「中国の工房からの奇妙な物語」の「針縫いの章」はどんな物語を語っていますか?原文はどのように説明されていますか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「縫い針」の原文

于小思は東昌出身である[1]。生活し、富を蓄積することは職業です。妻の夏は実家から帰ってきた。[2] 彼女はドアの外で、幼い少女と一緒に激しく泣いている老婆を見た。夏さんが質問すると、老婆は目に涙を浮かべながらそう話した。実は、彼女の夫である王心斎も官僚であり、実業家でもありました。彼の家は貧しく、食べる物も着る物もありませんでした。彼は保証人を頼んで黄家からお金を借り、宮殿[3]を購入し、それから商売を始めました。途中で盗賊に遭遇し、全財産を失いましたが、幸運にも生き延びました。帰国後、黄氏は賠償金を要求したが、少なくとも金貨30枚[4]は必要だと言ったが、返済する方法はなかった。[5]黄氏は娘が裁縫が上手であることに気づき、彼女を側室にしようと計画した。保証人は、相手方が同意するならば借金を返済し、元の金額の10分の1を担保として差し出すことを相手方に伝えるよう求められた。[6]王は妻たちに対して陰謀を企てた。妻は泣いて言った。「私は貧乏ですが、貴族の末裔です。[7] 彼は鞭を振るって財を成したのです。[8] どうして私の娘を私に嫁がせるのですか。[9] それに、裁縫師にはもう夫がいます。どうして一人で決めるのですか。」以前、同じ町の傅小蓮の息子は王と仲が良かった。[10] 二人の間には阿毛という息子がおり、二人はその赤ん坊と結婚させることにした。[11] その後、小蓮は福建省の官吏となった。彼は一年後に亡くなった。彼の妻は家に帰ることができず、消息も分からなかった。そのため、仁珍は15歳になっても、まだ単語の発音の仕方がわかっていません。妻がこのことを話すと、王は言葉を失い、ただその理由を知りたいと思った。ファン氏の妻は「他に選択肢がないなら、弟二人に相談してみるのもいい」と語った。ファン氏の妻の家族の出身で、祖父は北京で勤務し、孫二人は今でも多くの土地と財産を所有していた。翌日、妻は娘を家に連れて帰り、二人の弟に話しました。二人の兄弟はファンが泣くのをただ放っておき、何も助けようとしなかった。ファンは泣きながら家に帰った。ちょうどその時、夏傑がやって来て、文句を言って泣きました。

夏連之：魅力的で愛らしい娘[12]を見て、彼はさらに悲しくなりました。そこで彼は彼女を家に招き入れ、酒と食べ物をふるまい、「母さん、息子さん、心配しないで。私は最善を尽くします」と言って慰めました。ファンがお礼を言う前に、娘はもう地面に倒れて泣いていました。彼はますます彼女を哀れに思い、「私には少しの貯金があるとはいえ、金貨三十枚も大きな損失だ。何かを質に入れてお返ししよう」と思いました。母と娘は彼に感謝しました。夏さんは3日間の約束をし、別れた後も夫のためにいろいろな計画を立てていたが、夫にそれを言う勇気はなかった。 3日経ってもまだ金額が足りなかったので、彼は誰かを遣わして母親に貸してもらいました。ファンさんの母娘はすでに到着していたので、私は真実を伝えて翌日の約束を取り付けました。夕暮れ時: 偽の金が届いたら、包んでベッドサイドに置きます。夜、泥棒が壁に穴を掘り、火をつけて侵入した。夏傳はちらっと横を見ると、腕に短いナイフを持ち、凶暴な表情をしている男がいた。彼はとても怖かったので、声も出せず、眠ったふりをしました。泥棒は箱を開けるつもりで近づいた。振り返ると、夏は枕の横に何かが包まれているのを見つけた。彼は手を伸ばしてそれを掴み、ライトを開けて調べた。その物体はウエストバッグの中に入っていたが、彼は箱を壊すことなくその場を去った。[13]すると夏は立ち上がって叫んだ。家の中にいた唯一のメイドが壁越しに近所の人たちに呼びかけ、近所の人たちが集まったときには、泥棒はすでに遠くへ行ってしまった後だった。夏乃はランプに顔を近づけてすすり泣いた。侍女がぐっすり眠っているのを見て、彼は白い経典を窓の間の部屋に持って行きました。夜明けに侍女は目を覚まし、助けを求めましたが、手足は冷たかったです。ユウは知らせを聞いて、急いで女中を訪ね、理由を尋ねました。彼はとても怖くなり、泣き出し、葬儀の準備をしました。当時は夏だったため、死体は硬くなっておらず、腐っていませんでした。七日後、彼らは遺体を埋葬しました。埋葬後、彼女はこっそりと外に出てきて、針を縫いながら墓の前で泣きました。突然、激しい雨が降り、大きな雷が鳴り、墓が開き、縫い針が振られて死んでしまいました。ユウさんはその知らせを聞いて急いで確認してみると、棺が開かれていて、妻が中でうめき声を上げていた。ユウさんは妻を運び出した。女性の死体を見ましたが、それが誰なのか分かりませんでした。夏はそれを注意深く調べ、それを特定することができました。方翔はショックを受けた。やがて、樊が到着すると、娘は亡くなっていた。彼女は泣きながら言った。「私はずっと彼女がここにいると疑っていましたが、今や本当です！妻が首を吊ったと聞きました。その音は昼も夜も鳴りやみませんでした。彼女は今夜、葬儀場で泣きたいと言っていましたが、私は何も言いませんでした。」夏は彼女の優しさに感動し、夫に話し、以前と同じ木材で彼女を埋葬した。ファンは礼を言い、ユウは妻を連れて家に帰りました。[15] ファンもまた家に帰って夫にそのことを伝えました。村の北のほうで、ある男が路上で雷に打たれて死んだと聞きました。その男の体には「夏の金を盗んだ泥棒」という文字が刻まれていました。突然、隣の奥さんの泣き声が聞こえ、雷に打たれたのはその夫の馬大だと分かりました。村人たちは役人にこのことを報告し、役人はその女性を逮捕して足かせをかけた。その後、ファンは夏の貯金から娘を救い出すためにお金を使い、人々の前で泣いた。馬達は娘の死の代償を払う悪党であり、このことを聞くと盗みを企み始めた。当局は女性を逮捕し、盗品の差し押さえを要求したが、見つかったのは20点のみだった。また、馬の死体も調べたところ、4点が見つかった。役人は、損失を補い恩を返すために妻を売るよう彼に命じた。夏一歲は債権者に返済するためにファンに全額を返した。

少女が埋葬されてから3日後の夜、激しい風とともに大きな雷鳴と稲妻が起こり、墓は生き返り、少女は生き返りました。彼は家に帰らず、夏の墓を認識し、夏が復活したのではないかと疑ったため、夏の家のドアをノックした。夏は驚いてドアの向こうから尋ねた。少女は「奥様は本当に生き返ったのですか？私はただ縫い針をしていただけなのに」と言いました。夏は幽霊ではないかと怖くなり、隣のおばあさんに電話して尋ねました。おばあさんは自分が生き返ったことを知り、喜んで部屋に入りました。少女は「私は奥様に仕えて二度と戻ってこないでいようと思います」と言いました。夏は「私がお金を使ってメイドを買ったとでも思っているのですか？あなたが埋葬されたら借金は返済されます。疑わないでください」と言いました。少女はさらに泣きながら、母に仕える意志を示しました。夏は拒否した。少女は「息子は働けるから、座って食事をする必要はない」と言った。夜明けに彼女はファンにそう告げ、ファンは喜んで急いで駆け寄った。また、女性を意味するため、夏王朝に属します。[16]ファンは去り、夏強は娘を送り返した。少女は泣きながら夏を思い出す。王心斎は少女が来たと確信し、ドアを出て立ち去った。夏はそれを見て驚いて尋ねました。その時初めて理由がわかり、安心しました。少女はユウが来るのを見て、すぐにひざまずいて彼をお父さんと呼びました。于孤には子供がいなかったが、その娘がとても優しくて思いやりのある人だったので、彼はとても幸せだった。女性たちは糸を紡ぎ、縫い、その勤勉さが成功につながります。夏には病気が非常に深刻になり、女性たちは昼夜を問わず働かなければなりません。[17]夏が食事を拒否するのを見て、彼もまた食事を拒否した。彼の顔には涙の跡があった。彼は人々に言った、「もし母に何かあったら、私は二度と生き返らないだろう！」夏は少し回復し、彼の顔は笑顔になり始めた。[18]これを聞いた夏は泣きながら言った。「私は40歳で子供がいません。針のように細い娘が産めればそれで十分です。」夏は不妊のままだった。1年後、突然息子を産んだので、人々はそれが彼女の善行に対する褒美だと思った。

2年後、その少女は背が伸びました。禹と王は共謀したが、古い同盟を維持することはできなかった。王は言いました。「娘はあなたの家にいます。彼女の結婚はあなたの自由です。」その娘は17歳で、非常に美しく優雅でした。これらの言葉が語られると、名前を求めた者は甘門[19]を踏み、夫婦は宮殿を選んだ。黄は仲人をも送ったが、禹は金持ちだが不親切な男を嫌い、彼を拒否しようとした。 Fengファミリーを選択してください。馮は郡内で有名な学者であり、その息子は頭が良く、文章を書くのが得意だった。彼は王に報告しようとしたが、王は荷物を持って出かけており、まだ戻ってこなかったので、彼は直接それに同意した。黄は禹から金を巻き上げることができず、商人のふりをして王の所へ行き、王を食事に招き、資金まで提供した。次第に二人は友人になった。[20]馮の息子は賢く、仲人をしていたので、王は彼の気持ちに感動し、また彼の富に感心したので、彼と同盟を結びました。家に帰ってから、馮に会いに行くと、馮は前日に馮の結婚証明書を受け取っていたことがわかりました。王様はそれを聞いて不快になり、娘を呼び出して事情を話しました。女性は怒って言った。「私の債権者は私の敵です！敵に仕えれば、死ぬしかありません！」王は恥ずかしくなり、誰かに黄に馮家の同盟について伝えるように頼みました。黄氏は怒ってこう言った。「あなたの姓は王氏であって、于氏ではない。私が先に合意し、彼女が後に合意したのだ。なぜ背後で顔を洗ったのか？」そして、この件を県長に報告し、県長は以前の合意に基づいて、黄氏のもとに戻るよう命じた。[21]馮氏は「王氏が娘を于氏に渡したとき、結婚についてはもう話さないと言った。[22]しかも婚約書もあるし、酒を飲みながら話しただけだ」と語った。首相は決断できず、娘の希望通りにすることにした。黄はまた、役人たちに金を贈って左派に味方するよう求めた。[23] その結果、問題は1ヶ月以上も未解決のままとなった。

ある日、孝行で誠実な役人が北へ旅をしていたとき、彼の公用車が東昌[24]を通過したとき、彼は人を遣わして王心斎に事情を尋ねさせた。彼が于にそのことを尋ねると、于は振り返って質問し、孝行な男の姓は傅、つまり阿毛だと言った。彼は18歳の時に福建省に登録され、故郷から推薦されました。以前は未婚であった。[25]母親は彼女に、王様を訪ねて娘に別の名前があるかどうか尋ねるように頼みました。ユウはとても嬉しくて、フーを自宅に招き、そこで起こったことすべてを話しました。しかし、婿は何千マイルも離れたところから来ているので、証拠がありません。その日、傅其光は国王に結婚証明書を提出した。ユウは王を呼んでそれが真実であることを確認し、皆は喜びました。その日、当局は事件を再度審査し、傅氏は首相に書簡を提出し、事件は最終的に終結した。フアンジは約束の時間に出発した。[26]科挙を終えると、金と絹を買って帰国し、旧居に住み、結婚式を挙げた。当選者の報告は福建省に届き、その後、傅が南宮で再び勝利したという別の報告が東部に届いた。[27]彼は政務を観察するために首都に戻り、その後戻った。[28]娘は南への移住を快く思っていませんでしたが、夫も父親の墓がそこにあることを知っていたので、一人で父親の棺を運び、母親を連れて帰りました。数年後、ユウは亡くなりました。彼の息子はまだ7、8歳でした。その女性は弟よりも息子を大事に育てました。彼は勉学を命じられ、市の財政から金を稼ぐことができた。彼の家族は裕福で知られていたが、それはすべて彼の努力のおかげであった。

易氏は言った。「龍神の中に騎士はいるか？彼らは善を示し悪を罰し[29]、雷と稲妻で生死を決める[30]。これが『銭塘破陣舞』だ[31]。繰り返し攻撃しているのはすべて同一人物だ[32]。どうして人真が廃位された龍女でないとわかるのか？」

中国のスタジオからの奇妙な物語からの「針」の翻訳

東昌出身の于小思さんは実業家として生計を立てていた。ある日、妻の夏が実家から帰ってきて、家の玄関まで歩いていくと、年老いた女性と幼い女の子が悲しそうに泣いているのが見えました。夏は不思議そうに理由を尋ね、老婦人は涙を流しながら自分の話を語った。老婦人の夫の名前は王心斎で、官僚の家の子孫であることが判明しました。その後、家族が貧困に陥り、生活ができなくなったため、彼は誰かに保証人を頼み、黄という裕福な男性からお金を借りて事業を始めました。途中で強盗に遭遇し、全財産を盗まれましたが、幸運にも命からがら家に逃げ帰ることができました。黄氏は毎日借金を請求した。元金と利息を合わせた総額は銀三十両以上となり、家族には返済する余裕がなかった。黄は王心斎の娘の仁真がとても美しいのを見て、彼女を側室にしたいと考えました。保証人は王心斎にこう言いましょう。「もし娘を使って借金を返済する気があるなら、元の借金を帳消しにするだけでなく、さらに銀20両も与えます。」王心斎は決断できなかったので、妻と話し合いに行きました。妻は泣きながら言った。「私たちは貧しいとはいえ、官僚の末裔です。黄さんは荷馬車で財を成したのに、どうして娘を妾にできるのですか。それに、仁真にはすでに婿がいるのに、一人で決めてはいけません！」以前、この県の傅さんの息子は王心斎と仲が良く、阿麻尾という息子がいたので、両家は「児童婚」を手配した。後で。傅氏は官僚として福建省に赴任し、1年以上後に在職中に亡くなった。妻と子どもたちは故郷に帰ることができなかったため、王一家との連絡は途絶えてしまった。そのため、仁珍は15歳になってもまだ結婚していませんでした。妻がこの件について話すと、王心斎は言葉を失い、ため息をつきながら黄さんの借金をどうやって返済するかを考えた。妻は「本当に他に方法がないのなら、実家に帰って二人の弟と相談して助けを求めます」と言った。王心斎の妻の姓はファン。祖父は都の役人だった。孫が二人いて、家は土地が豊かだった。翌日、ファンさんは娘のレンジェンちゃんを実家に連れて帰り、二人の弟に助けを求めた。しかし、二人の弟は助けの言葉もかけず、ただ悲しそうに泣くままにしていた。ファンは泣きながら家に帰るしかなかった。ちょうどその時、シアが来てそのことを尋ね、彼女はまた泣き始めた。

これを聞いた夏さんは、母と娘に対してとても同情した。その少女が優しくて、魅力的で、愛らしいのを見て、私はさらに悲しい気持ちになりました。彼は母と娘を自宅に招き、ワインと食事を振る舞った。彼女は「あなたたち、悲しまないでください。私はあなたたちを助けるために最善を尽くします！」と言って彼らを慰めました。ファン夫人が感謝の気持ちを表す前に、娘のレンジェンはすでに膝をついて泣いていました。夏はますます母を哀れに思い、思案しながら言いました。「いくらか貯金はありますが、それでも銀三十両を捻出するのは大変です。お金を工面するために物を質に入れなければなりません。」母と娘は何度も母に感謝しました。夏さんは3日後にお金を取りに戻ってくることに同意した。ファンさんの母と娘が去った後、夏さんはあらゆる手段を使って資金を集めようとしたが、夫には告げなかった。 3日経ってもまだ銀30両が集まらなかったので、彼女は誰かを母の家に送り、母からお金を借りるように頼みました。この時、ファンさんの母と娘が到着していました。夏さんは彼らに真実を話し、翌日また来るように頼みました。夕方、借りた銀が受け取られ、夏は銀を元のお金と一緒に包み、枕元に​​置いた。夜、強盗が壁をドリルで開け、ランプを持って家の中に侵入した。夏はびっくりして目を覚まし、かすかに目を開けると、腕に短剣を持ち、非常に凶暴な表情をしている男がいた。夏はとても怖かったので、音を立てないようにして眠ったふりをしました。強盗は箱に近づき、鍵を開けようとしたが、振り返ると、夏の枕の横に小さな包みがあった。彼は手を伸ばしてそれを掴み、明かりの下でそれをほどき、中を見てから、ウエストバッグに入れた。彼は箱を開けることもせず、そのまま立ち去ってしまいました。夏はすぐに立ち上がり、助けを求めた。家には小さな女の子が一人だけいました。叫び声を聞くと、彼女は壁を越えて近所の人を呼びに急いで行きました。近所の人がやって来たときには、強盗たちは跡形もなく姿を消していた。夏は銀貨を失くし、ファンと娘に説明する術がないと感じてランプの前で泣いた。少女がすでに眠っているのを見て、彼は窓枠に首を吊った。

夜明けに、メイドは夏が首を吊っているのを発見し、恐怖のあまり助けを求めて叫んだ。救助された後、彼の手足はすでに冷たくなっていたことが分かりました。于小思は知らせを聞いて急いで家に帰り、少女に尋ねた。その時初めて少女は何が起こったのかを知り、葬儀を執り行いながら激しく泣いた。当時は夏だったが、夏の体は硬くなっても腐っていなかった。遺体が埋葬されたのは7日後のことでした。埋葬後、仁珍は密かに家出をし、夏の墓の前で激しく泣いた。彼女が泣いていると、突然雷が鳴り、激しい雨が降り注ぎ、大きな雷鳴とともに夏の墓が吹き飛び、人真も衝撃で亡くなりました。于小思はそれを聞いて、急いで妻の墓に確認しに行ったが、棺が開いていて、妻が中でうめき声を上げていたため、急いで彼女を運び出した。その横に女性の死体がありましたが、それが誰なのか分かりませんでした。目覚めた後、夏はよく見てみると、それが針だと分かりました。二人は大きな衝撃を受け、驚きました。しばらくして、ファンが駆けつけ、娘が亡くなっているのを発見した。彼女は泣きながら言った。「私は彼女がここにいると疑っていましたが、それは本当でした！夏夫人の死の知らせを聞いて、彼女は昼も夜も泣いていました。彼女は今夜、墓に来て泣き、供物を捧げたいと言いましたが、私は同意しませんでした。それで彼女は一人でここに来ました。」夏は人真との友情に心を動かされ、夫と話し合い、自分の棺と墓に人真を埋葬した。ファンはあなたに感謝します。

于小思は妻を背負って家に戻り、范もまた夫に何が起こったかを告げるために戻った。この時、村の北の道で男が雷に打たれて亡くなったと聞きました。その男の体には「夏の銀を盗んだ泥棒！」と書かれていました。しばらくして、隣の奥さんが泣いているのが聞こえました。その時初めて彼女は、雷に殺された強盗が夫のマーサだったことに気づいた。村の誰かが政府に事件を通報し、政府はマ・ダさんの妻を逮捕して尋問し、そこで初めて真実を知った。結局、ファンさんは泣きながら周囲の人々にそのことを話したが、それは夏さんが娘の身代金を支払うと約束したためだった。馬大本はギャンブラーであり、悪党でもあった。その知らせを聞いて、彼は夏の金を盗むことを考え始めた。当局は盗まれた品物を捜索するため女性を自宅に連行した。見つかったのは銀二十両だけだった。マ・ダの遺体からは、さらに4オンスの銀貨が発見された。政府は、盗まれた銀を回収し、于小思に返すために馬の妻を売るべきだと裁定した。夏はさらにそれを気に入り、銀貨を全部ファンに渡し、債権者に返済するように頼みました。

仁真が埋葬されてから3日後の夜、突然強い風が吹き、稲妻と雷鳴が響き、墓が再び開き、仁真は生き返りました。彼女も家に帰らず、まっすぐに夏の家のドアをノックした。結局、仁珍は自分が埋葬された場所が夏の墓であると認識していたため、自分が復活したのではないかと疑った。ドアをノックする音を聞いた夏は驚いて目を覚まし、ドアの向こうから誰が来たのか尋ねた。仁真は言いました。「奥様は本当に生きていらっしゃるのですか？私は仁真です！」夏はこれを聞いて恐怖し、幽霊だと思いました。彼は急いで隣の家の老婦人に電話して尋ねたところ、初めて仁珍が本当に生き返ったことがわかり、喜んで彼女を家に入れた。仁真は夏に言った。「私はここに留まってお嬢様に仕えたいのです。もう家に帰りたくありません。」夏は言った。「私が奴隷を買うためにお金を払ったと疑っているのですか？あなたが埋葬された後、私はあなたの家族の借金を返済しました。疑わないでください。」仁真はますます感謝し、泣きながら、夏を自分の母親として認めたいと思った。夏は拒否し、仁真は「私の娘は家事はできるし、他人の世話にはならないわ！」と嘆願した。夜が明けると、夏はファンに仁真が復活したことを告げに行った。ファンさんは大喜びで駆け寄り、娘の願いに従い、夏さんを母親として崇拝するよう娘に頼んだ。ファンが家に帰った後、夏は再び任振強を家に送り返した。レンジェンは泣きながら夏を懐かしんだ。王心斎は娘を抱えて夏の家に行き、ドアの内側に入れて出て行った。夏は針を見て驚き、どこから来たのか尋ねました。理由を知った後、彼女は安心し、彼女を娘として受け入れました。仁真は于小梓が来るのを見て、急いでお辞儀をして彼を父と呼んだ。于小梓にはもともと子供がいなかったため、仁真がとても魅力的であるのを見て、彼女はとても幸せでした。それ以来、彼女は針を縫ったり、糸を紡いだり、布を織ったり、衣服を繕ったりと一生懸命働きました。ある時、夏が偶然病気になり、仁真は昼夜彼女に仕えました。夏が食べないのを見て、彼も食べませんでした。彼の顔にはいつも涙が浮かんでいました。彼は人々に言いました。「もし母に何かあったら、私は二度と生きられないでしょう！」夏の病気が治ってから、ようやく仁真は笑顔を見せました。これを聞いた夏さんは泣きながら「私は40歳を過ぎて子供がいません。針のように柔らかい娘が産めれば満足です！」と言いました。夏さんは結局子供を産むことはありませんでしたが、1年後に突然息子を出産しました。人々はこれが善行に対する報酬だと言います。

2年後、縫い針は大きくなった。于小思は王心斎と話し合い、傅家との以前の約束を守ることはできないと述べた。王心斎は言った。「私の娘はあなたの家にいます。彼女の結婚に関するすべての決定権はあなたにあります！」 仁珍はその年17歳でした。彼女は徳が高く、美しく、世界に並ぶものはありませんでした。彼女の結婚の噂が広まるとすぐに、求婚に来た人々は彼女の家のドアを蹴破りました。于小思と彼の妻は、自分たちの好みに合った婿を選ぼうと最善を尽くした。黄という裕福な男も仲人を派遣して結婚を申し込んだが、于小思はその富と無慈悲さを嫌っていたため、断固として拒否し、代わりに馮家の息子を選んだ。馮氏は郡内では有名な学者だった。彼の息子は頭が良く、文章も上手だった。于小西祥は王心斎に彼の選択の結果を伝えたかったが、王心斎は商売に出ていて戻ってこなかった。于小梧は自らの決断で馮家との結婚を取り決めた。黄は于小思との取引がうまくいかなかったため、商売をしているふりをして王心斎を見つけ、彼のために宴会を開き、資金も与えた。二人は次第に親しくなり、黄さんは息子がいかに賢いか、そして自分が息子の仲人になりたいかを自慢し始めた。王心斎は黄氏の経済的支援に感謝し、その富に感心したため、同意した。家に帰ったら、于小思に伝えてください。しかし、昨日、馮家から結婚証明書を受け取っていた于さんは、王心斎の話を聞いて非常に不満になり、娘に出て来て事情を話すように頼んだ。娘は怒って言った。「債権者の黄は私たちの敵です！彼らに仕えれば、私は死ぬだけです！」王心斎は恥ずかしくなり、于小思が馮家との結婚に同意したことを黄に伝えるよう誰かに頼んだ。黄さんは激怒し、「女性の姓は汪であって、于ではない。私が先に契約を交わし、彼が後から結婚を申し込んだ。どうして契約を破ることができるのか」と言い、県政府に苦情を申し立てた。郡知事は、黄氏が彼と協定を結んでいたため、黄氏の家族に針を授与したいと考えていました。馮家は決定を受け入れず、「王心斎は娘を于家に託し、結婚の件は于家が最終決定すると自ら言った。それに、私には婚約書があるし、黄と王はただ酒を飲みながら話をしていただけだ！」と言った。県知事は決断できず、仁真に好きにさせておこうとした。黄は急いで郡守に多額の賄賂を渡し、好意を持ってくれるよう頼んだ。そのため、この問題は最終決定が出ないまま1か月以上も延期されました。

ある日、ある学者が科挙のために北京へ北上する途中、東昌を通りかかり、人を遣わして王心斎について尋ねたところ、偶然にも于家のことを尋ねた。于小思は訪問者に尋ねて、その学者の姓は傅であり、その年の阿毛であることを知りました。彼はすでに福建省に帰化しており、18歳で省の試験に合格して准人となった。彼女は王家と婚約していたため、結婚はしていない。今回、試験を受けるために北へ行ったとき、母親は特に王家の居場所を調べ、仁真が結婚したかどうかを調べるように彼に頼んだ。于小思はこれを聞いて大喜びしました。フーさんをあなたの家に招待してください。この本は、Renzhen が長年にわたり経験してきたことを詳細に説明しています。しかし、義理の息子は何千マイルも離れたところからやって来たのに、証拠は何もなかった。傅敖は箱を開け、王家から渡された結婚証明書を取り出した。于小思は急いで王心斎を呼びに来て確認してもらいましたが、確かに良かったです。みんなとても幸せでした。この日、郡知事は注射針事件を審査した。阿毛は名刺を提出し、郡知事と面会して状況を説明したところ、郡知事は事件を取り下げた。阿毛は縁起の良い日を選んで王家との結婚式を挙げ、その後北方への旅を続けた。

やがて、阿毛は科挙から戻ってきた。彼女はたくさんの贈り物を買い、彼の元の家に引っ越し、レンジェンと結婚しました。この時、阿毛が科挙に合格したという朗報がすでに福建に伝わり、東昌にも報告された。阿毛は進士の地位も与えられ、北京に赴いて職に就いた。首都から帰ってきて。レンジェンは南へ行きたくなかった。阿毛は、古い家の先祖の墓がすべてここにあったため、父親の棺を南に持ち帰り、母親を荷車に乗せて故郷に帰した。

数年後、于小思さんは息子がまだ7歳か8歳だったときに亡くなりました。レンジェンは彼を自分の兄よりもよく育て、学校に通わせ、県立学校に入学させました。家族も非常に裕福だが、それはすべてア・マオの力のおかげだ！[3]

易師は言った。「神々の中に英雄がいるのか？ 悪を懲らしめ善を推し進め、善人を救い悪人を殺し、すべて雷に頼っている。まさに銭塘坡鎮舞に描かれている通りだ。雷は何度も何度も落ちてくるが、すべては一人のためだ。人真が人間界に追放された龍王の娘でないとどうしてわかるのか？」