『紅楼夢』で賈家が略奪された後、なぜ希春は尼僧になることを選んだのですか？真実とは何でしょうか？

賈家の財産没収は、「紅楼夢」の続編の第105話で起こりました。興味深い歴史の編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のある友人はぜひ見に来てください。

1987年版では、賈屋敷が襲撃された後、喬潔は売春宿に売られ、石向雲は船の売春婦になり、希春は尼僧になったが瓜州で托鉢をしながら一人で暮らしていた。希春は偶然、喬潔を探していた劉おばあちゃんに会い、知らないふりをしたという結末だった。

その時、とても不思議な気がしました。賈家は略奪され、希春も賈家の一員でした。なぜ尼僧として托鉢をしながらさまようことができたのでしょうか。しかも、彼女は尼僧院に住む妙玉のように尼僧にはならず、托鉢をしながらさまよい歩いていました。これは、希春が尼僧になったのには隠された理由があることを示しています。尼僧院で瞑想できた妙玉や他の尼僧とは異なり、希春は黒い服を着て食べ物を乞いながら放浪生活を送っていました。

賈邸宅が襲撃された後、希春が尼僧になることができたのは、尼僧としての彼女の身分が違法だったからである。尼僧になった後の彼女の生活は、尼僧院に隠れて静かに瞑想するよりも、黒い服を着て食べ物を乞うという悲惨なものであった。少なくとも、希春が特別な状況で尼僧になったことがわかります。つまり、希春に尼僧になる機会を与えたのは、賈家の栄翠寺に住んでいた妙玉だったのです。

以前、私は、妙玉が淇俊に戒律の証書を与え、淇俊が賈屋敷を抜け出し、僧侶として施しを乞いながら歩き回る機会を得たと分析する記事を書いたことがある。まさにこのため、本来は法的な身分を持っていた妙玉は僧侶の保護を失い、賈一族の人々と同様に自由を失った。妙玉の結末も『紅楼夢』の謎となった。

もし希春が妙玉から戒名を受け取っていたら、賈邸に成りすまして襲撃されたときにそこを去っていただろう。彼女は無力でさまようしかなかっただろう。身元が暴露されることを恐れて、都に留まる勇気がなく、瓜州などに行って施しを乞うた。

実際、黒い服を着て食べ物を乞うという希春の悲惨な状況に関しては、『紅楼夢』第22話で希春が出した4つの謎が現実となり、希春の将来の悲劇的な結末を暗示していた。

原文は次の通りです。 前世の姿は成就せず、蓮華の歌を聞かず、仏典を聞きました。 今世は黒い海に沈んでいるとは言わないでください。 自然には大きな光があります。 賈徴は言いました。「これは仏の前の海灯です。」 希春は微笑んで答えました。「それは海灯です。」

この謎は、希春が尼僧になるという将来の運命を指摘しているだけでなく、賈屋敷が襲撃された後、黒い服を着て食べ物を乞う希春の悲惨な生活をも指摘しています。この謎の背後には、智延寨が特別なコメントを書き、再び希春の将来の結末を指摘し、希春が一生緑のランプと古代の仏陀に付き添われ、この世を故郷とする放浪の尼僧になるという希春の判決を確認した。

もし妙玉が淑春に戒名を与えていなかったら、彼女は淑女であるから、賈邸が襲撃された後、石香雲のように売られたり、賈家の他の家族のように獄神廟に監禁されたりして、尼僧になる資格さえなかっただろう。もしミャオユが戒名を失っていなければ、彼女は賈邸を出て別の場所に行き、隠遁して瞑想することができただろう。賈邸への襲撃は彼女とは何の関係もなく、彼女を巻き込むこともなかった。彼女は戒名と僧侶としての地位の保護を失わない限り、関与を疑われ、賈一家と共に生き、共に死に、共に災難に遭うことになるだろう。

曦俊は身分が違法だったため、他の尼僧院で瞑想する勇気がなく、代わりに黒い服を着て食べ物を乞い、残りの人生をさまよい歩きました。これはおそらく曦俊が尼僧になるという考えとはかけ離れていましたが、賈家の他の人々と比べると、彼女はすでに幸運にも自由でした。