『紅楼夢』で賈宝玉が殴打された後、薛家はなぜ内部抗争で不和になったのですか？理由は何でしょう

第33章では、夏休みの昼休みの後、賈正の書斎で宝玉が殴打された。皆さんも聞いたことがあると思います。

賈宝宇が殴打された後、賈一家は混乱に陥り、皆が動揺した。王夫人は賈宝玉が殴られた理由を尋ねた。希仁は王夫人に助言する機会をつかみ、昇進のチャンスを得た。賈宝玉は自分の気持ちを表すために、林黛玉に古いハンカチを2枚贈った。黛玉は「ハンカチに詠んだ詩3つ」を書いた...

理論的には、これらのことは薛家とは何の関係もありません。彼らは賈家に住んでいて、賈宝玉が殴られた後に薬を送ったり、いろいろな形で彼を訪問したりしていた。しかし結局、この騒動は彼らを巻き込み、結果として3人家族の間に「対立」が生じた。

賈宝玉が殴られた後、希仁は理由を尋ねに出かけた。その結果、北明は俳優の江玉漢の事件は雪潘が嫉妬から流した噂であり、それが仲順王の訪問につながったと主張した。

もともとこの事件は大したことではなかった。賈宝宇が殴られたのは江玉漢だけの問題ではなかった。しかし、今回の処罰は厳重なものとなり、複雑な問題を引き起こすことは必至だ。特に、薛潘がそのようなことをする可能性があると誰もが思っていたため、薛家には身を守る方法がありませんでした。

薛一家は数年間、賈家で暮らし、生活費はすべて自分で払っていた。他人の家に住みながら出て行かないのは、やはり不適切だった。薛叔母さんは礼儀や体裁に関係なく、子供たちと薛家のためにそこに住むしかなかった。しかし、それは彼女が現状を受け入れることに満足しているという意味ではありません。

そのため、薛おばさんの心境は必然的に「疑心暗鬼」になり、噂されるのが怖く、家族がトラブルに巻き込まれるのが怖いのです。薛宝柴が誰に対しても親切であることにも、同じ原則が当てはまります。

賈宝玉が殴られたのは薛潘のせいだという噂が広まり、たとえそれが単なる噂であっても、薛宝才は黙っていられず、その日のうちに家に帰って母親に話した。

(第34章) 薛潘は尋ねた。「バオ兄さんが損失を被ったと聞きました。なぜですか？」薛叔母はこれに不快感を覚えた。彼が尋ねるのを見て、彼女は歯を食いしばって言った。「この恩知らずの人、それはすべてあなたのせいです。よくも私に聞くわね！」薛潘はそれを聞いて唖然とし、急いで尋ねた。「なぜ私は大騒ぎしたの？」薛叔母は言った。「あなたはまだ愚かなふりをしているわね！あなたが言ったことはみんな知っているのに、あなたはまだそれを否定しているのよ。」薛潘は言った。「みんなが私が人を殺したと言うから、あなたはそれを信じているのよね？」薛叔母は言った。「あなたの妹でさえ、あなたが言ったことは知っているのに、彼もそれを否定しているのよ。」 「できないの？」宝仔は慌てて「お母さんとお兄ちゃん、大声を出すのはやめてください。静かにしてれば、真相がわかるよ」と忠告した。そして薛潘に「言ったかどうかは関係なく、もう終わりよ。言い争う必要はないわ。そうしたら大騒ぎするわ。これからは外で騒いだり、他人のことに口出ししたりするのはやめなさいと忠告するだけよ。あなたは毎日みんなと付き合っている無頓着な人よ。何も起こらなければ大丈夫。でも、もし何かが起こって、それがあなたでなければ、みんながあなたを疑うわ。他の人はもちろん、私が真っ先に疑うわ。」と言った。

薛潘は普段から「薛大馬鹿者」と呼ばれており、遠慮なくしゃべることは誰もが知っていた。薛宝才も、今回のことは彼と何か関係があるに違いないと思っていたが、今回本当に彼に不当な扱いをしたとは知らなかった。

薛潘が不当な扱いを受けたかどうかは問題ではありません。重要なのは、薛宝才の緊張と薛叔母さんの怒りが本物であるということです。これは他人の屋根の下で暮らす最後の手段です。ちょっとしたことで恥ずかしい状況に陥ることがあります。普段どれだけ気をつけていても、家庭ではトラブルがつきものです。薛家の母と娘がこれほど気遣うのも不思議ではない。

薛家は良い結婚を求めて賈邸にやって来て、母と娘は丁寧に仕えたが、あらゆる点で満足していなかった。物語の後半で、劉おばあさんは騙されました。これも薛家の現実ではないでしょうか？賈家が丁寧に接してくれたとしても、彼らは感情的に不幸でした。目標が達成されなかったため、妥協せざるを得ませんでした。

薛叔母さんは薛潘と薛家の将来のために、薛宝才の生涯の幸福と名誉を犠牲にした。しかし、母と娘の努力は薛潘に心の平穏をもたらすことはできなかった。今や彼女たちが賈宝玉を殴打する「原因」となったのだから、どうして怒らずにいられるだろうか？

薛家の過剰反応は、完璧な結婚生活への彼らの願いと、全力を尽くす決意を証明した。

それを見ていた学者たちは、薛宝才と賈宝玉の結婚は得策ではないと考えた。賈宝玉は役立たずなだけでなく、心の中には林黛玉しかいない。さらに、賈家はすぐに没収され、彼らが持っているものはすべて失われるだろう。しかし、薛家にとっては将来がどうなるか分からないが、賈家は裕福な家庭と結婚できる唯一のチャンスである。

薛一家は、一見薛宝才のために美女を選ぶという名目で北京にやって来たが、実際は単なる宣伝と見せかけに過ぎなかった。彼らの目標は完璧な結婚を見つけることです。

薛家が到着するとすぐに、賈家は薛宝柴の金の髪と冷香丸を宣伝し始めました。これらはすべて宝柴の偉大な祝福を宣伝し、パッケージ化するための誇大宣伝でした。薛宝才を賈宝玉にふさわしい者にするため。薛叔母さんはさらに偽善的で、薛宝才の金には翡翠を合わせるべきだと王夫人に言った。

薛家は3つの主な目標を掲げて幸せな結婚生活を求めていました。

まず、賈宝玉は栄果屋敷の次世代の跡継ぎです。薛宝才が賈家に嫁いで次世代の二番目の妻になれば、安心して暮らせるだけでなく、薛家に力強い支えを与えることができます。

第二に、賈一族は没落したとはいえ、彼らが舞台裏で動員できる権力と影響力は極めて大きい。これはまさに薛一家が最も必要としている支援です。薛家の規模は賈家よりもはるかに大きく、賈家は薛家の破綻した事業を復興させる力を持っています。

第三に、完璧な結婚は薛家の生命線であるだけでなく、王家から彼らに与えられた使命でもある。薛叔母さんの夫が亡くなった後、未亡人となった彼女は両親の家族に頼ることしかできませんでした。王希峰の父親は金陵におり、妹を助けるのが彼の義務である。しかし同時に、薛家も最大限に利用し、王家の家臣とするつもりだった。こうして完璧な結婚生活が実現するのです。

王家の計画を過小評価してはいけない。神話の物語は別として、実は、賈宝玉が口に玉をくわえて生まれたこと、薛宝才の金色の髪、冷香丸、金と玉の結婚など、これらはすべて王家が計画したものだった。王家の何世代にもわたる娘たちが、まさにこの計画の実行者となってきた。

王夫人から王希峰まで、薛宝才が加われば、王家は栄果邸を完全に支配し、反撃し、望むものは何でも手に入れることができるだろう。

これは、薛家が不可能だと知りながらも留まることを主張した主な理由であり、賈祖母が富者と貧者の結婚に断固反対した理由でもある。金玉良と栄果屋敷の結婚は、彼らの利益にとって極めて不適切です。

薛叔母さんと薛宝才さんは、薛潘さんが薛家を再建するのを助けるためにすべてを放棄しました。もし二人の結婚が失敗し、薛叔母さんが亡くなると、薛家は王家と賈家の支援を完全に失い、薛潘に頼ることは破滅につながるだけだ。薛潘が「問題を起こしている」とおっしゃいました。薛おばさんは怒っていましたか？

賈宝宇が良い試合だったかどうかについては、全員が試合に参加していて結果を見ることができなかったため、問題ではありません。賈家が滅びない限り、栄果邸の皇帝任命相続人であり、皇帝の側室の弟であり、皇帝の「義理の兄弟」である賈宝玉が薛家の後ろ盾になることができる。彼が有能かどうかは問題ではありません。彼が持つ資源と人脈こそが薛家が重視するものです。

薛潘はこれらの紆余曲折をすべて考えることはできなかった。彼にとって、毎日食べて、飲んで、楽しんで、幸せにお金を使うことが最も大切なことだった。母と妹が叔父の家で卑屈にへつらっているのを見て、薛宝才は賈宝玉に好意を抱いて官家に嫁ごうとしているのだと思った。

（第34章）バカイは、「誰が大騒ぎしているのですか？あなたはナイフと棒で大騒ぎしました、そして今、あなたは他の人が大騒ぎしていると言います。 「私の姉妹、あなたは私と騒ぎ立てる必要はありません。私の母はあなたのゴールドがあなたの試合になるように注意しなければならないと私に言った彼の妹は泣いて、彼が失礼だったことを知っていたので、彼は休息のためにハフで彼の部屋に行き、それ以上何も言わなかった。

だからこそ、単純な人は単純な考えを持っていると言われるのです。薛潘はこの完璧な結婚の背後にある真実を全く知らなかった。

彼はまた、母親の薛叔母さんが偏見を持っており、息子のために娘の生涯の幸福を犠牲にしていたことも知らなかった。

彼は妹の薛宝才の苦しみにはまったく気づいていない。母が弟のために妹を犠牲にしたことを知りながら、彼は母の願いを叶えるために懸命に働いている。

薛宝才の悲劇は、彼女があまりにも分別がありすぎるということだが、分別が増すほど、彼女の苦しみは増す。彼女は母と弟のためにすべてを捧げましたが、弟の言葉に深く傷つきました。

宝仔は賈宝玉に好意を抱いていたが、それは決して彼女の本来の意図ではなかった。彼女の感情の展開は林黛玉のそれとは違っていて、自己催眠による自己確信のようなものだった。

こういう女の子のことは、どんなことがあっても、他人が陰口をたたくだけで、家族は口にしません。特に、薛宝才は長い間、林黛玉にいじめられていたので、賈家は絶対に彼女の陰口をたたくことはないでしょう。彼女の精神はすでに極度に緊張していた。さて、薛潘も賈宝玉と結婚したいと言っているのを聞いて、彼女は肘を外側に向けた。宝仔は本当にそれを受け入れられなかった。

(第34章) 宝仔は不満と怒りでいっぱいになり、どうしたらよいか分からなかったが、母親が怒るのではないかと心配したので、泣きながら母親に別れを告げ、二人は部屋に戻って一晩中泣いた。彼は翌日早く起きたが、洗うつもりも着替えるつもりもなく、ただ適当に身なりを整えて母親に会いに出かけた。偶然、彼は花陰の下に一人で立っている林黛玉に出会い、どこへ行くのか尋ねました。薛宝柴は「家に帰る」と言い、そのまま歩き続けた。黛玉は彼が無気力な様子で、いつもとは全く違って涙ぐんだ目をしているのを見て、後ろから笑って言った。「姉さん、お大事に。二杯泣いても傷は治りませんよ。」