朱有堂の明台廟の建設にはどんな物語があるのでしょうか?

周知のとおり、明台陵は明朝第9代皇帝、孝宗景朱有堂（在位：洪治）とその王妃である張皇后の共同墓地です。では、その建設にはどんな物語があるのでしょうか? 今日、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

明代の孝宗皇帝、朱有堂は、明代の第10代皇帝であった。先ほどお話ししたジに生まれた子供です。憲宗皇帝の三男。成化6年（1470年）7月3日に生まれ、成化11年（1475年）11月8日に皇太子となり、成化23年（1487年）9月6日に即位し、翌年弘治と改名した。洪治18年（1505年）5月7日、乾清宮で36歳で病死した。諡号は大田明道春城中正聖文神武智仁大徳経とされた。彼は10月19日に泰陵に埋葬された。

泰陵の計画は明代の孝宗皇帝の死後に実行されました。明代の『武宗実録』には、武宗皇帝が即位した後、すぐに孝宗皇帝の葬儀の準備を始めたことが記録されています。左礼部副大臣の李傑、帝観部副長の倪謙、内務部宦官の戴毅は武宗に言った。「茂陵の西に石家台という地があります。そこは陵墓を建てるのに吉祥な地です。先帝の陵墓をそこに建ててもよいでしょう。」 工部右侍従の徐天熙も武宗に、風水に通じた官吏を派遣して再調査するよう提案した。彼はまた、「疑わしい場合は、できるだけ早く江西省などに手紙を送り、広く魔術師を探し、有名な山々を巡り、宋の儒学者朱熹が言ったように、強力な主力、風俗の集まり、深い水と土、正しい埋葬方法、完全な力を見つけ、神を祀り、国の永遠の助けを祈る」と提案した。礼部もこの提案に同意した。そこで武宗は宦官の福安、李興、譚観、礼部右副大臣の王華らに石家台へ行って視察させ、最終的にそこに孝宗の陵墓を建てることにした。

洪治18年6月5日、廟の建設が正式に始まり、墓は泰廟と名付けられました。宦官の李星、新寧伯の譚有、左工部副大臣の李遂が工事を監督し、五軍郡と三大陣営の1万人以上の兵士が労働を提供した。宣宮の完成には4ヶ月かかり、その年の10月19日の正午に孝宗は陵墓に埋葬された。正徳元年（1506年）3月22日、陵墓の地上の建物が完成した。 『明武宗実録』によると、廟の建物全体は「金井と宝山城が一つ、明塔が一つ、ガラスの衝立壁が一つ、​​聖名石碑が一つ、洛城の周囲は142メートル、一門の門が三つ、香殿が五つ、左右の翼が二つ、紙製の炉が二つ、宮殿の門が三つ、神厨が一つ、拝室が一つ、火室が一つ、橋が五つ、祭司が一つ、神厩が一つ、果樹園が一つ」である。

泰陵の建設にはわずか10か月ほどしかかかりませんでしたが、すべてが順調だったわけではありません。朱雲明の『九代乱記』と孫旭の『雑談』には、太陵の建設中に宣宮金井を発掘していたとき、泉が湧き出し、「水穴は巨大な杯のようで、果てしなく上へ噴き上がっていた」と記録されている。人事部長官の楊子奇氏はそれを自分の目で見て、裁判所に真実を報告した。古代の風水の概念では、金の井戸から出る水は不吉であると考えられています。その結果、泰陵は移転しなければならなくなりました。当時、工事の監督を担当していた宦官の李興は、武宗皇帝の寵愛を受けており、非常に傲慢な人物であった。彼は、自分が担当していた霊廟建設工事について誰かがコメントしたのを見て、非常に怒った。工部左副大臣の李遂は、廟が早く完成することを望んでいたが、楊子奇がしゃべりすぎだとも考えていた。彼らは密かに人々に泉を塞ぐよう命じ、楊子奇は「中傷的で傲慢」であると皇帝に報告した。武宗は何も質問せず、楊子奇を牢獄に投獄するよう命じた。状況を知る他の人々は、楊子奇のために弁護するどころか、その件について再び言及する勇気もなかった。

ちょうどその頃、莆田から新しく郡守に任命された秋泰が都にやって来た。彼は都でこの件が盛んに議論されているのを見て、皇帝に哀悼の意を表してこう書いた。「子奇の哀悼の意は非常に役に立っています。太陵には水があり、国中が知っています。今何も言わなければ、棺が埋葬された後に誰かがそれを告げれば、棺を開けたいと思ったらがっかりし、開けなければ一生後悔するでしょう。今、水があるかどうか見てみましょう。この疑問は解決できます。」武宗はそれが理にかなっていると考え、内務省の宦官である蕭静に命じて楊子奇を太陵に連れて行き、一緒に調査して確認させました。