『三朝北孟慧編』第55巻の原文には何が記録されているか？

景康時代には三十巻ある。

景康元年9月15日に始まり、仁武元年9月19日に終わります。

15日目は五陰祭です。若水は毓慈県で年寒（ニカンと改名）に出会った。

靖康年間大津山西軍前和平会談の日記には、靖康元年8月24日と記されている。若水らは、その日、大津山の西軍の前で和平交渉をするために出陣するよう命じられた。9月1日、彼らは長い旅をし、15日目に太原府毓慈県に到着し、大津の随行使である蕭青（太師という）と副使の劉汜（尚書という）に出会った。彼らは彼らに会いに来て、彼らの仕事ぶりと勤勉さについて尋ねた。蕭青は尋ねた。「あなたたちの使節と副使はなぜここに来たのですか？」若水は言った。「我々は和平について話し合うために清に来ました。」彼は尋ねた。「国からの手紙はありますか？」若水は「手紙があります」と答えた。清は「国書以外に話し合うべきことはありますか？」と尋ねた。もし必要があれば、まず智成元帥（首相は年漢を指す。注：ニカンに改めます）に通訳に行くのが便利です。前回、邵大臣と他の使節（邵普を指す）が到着したとき、彼らは最初に首相の手紙のほかに話し合うべき事項があるかどうか尋ねました。彼は首相に会う時間はないが、直接話し合うべき事項があり、現時点では非常に難しいため、副首相を派遣しなければならないと述べました。若水は言った。「私たちがここに来たとき、この王朝の皇帝から勅命を受けました。若水らは、過去に謀反を起こした大臣らが国家に危害を加え、重大な行為を行ったと、首相と元帥に繰り返し報告した。今日、彼らは2組の人を派遣して（王雲：馬世源に）心からの反省を表明した。首相と元帥が人民の命を気遣い、できるだけ早く和解を望むなら、世界は幸運で喜ぶだろう。彼らは言った。「まずは私と他の人に首相の通訳をさせてください。」若水たちは同意し、テントに戻った。日が暮れてきたので、同行者は人を遣わして、二人に贈り物と地元の品物を用意し、朝早く首相に会いに来るように伝えた。翌日、通訳は二人に首相を招待しに来るように伝えた。若水らは国からの手紙や贈り物の約束、地元の品々を持って軍門に向かい、そこで宰相が並んでいるのを見た。中門には二列の鎧を着た兵士がいて、テントの前まで来て幕の後ろで降り、迎えに来た使節に同行した。応青は言った。「宰相があなたに副使のことを尋ねに来た。趙良嗣は先帝の時代に昇進したり降格したりした人物だ。今どこにいるか分からない。」若水は言った。「趙良嗣は現在、嶺南に追放されている。」清は言った。「いつ追放されたのかは分からない。」若水は言った。「去年の冬か今年の春だったと思うけど、はっきり覚えていない。」清は言った：首相。彼はまた、国からの手紙を最初に受け取るために来た人々に対し、「首相に直接会うまでは国からの手紙を書かないように」と告げた。若水氏は「和平交渉には意思疎通が必要なので、先に書簡を提出しても問題はない」と述べた。若水はその後、その額を取り、国書を清清に手渡した。清清はそれを丁重に受け取り、「副使になりなさい」と言った。そして、今度は容青らをまず首相に会いに行かせましょう。若水氏らは再びテントに座ると、通訳がやって来てこう言った。「首相は副首相を派遣したいとおっしゃっています。」若水氏らは首相と面会し、手続きを交わすために贈り物や地元産品を持参するよう命じられた。若水は言った。「私たちがここに来たとき、この王朝の皇帝から勅命を受けました。若水らは宰相と元帥に挨拶し、健康を祈った。宰相は丁重に挨拶を受け、「使節が来たら、貴国の皇帝の健康を祈ります」と答えた。若水は言った。「我々が来たら、我が王朝の皇帝に健康が与えられますように。」水のように。彼はまたこうも言った。「私たちがここに来たとき、この王朝の皇帝から勅令を受けました。」若水らは、過去に謀反を起こした大臣らが国を欺き、重大な行為を行ったと、首相と元帥に繰り返し報告した。現在、彼らは2回に分けて人々を派遣し、心からの反省を表明している。首相と元帥は人々の生活を思い、早くから彼らと和解した。世の中は幸運だ。首相は言った。「燕山を奪還した際に殺された多くの人々は、皆生き物だった。」靴は履いていません。

首相は言った。過去の出来事を一つ一つ振り返ってよく比較してみると、自分を表現する言葉が見つからないでしょう。若水は言った。「我々はこの王朝の皇帝の指示を受け、これを宰相と元帥に繰り返し報告しました。今、我々は3つの町が徴収した年間の地代と税金をすべて貴朝に渡したいと考えています。貴朝は戦争をやめて和平を結ぶつもりです。」宰相は厳しく言った。「我々は屈辱の下で条約に署名し、3つの町を彼に譲渡することを約束したので、地代と税金はここにあります。これ以上どのように議論すればよいでしょうか？」 。そうなれば同盟は破綻し、3つの町は割譲されないことになる。若水は言った。「それは、三鎮の兵士や民が明け渡しを嫌がっているため、面倒を省くために、年貢と税金をあなたの王朝に支払い、利益を平等に分け与えようとしているからです。幸いにも、宰相と元帥が扉を開けてくれました。宰相は言った。「あなたたちは行って、あなたの王朝の皇帝を説得し、できるだけ早く三鎮の土地と人々を彼に譲り渡しなさい。そうすれば、良い公事になるでしょう。それどころか、あなたたちはここに来て、でたらめを言って逃げようとしているが、私はそれができないのではないかと心配しています（逃げるとは、逃げるという意味です）。」呂は言った。「私たちの王朝には、聖人を補佐する忠実で正しい人々がいます。今日の状況は以前とは異なります。人々が正しいとか間違っているとか言うなら、どうして宰相と元帥から真実を隠すことができましょうか？」若水氏と左右に座っていた他の人々は言った。「首相は副首相と随行の特使をカーテンの後ろに集合するよう招集します。」若水らは彼を迎えるために仲間を引き揚げた。若水らは右のテントを通り過ぎ、酒を三杯飲んで鍾青を説得し、こう言った。「宰相は使節の軍事的進展について尋ねるように命じましたが、あなたがはっきりと見ることができることを願っています。」若水らは不安を表明した。清は「今夜は寒くなりました。中原で何が起こるか分かりません」と言った。陸は「東の都はまだ綿を持ってきていません」と言った。清は「北と南の天気はこんなに違います」と言った。彼はまたこうも言った。「首相に会いに来た副特使は何と言ったか？」若水は清にこう言った。「首相は、市の下で協定を結んでいるので、軍隊をここに派遣したと言っている。」もし三鎮の土地が割譲されないなら、人民は帰国後、どのように祖国と向き合うのでしょうか。陸は言いました。「我々はすでに宰相と元帥に報告しました。我々の王朝が三鎮の土地を人民に割譲したくないのではなく、三鎮の兵士と民間人がそれを引き渡すことを望んでいないのです。そのため、我々はあなたの王朝に地代と税金を支払い、争いを避け、人民の命を救いたいのです。」青は言いました。「しかし、残念ながらそれは不可能です。」若水らはしばらく留守にしていたが、宰相は人を遣わして、三日目の歓迎式典のために楊二勳と空酒三十本、金百束を使者に送るよう伝えさせた。若水らは首相に感謝するために軍の前線に向かった。若水は言った。「昨日、我々は首相の宮廷に行き、国政について話し合いました。首相が人民に慈悲を示し、できるだけ早く和解してくれることを願っています。そうすれば、世の中は幸せになるでしょう。」首相は言った。「あなたの王朝の現在の状況は、チェスの一手を動かすようなものです。負けたら、その損失を補わなければなりません。」気にしすぎると、結局巻き込まれてしまい、何が起きているのかわからなくなってしまうかもしれません。若水は言った：この王朝。大切にすれば。あなたの王朝に仕えるために、どうして私たちは3つの町から税金や貢物を喜んで支払うことができるでしょうか?首相は「巧みな話術は必要ない、ただ頭を下げるだけだ」と述べた。若水らは首相の傍らに座り、「副門番にどの道を通るように指示したのですか」と尋ねた。頼陸は「景興から来ました」と答えた。首相は「この道は危険で車は通れないと聞きました」と答えた。本当か。頼陸は「はい、首相」と答えた。彼はまたこうも言った。「去年、桀之之（桀謙のこと）が軍隊を率いて景興路を守ったが、戦わずして敗北したと聞いた。なぜか？」戦略上の位置が信頼できず、兵士が使えないということか？ 陸氏は「昨年、桀将軍は河北省の両路に出向いて弓兵を集め、国境を守れと命じられたが、両国が和平を結んだと聞いて、すぐに彼らを解放した。戦わずして敗れたわけではない。それに、彼らは京興路を守ったこともない。首相、このニュースを流した人はデタラメを言っているのではないかと思う」と述べた。彼はまたこう尋ねた。「使節が到着する頃には黄河は凍っているだろうか？」若水さんは「川が凍るには、相当な寒さでなければならない」と答えた。首相は「あなたはどこから来たのですか？故郷ではどうやって生計を立てているのですか？」と聞いた。若水は言った: 私は汴州から来ました。 陸は言った: 私は汴都から来ました。若水は言った。「田舎にいた頃は、私たちは皆、勉強を生き残るための手段と考えていました。」 首相は呂に言った。「副使はすでに知っています。」

なぜこれを書いたのですか？ 呂有官曰く：伍彪宰相のせいで学業に失敗した。 連句：最近、子供が本を読み、子供が機織りをする音が聞こえ、次第に家族の伝統が良いと感じています。若水は言った。「宰相と元帥の家族はどこにいるのか、伺ってもよろしいでしょうか。」宰相は顔をしかめて言った。「私の故郷は神州です。契丹が遼東に侵攻した時、私の親族は皆殺しになりました。最近、小さな女の子を見つけたばかりです。」陸は言った。「戦争がこのように続くのは良いことでしょうか。」陸。また、陶淵明は、弱い女性は男性ほど優れていないが、長い間彼女に目を向けていない首相の感情よりも優れていると述べた。若水らはその日の夕方に出発し、使節が清に会いに来て言った。「宰相がちょうど来てこう言った。「今回の使節は忠実で賢明だが、言いたいことをすべて言う気はない。」若水は言った。「これは我々が従ってきた勅命であり、嘘をつくつもりはない。幸いにも太師と国書は宰相と会ってから再び報告した。」清は言った。「あなたが話し合ったとおりにすべきだ。」清らは4日目に早々に撤退した。若水氏らは再び首相と会談した。若水はこう言った。「我々は両国の小さな意図を促進するために、特に和平交渉をするためにここに来ました。我々はすでにこのことをあなたに伝えており、首相と元帥がこの件についてできるだけ早く話し合うことを望んでいます。」首相はこう言った。「国からの手紙の返事を待ってください。」若水はこう言った。「和平交渉は大きな問題であり、手紙にすべての紆余曲折を盛り込むことはできないのではないかと思います。首相と元帥が直接私にそれが可能かどうか教えてくれることを願っています。」首相はこう答えた。「はい。」もし（この単語を削除）もう問題がなければ、陸は言った。「この王朝の皇帝が遠くから和平交渉に来られたという真摯な意向を謹んでお伝えします。宰相と元帥の言葉を得なければなりません。私たちが戻ったとき、人々は職務を怠らないでしょう。」宰相は言った。「もし3つの町の土地を割譲しなければ、人々は決して和平を結ぶことはないでしょう。」陸は言った。「宰相。」もし彼が引き返さないと言い張るなら、我々はどうしたらいいのだろうか？首相は「代理を送っても無駄だ」と述べた。のように。家に帰って休みましょう。若水氏は「たとえ帰国したとしても、この王朝の皇帝にどう向き合えばいいのだろうか。たとえ会ったとしても、何を言えばいいのだろうか。首相が両国の関係維持に尽力してくれることを願う」と述べた。米首相は「悲しむ必要はない」と述べた。撤退しなければ、5日目が早く来てしまいます。若水らは再び首相と会って和平について話し合おうとしたが、首相はすぐに合意した。若水氏らは首相と座り込み、「私はすでに国からの手紙を用意しました。従者にそれを受け取って首相に渡すよう指示しました」と言った。若水は仕方なく石板を持って宰相を率いて言った。「使節はすぐに戻ってきます。もしあなたが都に着いたら、皇帝が遠くから使者を遣わして勅令と贈り物を届けたことを何度も私に知らせてください。大変感謝します。私たちは今向かっている途中なので、差し上げるものは何もありません。あなたが賢明に理解してくれることを望みます。3つの町の税金や賦課金については言う必要はありません。」誰かを派遣して土地を早く引き渡せば、人々は和平を求めて戻ってくるでしょう。もし彼らが従わないなら、私たちは兵を汴京に派遣して対処するよう要求しなければなりません。 。水など。首相は、この問題について再度議論しようとしたとき、怒ってこう言った。「すでに前に言ったことだ。繰り返す必要はない。」若水氏らは状況がうまくいっていないことに気づき、「受け入れよう」と言った。若水氏らは翌日、首相にお礼を述べ、すぐに立ち去る予定だ。首相は「この礼儀作法を踏む必要はない。副首相は今すぐ立ち去って構わない」と述べた。若水らは同意し、宰相に別れを告げて参謀のところに戻った。宰相は通訳二人を前に出させ、こう言った。「宰相は副使の成元に伝言を送りました。彼はここに来たのに何のお礼もせず、銀の鞍をつけた白馬と副将軍（この単語を削除）、花の絹三百枚、香と薬の箱一箱を持っています。正使の茅朗は銀の鞍をつけた黒馬と副将軍（この単語を削除）、花の絹三百枚、賛歌と寧（賛歌から比較する六つの単語を削除）、香と薬の箱一箱を持っています。副使はまた一団の役人に褒美として酒百本と金二百束を与えました。」若水らは申し出を断り、同行使が彼に会うことを敢えて受け入れず、「これは使節の権利であり、慣習として破壊されてはならない」と述べた。若水らは仕方なく彼の仲間を集めて見送りを頼んだ。約5マイル進んだところで、彼らは送別用の酒を3杯用意し、鍾青に「首相は私たちに心からの挨拶を述べ、遠方から代理を派遣するよう命じました」と言うよう促した。

軍隊としては、観測を待っている間は何もする事がありません。若水は言った。「我々は、宰相、元帥、太師、官房に品物を献上するためにここに来たのです。もし我々と一緒に帰りたいのであれば、戻って宰相に会い、叱ってください。」若水らは清国に感謝の意を表し、「皇帝の命令を丁重に受け、11月11日に出発しました。翌日国境に戻り、何の妨害もなく崇正殿に案内されました」と語った。

仁武月19日、李剛は使節の職を解かれ、関文堂の学者と揚州知事に任命された。

李剛は使節として淮州に駐在した。将軍たちは皆敗れ、太原は陥落した。多くの剛の兵士が反乱を起こし、金軍はこれに乗じて剛を大いに打ち負かした。皇帝は激怒し、剛を解任して揚州を統治するよう命じた。

『伝書記』には、賊軍（敵軍）が国を去るとき、王允を遣わして言った。「曹孟は金軍に、三郷の民は土地を譲ることを嫌がり、土地を譲る代わりに小作料を支払う用意があると協議させた。そこで彼らは同意するかのように彼らを送り返したが、実際は我が軍をなだめようとしており、誠意がなかった。」朝廷はこれを信じ、特に耿南忠と唐克は彼の提案を支持した。彼らは皇帝が税と貢物を返さなければ、賄賂として土地を譲り渡し、和平協定が成立すると信じていた。そこで朝廷は宣府師団に無謀な出兵を禁じ、義和団の使者は道中に散らばった。その後、徐楚仁と呉敏は宰相の職を解かれ、唐克と徐漢が枢密院の共同主任となり、聶山、陳国廷、李慧らがこれに代わった。呉敏は再び内政退位事件に関与した。蔡有の密命に従い、蔡有が勅令を偽造して彼に下級官職を与え福州に置いたため、蔡有によって人事部長に任命されたとされる。彼は再びため息をついてこう言った。「もう無理だ。」私は皇帝に朱堂科の罷免と私を解任するよう嘆願書を提出したので、朱人民と韓は排除されたとみなされる。この数人が排除されれば、私は長く留まることはできないだろう。これまで、提案はすべて複数回提出されましたが、皇帝はそれでも却下する勅令を出しました。また、私がその任務を遂行できない理由も詳しく報告しました。さらに、私は病気のため混乱し、未だに問題を解決できず、国政に誤りを犯していました。また、その日ベッドの前で交わした会話を語りました。そこで皇帝は鍾士道に命じて、私を枢密院の共同主任として宮殿に召し上げ、国境を視察させ、宣伝平定局の任務を引き継がせました。そして、河沿いの巡回と防衛のための装備が与えられた。于廉は枢密院議長の職を辞して引退する旨の嘆願書を提出した。封丘県に到着すると、書記局から、9月に関文堂の学者と揚州知事に任命するという勅命であるとの通知を受け取った。私は辞職願を提出し、詳細な辞職願はあえて提出しませんでした。私が辞職を強く求めたのは、自分を愛していたからでも、敵を恐れていたからでもなく、玄武師団が兵力を奪ったなど、できないことがあり、無駄に責任を受け入れるのが難しかったからです。秋の兵士に対するいくつかの防御。ある場所の駐屯地の中には、朝廷が支払うべき銀や絹を一度も使っていないところもあった。いくつかの。彼は再び皇帝の前に現れた。将兵の食糧と褒賞に充てられる金銭を除き、現在淮州に残っている金銭と北京で贈られた贈答品はすべて国庫にあります。私が辞任した今、知らない人が兵士を失い、金を無駄にしたと思うのではないかと心配しています。陛下が使者を送って確認していただければ幸いです。私は無能だと思って辞任を求めていますが、もっと多くの将軍を選任して兵士を慰め、統制し、敵と戦うのを手伝ってもらいたいと思います。金の人は狡猾で考えが深いです。平和のためには、一つの過ちだけに頼ることはできません。兵士が意気消沈し、侵略に抵抗する勇気を失えば、天下の情勢は崩れてしまいます。それ以来、私は国政に関与せず、他人を怒らせないようにしました。そして、彼の言ったことは真実であることが判明しました。

中書世人劉傳は中書州に推薦状を送ることを承認した。中書世人安傅は推薦状を承認した。李剛は関文堂の学者と揚州知事に任命された。李剛は軽薄で、策略が少なく、頑固で、これまでに多くの軍と将軍を打ち負かした。私は推薦状を起草する勇気がありません。勅命に従って次の書記に送ります。仁祖王に会ったことがあります。

韓斉の治世中、陝西太守の任福と劉平は昊水の戦いで戦死した。多くの兵士が死んだ。仁祖は将軍たちが斉の命令に従わなかったことが敗北につながったことを知らなかったわけではない。彼らは皆優秀で状況に合っていたが、それでも彼は彼らを官職に降格した。神祖は韓江とともに宮廷に行き、西の辺境を平定する次期指揮官に任命した。軍は荒野の奥深くに侵入しようとしており、最終的に戦闘で恐怖と負傷に見舞われた。神祖は韓江の忠誠心と献身を知らなかったわけではなかった。元々何も問題はなかったのに、彼は職を解かれ、元の地位で鄧州を統治することになった。君主の昇格と降格は天意のようなもので、意図はない。彼は自分の才能が生かされ、忠誠心が頼りになることを知っているが、もし過ちを犯したなら、解任されなければならない。李剛は国のために勇敢に働き、軍隊を指揮するのが上手だったが、軍隊を軽視して何度も敗北し、士気をさらに低下させ、敵の勢力を増大させた。彼の罪は明らかだ。陛下が梁剛を利用することには、何の裏の意図もありません。梁剛は陛下のご好意により、郡の繁栄のために高い地位に就いたのです。私の大臣たちは報告書を提出し、陛下に報告しましたが、私は陛下の命令に従ってそれを実行しました。このことから、陛下は功績を讃えることに寛大であり、過ちを責めることに寛大であることが分かります。しかし、今回の遠征での剛の敗北、軍の損失、将軍の滅亡、金の浪費、民の疲弊は、韓起の滙水での敗北や韓江の西境での失敗と同じではない。 戒めとして降格させ、処罰すべきではないだろうか？ 私は、樊仲燕の誠実さを賞賛し、陛下に仕えてきた愚かで無能な役人です。 剛の失敗の後、あえてそれに倣って傷口に塩を塗るつもりはありません。しかし、朝廷の法と罰は陛下のご厚意によります。ガンのこれまでの功績は記録に残っています。ガンの今日の敗北と敵を殲滅する決意を見ると、死者を慰め、将来の失敗を戒めるために彼を低い地位に降格させるのが適切です。今日の失敗で彼の過去の功績を忘れないでください。また、人民のこれまでの努力を理由に、人民の罪を隠蔽することはしません。賞罰は天のように明確で公平です。そうすれば、将軍たちはそれを聞いて感謝し、やる気を起こし、敵を鎮めるチャンスが生まれます。私はあえてどの言葉も草稿に書きません。

大臣である私は皇帝に報告します。新しく任命された関文堂の学者で揚州知事の李剛は、もともと凡庸な人物でしたが、権力を横領され、蔡一族を守り、蔡一族の親友になりました。皇帝が退位しようとしたとき、有為はまず彼をスパイし、李剛を補佐官として連れてきて、貢献させました。さらに、ガンには隠し切れない罪があります。陛下のためにそれらを列挙していただきたいと思います。最高皇帝は深い心をお持ちで、何千もの官僚の言うことにはうんざりしています。陛下は長男として皇位を継承されました。大臣はそれに何の関係があるのですか？それなのに、あなたはあえて天の働きを自分の手柄として主張しています。これは彼の罪の一つです。金の兵士たちは城のふもとで西軍を捕らえた。さらに、彼らは恐れと威圧感を抱き、むやみに略奪する勇気はない。西軍の数と強さを予測するのは難しい。両軍が膠着状態にある方が和平交渉は容易だろう。剛の勝利への誤った期待は姚平中の敗北につながり、彼は再び凶暴な性格に戻った。これが彼の二度目の罪であった。王小迪は京の民から金や財宝を没収する旨の告示を出し、民衆を騒然とさせた。朝廷はすでに民から金や財宝を没収しないことを決めていたが、姜尚中は自ら告示を出し、自分の手柄を主張した。大臣として自ら民から金や財宝を徴収し、兵士や民衆を密かに称賛したため、民衆は彼を恨み、皇帝に彼の罪を報告した。これが彼の三度目の罪であった。軍隊が無謀な行動を開始したため、朝廷は頑固な同盟者を一時的に解散させ、民衆に黙ってその意図を伝えるしかなく、学者や庶民はひざまずいて助けを求めた。李剛は皇帝と父を脅迫し、混乱を引き起こしそうになった。これが彼の4番目の罪だった。彼は国防を担当していたが、国のために尽くす方法を知らなかった。皇帝の称号と俸給を利用して個人的な恩恵を買った。その報酬はあまりにも高額で、ほぼ数千人に及んだ。その中には、彼の親戚や古い友人が官職に異動させられたり、報酬なしで官職に就かされたりした者もいた。取り残された者はほとんどいなかった。これが5番目の罪です。彼は密かに呉敏と共謀して蔡を守り、帰国した皇帝に謁見するよう都に推薦した。彼は蔡を都に連れ戻そうと懸命に努力したが、彼の行方はわからなかった。彼が送った手紙には、彼が決して忘れることのない秘密の言葉が書かれていた。

いわゆる秘密の言語が何であるかを知らないということわざがあります。これが第六の罪です。彼は多大な貢献をしたと主張し、同僚を排除し、独断的に行動し、権力を乱用したため、陛下は利益を得るためではなく権力を行使するために行動するよう警告されました。これが彼の7番目の犯罪です。彼は重臣でありながら軍事戦術に疎く、欺瞞に耐えられず、金国の使者に蝋文を送り、允都（後に易都と改名）と偽って同盟を結び、金人の恨みを募らせ、我々の民を略奪し、河北と河東の反乱を引き起こし、鎮圧されていない。これが彼の八番目の罪である。宗世忠が敗れた後、陛下は河東を平定するために主要な大臣を派遣されましたが、剛は敢えて命令に抵抗し、陛下から与えられた官職を受け入れるよう懇願しました。大臣として命令に抵抗し、傲慢な態度を取るほどでした。これが私の9番目の罪です。彼らは孟津に到着すると、軍勢の状況を真剣に評価せず、軍法に従って戦闘を指揮しただけだったため、桀謙の軍は敗北し、兵士たちは何の成果も得られず、城全体が失われました。これが彼らの10番目の罪でした。古代人が「口の中にまだミルクの匂いがする」と言ったのは、このことを意味していたのでしょうか?また、進軍や兵の配置の際には、董官の足跡をたどることしか知らず、傲慢でうぬぼれが強く、部下はめったに彼を見ることがなかった。彼は独善的な才覚を持っていたが、優秀な人材を雇用することができず、それが彼の敗北につながり、国の威信を傷つけた。金人が再び河北をかき乱したため、朝廷は再び使者を派遣して和平交渉を行い、彼を処罰したいと思った。誰が悪いのか？誰が責任を負うのか？陛下が10大罪をできるだけ早く正されることを望みます。汾千剛は、利己的な傾向を抱き、国に害を及ぼす役人への警告として、特別に流刑にされました。

李剛は杭州の東孝宮の監督に任命された。

『宣和録』にはこう記されている。「この身内の私は、皇帝に報告した。私が密かに見たところ、新しく任命された関文堂の院士、揚州太守の李剛は、軽薄で策略が少なく、頑固で独善的で、武力の使用は専らだが、勝利の計や自発性はない。陛下が彼を平民の鎮圧の職に任命されたとき、あなたは彼が成功することを期待されていたが、彼は何度も敗北し、軍を倒し、数え切れないほどの国宝を無駄にしてきた。剛もまた自分の罪を知り、罪を告白した。」陛下は再び私を寵愛し、郡の警備に召集されましたが、その理由がわかりません。李剛は皇帝から杭州の東孝宮を管理するよう命じられた。

また、私の大臣である廖が報告しました。枢密院の過去の事績によると、李剛は武力を用いて太原の包囲を最初に解いた人物です。彼は戦闘と防御のすべての戦略を無視し、戦略を誤って制御していませんでした。彼が戦いに出かけるたびに、彼は蛮族に敗北し、屈辱を受けました。太原の喪失は全世界を落胆させましたが、李剛はそれを黙っていました。近年、国に災いをもたらし、王朝を辱めたこのような将軍はいませんでした。若剛の最悪の提案は、次のような内容の嘆願書を提出することだった。「もし我々が太原を放棄して勅命を求めれば、剛は淮州に留まり、我々を救おうとはしないだろう。我々は国を放棄したことを王と父のせいにして、我々の反逆の罪を問われないようにしたいのだ。」また、剛は凡庸な人物です。普段は蔡静と蔡有に媚び、親しい友人になります。彼は防衛官です。荊は城外にいたので、守備兵は荊から借り受け、城内にいて攻撃の準備のために兵士を頼っていた方俊輔に供給し、極めて邪悪で不忠な袁を支えるために使われた。彼は南の都に皇帝を出迎えていた。しばらくの間、彼の居場所は神秘的であり、彼はあなたを助けようとしました。ギャングの言葉が実施され、今年の最初の月に災害は想像もできません。しかし、3つの町の帝国のdict令は最初は含まれていませんでした。ギャングは、和平協定に到達して以来、彼とヤオ・ピンゾンがキャンプを奪うことを計画していたが、この計画は完全に敗北した。

アイ・ボガンの犯罪は彼のオフィスからの解雇で終わりましたが、ギャングは彼の党員のチャン・タオ、フェン・ジ、ファン・ユアンを送りました。チェン・ゴンフのフォロワーに、人々に唱えを聞くように頼むなら、それはほとんど大きな変化につながるでしょう、王は捕虜に報いるために人々からお金を集めました。一般の人々は、ギャングの態度を見るために、すべてがギャングのせいであると考えました。それでも、高レベルの寺院とエレガントな宮殿を建設することは、警告として機能する方法ではありません。私、あなたの謙虚な召使は、あなたのje下が彼の犯罪に対してギャングを罰し、彼らの義務に失敗した他の将軍への警告として彼を遠く離れた場所に割り当てることを望んでいます。

この本は、四川省などの知事で、一等帽子を授与され、進士の称号を与えられた徐漢度によって編集されました。

※巻55：照合ノート。

彼の勉強に失敗した彼は、陸軍に加わり、翌日、陸軍に紹介されませんでした。 （問題は状況と誤って書かれています）resりは君主（君主は誤って公爵と書かれています）に向けられ、彼の部下は彼をめったに見ません（不足している言葉）（誤って国の富を浪費すると書かれています）。 （「府」という言葉は省略されています）階段を上げて寺院の宮殿を建設する必要があります（「休」と書くべきです）。