白居易の古詩「家の西側には小川があり、壁の下に小さな建物が建てられている。訪れるととても静かである」の本来の意味を鑑賞する

白居易の古詩「家の西側には小川があり、壁の下に小さな建物が建てられている。訪れるととても静かである」の本来の意味を鑑賞する

古代の詩:「家の西側には小川があり、壁の下に小さな建物が建てられており、そこを訪れるととても静かです。」

時代: 唐代

著者: 白居易

夷江は自由に流れず、愛が誰のために流れるのか誰も理解できない。

どの家族も蓮を壁に投げつけますが、私は自分の小さな建物に蓮を植えています。

水面に浮かぶ波紋はどんな感じでしょうか?麹の粉をまぶした斜めの絹帯。

羅大春に所有者がいないとは言わないでください。彼は自分で建物を建て、白家に属していました。

太陽の光が水面に反射して白い壁を揺らし、風が木々の影を吹き、赤い手すりを撫でます。

ここは弦楽器に良い場所だと皆が言うので、ニチャンの歌を一曲演奏してみましょう。

尼昌の音楽が終わると、彼女は涼州のことを歌い、赤い袖を斜めにし、緑の眉毛で悲しみを表現した。

遠くから聞くほうが近くから聞くよりも良いはずであり、旅人は通り過ぎようとするときには引き返すべきである。

一人で酔っ払っているときでも、歌ったり踊ったりする必要があるのに、自分を楽しませるためになぜゲストが必要なのでしょうか?

当時、清尚音楽は外部の人によって演奏されることはあまりありませんでした。

<<:  白居易の詩「太和武神の年に皇帝はすべての官吏に城外に出て嘉進の書を拝見することを許可した」の本来の意味を理解する

>>:  白居易の詩「周雪録に返事」の本来の意味を理解する

推薦する

古代軍事著作『江源』第2巻 将軍の心情 全文と翻訳注

『江源』は、将軍の在り方を論じた中国古代の軍事書です。『諸葛亮将軍園』『武侯将軍園』『心中書』『武侯...

古代ではひげを剃ることは許されていませんでした。古代の人々は長い髪をどのように洗ったのでしょうか?

古代では長い髪をどうやって洗っていたのでしょうか?次のInteresting Historyの編集者...

唐代の才能ある女性は結婚しなかったが、夫婦の愛を詩で表現している

今日、『Interesting History』の編集者が李野の物語をお届けします。興味のある読者は...

恩赦により涼山が衰退したのは本当に李詩詩のせいなのか?

古代では、皇帝の高い地位に登ることができれば、純資産は倍増した。悪党の高丘は、球技の腕前で徽宗の一番...

シベリアはどのようにして帝政ロシアの領土に組み込まれたのでしょうか?中原王朝とシベリアの関係は何ですか?

今日、Interesting History の編集者は、シベリアがどのようにして帝政ロシアの領土に...

『金鹿歌:盧寨氏に同行して滄浪の梅花を見る』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

金鹿閣:陸寨氏と滄浪の梅の花見に同行呉文英(宋代)高い木々は雲を生み出します。国を復興させた英雄たち...

左思は『舒都論』の中で、舒都の壮大さを表現するためにどのような芸術技法を用いたのでしょうか。

左思の『蜀都譜』は、蜀都の大きさをどのような芸術技法で表現したのでしょうか。この譜は、広い構想、壮大...

『世界物語新説』第 84 話「賞賛と評判の章」はどのような物語を語っていますか?

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語・讃』第84篇はどん...

四聖心 出典:第2巻:六気の解説:太陰湿土全文

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...

『紅楼夢』で、タンチュンは賈家の家督を継いだ後、どのようにして自分の名声を確立したのでしょうか?

賈丹春は賈正とその妾である趙叔母の娘で、奴隷として生まれました。これを知らない読者のために、次の興味...

戦国時代の情勢を左右した大きな出来事! 「五国が斉を攻める」という状況はどのようにして起こったのでしょうか?

「五国が斉を攻める」という事態はどのようにして起こったのでしょうか。以下、面白歴史編集長が関連内容を...

「彭公事件」第39話:李其厚が鳳家荘で騒ぎを起こし、高同海が七義渡し場への道を遮断

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

蘇軾の古詩『心書』の本来の意味を理解する

『マインドゲーム』の著者は宋代の作家、蘇遜です。詩の全文は次のとおりです。 【序文】 『新書』は北宋...

諸葛亮が関羽とともに荊州を守ることができれば、荊州が失われることはなかっただろうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...