李時珍は『本草綱目』を著した後、40年間に3回改訂しました。

数十年にわたる医療活動と古典医学書の読書の中で、李時珍は古代の本草書に多くの誤りがあることを発見し、新しい本草書を編集することを決意しました。嘉靖31年（1552年）、李時珍は『正蕾本草』をもとに本草綱目を編集し始め、800冊以上の本を参考にしました。この間、嘉靖44年（1565年）から、李時珍は何度も家を出て現地調査を行い、湖広、江西、直隷などの有名な山や川を数多く訪れ、多くの難問を解明しました。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

『本草綱目』を編纂する過程で、李時珍にとって最も頭を悩ませたのは、薬物名の混乱により、薬物の形状や生育条件が分からないことが多かったことだった。過去の本草書には繰り返し説明が書かれていましたが、一部の著者は深い調査や研究を行わず、本からそのままコピーしただけでした。その結果、説明はますます混乱し、矛盾が多くなり、人々が合意に達することが難しくなりました。例えば、薬草のヒメハコベ。南北朝時代の有名な医学者、陶洪景は、これは麻黄のような小さな草だが、色は緑色で、花は白いと言いました。しかし、宋代の馬志は、この草が藍の植物に似ていると信じ、陶洪景がヒメハコベを全く知らなかったと責めました。例えば、ゴウジという生薬については、地黄丸に似ていると言う人もいれば、八双に似ていると言う人もいれば、関中に似ていると言う人もいます。意見は非常に矛盾しています。李時珍は父親から刺激を受け、「何千冊もの本を読むこと」は必要だが、「何千マイルも旅すること」はさらに不可欠だと悟った。そのため、彼は「数百の話を集めた」だけでなく、「あらゆる方面の人々にインタビュー」して徹底的な調査を行った。

彼は27年間の長期にわたる努力を経て、明の万暦6年（1578年）、61歳の時に『本草綱目』の初稿を完成させた。その後10年間に3回改訂され、合計40年が経過しました。彼は万暦21年（1593年）に亡くなった。万暦25年（1596年）、李時珍の死後3年目に、『本草綱目』が金陵（現在の南京）で正式に出版されました。

本草綱目

「本草綱目」は、52 巻からなる薬草書です。明代の嘉靖31年（1552年）から万暦6年（1578年）にかけて李時珍（董弼）によって書かれ、原稿は3回改訂されました。この本は「要綱に従って列挙する」という文体を採用しているため、「綱目」と名付けられました。 『正蕾本草』に基づいて改正された。序文（第 1 巻と第 2 巻）は、一般的な序文に相当し、重要な本草書と薬効の理論について説明しています。

第1巻『歴代本草綱目』では、明代以前の主要な本草綱目41編を紹介しています。この本は、明代以前の薬の匂いの陰陽、五味の良し悪し、標本の陰陽、昇降、補瀉、経絡の誘導と報因、薬の諸禁忌などに関する議論を集めたもので、その中でも金元代の議論が最も多い。第3巻と第4巻は「万病主薬」で、『正蕾本草』の「万病総薬」の古い例に倣い、病気の原因に基づいて主な薬の名前とその主な効果を列挙しており、臨床投薬マニュアルに相当します。第5巻から第52巻までは単行本で、1,892種類の薬品と1,109種類の図版が掲載されている。

一般的なルールは、「3つに分けるのではなく、異なる部分に分け、物事はそのカテゴリに従って分類され、項目は主要な原則に従って列挙されます。」 このうち、部分が「主要な原則」、カテゴリが「項目」であり、16の部分（水、火、土、金石、草、穀物、野菜、果物、木、衣服と器具、昆虫、鱗、貝、鳥、獣、人）と60のカテゴリに分かれています。各セクションは小さいものから大きいもの、安価なものから高価なものへと並べられており、検索に便利で、生物の進化と発展の考え方を反映しています。各部門の下には 60 のカテゴリがあり、各カテゴリ内では同じ科と属の多くの生物が一緒に配置されていることがよくあります。それぞれの薬には、概要として薬名、詳細として内容が記載されており、1つの薬名の下に8つの項目（つまり「もの」）が記載されています。その中で、「名医」は別名を列挙し、名前の意味を解説しています。「集医」は薬物の製造、形状、採取などを紹介します。「偏依」（または「訂正」）は各流派の意見を集め、薬物の疑問や誤りを分析して訂正します。「補治」は焙煎の方法を説明しています。「香」「主適応」「発明」は薬効の理論を解説し、投薬の要点を提案し、多くの場合、著者の個人的な意見が添えられています。「附方」は病気を題名とし、関連する処方を列挙しています。