Xue Baochai にはどのような優れた特質があるでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、「紅楼夢」でリン・ダイユとともに輝く彼女について、詳しく紹介します。見てみましょう！

薛宝才は金陵の四大家の一つである薛家に生まれた。理論的には賈家の王夫人の姪であり、賈宝玉の従妹であった。父が亡くなった後、彼女は母と兄を追って都へ行き、一時的に賈屋敷に住んでいました。環境が違ったせいか、彼女は子供の頃から落ち着いていて、穏やかで、控えめな性格を身につけ、よそよそしくはなかったので、賈邸に到着するとすぐに皆の好意を勝ち取りました。次第に彼女は賈家の皆に良い印象を与えるようになり、皆に嫉妬していた趙叔母さんでさえ、彼女に対して心からの尊敬の念を表した。趙叔母さんによると、薛宝才は「行儀がよい」ので、賈家の誰もが彼女を満場一致で称賛しているという。

薛宝才は他人への配慮が上手です。誕生日に賈夫人が趣味について尋ねると、賈夫人が好きなものを選ぶので、賈夫人は薛宝才をとても気に入っています。彼女は賈宝玉の原稿に「緑玉」という言葉を見つけたとき、賈宝玉にそれを変えるように静かに思い出させた。なぜなら、それは元春が本当に嫌いな言葉だったからだ。痕跡を残さず他人を思いやることのできる人は、賈姫のような人から自然に評価されるでしょう。同じことは、大観園の姉妹たちへの対応にも当てはまりました。黛玉が彼を疑ったとき、彼は対立を激化させるのではなく、代わりに巧みに、同情的な口調で彼女にアドバイスし、それが林黛玉の心を深く動かしました。彼女は召使たちに対しても決して見下すことはなく、邪悪な心を持つ趙叔母に対しても平等に接した。

薛宝才について、曹公は洛隠の「彼女は無情でも、それでも動いている」という言葉を引用して彼女を表現した。彼女の行動は時々本当に無情である。他人を傷つけて自分の利益を図る彼女の一面を見てみましょう。小説の第27話では、彼女が偶然に洪宇と璋児のささやき声を聞いてしまったことが描かれており、彼女は機転が利いて逃げる能力を鮮やかに見せています。しかも、彼女は非常に自然に嘘をつき、欠点が一つもありません。薛宝才の性格と育ちからして、彼女は林黛玉を責めるつもりはなかったが、彼女はその問題が非常に重要であることを明らかに知っていたにもかかわらず、依然として他人を責めており、それは不道徳であった。薛宝才は意識的か無意識的かはともかく、自分を守るためにそうしたのだが、林黛玉に大きな損害を与えてしまった。これによって薛宝才の「人との良好な関係」の別の側面が垣間見える。

金仔が井戸に飛び込んで自殺したという知らせが届くと、王夫人は良心の呵責を感じ、一人で部屋に座って泣いていました。彼女はすぐに王夫人を慰めに駆けつけ、金仔が誤って井戸に落ちただけであり、銀をもっと渡せば主従関係を続けられると言いました。このことから、彼女が王妃に対してはどれほど思いやりがあるか、そして金仔に対してはどれほど冷酷で無情であるかが分かります。

薛宝才には並外れた資質が見られます。彼女は美しいだけでなく、知識が豊富で、高い文化的業績を持ち、心が広く、上品な態度を持っています。彼女は世間知らずですが俗っぽくなく、礼儀を守っていますが、衒学的ではありません。そのため、多くの読者が彼女に感動し、恋に落ちます。