『梁書』の樊秀の伝記にはどのような歴史物語が記録されているのでしょうか？

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりました。『梁書』は、主に南朝の蕭斉末期の政治と、蕭梁王朝（502-557）の50年以上の歴史を記録しています。皆様にもっと分かりやすくするために、今日は『梁書』の范秀の伝記の口語版を興味深い歴史の編集者がお届けします。

范秀は、名を茂斌といい、済陽高城の出身であった。彼の曽祖父の范玄は晋の時代の兵士であった。彼の父の范熙は南宋時代に兗州の副知事であった。

范秀は幼くして父を亡くし、母に仕える孝行息子であった。彼と呉興の沈月は蔡星宗に尊敬されていた。太子年間に朝廷の官吏として仕えるようになった。当時、安渓将軍であった蔡行宗は、范秀を太守に推薦した。その後、臨海県、長城県の県令、騎兵将軍、尚書山定郎、司馬虎俊、斉司徒静陵王蕭子良の書記を務めた。

その後、彼はプリンスの家庭管理者に昇進した。東宮の文恵王は、沈月らの文学的才能を評価し、彼らを宮廷に招聘した。范秀もその一人であった。范秀の文学的才能は沈月ほど優れていなかったが、彼の名声と行動は同輩から高く評価されていた。彼は博識で知識が豊富で、特に魏晋以来の善悪の物語に精通していた。沈月はよく彼を褒めて言った。「范さんは善行に優れ、知識も深い。近くも遠くも彼に匹敵する者はいない。」南郷の范雲は他の人に言った。「皆さんはよく范さんに外出時の品位と身だしなみを保つ方法について尋ねます。」これは范秀が先代のいくつかのことに非常に精通していたためである。

後に彼は帝国大学の博士号に昇進した。雍明年間（483-493）、衛は斉に使者を派遣しました。皇帝は、朝廷から雄弁で話術に優れた官吏を選び、国境まで行って使者を迎えるよう命じました。范秀が選ばれ、淮陰の書記長として使者を迎えました。范秀はかつて尚書左城に昇進したが、母親の死を悼んで辞職し、その後すぐに職に復帰した。その後、寧朔将軍、南蛮の首領、南邑陽の知事に任命されたが、その職には就かず、右軍参謀、軍司令補に昇進し、引き続き銭県を管轄した。彼は軍司令官にも任命され、建成将軍、安城内史官を務めた。彼は黄門の士郎として宮廷に入り、後に中城、皇帝の検閲官に昇進し、前軍の将軍、南燕と北燕の太宰を兼任した。雍元年間（500年）末期に、晋安王の補州将軍、勇将、太守に任命され、南徐州の事務を担当した。高祖帝は軍を率いて都を占領し、旧体制を継承した。樊秀は人事大臣として総選挙に参加した。梁朝が成立すると、范休は税務大臣に任命された。 506年、彼は内侍・内官大夫に転じ、皇太子に仕え、補佐した。天安6年（507年）、太子の左衛門を兼任した。 508年、彼は宮廷侍従兼右衛将軍に任命され、中正のままであった。彼は辞職して帰国することを求める嘆願書を提出したが、皇帝はそれを認めなかった。天安8年（509年）、彼は2000丹の給与で金陵知事に任命されました。天安9年（510年）、彼は宮廷に入封し、右騎将軍を兼任した。同年、金子光禄大夫に昇進し、側近が20人増えた。天安13年（514年）、75歳で在任中に死去した。彼は現金5万元と布100枚を寄付した。

范秀は身長7フィート8インチで、礼儀正しく威厳があり、職務を誠実に遂行し、礼儀を重んじていました。彼は両親が亡くなって以来、老齢になるまで粗食と質素な衣服で暮らしていた。どこで役人を務めても、彼は誠実さで知られていた。彼が長城県の県長だったとき、ターバンを入れる小さな木箱を持っていたが、それをとても大切にしていたため、何十年も買い替えていなかった。金陵にいた頃、彼が持っていた唯一の物は象牙のペン一組だけだったが、それは比較的高価な出費と考えられていた。彼の随筆集『儀礼論』『雑儀儀礼』『性格訓示』は当時人気があった。二人の息子はファン・バオとファン・ウェイと名付けられました。