薛定山の西征 第59章：麗花が五龍を倒し、竇一虎がバナナ扇を借りる

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第59章：李花は五龍陣と戦い、竇一虎はバナナ扇を借りる

また、范麗華はすぐに考えた。「私は陣形を崩すべきだと言ったばかりだ。行かなければ、無能だと笑われるだろう。だが、五龍陣は五行の相互生成と抑制に過ぎない。それに、陣形の中には何千もの光線と多くの宝物があり、凡人は入ることができない。道士か仙宗の弟子だけが入れるのだ。」彼女はすぐに咸月娥と薛金蓮を将軍に任命し、彼らに守護の護符を与えた。彼らは緑龍陣と戦うときは注意しなければならない。二人の将軍は命令を受けて立ち去った。秦漢と易虎も呼んだ。君たち二人は命を救う黄金の秘薬を持っている。それで赤龍陣と戦って来い。二人は命令を受けて立ち去った。彼はまた、竇先童と陳金鼎という二人の女将軍を任命し、白龍陣を攻撃できるように、自らを守り財宝が傷つけられないようにお守りを持たせるように命じた。二人の将軍は命令を受けて立ち去った。范立花は考えた。「軍の中で魔法を知っているのは8人だけだ。そのうち6人は派遣された。私と王子は黄龍陣と戦うつもりだが、黒龍陣と戦うには誰を派遣すべきだろうか？」彼らが議論している間、魚池青山が食料を持って到着し、元帥と会った。元帥は喜んで言った。「あなたの竹鋼鞭は仙人から伝わった宝物です。あなたはそれを手に入れることができます。それに、あなたは黒い顔と黄色の鎧を着ています。これは黒虎に相当します。私はあなたに先鋒の羅張と一緒に行き、彼に身を守るためのお守りを与え、黒龍陣と戦うように命じます。」 2人の将軍は喜んで命令を受け、出発しました。彼はまた、劉仁、劉睿、金涛、陰興などの将軍に陣地を警備し、軽々しく動かないように命じました。将軍たちは命令に従いました。麗花と薛定山は中央黄龍陣と戦うために出発した。喬月娥と薛金蓮が青龍陣に突入すると、一人の外国の将軍が飛び出してきた。彼は緑の兜と鎧をかぶり、顔も緑色で、緑のたてがみの馬に乗り、山を割る斧を持っていた。旗には「方万春将軍」と書かれていた。彼は馬に乗って陣の門を塞​​ぎ、「二人の美女よ、死にに来るな！」と叫んだ。二人の女は剣で彼らを攻撃したが、方万春は斧で彼らを迎え撃った。数十ラウンドの戦いの後、咸鏡南道の月娥は魂を捕らえる鐘を振り回し、方万春は馬から落ちた。薛金蓮が彼の首を切り落とそうとしたとき、鶴に乗った青龍公主が叫び、「私を傷つけないで」と言った。彼女は剣で彼を切りつけたが、咸鏡南道の月娥と薛金蓮は剣で彼の攻撃を防ぎ、3人は激しく戦った。青龍公主が百鐘旗を振ると、隊列に大きな音が響き、無数の怪物が現れ、血まみれの口を開けて、人々を食べに駆け寄った。二人の将軍は恐怖のあまり戦線から離脱したが、敗北して陣地に戻った。秦漢と竇一虎は赤龍陣に突入し、赤灯の中から外将が飛び出してくるのを見た。顔はナツメヤシのように真っ赤で、赤い甲冑をまとい、紅馬に乗り、大きな刀を持っていた。旗には「雲碧仙」と書かれていた。二人は刀を振りかざして止め、「お前たち背の低い二人も戦いに来たのか？私の刀を取れ！」と言った。二人は棒で攻撃をかわし、外将を殺したので、外将は抵抗できずに馬を向けて逃げていった。二人の将軍が追​​撃しようとしたとき、鶴に乗った赤龍姫が現れ、二人の将軍を引き留め、男女の剣を振りかざして、二人の頭を切り落とした。秦漢と竇一虎は何かがおかしいと気づき、地面に潜って立ち去った。

竇先童と陳金鼎は白龍陣に突撃し、空に白い霧が立ち込めるのを見た。その時、突然、白い兜と鎧を身につけ、白馬に乗り、銀の槍を手に持った異国の将軍が飛び出してきて、戦いを止めた。数回の戦闘の後、外国の将軍は敗北し、逃亡した。白龍公主は大切にしていた傘を開きました。二人の将軍はそれを見て、「ああ、だめだ！」と叫び、負けて帰ってしまいました。白龍公主は傘をしまって、戦闘隊形に戻った。玉池青山と羅張は黒龍陣に突入し、黒いエネルギーが空に昇った。異国の将軍ハオ・キリンが飛び出し、戦いを引き継いだ。ハオ・キリンはユチ・チンシャンにどう対抗できるだろうか？数ラウンド戦った後、彼は振り返って逃げ出した。黒龍姫は飛び出して、垂れ幕を振りました。幸いにも、二人の将軍はお守りを身につけていたので、血に染まらず、馬から落ちて、隊列に閉じ込められることもありませんでした。ファン・リハンは、黄色い砂の大部分を駆け巡りましたキング・ピン・リアオの息子、私は妻のファン・リフアと一緒にここに来ました。そうしないと、あなたは私のharを汚します。また、ファンロングは叫び声を上げて、彼女が火をつけて燃え上がりました。范麗華が陣営に戻ると、将軍たちは皆、宝物は貴重なものだから奪うことはできないと言い、引き渡すよう命令して戻ってきた。魚池青山、羅仙鋒、太子は陣形に閉じ込められ、生死不明となった。これを聞いた范立花は憤慨し、陣門を厳重に警備し、3日後に3人を救出する計画を立てるよう命じた。突然、朝廷が軍事顧問の徐良を錦の衣で派遣したという知らせが聞こえた。元帥は陣地を開けて命令を受け取り、それを読み上げた。三度叫んだ後、頭を下げて感謝の意を表した。将軍たちは皆、彼に挨拶した。軍師は「なぜ皇太子、魚池青山、羅張と他の3人はここにいないのか。全員来て錦の衣を受け取るべきだ」と言った。元帥は、五龍陣を破った経緯と3人が捕まった経緯を詳しく語った。軍師は言った。「そういうことだ。心配しなくていい。あなたの師匠は偉大な神通力を持っている。誰かを遣わして、すぐに師匠をここに招き入れ、陣形を崩して三将軍を救出しなさい！」これを聞いた范立花は夢から覚めたように「軍師の指示に従います」と言った。徐良は元帥に別れを告げ、報告に戻った。元帥と将軍たちは彼を駐屯地の外に護送した。

范麗華はテントに戻り、急いで手紙を書き、秦漢と竇一虎に梨山の母にすぐに降伏するよう求めた。二人の将軍は命令を受け、空へ、そして大地へと飛び立った。しばらくして、彼らは礼山に到着しました。秦漢は雲から降りてきて洞窟を探しました。竇一虎も地中から出てきた。二人が会うと、「弟よ、仙洞がどこにあるのか知っているか？」と尋ねた。秦漢は「兄よ、あそこの森には青い松とヒノキがある。あれは洞窟か？」と答えた。二人は洞窟の入り口まで歩いて行き、ドアを三度ノックした。ドアが開き、二人の女道士の子供が出てきた。二人は二人を見て、「秦漢と竇一虎、王禅師の弟子ですか？」と言った。二人は驚いて、「どうして私が知っているのですか？」と言った。女道士の子供は、「師匠があなたたちに入るように言った」と言った。秦と竇は一緒に洞窟に入り、仙花や仙草、鶴の群れ、花を持った白鹿などを見た。二人はホールに来ると、老いた母親が瞑想ベッドに座っているのが見えた。二人はひざまずいて手紙を差し出した。老母は言った。「あなたがここにいる理由はわかっています。薛定山、魚池青山、そして他の二人は50日間の災難に見舞われるでしょう。あなたたち二人は南シナ海の羅家山の観音菩薩の座に行き、善良な少年に地上に降りてきて陣を破るように頼むことができます。あるいは、西の火仙山の牛魔王のところに行き、鉄扇公主から棕櫚の扇を借りて火の玉を破ることができます。」二人はお礼を言って洞窟を去りました。竇一虎は言った。「弟よ、あなたは南シナ海まで飛んでください。私たちは火炎山に行って扇子を借りましょう。」その後、二人は別々の道を歩んだ。

竇一虎は半日ほど野原を歩き、顔を出して見ると、鶏や犬の鳴き声が聞こえる村と青々とした野原が見えました。小川のほとりで一人の老人が雲を眺めながら「もうすぐ雨が降りそうだ」と言いました。竇一虎は急いで近づき、老人に挨拶して「おじいさん」と呼びました。老人は振り返って、すぐに笑顔で言った：「私は中国から来たのか？」あなたは困惑して言った：「それは誰ですか？」と言った：「若い男、若い男、あなたは知っていますか？ザ・グレート・タン・王朝からの王の弟子、タン・サンザングはここで西の聖書を奪うために西に狂ったように狂ったように、西の聖書があります。燃えるような山を吹き飛ばすM-Leafファンなので、最近暖かく涼しかった。私は仏教徒です、私は不滅の宗派なので、私たちは二人とも私を認識しませんか？軍隊は炎の山からファンを借りるように命じられましたまた、仏教に改宗し、西への100マイルはクイユン山に尋ね、彼に感謝し、それから起きて地下に行きました。老人は言った。「唐代には素晴らしい人がたくさんいた。この人は背が低いが、地面を歩いて逃げる術を知っている。」

竇一虎はさらに百里ほど歩いて外を眺めた。そこは松や糸杉が青々と茂る土の丘だった。山の中腹には清流と白い雲があった。近づくと、「翠雲洞」と書かれた洞窟が見えた。洞窟の扉を三度ノックすると、尼僧が出てきて言った。「ここは修行の場です。だれがノックしているのですか？」竇一虎は扉を開けて尼僧だと分かると、頭を下げて叫んだ。「尼僧、私は唐の樊元帥から遣わされた者です。姫君に会いたいし、陣形を崩すために芭蕉扇を借りたいのです。どうか知らせてください。」尼僧は言った。「あなたも唐の者ですね。この前、私の姫君は唐の僧侶にいじめられました。それ以来、姫君は修行し、他人のことに煩わされないことを誓っています。私はあえて知らせません。」竇一虎は言った。「尼僧、私は祖先王禅の弟子です。ここに来るのに何千里も旅してきました。どうか私を助けて姫君に知らせてください。」知らせてください。」尼僧は言った。「あなたの師匠は王禅大師で、姫はよく王禅大師のことを話しています。あなたはその弟子なので、知らせたいのです。」竇一虎は言った。「お手数をおかけして申し訳ありません。」尼僧は姫が瞑想している宮殿に入って行った。尼僧は報告した。「王妃様、唐人の男が外に出てきました。彼は王禅の弟子だと言って、五龍陣を破るために宝扇を借りたいと言っています。彼は今洞窟の外にいます。私は許可なく入ることはできません。」姫はこれを聞いて言った。「彼は王禅の弟子ですから、きっと不思議な力を持っているのでしょう。前回は猿に怒られましたが、今日の人は違います。呼び入れてください。」尼僧は命令に従い、彼を招きに出てきた。彼は言った、「王妃があなたに来るようにおっしゃっています。」 竇一虎は急いで入って宮殿に行き、王女に頭を下げ、敵の陣形を崩すために扇を借りた理由を彼女に話しました。貸してもらえるかどうかは分かりません。答えは次の章で知りましょう。