唐代の重要な軍事書『太白陰経』全文：人略第一部：将軍には知恵と戦略がある

『神機滅敵』は『太白陰経』とも呼ばれ、道教の著作です。古代中国では太白星は殺生の達人であると信じられていたため、軍事のことを指すのによく使われていました。『太白陰経』という名前はこれに由来しています。作者は唐代の李全。古代中国の重要な軍事書。唐代宗の治世中に河東の太守であった李全によって書かれたものです。李全の出身地は不明だが、『仙伝』によれば、荊南街道使の副使、仙州太守を務めたとされる。この本は10巻から成っています。現存するものには『墨海金壺図』や宋代の平津閣図などがある。次に、次の興味深い歴史編集者が、人間の戦略と一般的な知恵の戦略に関する章を詳しく紹介します。見てみましょう。

古典にはこう書かれている。古代の初めに、穆百黄氏があり、その後に栄成氏があった。命令がなくても、人は自ら変化し、罰がなくても、人は自ら秩序立ち、褒美がなくても、人は自ら励まされ、怒りを知らず、喜びも知らず、まるで生まれたばかりの赤ん坊のようであった。宝熙と神農は教えはしたが罰はしなかった。玄奘、道堂、有宇は罰はしたが文句は言わなかった。三帝は道によって統治し、五帝は徳によって統治した。夏王朝と商王朝が衰退するにつれ、唐と呉は道徳を捨て、巧妙な戦略に頼るようになりました。 ...王子は、ザン・パンの知恵に依存して、王子の知恵に依存してザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・レンに頼った。 suは、ジンが西に頼るために、ジュンの知恵に依存して、ジュンの知恵に依存していました。私は、ガオ・フアンを倒すために李ムーの知恵に頼っていた。知恵と戦略に頼って王国を築き上げた国はいつの時代も存在してきました。

したがって、将軍の仕事は冷静で正しい原則を確立し、知恵をもって細部を観察し、知性をもって物事を統制することであると言われています。結界の内側に恵みを見出し、闇の向こうに災いを憂う者は賢明な将軍である。