北の美女、左芬：左芬は愛を失ったが、命を勝ち取った

彼女には左思という有名な兄がいます。兄妹はとても似ています。二人とも醜くて、話すのも下手ですが、文学の才能は抜群です。左思は一年かけて『斉都賦』という長文の論文を書き上げ、それによって少し有名になり、世界の注目を集めた。彼の兄と妹のおかげで、彼の妹もまた非常に才能があることが皆に知られていました。

噂が広まるにつれ、左芬の才能を知った男が彼女に惹かれた。

この男は晋の創始者、司馬炎であった。彼は祖父と父の後を継ぎ、三国時代を終わらせ、天下を統一した。彼は大きな野心を持ち、才能を大切にし、それを愛しています。彼はそのような才能のある女性のことを聞いて非常に興味を持ち、左芬を宮殿に召喚する勅令を出した。

これが左芬の人生の悲劇の始まりだったと言う人もいます。実際、幸運と不運は相互に依存しており、寒さや暖かさは自分で知っています。未来を誰が確実に知ることができるでしょうか？

魏晋の時代には、貴族と庶民の境界が明確に定義され、結婚も家系ごとに決められていました。その時代、貧しい家庭出身で容姿も美しくなかった左芬にとって、より良い運命を得ることは難しかっただろう。一番いいのは、同じような家系の下級官吏や貧しい学者と結婚することだろう。その下級官吏は、上にはうるさい叔母がいて、下に家事労働が重労働で、まさに『孔雀が南東に飛ぶ』の同世代のヒロインと同じ名前だ。もっとひどいと、彼はただの平民になってしまうだろう。いずれにせよ、彼女は一生食べ物や衣服を作るために一生懸命働かなければならず、詩を書く余裕はないかもしれないし、恋愛ができるかどうかも推測できない。さらに悪いことに、左芬は体が弱く、病弱です。どうしてこのような重労働と苦難に耐えられるのでしょうか。早死にしてしまう可能性が高いです。

側室として宮殿に入ることは孤独で困難であり、愛を見つけるのは難しいだろうが、結局、他の面で補償されるだろう。自転車に乗って泣くより、BMWに乗って泣くほうがいい。少なくとも、この BMW があれば、安心して食べ物や衣服を調達でき、読書や詩の執筆など、自分の好きなことをする時間と環境も得られます。さらに、このBMWは家族全員の運命を変え、愛する弟に才能を発揮する機会をさらに与えることができます。なぜそうしないのですか？聡明で才能のある女性は明らかにこれを理解していたので、文句を言ったりため息をついたりしませんでした。彼女は喜んでそのような運命を受け入れ、落ち着いて優雅に、落ち着いて、そして公然と宮殿の道を歩みました。

左芬は宮廷に入ると、機転が利いて非凡な才能を発揮し、美人ではなかったが、すぐに司馬炎の注目を集めた。彼女は最初に昭嬪の位を授かり、後に桂嬪に昇進し、皇后に次ぐ地位となった。

左芬が宮廷に入ったおかげで、左家は帝都洛陽に移ることができ、兄の左汾は才能を発揮する余地がさらに増えました。左思湘は「三都歌」を書いたが、十分な情報がなく、皇帝に「書記」の職に就きたいと申し出た。書記とは、通常は貴族の子女が務める、国立図書館や書籍を管理する役人である。しかし、司馬炎は才能を愛し、左芬を尊敬していたため、すぐに同意しました。左思は10年かけてようやく『三都賦』を書き上げ、世界中で有名になった。ここでは、人々は「洛陽では紙の需要が非常に高い」ということだけを見て、その背後にある長い10年間を見ていません。左芬が皇帝の側室でなかったら、どうして衣食住に気を配らずに創作に専念できたのでしょうか。

左芬はあまり美人ではなかったので、当然皇帝からあまり寵愛を受けませんでした。しかし、自分の美貌を利用して、どれだけ長く人に仕えることができるだろうか。しかも、皇帝の司馬炎は他でもない彼だった。美人が多すぎて誰を見ていいのかわからず、羊の車に乗って周り、見かけた美人を自分のものにした。皇帝の注意を引くために、ハーレムの無数の美女たちが羊の荷車を誘い出そうと全力を尽くしました。それに比べると、左芬の運命はあの美女たちよりずっとよかった。

彼女にはこうした小技は必要なかった。必要なのは詩の一節か何気ない会話だけで、皇帝はそれをいつも覚えていて、時々彼女を呼び出した。司馬炎は好色であったが、才能も愛していた。司馬炎は左芬の才能を心から愛していた。庭園を散歩するたびに、左芬を探して話しかけ、彼女の「優雅で優美な言葉」を褒めた。それだけでなく、彼女に才能を発揮する場所と機会を与えた。王妃や王女の死、新しい王妃の即位、珍しい宝物の受け取りなど、宮殿で大きな出来事が起こるたびに、司馬炎はまず左芬のことを考え、彼女に詩を朗読したり、エッセイを書いたりするように頼んだ。左芬は才能に恵まれ、美しい言葉を持っていた。彼が文章を書くたびに、司馬炎は満足し、しばしば左芬にさまざまな賞を与え、心からの敬意を示した。左芬は司馬炎のもとに18年間留まり、どんなに多くの美女が周囲にいても、皇后を除けば常に左桂嬌嬌の中で最高位の者であった。

当然、左芬が残した詩や随筆の多くには題材が与えられているが、題材は作者の内面世界を反映することもある。別れについて書くときは、愛する親戚を思い、その文章は悲しみと哀しみと感動に満ちていた。祝いのメッセージを書くときは、崇高な儀式を目の当たりにし、その文章は華やかで威厳があり、壮大だった。彼女は自分の気持ちを表現するために、自分をキツツキに例え、「他人のことは気にせず、自分のしたいことをする」と表現し、高貴でユニークな性格と野心を示した。家族から離れて宮殿で一人暮らしをしている彼女は、心の中では憂鬱で孤独を感じていましたが、彼女の文章はどれも流れる水のように滑らかで、活力に満ちていたため、全体の調子は自然で滑らかでした。彼女の文章から判断すると、彼女の心は平和で穏やかであるはずだ。

左芬の考えを知るために過去に戻ることはできませんが、行間から、左芬がこの男性のために詩やエッセイを書くために自分の才能をすべて使う用意があることが分かります。彼は彼女にもっと愛を与えることはできませんが、彼女の文章を評価し、彼女と話すのが好きです。彼は彼女の人生と魂の親友であり、彼女にとってはそれで十分です。

司馬炎は西暦290年に亡くなった。その後、宮廷の内外で流血が起こり、数え切れないほどの大臣や側室が亡くなり、王妃さえも餓死する運命から逃れることはできませんでした。健康状態が悪かった左芬だけが10年間無事に生き延び、西暦300年に安らかに亡くなりました。

美しい女性は人生において愛と富と栄光を切望しているので、それを失うわけにはいきません。好かれず愛されなければ、憂鬱で死んでしまいます。美しい女性とは異なり、才能のある女性はより深い文化的遺産とより豊かな精神世界を持っています。彼らの人生において、愛だけが全てではなく、結婚がすべてでもありません。彼らはより広い人生パターンとより高次の精神的追求を持っています。左芬は、愛する弟が「三都賦」という詩で都で有名になったのを自分の目で見て、とても嬉しくて興奮しました。そして彼女自身も、貧しい生まれで、体が弱く、病弱で、美人ではなかったが、生涯を通じて衣食住に困ることはなく、人生の終わりまで平穏な暮らしを送った。彼女は女性詩人として後世に語り継がれている。このように、彼女の人生は無駄ではなかった。

才能のある女性は失う余裕があります。左芬は愛を失いましたが、最も誠実な家族の愛情と彼女自身の明るく暖かい人生を勝ち取りました。