「中国のスタジオからの奇妙な物語 - 黄英」のあらすじは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか？

中国のスタジオからの奇妙な物語からの黄英の原文

馬子才、天の意志に従う男。世界中で菊が愛されていますが、特に才能のある菊は人気があります。良い種子があると聞けば、どれだけ遠くまで行かなくとも彼はそれを買うだろう。[1] ある日、南京から来た客が彼の家に泊まり、北にはいない従兄弟が1人か2人いると言った。[2]馬鑫は非常に興奮し[3]、すぐに荷物を準備して客人を追って南京に向かった。客はそれを探すのに多大な努力を払い、ついに2つの蕾[4]を手に入れ、それを宝物のように保管しました。家に帰る途中、彼は翡翠色の馬車[5]に乗ったハンサムな若い男に出会った。段階的なアプローチと言語。その若者は、自分の名字はタオだと言った。彼は上品で優雅な話し方をした。[6]私はその馬がどこから来たのか尋ねたところ、彼は本当のことを話してくれた。若者は「種はどれも良いものですが、すべてはそれを育てる人次第です」と言い、菊の栽培法について話し合いました。[7]馬はとても喜んで「どこへ行くの？」と尋ねた。タオは「姉は南京に飽きて河北に住みたいと言っているんだ。」と答えた。[8] 馬は嬉しそうに「私は貧乏だけど[9]、あなたの茅葺き屋根の家に泊まれますよ。みすぼらしい外観でも構いませんし、わざわざ他の場所に移る必要もありません。」と言った。タオは馬車の前まで歩いて行き、姉に報告した。[10]車の中にいた人物はカーテンを押し開けて話しかけてきたが、その人物は20歳くらいの絶世の美女だった。 顧の弟は「家は低くても構わないが、庭は広い方がいい」と言った。馬岱は同意し、彼と一緒に家に帰った。

南側には荒れ果てた庭があり、そこには三、四本の垂木がある小さな部屋があるだけでした。タオは幸せにそこに住んでいました。太陽が北の庭を通り過ぎ、私は馬志菊の世話をしました。菊が枯れてしまったら、根を抜いて植え直すと、すべて生き残ります。しかし、彼の家族は貧しく、タオは毎日馬と一緒に飲み食いしていた。しかし、彼の家には火がなかったようだ。[11]マーの妻のルーもタオの妹を愛しており、よく食べ物や衣服を贈っていた。タオの妹のあだ名は黄英[12]。彼女は上品で話上手で、よく呂の家を訪れて一緒に裁縫をしていた[13]。ある日、タオは馬に言った。「あなたの家は裕福ではなく、私は毎日友達に食べ物を負担させています。[14]どうしてこれが永続的でしょうか？今のところは、菊を売って生計を立てるだけで十分です。」馬は文人[15]だったので、タオの言葉を聞くと、彼を軽蔑して言った。「あなたは高潔な紳士[16]であり、貧乏に甘んじることができると思っていました。しかし、あなたは今このように言い、東の柵を市場のように扱っています。これは菊に対する侮辱です[17]。」タオは笑って言った。「自分の努力で生計を立てることは貪欲ではありません。花を商売することは下品ではありません。人々は安易に富を求めるべきではありません[18]が、貧困を求める必要もありません[19]。」馬は何も言わず、タオは立ち上がって立ち去りました。それ以来、タオはマーが捨てた折れた枝や劣った種子をすべて拾い集めて持ち帰りました。それ以来、彼は馬上で休んだり食事をしたりすることはなくなり、呼び出されたときだけ来るようになった。やがて菊の花が咲き始め、ドアの外では市場のような騒々しい音が聞こえてきた。[20]私は驚いて、ちょっと見に行きました。人々が花を買って、カートに乗せたり肩に担いだりしながら道を通り過ぎていきました。花はすべて異なる種類のもので、これまで見たことのないものです。彼は彼の貪欲さに嫌悪感を覚え、彼との関係を断ち切りたいと思ったが、彼が貴重な本を秘密にしていたことも嫌だったので[21]、彼に対して扉を閉ざし、嘲笑しようとした。タオが出てきて、握手をして彼を中に引きずり込んだ。私は、半エーカーの荒れ果てた庭が菊で覆われ、数本の垂木以外には空き地がないことに気づきました。[22]引きちぎられたもの[23]は新しい枝に置き換えられ、花壇に残った芽はすべて美しかったが、よく見るとそれらはすべて引きちぎられたものであることがわかった。タオは家に入り、酒と食べ物を持ってきて、ベッドの横にテーブルを置いた。彼は言った。「私は独身の誓いを守るには貧しすぎる。[24] 幸いにも、朝に少しのお金が手に入ったので、それで酔っ払うことができた。」しばらくして、部屋の誰かが「サンラン」と呼んだ。タオはうなずいて出て行った。ロシアはおいしい食べ物と素晴らしい料理を提供します。私は「なぜあなたの妹には夫がいないのですか」と尋ねました。彼女は「まだその時ではありません」と答えました。私が「いつですか」と尋ねると、彼女は「43ヶ月目です」と言いました。私がもう一度「なぜそう言うのですか」と尋ねると、彼女はただ微笑んで何も言いませんでした。十分楽しんだ後、解散しました。一晩後、もう一度見に行ってみると、新しく植えた木はすでに1フィートの高さになっていました。私はとても驚き、その技術を習得するために一生懸命努力しました。タオは言いました。「言葉で説明するのは難しいです。それに、生計を立てなければ、これが何の役に立つでしょうか。」数日後、庭は少し静かになったので、タオは菊をガマで包み、数台の車に積んで出発しました。 1年後、春が始まろうとしていた頃、彼は南から珍しい花を持ち帰り始めました。[25] 彼は首都に花屋を開き、10日以内にすべての花が売り切れました。その後、彼は再び菊の栽培に戻りました。昨年花を買った人に聞いてみてください。私は根を保管していましたが、翌年、根がすべて変化して劣化したため、タオから買い戻しました。タオは日に日に裕福になり、最初の年に別の家を増築し、2年目には夏の別荘を建てました。主人に相談せずに自分の心に従って物事を行ってください。徐々に、古い花壇は廊下に変わりました。彼はまた、壁の外側の土地を購入し、その周りに壁を築き[26]、その上に菊を植えました。秋になると花は散ってしまい、春は二度と戻ってきません。しかし、マさんの妻は病気で亡くなりました。彼の目的は黄英を引きつけることだったので、それを見せるために誰かを派遣した。黄英は微笑んだ。彼は同意したようだったが、ただタオが戻ってくるのを待っていただけだった。 1年以上経っても、タオはまだ来ませんでした。黄英は、タオと同じように、家来たちに菊を植えることを教えました。彼は稼いだお金でさらに事業に力を入れ、村の外の肥沃な土地20ヘクタールを耕作し、邸宅をさらに豪華にした。突然、東広東[27]から訪問者が来て、陶生に手紙を送りました。彼はそれを開いて、妹に馬を返すように頼みました。彼が手紙を送った日は彼の妻が亡くなった日であり、庭で酒を飲んだことを思い出した日はちょうど四十三ヶ月目であった。とても驚きました。私はその手紙をインに見せて、「プロポーズの場所はどこですか？」と尋ねました。英語の発言は受け入れられなかった。また、古い家がみすぼらしいので、まるで両親の子孫であるかのように、南側の家に住んでほしいと考えていました。馬は許可されていないので、結婚式を挙げる日を選んでください。黄英は馬と結婚した後、南の住居に通じる仕切り壁の扉を開け、毎日召使を訪ねた。[28]

馬は妻の富を恥じており、混乱を避けるために常に黄英に南北の帳簿[29]を作成するよう求めていた。黄英はいつも南の家から家族が必要とするものを持っていきました。半年以内に、家の中のすべてがタオ一家によって作られた。馬氏はすぐに人を遣わしてそれらを一つずつ返させ、二度と持ち出さないよう警告した。 10日も経たないうちに[30]、再び混合されました。馬たちは、警備員の交代が頻繁に起こることにうんざりしている。黄穎は笑って言った。「陳仲子、働きすぎじゃないの？」[31]馬は恥ずかしくなって質問をやめ、黄穎にすべてを任せた。労働者が集められ、資材が集められ[32]、建設作業は馬を止めることができないほど大規模でした。数か月後、建物は接続され[33]、2つの家は境界のない1つの家になりました。しかし、彼は馬の教えに従い、家を閉ざし、菊の栽培をやめましたが、それでも貴族の家よりも多くの楽しみを味わいました。 MAは不安で、「私は30年間高潔な男でしたが[34]が、私にトラブルをもたらしました。今、私は世界に住んでいて、食べ物のつながりに頼っています[36]。謙虚で[38]、私はペンツェの家族をからかうことはできません。どちらも貧しい。馬安志。しかし、数日後、私は黄英がとても恋しくなりました。彼は招待されたときには来ることを断ったが、強制されたときには行った。彼は1日おきにやって来て、それを当然のことと考えていた。黄英は笑って言った。「東で食べて西で寝るなんて、正直者ならそんなことはしないよ。」 呉もまた自分自身に笑い、答えることができず、元の状態に戻った。

慧馬は仕事で金陵に来訪したが、ちょうど菊の秋であった。私は朝早く花屋の前を通りかかったとき、店内にたくさんの種類の植木鉢と美しい花が並んでいるのを見ました。[42] 私はそれらに惹かれ、陶器で作られていると思いました。しばらくすると、司会者が出てきましたが、それは確かにタオでした。彼はとても嬉しかったので、みんなに友情のことを話し、一晩そこに泊まってみんなに家に帰るように言いました。タオさんは「金陵は私の故郷で、そこで結婚するつもりです。貯金があるので妹に送ってください。年末にしばらく家を離れる予定です」と言った。馬さんは聞く耳を持たず、タオさんは何度も頼み続けた。彼はまた、「幸いにも私の家族は裕福なので、ただ座って商品を楽しむだけでいい。また商売をする必要はありません」と言いました。彼は店内に座り、召使いに値段交渉を頼みました。彼は値段を下げ、数日のうちにすべての商品が売り切れました。彼は荷物をまとめて船を借りて北へ向かわざるを得なかった。私がドアを開けると、姉はまるで兄が戻ってくることを知っていたかのように、すでに部屋を掃除し、ベッド、寝具、マットレスを用意していました。タオは帰国して勤労奉仕を辞め、東屋と庭を改装し、馬と将棋をしたり酒を飲んだりして過ごし、誰とも友達にならなくなった。私は彼女のために妻を選ぼうとしたが、彼女は拒否した。姉は二人の女中を彼の寝室に遣わして世話をさせました。三、四年後、二人は女の子を産みました。

タオは大酒飲みであり[43]、酔っているところを見たことはありませんでした。かつて友人がいましたが、彼の能力は比類のないものでした。彼らが馬のそばを通りかかったとき、馬はタオに一緒に飲もうと誘った。二人は楽しくお酒を飲みながら、会うのが遅くなったことを後悔した。朝から午後4時まで[44]、彼らはそれぞれ100杯のワインを飲み干した。 一度、酔っ払って席で寝てしまったことがあります。タオは起き上がって寝室に戻り、ドアから出て菊のベッドに足を踏み入れた。玉山が崩れ[45]、彼は衣服を横に投げた。地面はたちまち人ほどの高さの菊の花に変わった。花は十数個あり、すべて拳よりも大きかった。馬さんは驚いて黄英に伝えた。英は駆け寄って彼を引き起こし、地面に投げ倒しながら「なぜそんなに酔っているんだ？」と言った。そして服をかけて馬たちに一緒に立ち去るように命じ、見ないように警告した。明るくなったとき、彼はそこへ行き、タオが畑のそばに横たわっているのを見つけました。そのとき、馬さんは兄妹が菊の精霊であることに気づき、さらに二人を尊敬し、愛するようになった。しかし、タオは姿を現し、ますます酒を飲み、絶えずゼンに招待状を送り続けた。彼は私にとって切っても切れない友人だからです。花祭り[46]の日に曾乃が訪ねてきて、二人の召使に薬草に浸した白酒の瓶を持って来るように頼み、一緒に飲むように頼んだ。壷がほとんど空になったとき、二人はまだあまり酔っていなかったので、馬謙はもう一本ワインを注ぎ[47]、二人はまたそれを飲み干した。曾さんは酔って疲れていたので、召使たちが彼を連れ去りました。タオは地面に横たわり、菊の花に変身しました。馬はそれに慣れているので怖がりません。必要に応じて引っ張り出し、馬の横で何が起こるか待ちます。長い時間が経つにつれ、葉はますますやつれていった。彼はとても怖くなり、黄英に話しました。英はこれを聞いて衝撃を受け、「弟が殺された！」と叫びました。何が起こっているのか見に走って行ってみると、根はすでに枯れていました。彼女はとても悲しかったので、茎を摘んで鉢に埋め、部屋に持ち込んで毎日水をあげました。馬は後悔の念に満たされ、曽氏を激しく恨んだ。数日後、曽氏が酒に酔って亡くなったと聞きました。鉢植えの花は9月になると徐々に芽を出し、開花します。茎は短く、花はピンク色です。ワインのような香りがするので、「酔ったタオ」と名付けられています。ワインを水やりするとよく育ちます。その後、娘は成長し、貴族の家に嫁ぎました。黄英は若くして亡くなり、彼女には特に特別なことは何もありませんでした。

易師は言った。「青山白雲の中の男は酒に酔って死んだ[48]。世間は皆彼に同情したが、必ずしも幸せではなかった。庭にこのような種を植えることは[49]、良い友人や美しい女性に出会うのと同じだ。見守らなければならない。」

中国のスタジオからの奇妙な物語からの黄英の翻訳

順天出身の馬子才さんは、代々菊を愛する家系で、馬子才さんの菊への愛はさらに深く、良い品種があると聞けば、どんなに遠くても買おうとします。

ある日、彼の家に泊まっていた金陵出身の客人が、彼のいとこの一人が北方には見られない種類の菊を1、2本持っていると言った。馬子才は大喜びし、すぐに荷物をまとめて客人とともに金陵へ向かった。客は彼のために2本の若い芽を手に入れるためにあらゆる手段を講じました。馬子才はそれをまるで宝物のように包んで隠した。

家に帰る途中、子才はロバに乗って豪華な馬車に乗った若い男に出会った。彼はハンサムで優雅だった。馬子才はゆっくりと若者に近づき、彼と話をし始めた。若者は「私の名字はタオです」と言った。彼の話し方は優雅だった。彼は馬子才にどこから来たのか尋ね、馬子才は真実を話した。若い男は、「それはすべてがそれを育て、灌漑する方法に依存しています。 、私たちは住むためにthatきの家を持っています。ぼろぼろであることを気にしないなら、あなたは別の場所を探す必要がありません。」タオ・シェンはすぐに車の前に歩いて妹と話し合いました。車の人はカーテンを持ち上げて話しました。タオ・シェンのアルフ、そして彼らの3人は一緒に家に帰りました。

馬家の家の南側には、3、4軒の小さな家が建っているだけの荒れ果てた庭がありました。陶生はそこが気に入って、そこに住み着きました。私は毎日北側の庭に行って、馬子才のために菊を管理しています。枯れた菊を抜いて植え直すと、すべて生き残った。陶生の家族は貧しかった。彼は毎日馬子才と一緒に飲み食いしていたが、家族で火をつけて料理をすることはなかったようだ。馬子才の妻、陸夫人も陶生の妹を愛しており、よく二人に1.5リットルの穀物を与えていた。淘生の姉のあだ名は黄英で、とても話が上手で、よく陸の部屋に行って一緒に裁縫をしていた。

ある日、陶生は馬子才に言った。「あなたの家はもともと裕福ではないのに、今は二人の口を養わなければならない。どうしてこれが長期的な解決策になるというのか？ 今のところは、菊を売って生計を立てるだけで十分だ。」 馬子才はいつも正直で、陶生の言葉を聞いて軽蔑して言った。「あなたは貧乏でも満足できる紳士だと思っていたのに。今日は菊を栽培している場所を市場として、そんなことを言った。菊に対する侮辱だ。」 陶生は笑って言った。「自立することは貪欲ではないし、花を売ることは下品ではない。人は不正な手段を使って利益を得ることはできないが、貧乏を追い求める必要はない。」 馬子才は何も言わず、陶生は立ち上がって立ち去った。

その日から、陶生は馬子才が捨てた折れた枝や劣った種子を拾い集め、馬家に夕食を食べに行くことはなくなった。彼はガールフレンドに呼ばれたので、一度だけそこへ行きました。まもなく、菊の花が咲きそうになった。馬子才はタオ・シェンの家の玄関前で市場のような騒ぎが聞こえた。不思議に思い、こっそり見に行った。車や肩に花を載せて、タオの家に花を買いに来る人が絶え間なくいるのが見えた。私が買った花はどれも、今まで見たことのない珍しい種類のものばかりでした。馬子才は陶生の金銭欲を憎み、別れたいと思ったが、良い種を隠していることも憎んでいたため、叱りつけようとして、彼の家のドアをノックした。タオ・シェンが出てきて、彼の手を取って家の中に入っていった。その時初めて、マ・ズーは半エーカーの荒れ地に菊が植えられ、家以外には空き地がないことに気づいた。彼は他の枝を折って、菊を掘り出した場所に挿しました。花壇の菊のつぼみはどれも珍しい種類でした。よく見てみると、どれも以前抜いて捨てたものばかりでした。陶生は家に入り、酒と食べ物を持ってきて菊の花壇のそばに置き、「私は貧乏なので規則を守ることができません。幸い、数日分のお金を稼いで、それで酔っ払えます」と言いました。しばらくして、誰かが部屋から「三郎」と呼ぶ声が聞こえ、陶生は行くことに同意しました。すぐに、素晴らしい技術で調理されたおいしい料理が運ばれてきました。馬子才は「なぜお姉さんはまだ結婚しないのですか？」と聞いた。陶生は「まだ時期ではない」と答えた。馬子才は「いつ？」と聞いた。陶生は「43か月です」と答えた。馬子才は再び「これはどういう意味ですか？」と聞いた。陶生はただ笑って何も言わなかった。二人は十分に食べて飲むまで立ち去らなかった。

一晩経って、馬子才は再びタオの家に行きました。彼は、植えたばかりの菊が30センチ以上も成長しているのを見て驚きました。そして、タオに植え方を教えてほしいと頼みました。陶生は言った。「これは言葉では説明できないことだ。それに、生活するのに必要ないのだから、なぜ学ぶ必要があるのか​​？」数日後、庭は少し静かになったので、陶生は菊をガマで包み、数台の車に積んで持ち去った。正月が過ぎ、春が半分過ぎた頃、陶生さんはようやく南から珍しい花を車で持ち帰り、市内に花屋を開きました。10日間で花を売り切り、その後、菊を栽培するために戻ってきました。去年、タオさんから菊を買って、花の根を取っておいたのですが、翌年、劣った品種になってしまったので、またタオさんに買いに来ました。それ以来、タオ・シェンは日に日に裕福になっていった。彼は最初の年に家を増築し、2年目にはさらに高い家を建てました。彼は自分の建てたいものを何でも建て、オーナーと話し合うことはありませんでした。次第に、古い花壇の上に家が建てられました。陶盛は壁の外側の土地を購入し、その周りに土壁を築き、その上に菊を植えました。秋になると花は荷車で運び去られ、翌春まで戻ってきませんでした。この頃、馬子才の妻は病気になり亡くなった。馬子才は黄英を気に入っていたので、誰かに黄英に少し話してもらうように頼みました。黄英は笑って同意したように見えましたが、彼女はただ陶生が戻ってくるのを待っていました。

1年以上が経っても、陶生はまだ帰ってきませんでした。黄英は、陶生が家にいた時と同じように、召使たちに菊を植えるように指示しました。彼は花を売って得たお金で商人との事業提携を始め、さらに村の外に20ヘクタールの肥沃な土地を購入し、さらに豪華な家を建てました。

ある日、突然広東から客が来て、陶生からの手紙を持ってきました。馬子才は手紙を開けて、それが妹に馬子才との結婚を申し込んだタオ・シェンであることに気づいた。手紙の日付を見ると、それは彼の妻が亡くなった日でした。庭で酒を飲んだ時のことを思い出して、馬子はそれがちょうど43ヶ月経ったことにとても驚いた。彼は黄英に手紙を見せ、婚約の贈り物がどこに送られたのか尋ねました。黄英は婚約の贈り物を受け取ることを拒否し、馬子才の古い家は質素すぎるため、婿を娶るように自分の家に住まわせることを望んだ。馬子才はこれに反対し、縁起の良い日を選んで黄英を嫁がせた。

黄英は馬子才と結婚した後、南の家に通じる壁の脇扉を開け、毎日そこに出向いて使用人の仕事を監督した。馬子才は妻の財産で暮らすのは名誉なことではないと考え、混乱を避けるために黄英に北の家と南の家とで別々の口座を持つように何度も頼んだ。しかし、黄英は家で必要なものをいつも南の家から持って行きました。わずか半年で、家の中のすべてがタオ家のものになった。馬子才はすぐに人を遣わして彼らを一人ずつ帰らせ、召使たちに南寨から二度と何も持ち帰らないように警告した。しかし、10日も経たないうちに、また混乱が生じてしまいました。これを何回か繰り返した後、馬子は非常にイライラしました。黄英は笑って言った。「そんなに誠実さを追求するのは、疲れると思わないの？」馬子才は恥ずかしくなって質問をやめ、何でも黄英の話を聞くことにした。

黄英は職人を召集し、建築資材を購入し、大規模な建設工事を開始しました。馬子才はそれを止めることができなかった。わずか数か月で、建物は一つにつながり、2つの家は1つになり、それらの境界はもはや区別できなくなった。しかし、黄英も馬子才の忠告に従い、店を閉めて菊の栽培と販売をやめたが、彼女の生活は金持ちの生活よりも良かった。 Ma Zicai felt uneasy and said, "I have been honest and upright for thirty years, but you have ruined me. Now I live in this world and rely on my wife for a living. I really don't have the spirit of a real man. Others pray to be rich, but I pray that we will become poor soon!" Huang Ying said, "I am not a greedy or mean person. It's just that if I don't have some wealth, future generations will say that Tao Yuanming, who loves chrysanthemums, is a poor man and will not be able to get rich in a hundred years. That's why I want to fight for our Tao Gong. But it is difficult to go from poor to rich, but it is very easy to go from rich to poor. You can squander the money on the bedside, and I will never be stingy." Ma Zicai said, "It's shameful to spend other people's money." Huang Ying said, "You don't want to be rich, and I can't be poor. There is no other way, so I have to live separately from you. In this way, the noble one is noble, and the turbid one is turbid, which does not harm anyone." So she built a thatched hut in the garden for Ma Zicai to live in, and selected a beautiful maid to serve him. Ma Zicai lived there with peace of mind.しかし数日後、彼は黄英がとても恋しくなりました。彼は誰かに彼女に電話するように頼みましたが、彼女は来ることを拒否しました。彼は彼女を探しに戻るしかありませんでした。私は隔夜でそこに行きますが、慣れています。黄英は笑って言った。「東で食べて西で寝るなんて、正直者ならこんな風にはならないよ。」馬子才も笑って何も言えなかった。彼は戻って以前のように一緒に暮らすしかなかった。

ある日、馬子才は用事で金陵へ出かけました。秋で菊が満開の頃でした。ある朝、彼は花市場を通りかかったとき、様々なエキゾチックで美しい品種の菊の鉢植えがたくさん並んでいるのを見ました。馬子才の心は動き、自分を育てたのは陶生ではないかと疑った。しばらくして、花の持ち主が現れ、馬子才はそれが確かに陶生であることに気づいた。馬子才は大変嬉しくて、長い間離れていたタオ・シェンを懐かしく思い、夜はタオ・シェンの花屋に泊まりました。彼はタオ・シェンと一緒に家に帰りたかったが、タオ・シェンは「金陵は私の故郷です。ここで結婚して子供を産みたいんです。お金を貯めましたので、妹に渡してください。年末にあなたの家に数日泊まります」と言った。馬子才は聞く耳を持たず、彼に帰るように懇願し、「私たちの家族は幸運にも裕福です。あなたは家でゆっくりして生活を楽しんでください。もう商売する必要はありません」と言った。そう言うと、馬子才は花屋に座り、召使いにタオ・シェンのために花を安く売るように頼んだ。数日のうちに花はすべて売り切れた。彼はすぐにタオ・シェンに荷物をまとめさせ、一緒に北へ向かうために船を借りた。部屋に入るとすぐに、黄英がすでに部屋を掃除し、ベッドと寝具を準備していたのが見えた。まるで兄が戻ってくることを事前に知っていたかのようだった。

陶生は帰ってきて荷物を置き、召使たちに亭と庭園の改修を命じた。彼は毎日馬子才とチェスをしたりお酒を飲んだりしているだけで、友達を作ることはありません。馬子才は彼のために妻を選びたいと思ったが、陶生は断った。黄英は二人の女中を遣わして生活の世話をさせ、三、四年後に女中は女の子を産んだ。

タオ・シェンはいつも大酒飲みでしたが、酔っ払っているところを見たことはありません。馬子才には曾勝という友人がいて、彼は誰よりもお酒が飲める。ある日、曽勝が馬の家に来たとき、馬子才は彼に陶勝と酒を競おうと誘った。二人は大酒を飲んで楽しい時間を過ごした。二人が後悔したのは、会うのが遅すぎたということだけだった。彼らは朝から午前4時まで酒を飲み続け、それぞれが100瓶の酒を飲んだ。曽生は酔って席で眠ってしまった。陶生は起き上がり、自分の部屋に戻って眠った。外に出ると、菊のベッドを踏んで倒れた。彼の服は横に散らばり、彼の体はすぐに菊の花に変わった。背丈は人と同じくらいで、花は12個以上あり、それぞれが拳よりも大きかった。馬子才は怖くなり、急いで黄英に伝えた。黄英は菊の花壇へ急いで行った。彼女は菊の花を取り出して地面に置き、「どうしてそんなに酔ってしまったの？」と言いました。彼女は菊の花を服で覆い、馬子才に一緒に帰るように言い、二度と会いに来ないように言いました。夜が明けると、馬子才と黄英は一緒に菊畑に来て、隣で眠っている陶生を見ました。馬子才は陶生姉弟が二人とも菊の精霊であることに気づき、二人をますます尊敬し、愛しました。

陶生が真実を明かして以来、彼はさらに酒を乱暴に飲み、自ら招待状を書いて曽生を誘うようになった。二人は親しい友人になった。旧暦の2月15日、花祭りの日に、曽生は2人の召使と薬を浸した白酒の瓶を持って淘生を訪ね、一緒に飲むことにしました。酒瓶はほとんど空になっていたが、二人はまだ酔っていなかったため、馬子はこっそりともう一瓶の酒を取り出して酒瓶に注いだ。彼らが飲んだ後、曾勝は酔って意識を失ったので、二人の召使が彼を運び戻した。陶生は地面に横たわり、再び菊の花に変身した。馬子才はこれを何度も見ていたため、慌てることはなかった。黄英の方法で彼を引き出し、彼の変化を観察するために待機していた。馬子はそこに長い間滞在した後、花や葉がどんどん枯れていくのを見て怖くなり、黄英に知らせに行きました。黄英はこれを聞いてとても驚き、「あなたは私の弟を殺したのよ！」と言いました。彼女は菊を確認するために走って行きましたが、根は枯れていました。黄英さんは悲嘆に暮れ、その植物の茎を摘み取って鉢に埋め、自分の部屋に持ち帰り、毎日水をあげました。馬子才は後悔と憤りに満たされた。

数日後、曽勝が酒に酔って亡くなったと聞きました。鉢植えの花茎が徐々に芽を出し、9月に開花しました。枝はとても短く、花はピンク色でした。ワインのような香りがするので、「瑞涛」と名付けられました。ワインを水やりすれば、さらに豊かに育ちます。その後、陶生の娘は成長し、官僚の家に嫁いだ。黄英は何も異常なことが起こることなく老齢まで生きた。

易氏は次のように語った。「唐の時代、傅毅は酒に酔って亡くなり、自らを青山白雲の人だと称した。後世の人々は彼を哀れに思いながらも、酒を飲むことを大きな楽しみとみなしていた。この優れた品種の『桃瑞』を庭に植えると、一日中仲の良い友人に会っているか、美しい女性と対面しているかのようで、わざわざ探しに行かずにはいられない。」

中国のスタジオから生まれた奇妙な物語「黄英」の評価

この記事では菊の妖精の物語を語ります。東晋の詩人陶淵明が菊を愛したという話は、古くから語り継がれています。そのため、普公は菊の精に「陶」という姓を与えました。 Huang Yingという名前は非常に適切です。あらゆる花の中でも、菊はその優雅さで勝っています。記載されているオブジェクトによって決定されます。この記事の芸術的なスタイルは、「光」という一言で要約できます。プロットやキャラクターに関係なく、それらはすべて、自然界の菊の特徴と一致しています。

もともと、菊の妖精と姉妹と学者のマ・ジカイとの出会いは非常に伝説的でした。著者の意図によれば、マ・ジカイの菊への執着は菊の精神を動かしたに違いないので、菊の精神は数千マイルを旅して、マ・ジカイとの偶然の出会いの機会を作り出しました。しかし、この陰謀は、奇妙さや不条理なしに、著者によって非常に自然かつ明白に書かれています。ここでは、馬を喜ばせるために、「サンラン」は単にちょっとしたトリックを使用し、菊を育てる方法について議論するとき、彼は哲学的な言葉を「悪い種はない、それを育むのは人々に依存する」と言った。最後に、タオの兄弟たちはこの旅行をジンリングからヘシュオへの移動として説明するつもりだったので、マジカイは自然に兄弟を彼と一緒に家に帰るように招待しました。

それ以来、菊を販売しているか、建物を建てるかにかかわらず、これらのプロットは、農村部の学者の世俗的な生活の真の描写ですが、自然の菊の基本的な特徴に密接に関連しています。

彼の生活条件を改善するために、サンランは自分自身をサポートするために花を売っています。歴史的唯物論の観点から見ると、これは、明王朝以来の文学における資本主義生産関係の発芽と発展を反映しています。 SanlangのChrysanthemumの栽培は、本当に並外れたものです。その後、Huang Yingは彼の兄弟のように菊を植えました。菊を販売することで金持ちになった後、Huang Yingと彼女の兄弟は豪華な夏の家を建て始めました。しかし、それだけでなく、彼らは壁の外にも「植えられた菊」を「植えた」ことはほとんど自分の性質を変えることができない。

キャラクターイメージの観点から見ると、この記事の主人公はもちろんHuang Yingです。それが現れるとすぐに、油緑色の馬車に座っている人は、彼女の20代のピアレスの美しさ」であり、もちろん菊の特徴に適合していることがわかります。 Huang Yingは「エレガントで会話が上手く」、しばしば「織り込まれています」このすべてはまだ「無関心」という言葉を反映しています。小説がいくつかの興奮を経験し始めるのは、Huang YingとMa Zicaiの組合の物語までであり、これらの小さな興奮はHuang Yingの性格をよりよく描写し、強調するのに役立ちます。

サンランは、妹のフアン・インが生後43か月になるまで結婚しなかったと言ったとき、マタルはもちろん、妻が謎を理解していたのは困惑していませんでした。次に、著者は、結婚後のMaとTaoの人生について興味深くユーモラスな方法で書いており、直立したPedantic Ma Zicaiとの対照的な説明で、彼は賢く、合理的でユーモラスな菊エルフのイメージを鮮やかに描写しています。

結婚後、MaとTaoは家族になりましたが、Maはまだ2つの家族の財産を分割したかったのです。それに応じて、Huang Yingは、彼の兄弟のキビを食べることを拒否したためにChen Zhongziを単にrid笑しました。その後、マは庭の別のthatきのコテージに住んでいて、ハン・インをとても逃したので、コテージと豪華な家の間を行き来しました。 Huang Yingは、東で食事をして西で眠ることを空想したQiの女性を模倣することで、これをrid笑しました。要するに、彼女の夫がどれほどペダンチックでばかげていたとしても、Huang Yingは常に親切で簡単な態度をとっていました。これらはすべて、Huang Yingの陽気でオープンマインドなキャラクターを示しています。再び小説の冒頭を見ると、Huang Yingはかつて「大きな中庭」を求めました。Huang Yingのキャラクターに関連して、菊の精神であるHuang Yingの自然の菊の投影を見ることができます。

物語の終わりに、彼の死後、サブロは「Zui Tao」に変わりました。 「Huang Yingは老年期に生き、彼と違いはなかった」という8つの言葉は、小説全体で著者のエレガントなスタイルを反映して、明白な意味を持っています。