文王が五つの関を逃れたことを自慢する『冊封』第21章の原文は何ですか？

黄公恩熙は斉王を救出し、令矢と銅符は皇領外に送り出され、幽飛は聖王を追撃しようと企み、季慈航が雲間に現れた。昔から徳の高い人が世に受け入れられるのは難しかったが、これからは龍が舞い上がることは幸運と幸運の兆しであり、龍は名声ある良い息子を残し、その歯と角には今もその香りが残っている。

文王は朝閣を出発し、一晩かけて孟津を通り、黄河を渡り、綿池を通り、臨潼関に向かったと伝えられている。朝歌城の郵便局の役人は、文王が一晩中帰ってこないのを見て慌て、すぐに費医師の屋敷に報告した。周りの人々は費忠に「西周の文王が一晩中帰って来ず、どこに行ったのか誰も知らないと郵便配達人が報告しています。これは重大な事なので、事前に報告しなければなりません」と伝えました。これを聞いた費忠は「郵便配達人は帰ってください。私が自分で処理します」と命じました。費忠は自分のせいなので考えました。どう対処すべきでしょうか。彼はホールで待機している役人に、幽師匠を招いてこの件について話し合うように頼みました。しばらくして、有勲は費忠の家に着いた。儀礼的な挨拶の後、忠は言った。「親愛なる兄上、あなたは季昌を知らなかった。あなたは彼を王にするよう皇帝に推薦した。それは結構なことだった。しかし、皇帝がそれを承認し、3日間で彼を官職に昇格させるとは誰が知っていただろうか。つい2日前、季昌は逃亡し、王の命令を待たずに帰ってきた。これは良いことではないに違いない。彼の意図は真剣だ。さらに、東南の2つの道は何年も混乱していた。今季昌が逃亡したことで、皇帝に新たな問題を引き起こした。誰がこの重荷を負うのか。これからどうしたらよいのか。」有勲は言った。「心配するな、兄上。二人の件は見逃せません。内廷に行って二人の将軍に急いで連れて来させ、皇帝を欺き上官を裏切った罪で罰してもらいます。市場ですぐに処刑します。何を心配するのですか？」二人は計画を終えると、急いで宮廷服を着て宮廷に向かいました。周王は宰星楼を楽しんでいました。廷臣は「費忠と有渾侯が命じた」と言いました。王は「二人を楼に送れ」と言いました。二人は王に挨拶し、儀式を終えました。王は「二人は私に何を報告するのですか？」と尋ねました。費忠は「紀昌は洪陛下を深く裏切りました。有勲は言った。「古来より、両大臣は済昌に忠誠を尽くし、毎月1日と15日に線香を焚いて頭を下げ、天気が良く雨が多く降り、国と人民が平和で繁栄することを祈ってきた。だから私は彼らを許す。今日の悪いことはすべて両大臣の軽率な行動によって引き起こされたのだ。」有勲は言った。「古来より、人の心は予測不可能で、前では従っても、裏では従わないことがある。外面を知っていても内面を知らないのは、内面を知っていても心を知っていないのと同じである。諺にあるように、「海の底はやがて明らかになり、人の心は死ぬまで分からない」。紀昌は遠く離れていなかったので、陛下は殷伯白と雷凱に3000人の騎兵を選んで急行させ、彼を捕らえ、脱走兵を処罰するよう命じた。周王は命令を承認し、殷と雷に兵士を選んで追わせ、使者を送って命令を伝え、神武の将軍殷伯白と雷凱は命令を受けて武城宮に行き、3000人の騎兵を派遣し、はるばる朝閣から駆けつけた。どうして知っていますか？

3月には旗がたなびき、柳が満開になり、中国のバレンタインデーには旗がはためき、色とりどりの雲が月を覆います。剣が光る時は三冬に天は瑞雪で覆われ、剣と槍が激しい時は九月に地は秋霜で覆われる。太鼓が鳴り響き、広大な海は春の雷鳴で満たされ、銅鑼が鳴り響き、万街山の前で稲妻が飛び交っています。人間は南の山で食物を求めて戦う虎のようであり、馬は北の海で波と戯れる龍のようだ。追っ手が電光石火の速さですぐ後を追ってくるのは言うまでもありません。文王は朝閣を出て孟津を通り、黄河を渡り、葉不首に変装して綿池大街をゆっくりと歩いてきたと伝えられている。文王はゆっくりと歩いていたが、殷将軍と雷将軍は素早く追いつき、いつの間にか追いついていた。ウェンは彼の後ろに立ち上がって、遠くで叫んで殺すことを聞いた。今回は私を追いかけています。今、私はこの災害を逃れるために急いでいます。地球を見下ろし、地球に不平を言うが、地球は言葉を失っていない。 「馬が雲の中へ舞い上がり、翼が生えることを願いながら、私は何度も馬に鞭を打ち、手綱を引くことしかできませんでした。遠くから見ると、臨潼峠はわずか20マイルほどしか離れておらず、背後の追撃部隊も非常に近いように見えました。文王は危険にさらされていたので、その件を棚上げにした。中南山の雲仲子は玉柱洞で、緑のベッドの上で魂を動かし、李龍と南坎虎を守っていたとき、突然ひらめきが起こり、指で数えて、それが良いか悪いかを知ったと伝えられています。 「ああ、Xiboの災害は、父と息子が再会する日です、私はすぐに来るイントゥングパスは、あなたが父親を救うために、あなたがあなたにいくつかの軍事的戦術を見つけることができます。雷震子は心の中で考えた。「迷ってしまった。武器とは剣、槍、鞭、斧、瓜だとよく聞く。師匠は武器について言及したが、それが何なのか私には分からない。洞窟に戻って詳しく聞いてみよう。」雷震子は振り返ろうとしたが、肝臓と胆嚢に染み入る異様な匂いがした。それがどこなのかは分からなかった。目の前には小川があり、水のせせらぎとかすかな雷の音が聞こえた。雷震子は見回して、崖の上に生い茂る糸杉や竹が絡み合った、風情のある人里離れた場所という珍しい光景を目にした。狐や兎が足早に行き来し、鹿や鶴が鳴き声を上げ、緑の草に隠れた霊芝や緑の枝に実った梅など、山の素晴らしい景色は尽きることがなかった。突然、緑の葉の下に赤い杏が二つあるのが見えました。雷震子は大喜びしました。高さも傾斜も気にせず、葛の蔓に登って二つの赤い杏を摘みました。甘い香りを嗅ぐと、まるで蜜のように彼の心を貫き、さらに甘くなりました。雷震子は心の中で、この二つの赤い杏のうち一つを食べて、一つを主人のために取っておこうと考えました。雷震子は杏を一個食べて、そのおいしさに満足していた。さらに食べようとした彼は、気づかずにもう一口食べた。「ああ、割れている。全部食べてしまったほうがいいかもしれない。」杏を食べ終えたちょうどその時、彼は武器を探そうとした。左脇の下から音が聞こえ、翼が生えて地面を引きずった。雷子はあまりにも怖かったので、彼の魂は飛び去り、彼の魂は空に散らばりました。雷震子は「ああ、だめだ！」と言って、両手で素早く羽を掴み、引き抜こうとしたが、予想外に右側にもう一つの羽が生えてきた。雷震子はパニックに陥り、どうしたらいいのか分からず、恐怖で精神を病むほどだった。両側に翼があるのは大したことではないことが分かりましたが、顔まで変わっていました。鼻は高くなり、顔は藍のように青く、髪は辰砂のようで、目は突き出ていて、歯は横向きに生えており、体の長さは2メートルもありました。雷震子はぼんやりして何も言わなかった。その時、金夏同子がやって来て叫んだ。「兄さん！師匠があなたを呼んでいます。」 雷震子は言った。「兄さん、私が変わったのを見てください。」 金夏同子は言った。「なぜ来たのですか。」 雷震子は言った。「師匠は私に、父を救うために武器を探しに胡児断崖に行くように言われました。半日探しましたが何も見つかりませんでした。見つけたのは2つの杏だけだったので、それを食べました。しかし、父は私をだましました。顔は青く、髪は赤く、上下の牙があり、肉の翼が2つ生えています。どうすれば師匠に会えますか。」 金夏同子は言った。「早く行ってください。師匠があなたを待っています。」 雷震子は、見栄えが悪いと感じながら、一歩一歩歩いて行った。2つの翼を引きずり、負けた鶏のように見えた。彼らが玉珠洞の前に到着したとき、雲仲子は雷震子が来るのを見て、彼を撫でながら「なんと素晴らしいことか！」と言った。そして雷震子を指差して詩を書いた。

「二本の仙杏は世界に平和をもたらし、一本の金の杖は宇宙の運命を決定します。風と雷の二つの翼は世界に繁栄をもたらし、千の変化は未来の世代に繁栄をもたらします。九つの場所すべてに届く金の鈴のような目、紫の草のような短い三色の髪：本当の仙人の神秘的な秘密を伝え、気絶することのないダイヤモンドの体を育てます。」

雲仲子は詩を書き終えると、「雷震子、私について洞窟へ行け」と命じた。雷震子は師匠に従って桃園へ行った。雲仲子は金の棒を取り出して雷震子に渡した。棒は風雨の音のように上下に飛び回り、竜や蛇のように進んだり後退したり、虎のように頭を振って向きを変え、海から出てきた竜のように立ち上がった。ブンブンという音が大きく、光が明るく点滅しました。錦の玉が空に広がり、両側に無数の花が咲いている。雲仲子は雷震子が洞窟で学んだ術に非常に精通していたので、左に「風」の文字、右に「雷」の文字が書かれた雷震子の2つの翼を使い、再び呪文を唱えました。雷震子は空に飛び上がり、両足は空につき、頭は下を向き、2つの翼は羽ばたき、空中には風と雷の音が響きました。レイ・ジェンジは地面に上陸し、ひれ伏し、コウトウは彼に感謝し、「マスター、私はあなたに父を救うことができます。 5つのパスを通して、私はあなたの父親と一緒にXiqiに行くことを許可されていません。彼は丘を見ました。雷震子は心の中で思った。「ああ、聞くのを忘れていたし、師匠にも聞かなかった。西博の文王がどんな人か知らない。どうしたら会えるだろうか？」彼が言い終わる前に、淡いブルーのフェルト帽と黒いローブを着た男が馬に乗って壁から彼に向かって駆けてくるのが見えた。雷震子は言った。「この人は私の父でしょうか？」彼は叫んだ。「それは山の下にいる西伯侯の紀先生ですか？」文王は誰かが自分を呼ぶ声を聞き、馬を止めて頭を上げて見てみたが、誰も見えず、ただ声の音だけが聞こえた。文王はため息をついて言った。「私の命はあと3日で終わります。なぜ声は聞こえるのに人間の姿が見えないのでしょうか。これは幽霊や神が仕掛けたいたずらに違いありません。」 "It turned out that Lei Zhenzi's face was blue, and his body was the color of water, so it blended with the color of the mountain. King Wen could not see clearly, so he had this doubt. Lei Zhenzi saw King Wen stop his horse and look at him once without saying anything and then walked on; he shouted again: "Is this the King of Xibo, Ji Qiansui?" King Wen □ (left hand, right "stage") looked up and suddenly saw a man with a face as blue as indigo, hair like cinnabar, a huge mouth and fangs, eyes like copper bells, and shining brightly, which frightened him out of his wits. King Wen thought to himself, if it is a ghost, there must be no human voice. Now that I am here, I can't avoid it. Since he called me, I will go up the mountain to see what he does. King Wen rode his horse up the mountain and shouted: "That outstanding man, why did he recognize me, Ji Chang?" Upon hearing this, Lei Zhenzi quickly knelt down and said: "Father! I am late and frightened you, please forgive me for being unfilial. 「文王は言った。「賢者は間違っている。私、季昌は知識が浅いのに、なぜ私を父子と呼ぶのですか？」 雷震子は言った。「私は燕山に捕らえられた雷震子です。文王は言った。「息子よ、なぜこんなふうに生まれたのか。雲中子が中南山から連れて来たのだ。それから7年が経った。なぜここにいるのか？」雷震子は言った。「私は師の教えに従って山を下り、父を五関から救い出し、追撃兵を撃退するためにここに来たのです。文王はこれを聞いて衝撃を受け、心の中で「私はすでに官職から逃げて朝廷を怒らせてしまった。この少年の容貌から判断すると、彼も良い人物ではない。」と思った。もし彼が追撃軍を撃退しようとすれば、兵士と将軍は全員彼によって殺され、私はさらに大きな罪を犯すことになるだろう。彼の暴力を止めるために少し話をさせてください。文王は叫んだ。「雷震子よ！周王の将軍たちを傷つけてはならない。彼らは王の命令でここに来たのに、私は持ち場から逃げ出し、王の命令に従わず、周王を見捨てて西へ戻った。私は現皇帝の大恩に背いた。周王の役人を傷つければ、父を救うのではなく、父を傷つけることになる。雷震子は答えた。「師匠も私に、将軍たちを傷つけず、父を五つの峠から救うようにとおっしゃいました。子供は彼に帰るように説得した。雷震子は追っ手が旗を振り、銅鑼や太鼓を打ち鳴らし、叫び声を絶やさずに突進してくるのを見た。砂塵が昇る太陽を遮っていた。これを見た雷震子は翼をパチンと鳴らして空に飛び立ち、金の棒を手に取ると、文王を驚かせて地面に倒れた。雷震子は追っ手の目の前に飛び出し、ドンと地面に倒れた。手のひらに金の棒を掛けて叫んだ。「来ないで！」兵士たちが見上げると、藍のように青い顔、朱色の髪、牙の生えた大きな口をした雷震子がいた。兵士たちは殷伯白と雷開に報告して言った。「斉先生！前方に邪悪な神が道を塞いでいます。状況は猛烈で残酷でした。 「殷将軍と雷将軍は叫びながら退却し、馬に乗って雷震子を迎え撃った。彼らの命は危険にさらされているのだろうか？次の章を待って確かめよう。