「中国のスタジオからの奇妙な物語 - 外国人」はどんな物語を語るのでしょうか?原文はどのように説明されていますか?

中国のスタジオからの奇妙な物語の中の「外国人」の原文

済義の秋、一隻の巨大な船が外海から嶺南へ航海した[1]。頂上には鳥の羽をつけた、文才に優れた11人の人物がいます。 彼はこう語った。「私はルソン島民です[2]。嵐で船が転覆し、数十人が亡くなりました。11人だけが大木にしがみついて大きな島にたどり着き、なんとか逃れました。5年近く、昼間は鳥や昆虫を食べ、夜は石の洞窟に隠れ、羽を編んで帆を作りました。突然、別の船が通りかかりましたが、オールも帆もなくなっていました。おそらく海の風で壊れたのでしょう。そこで私はその船につかまって帰ろうとしました。すると、巨大な鳳凰がマカオまで船を運んでくれたのです。」知事は彼を祖国に送り返すために追悼文[3]を書いた。

[1] 嶺南：嶺南省。行政の中心地は現在の広州にあった。

[2] ルソン島：現在のフィリピン諸島に位置し、首都はマニラ。

[3]ティシュ：ティズーは皇帝に報告することを指します。

中国のスタジオからの奇妙な物語からの「外国人」の翻訳

吉思の秋、嶺南の海から大きな船が流れ着きました。船には11人が乗っていて、皆、鳥の羽で作った色とりどりの服を着ていました。彼らは言いました。「私たちはルソン島から来ました。海を航行中、強風に遭遇し、船は転覆し、数十人が亡くなりました。残ったのは私たち11人だけでした。私たちは大きな木につかまり、波に乗って大きな島に流れ着きました。島に5年間滞在し、毎日虫や鳥を捕まえて食べ、夜は洞窟に隠れ、羽を編んで着物にしました。ある日、突然別の船が流れ着きましたが、オールと帆がなくなっていました。強風で転覆した船かもしれません。そこで私たちはこの船に乗り、帰ろうとしましたが、風が私たちをマカオに流しました。」知事は皇帝に報告し、彼らを故郷に送り返しました。