『九歌』には何章ありますか？屈原はどのようにして『九歌』を創作したのですか？

九歌はどのように作られたのでしょうか？九歌には何章あるのでしょうか？今日は、Interesting History の編集者が九歌の詳細な解釈をお伝えします。

Jiugeの紹介

「九歌」は『楚辞』の一章の題名で、もともとは中国の神話や伝説に登場する古代の歌の名前です。戦国時代の楚の人、屈原が楚の民間祭祀音楽をもとに改変・加工したものです。詩の中には大量の神のイメージが生み出されており、そのほとんどは人間と神との恋歌です。

『九歌』は、東皇太一、雲中君、相君、相婦人、大司馬明、少司馬明、東君、河伯、上桂、果尚、里勲の11章から構成されています。

ほとんどの章は神々の間の愛着を描写し、満たされない願望に対する深い憧れや悲しみを表現しています。「国哀しみ」の章では、楚の国のために戦って亡くなった兵士たちを悼み、称賛しています。王毅は、この曲は屈原が揚子江の南に流刑されたときに書かれたものだと信じていた。当時、屈原は「悲しみと苦しみに満ち、心の中で悩みが沸騰していた」ため、供儀音楽を作曲することで自分の考えや感情を表現した。しかし、現代の研究者のほとんどは、それが流刑以前に作られ、犠牲の目的のためだけに使われたと考えています。

九喇嘛の誕生の背景

「九歌」は、揚子江南部の民間祭祀音楽を基に屈原が作曲した。 「李孜」によれば、このタイトルは古いタイトルから引用したもので、「『九論』と『九歌』から始まり、夏康は楽しむ」という。

『天問』：「斉吉賓尚」「九論」「九歌」はいずれも夏王朝に「九歌」が存在したと述べている。 「国哀歌」の雰囲気から判断すると、これは丹西の戦いで亡くなった兵士たちを悼む歌であると思われます。具体的な時期は淮王17年（紀元前312年）、丹西の戦いの後、藍田の戦いの前です。

『九歌』は、その憂鬱な作風において屈原の他の作品と異なり、新鮮で悲しく美しい作風で書かれており、深く神秘的な感情が込められている。それは明らかに、彼が民俗的な題材を使い、民謡の感情を盛り込んだためであり、それが彼の他の作品と比べて彼のスタイルをいくぶん独特なものにしている。

9曲の内容

1. 九歌：東煌太一

今日は縁起の良い日であり、良い時期であり、皇帝は喜ぶでしょう。

長剣と翡翠の耳飾りを撫でると、翡翠の指輪の音が水晶のようだった。

翡翠の椅子と翡翠の装飾品、美しい香りを漂わせてみませんか。

蘭料理は蘭敷きの上で蒸され、シナモン酒と胡椒汁が供え物として供えられます。

太鼓を鳴らして軒をたたき、ゆっくりとゆったりと歌い、竅や瑟を鳴らして大声で歌った。

貴婦人の服装は優雅で美しく、部屋には香りが充満している。

5つの音色は多様で調和がとれており、あなたは幸せで健康です。

2. 九つの歌：雲の王

蘭の花の湯に浸かって香りを楽しみ、華やかな服を着てエリートのように見えましょう。

魂は丸まって留まり、光は明るく無限です。

江江は長寿宮にいて、太陽と月のように明るく輝いています。

龍は皇帝の衣に乗って、世界中を飛び回ります。

荘厳な精神が降り立ち、獣は雲の上へと舞い上がった。

冀州を見渡せば十分であり、四つの海には果てがない。

夫のことを思うと深いため息が出て、心配で胸が重くなります。

3. 九歌：項羽

あなたが行かなければ、誰が中州に残るのですか？

美しさは小さく、栽培する必要があるので、私は月桂樹の船に乗ることができます。

元江と湘江が穏やかで平和であり、長江が穏やかに流れるようにしてください。

夫の将来を楽しみにしながら、私は誰を思いながらフルートを吹いているのでしょうか？

飛龍に乗って北へ向かい、洞庭湖へ向かいます。

ライチとヒノキは絹のようであり、ヒマワリと蘭は旗のようです。

川の終わりに泉陽河を眺め、偉大な長江を渡り、自分の精神を示す。

私の精神はまだ頂点に達しておらず、女禅元は私のためにため息をついています。

あなたに会いたいあまり、涙が頬を伝って流れ落ちています。

オールはシナモンで作られ、オールは氷や雪を切り裂く蘭で作られています。

水の中でライチを摘み、木の枝から蓮を摘みます。

心が一致しないので、仲人は苦労しなければなりません。愛が十分に深くないので、別れるのは簡単です。

石の流れは浅く、飛龍は優雅です。

不誠実な友情は長く続く恨みをもたらし、信頼できない友人は私に安心できないと言います。

ワニは川岸に沿って駆け抜け、夕方には北岸で止まります。

屋根の上を鳥が飛び、ホールの周りを水が流れます。

私は翡翠の指輪を川に投げ込み、翡翠のペンダントを李浦に残しました。

香りのよい島からドゥルオの花を摘んで、お嬢様に贈ります。

この時間は二度と取り戻すことはできないので、ただ楽しんで自由に過ごしてください。

4. 九歌：項羽

皇帝の息子は北岸に降りていきましたが、彼の目は暗く、私を悲しくさせました。

秋風が優しく吹き、落ち葉の下で洞庭湖の波がさざ波を立てています。

私は白い葦に登り、夕方に親友に会えることを期待しながら外を眺めた。

なぜ鳥たちは睡蓮の間に集まり、木には漁網がかかっているのでしょうか。

元河には香草が生い茂り、漓江には蘭が咲いている。若旦那様、私はあなたに会えなくて寂しいですが、そうは言いません。

遠くを見ると、ゴボゴボと水が流れているのが見えます。

ヘラジカは庭で何を食べ、ドラゴンは水中で何をするのでしょうか?

朝には馬を走らせて江高に向かい、夕方には西渓を渡ります。

美しい女性が私を呼んでいるのが聞こえたので、私は彼女と一緒に出発しようとしていました。

水の中に家を建てて、蓮の葉で覆います。

ひまわりの壁の上に紫色の祭壇が建てられ、香唐辛子を蒔いてホールが建てられています。

梁は月桂樹で作られ、垂木は蘭で作られ、まぐさはモクレンで作られ、薬局はその上に建てられています。

カーテンはライチで作られ、旗は菖蒲で広げられています。

白玉は守護者、散石蘭は香り。

蓮華堂は当帰の茅葺きで、周囲を杜衡が囲んでいる。

何百ものハーブを集めて中庭を埋め尽くし、香りのよいベランダやドアを作り、

九つの山が満開であなたを歓迎し、精霊が雲のようにやって来ます。

私は袖を川に投げ込み、衣服をリプに残しました。

私は汀州から都若の花を摘み、遠くの人々に贈りました。

時間は突然つかむことはできないので、ただリラックスして楽しんでください。

5. 九歌：司馬明

天国の門を大きく開き、暗い雲に乗りなさい。

風を先導し、凍てつく雨で塵を散らそう。

あなたは空に浮かぶ桑の木の上を飛び回りながら、私を追いかけます。

9 つの州は数が多くて複雑ですが、自分の寿命が短いか短い人生が自分次第なのかをどうやって判断できるのでしょうか。

高く飛び、穏やかに舞い上がり、清らかな空気に乗って陰陽をコントロールします。

あなたと私は同じ速さで走り、皇帝を九つの穴まで導きます。

キルトは霊衣で作られており、翡翠のペンダントも豪華です。

陰と陽が一つずつ、私が何をしているのか誰も知りません。

私はまばらな麻を割って、あなたの住んでいるところに差し上げます。

老齢は徐々に近づいてきており、あなたが私に近づかなければ近づくほど、あなたはますます遠ざかっていくでしょう。

龍に乗って空高く駆け上がります。

カシアの枝を結んでしばらく過ごしていると、だんだんあなたが恋しくなります。

心配なときはどうすればいいでしょうか？今日は何も起こらないことを願います。

人間の運命は決まっているのに、私たちはどうやって別れたり、再び一つになったりできるのでしょうか?

6. 九歌：邵思明

ホールの下には秋の蘭とニレの茂み、そして羅が生えています。

緑の葉と白い花、その香りが私を襲います。

奥様、あなたにはすでに美しい息子さんがいらっしゃるのだから、なぜ悲しむ必要があるのですか？

秋の蘭は緑色で、葉は緑色、茎は紫色です。

部屋は美女でいっぱいで、突然彼女と目が合った。

私は何も言わずに入ってきて、さよならも言わず出て行く。風に乗って雲の旗を掲げる。

最も悲しいことは人生からの分離であり、最も幸せなことは新しい友達を作ることです。

蓮の衣と菖蒲の帯を身につけ、一瞬にして現れては去っていく。

夜の皇城郊外に泊まり、雲の端で誰を待っていますか？

私はあなたと一緒に仙池で入浴し、楊子渓であなたの髪を乾かしました。

未来の美しさを眺めながら、風に吹かれて高らかに歌う。

天蓋に緑の旗を掲げて、第九の天に昇り、彗星を撫でます。

長剣を持ち、幼いアイを抱く孫こそが、民の正義となるにふさわしい唯一の存在である。