徐霞客の雲南旅行記第33巻の原作の内容は何ですか？

27日は早起きして朝食を食べて出発しました。彼はまだ木製の胆嚢を取って、それを肩に担いで運んでいた。丘の南東に1マイル以上渓谷を下ると、再び濃い煙が立ち上り、熱い水が谷に溢れ、冷たい水と混ざり合って渓谷から西に流れ出ます。谷はすべて東の大きな山の峡谷に囲まれています。

南から1マイル以上斜面を登ると、東の山から西に溝で区切られたような穴があり、その下には水がゴボゴボと流れています。

穴を東に1マイルほど進み、穴が落ちた場所から南に川を渡ります。未踏の山の東側も、曲がりくねった渓谷のある平原です。東峰の麓に村があり、道は南西に伸びています。半マイルほど離れたところに分岐があり、一方は斜面を南に進み、もう一方は村に向かって東に進みます。東の道は村の道だろうと推測し、東峰に沿って南に歩いていくと、鋭い山がすぐ近くに見えました。さらに3マイルほど歩くと、目の前に谷が見えてきます。その西側には烏蘇村があり、その南側には耶烏の西谷があります。そして、ここが姑東路であることが分かります。彼はすぐに東に向きを変え、険しい斜面に沿って歩いた。 1マイルほど歩くと、南から来る幹線道路を見つけました。そして、それが古東から南湘店へ向かう道だと気づき、その道をたどりました。徐々に北東に1マイル進むと、道は少し平坦になります。その後、東に半マイル進み、再び上り坂になります。平坦な道は1マイルほど続きます。山頂に到達したら、少し南に曲がり、南牙嶼の尾根まで半マイルほど歩きます。頂上からは南の西渓山を眺めることができ、北から来る尾根が下って北の谷を形成し、その後再び上昇してこの斜面を形成します。

谷の尾根に沿って東に半マイルほど進み、その後北東に下ります。谷の東に着くと、谷の西から来る道が見えます。これは熱水塘への主要道路です。東の集落である釣坑で分岐を進む必要がありますが、ここでは誤って迂回して南へ進んでいます。それから東に1マイル以上行くと、山の麓は平らです。北山の東側は山の境界がかなり開いています。真ん中には尾根も道も畑もなく、ただ青々とした草が生えています。北東には東に突き出た峰があり、それが断崖絶壁の正面の印です。これが石方洞山です。その後ろは北西で、西山に属します。西山は、冷水塘の東からヤウの南まで、北から南に衝立のように走っています。そこで私たちは西の山を北にさらに半マイルほどたどって行き、南斜面に寄りかかっている二、三軒の家を見ました。下には東に流れる小川があり、道は北西に続いていました。その道がどこに続いているのか、誰も尋ねられませんでした。しばらくして、彼はある男と出会い、尋問するために逮捕した。男は「ヤウの山村だ」と言い、急いで立ち去った。後になって、これが危険な道だと分かりました。旅行者は立ち止まろうとせず、私は混乱してためらい、どう感じたらいいのか分からなくなってしまいました。

さらに1マイル北へ進むと、東に突き出した斜面を越えました。さらに1マイル進むと、谷の中央に登り、東江河の形が見え始めました。東江河は南からヤウ東峡谷を突き抜けて流れていきましたが、川はまだ見えませんでした。北から東に向きを変えて1マイルほど下ると、北西から峡谷が流れてきており、これは山の裏側の北西の山と西の境界によって形成されています。峡谷の真ん中に小さな川があり、峡谷の東に流れ出ており、それを渡るための小さな木製の橋があります。東へ進み、北の山の麓に沿って進むと、東江河が南の谷を曲がりくねって流れ、峡谷を南西に向かって突き抜けているのが見え始めました。ここの北山は東に突き出ており、聶山は高く険しい。南山は石東倉の南から始まり、西に螺旋状に伸び、江東山の北稜にそびえ立ち、江東山は北​​を挟み、西を遮断している。中央部は谷となって広がり、その間に曲がりくねった地形がある。道は北から東に1マイル進み、南東に谷に下る分岐があり、そこで流れを遮って川を渡って船が出入りできます。これは東の石洞に続く道です。また、西渓山脈の頂上に沿って北東に曲がる道もあり、これは北の南湘店路に続く道です。それから、1マイル以上北東に進み、東に曲がって西渓山の頂上に向かいました。遠くから見ると、谷は広く開けており、北から南まで伸びており、東と西の2つの境界に分かれています。

西側の山々は東に突き出た峰が多く、東側の山々は連続したスクリーンを形成する可能性があります。谷の北側は広大で遠く、谷の東側には川の北東の峰々が谷間にそびえています。南東には峡谷があり、優雅に川に流れ込み、楊橋と石洞への道となっている。南西には谷があり、曲がりくねって川に流れ込み、東江が峡谷を流れているところである。

最初、私はこの山の頂上を見て、その奇妙さを感じました。それから、山の麓を回り、見上げると、曲がりくねった断崖が次々とそびえ立っています。それから東に向きを変えて北へ向かうと、突然、東を向いた断崖の頂上に洞窟が見えました。登りたかったのですが、道が見えず、諦めたかったのですが、立ち去ることができませんでした。そこで私は、荷物を道端に置いて、自分が登る間、従者のグーに木造の胆嚢を守るように頼みました。

頂上はとても急勾配でした。半マイルほど進むと、地面に立つことができないほどの急勾配になりました。登るには指を使って草の根をつかまなければなりませんでした。その後、草の根は指差しに耐えられなくなり、幸いにも石にたどり着きました。

しかし、石は固くなく、踏むと崩れ、登ると落ちてきます。たまに少し粘り気のある石を見つけると、足を伸ばして指を引っ掛けると、まるで壁にぴたりとくっついて一歩も動けないような状態になります。上る助けもなく、降りる場所もない。私の人生でこれ以上に危険な状況はない。険しい崖の上に存在しますが、この蘇石がなければ、柔らかく緩い土になります。流れのある土の上にも存在しますが、この蘇石がありません。長い時間が経って、彼はまず両手と両足で壊れない石をつかもうとし、次に片手を空中に動かし、次に片足を動かしました。片方の手と足はしっかりしていて、次にもう片方の手と足を空中に動かしました。幸いにも石は落ちませんでしたが、彼の手と足は弱っていて、落ちそうでした。

長い時間を経て、幸運にも登りきり、その後は南に水平に進み、合計半マイルを歩いて、ついに北の崖にたどり着きました。しばらく下がった後、南に向きを変えて洞窟に入ります。洞窟の入り口は半月のようなドーム型で、その上には逆さまになった乳房がたくさん付いています。内部はそれほど深くなく、5メートル以内で、後ろは壁で囲まれており、下部に小さな扉があります。彼は隙間から入り、10フィート以上歩いて立ち止まった。何も不思議なことはなかった。洞窟を出た後は、北側の崖を西に向かって登り続けます。水平に登るのは難しく、北に下る道を見つけようと渓谷を登るしかありませんでしたが、いつまでたっても見つかりません。半マイルほど離れた西の斜面を越えて、私は上の高い崖を見上げました。その下に洞窟がありました。洞窟の入り口は南を向いていました。私は指と足を伸ばして、非常に苦労してそこを通り抜けなければなりませんでした。

半マイルほど進むと洞窟に入ります。

洞窟の前には大きな石の扉があり、2つの部分に分かれています。まず西側の扉から入ります。

扉の内側は、巨大な岩の後ろで東に曲がっており、中央に湾曲した部屋があります。東側にも中央に湾曲した部屋がありますが、これも長さが 10 フィートほどで、深さもそれほどありません。それから彼は東から出てきた。巨大な岩と洞窟の頂上を見上げると、まだ 10 フィート以上あることがわかります。門の東側には、門の反対側にもう一つの石が囲まれています。石は台のように吊り下げられています。梯子をかけると、さらに素晴らしい景色が見られます。洞窟を出て、北の崖に沿って半マイルほど進みます。その下にも道のない崖がありますが、いたるところに草の根がぶら下がっています。それから彼は座り込んで倒れ、足を前に出し、手を後ろに伸ばして草の根をつかみ、空中に落ちる勢いを少し緩めました。彼は1マイル下って、ついに山のふもとにたどり着きました。顧普を見たとき、まるで生まれ変わったかのようでした。

昼を過ぎようとしていたので、道の角で持参した食料を食べ、西の山に沿って北へ向かった。 3 マイル進むと、西の山の麓に着きます。さらに 1 マイル進むと、西の山の谷に寄りかかった村があります。さらに半マイル進むと、村の前を回って北に向かうと、川に出会います。ここが川の西側の曲がり角です。村は背後に西山、前方に東河に囲まれ、両側には南北の二つの鋭い峰が旗と太鼓のようにそびえ立ち、互いに非常によく調和しています。裏山から小川が流れ出ていて、村は水辺にあります。畑はすべて堤防で囲まれています。ラハ村と呼ばれ、山の中で暮らすには素晴らしい場所でもあります。川に沿って北に半マイルほど進み、小川が東に流れる橋を渡り、再び北の斜面を上ります。北尖峰の東麓に沿って北東に2マイル。 1マイル以上歩いて見上げると、山頂の東側半分のところに洞窟が見えます。入り口は非常に急で、山頂の頂上に達し、まるで天を覆うひさしのようで、外側には乳首が垂れ下がり、内側には水平に敷居が走っています。底は非常に急で、登る場所がないようです。これは、道が北斜面から水平に上っているためでしょう。当時はまだ負荷が軽減されていなかったので、まずは工場へ向かいました。さらに北へ1マイルほど行き、西から流れてくる小川を渡ると、川の西岸に家々が密集して建てられ、炭鉱の炉が点在する村があります。ここが南湘店です。それで彼は李さんの家に泊まりました。ちょうど正午過ぎでした。

最初、私には袖の中に入れた緑色のカブトムシが30セントしか残っていませんでした。国境から街に戻るには足りないだろうと思いましたが、それでも1日分の米を買うことはできました。

彼は石坊​​洞に退却し、山を掘り返しました。彼は自分がどこにいるのかわからず、一銭も残っていませんでした。彼はプリーツソックススカートとパッド入りソックススカートの3点を自宅の外に吊るし、そのうちの1点を売って旅費にしようと考えていた。しばらくして、ある男性がそのスカートを200枚以上のコインで買いました。私は大喜びして、ワインを飲んで肉を買い、グーの召使いに私のアパートでそれを調理するように頼みました。私は急いで食べ物を探し、夜に山頂の洞窟を探検しました。それから彼は村の西から半マイル上流に向かい、南に渡り、百易の家の後ろの南の斜面に沿って進みました。

南に1マイル歩くと、洞窟に着きました。

洞窟内には3階建ての家屋があり、それぞれに5本の柱があり、その上の額には「雲岩寺」と書かれている。下層からスタートし、北に向きを変えて中層に上昇し、南に向きを変えて上層に上昇します。中には神様や女神の像がたくさん置かれていますが、前面の空間はとても開放的です。鍾乳石は洞窟の軒先から長い帯や短い帯状に垂れ下がり、さまざまな色に揺れ、中には真ん中が透明で澄んでいるものもあれば、絡み合って丸まっているものもあり、形は実に様々です。最北端の頂上はさらにドーム状になっており、その勢いで台が建てられています。台の上には西側に窪みがあり、その勢いであずまやが建てられています。そして台北から崖沿いの斜面を進み、螺旋状に空に向かって登っていくと、洞窟の頂上の霧と洞窟の前に浮かぶ形を眺めることができます。壇の北側には、南向きの小さな壁龕がもう 1 つあります。地理的な位置から、そこへ通じる梯子が建てられています。その前には「水と月」と刻まれた小さな亭があり、その中央には白衣の菩薩像があります。私は洞窟にパビリオンがあるのが嫌いでした。パビリオンがあると、洞窟の美しさが隠れてしまうからです。しかし、このパビリオンは完璧な装飾で、邪魔にならないだけでなく、見栄えも良くなっています。そして私はさらにスピリチュアルな気持ちになりました。人里離れた隔離された場所でこのような不思議な建造物を見つけるとは思ってもいませんでした。当時、洞窟の道士はまだ工場にいて、まだ戻っていませんでした。雲の道は封印されておらず、ドアは施錠されていませんでした。私はそこで長い間休んでいて、バッグを持って一晩そこに留まらなかったことを後悔しました。洞窟の南側にはもう一つの扉があり、その上に乳首があります。内部の高さと幅は3分の1以下で、石はまるで彫ったばかりのように黄土色です。階段を上って西側の小さな穴から入ります。2メートルほど進むと南に曲がって徐々に暗くなります。水が貯められていて上から滴る音がしますが、下から水が流れ出る穴はありません。ここも深く地中から湧き出る神水源の湧水です。洞窟の中で私が考えることができるのはこれだけです。内部の穴はさらに深く、さらに遠くにありますが、水で塞がれており暗いため、探索する方法はありません。それから彼は下りて、北の崖の底から古い道をたどり、2マイル後に住居に戻った。それで彼はワインを一口飲んで、酔った気分で寝床についた。

南湘店は「蘭湘」の間違いではないかと思う。なぜなら、その畑は北にあるため、「南」と呼ぶべきではないからだ。この山は明光から分岐し、西は阿興の南東に伸びる山です。東は南に斜めに伸び、甄東に達すると突然西と南に伸び、真ん中の川を流れています。その水源も明光で、その北部は姑東の東江河の源である姉山を東に流れる水脈である。ここには「明光第六工場」という名前がありますが、明光は滇の北30マイルにあり、実際には工場はありません。木炭を燃やし、この工場の精錬に供給するためのレンガを輸送するだけです。この工場は畑の真ん中にあり、鉱山は東峰の最高地点にあります。ヤウ北稜を通過すると見えます。これらはすべて採鉱工場であり、製錬工場ではありません。

東風市の北東に士東工場があり、北西に阿興工場、南東に慧耀工場があり、合わせて6つの工場があります。すべての工場の中で、ここの住宅団地は最も繁栄しています。しかし、阿興の鉱石は辰砂のような紫色で、ここの各工場の鉱石はすべて黄色で、砂や泥のように散らばっており、阿興の鉱石ほど重くないようです。

28日の朝起きたら濃い霧が出ていました。夜明けに私たちは昼食をとり、国境に向けて出発しました。この場所は南湘店の南東に位置し、山と川に隔てられています。南翔の北東にある大廠から山を越えると、重なり合う高い渓谷が見え、道は狭く短い。南翔の南東にある楊橋鉱山から東嶺を越えると、深い渓谷と平地が見え、道は広く長い。当時は霞と暗さのため、細い道は通​​行不能だったため、地元の人たちについて楊橋路まで行き、そこで前述の石の洞窟も見ることができました。村の東から川の橋を渡ります。この橋は東江を東西に渡っており、橋の上にはいくつかの亭が建っています。橋の東から川の東岸に沿って東の山に沿って南に進みます。東山は古東江東山の脈であり、北は明光から始まり、大廠でわずかに南東に曲がり、西に流れて南に流れ、南湘店の東に位置する。山頂には鉱山があり、山の縁に沿って茅葺き小屋が建てられています。ヤウの北稜から見ると南湘店と思われますが、そこに着くと朝陽鉱山が発掘された洞窟であることがわかります。

しかし、今は霧に遮られていて、東山がすぐ近くにあるのに何も見えません。しかし、この洞窟は想像するだけで到達できます。南に 8 マイル歩くと、東の山から峡谷が現れます。そこで東に向きを変えて、そこに足を踏み入れます。峡谷の北は東山で、ここが南で終わり、南は西に曲がる東稜です。南湘店の南に位置し、江東山の北稜です。峡谷はかなり深く、西から湧き出る水が東江に流れ込んでいます。ここは、西山の前で川が分岐し、東に流れた峡谷です。渓谷は深いですが、二つの崖は狭いです。北の山に沿って東に2マイル歩くと、峡谷の中に険しい崖が流れを遮るギザギザの峰が見えたので、そこへ急ぎました。

山の麓まで1マイルほど歩くと、突然北側に崖が突き出ていて、門のような障壁ができていました。道は東の川を上るのではなく、北に曲がって門に入りました。門の左側の崖には渓谷の底まで直接伸びる石の足があり、外に出るのが難しいため、内側に入って回り込む必要があります。門から左の崖に沿って東に1マイルほど歩くと、混沌とした峰々の頂上に着きます。そこには3つまたは4つの石の峰があり、それぞれがグループに分かれて、流れと目新しさを競い合っており、峰の骨だけが残っています。

ノース ピークに沿って、小川の南にある混沌とした山々まで行き、さらに 1 マイル東に進みます。そこで道は再び北に曲がり、ノース ピークの間の隙間に沿って北に進みます。半マイルほど離れた山頂の北側には、もう一つの峡谷があります。この峡谷は北から南に走り、北峰の東側の突起の下で東から来る峡谷と合流し、両方とも西側の混沌とし​​た山々の隙間を通過します。

北峰と呼ばれる峰は、南西にある大廠から分岐する峰で、南湘店から東に突き出ている峰です。私が今通っている道はその南斜面を東にたどっており、南東斜面もここで終わっています。この山の北西部には、西の南湘店に面した鉱山があり、朝陽洞と呼ばれています。この山の南東部には、東の峡谷に面した鉱山があり、陽橋と呼ばれています。楊橋産の鉱物のほとんどは精錬のために南翔に運ばれており、南翔が多くの鉱物が集まる場所であることが分かります。峡谷から北を見ると、曲がりくねった山々と渓谷があり、炉から煙が上がる工場があります。これが石東工場です。いわゆる石洞は大廠の鉱脈で、ここで環状に分かれている。西に下る一本は、南湘の東境から南の陽橋まで下り、峡谷を抜けて東に上ると、突然「虎砂」と呼ばれ、内部を覆っている。東に下る一本も南に下って東に回り、西に曲がって東嶺に至り、ドームは江東山の北境で、周囲を「龍砂」が覆い、外部を覆っている。水は石洞の東から流れ、南に流れ出て東陵の北から流れてくる水と合流し、西に流れて洛豊に至り、楊橋峡の水と合流し、西に流れて東江に至る。この石洞は、周囲を何層もの山々に囲まれた渓谷で、楊橋峡の北側から見ることができます。峡谷に沿って東に流れています。真ん中に尾根はありませんが、水は2つに分かれています。

その時は、渓谷から石窟まで行きたかったのですが、前方の道がわかりにくいのではないかと心配だったので、仲間について行くことにしました。

そこで私たちは石の洞窟を離れ、東峡谷から上流へと流れていきました。3マイル進むと、道の東側に山頂が見え、道の北側には楊橋の東側の山頂が見えました。道はここで東に終わりました。石洞から流れ出た水は東平山に沿って南に流れ出て西に向きを変え、楊橋南峡の上流に流れ込みます。

道は東平の前の山の麓に達すると二つに分かれ、北東の道は石東水を上り尾根を越える橋頭路、南東の道は東嶺の北の水を上り尾根を越える街頭路である。しかし、西峡の水は主に石窟から来ており、東尾根からの水はそれに次ぐものです。その後、南東の斜面を2マイル以上登ると、いわゆる楊橋東稜である尾根の頂上に到達します。山を越えたら南へ向かいます。 1 マイル進んだら、再び峡谷を登り、尾根に沿って南へ向かいます。南東斜面を2マイル下り、東に流れる渓谷を2マイル渡ります。それからさらに2マイル登り、南斜面を横切り、再び下ります。東大峡谷に続く道の分岐点で、私は仲間に南へ導かれて道に迷いました。1マイル以上進んだところで、私は自分が間違っていたことに気づきました。

それから私たちは北東の斜面を1マイル登り、西から来る道に出会い、一緒に東の尾根を登りました。

1 マイル以上進むと、南に向かって力強く流れる龍川東江の源流が見えてきます。そこには渡るための蔓橋が架けられています。橋の幅はおよそ 14 フィートから 15 フィートで、2 つの崖の高いところに 3 本か 4 本の蔓の枝が結ばれており、木の上から垂れ下がっています。蔓には竹が編み込まれており、ちょうど足が乗るくらいの幅です。両側には柵として横に竹の手すりもあります。

ほとんどの橋は中央がしっかりしていて高いのですが、この橋は逆さまに吊り下げられており、中央がたるんでいます。足を動かすと常に揺れます。動かす前に、手で橋の横の枝をつかまなければなりません。この橋は人しか通行できず、馬は通行できません。橋の東側から堤防に沿って進むと、道の両側に家が建つ村が見えます。 2マイル進んだら、再び斜面を登り、尾根に沿って東へ向かいます。斜面は非常に平坦で、東の雪を頂いた山々から西まで水平に伸びています。 3マイルほど歩くと、東山の麓、街頭村に到着します。村は北を向いており、東の山に寄りかかっています。家々が通りに沿って並んでいますが、市場は見当たりません。調べてみると、干ばつのため、この通りは今日では川の斜面の間の北西に移動され、北の橋頭保の通りと合流したことがわかりました。ここでは干ばつがあると通りを移動するのが習慣です。彼は召使の顧に米を買って炊くように命じた。再び北西へ進み、通りに着きましたが、喧騒は見えましたが、珍しい品物は何も見つかりませんでした。それから彼らは昼食のために国境に戻りました。この場所は龍川河の東、高黎公雪山の西麓に位置しており、山頂はまさにそこです。高黎公は一般に崑崙山と呼ばれており、高崙山とも呼ばれています。崑崙に源を発し、南に姉妹山脈に至る。南西に流れるものは、甄潭峠の南の高山に至る。南東に流れるものは、小天、大唐を回り、東は馬面峠に至る。南に高くそびえ、天空の半分を占める。雪山であり、山の心であり、分水嶺である。南に芒石に至る。その後、下って少し分散する。南北の高いドームの長さは500マイル近くあると言われている。芒石から大木潭まで、平らな斜面に下り、ミャンマーまでまっすぐに流れ、海に終わる。これが崑崙の南支流であると考えられている。

街頭から雪山の西側の麓に沿って南に向かい、西側の突出部の斜面を何度も横切ります。15マイル進むと、山の東側の斜面に寄りかかっている羅古城と、その上に建つ寺院が見えます。

この都市はトゥマン族が築いた遺跡です。お寺はかなり大きいです。

ここからは雪を頂いた山々を越えて川を渡る道があります。さらに南に2マイル進むと、モシ川を渡ります。さらに南に2マイル進むと、私たちは山を越え、西に続く窪地を横切りました。

さらに南に2マイル進み、小さな木製の橋を渡ります。

さらに 1 マイル南に進み、斜面を越え、斜面に沿って東に曲がります。 2マイルほど進むと、南東の峡谷に着きます。東山の南から門を囲む山があります。幹線道路は南の斜面を上って行き、小道は峡谷に沿って南西に伸びています。それから私たちは峡谷を出てワディアンに滞在しました。川の東岸にも南北に大きな谷があり、村や尾根がつながっており、東には大きな山、すなわち雪山があり、南に行くにつれて徐々に山の中心に近づいています。

29日、昼食後、夜明けとともに私たちは川の東岸に沿って出発した。 2マイル以上進むと、両側の岩峰が出会い、水が峡谷を流れます。人々は崖をよじ登り、川は崖に囲まれています。川は糸のように流れ、真ん中には非常に深い深淵があります。渓谷には沸騰した水がたまっている岩がたくさんあり、流れは激しい。漁師たちは岩の影の間に漁網を張り、美しい魚を捕まえては引きずっていく。彼らは魚が釣れるかどうか、魚が太っているかどうかなど気にしない。ただ、自分たちが勝ったと感じて気分が良くなりたいだけなのだ。半マイルほど進み、崖を越えて南へ向かいます。峡谷から川が流れ出ると、波の上に岩が浮かんでおり、まるで亀やワニ、アリゲーターが水から出てきたように見えます。さらに南に2マイル進み、尚荘を過ぎると、西に山がそびえ立ち、その中央に谷があり、その間に田園が広がっています。村は山頂の東側に位置し、川は山頂の西側に曲がり、道路は谷間を通っています。尾根を越えて南西に1マイルほど進むと、再び川に出会い、2つの崖が再び峡谷を形成しました。峡谷の突き出た岩は流れに面しており、漁網は流れに挟まれて、以前と同じように緑色の水を引きずっていました。 1 マイルほど進むと川は西に曲がり、道路は川の南から西に曲がり、北の谷で終わります。そして北を見ると、川を南に流れる山は真ん中で分かれており、東の支流はずっと東に伸びており、西峡を回り込んで下る部分です。西の支流は南西に伸びており、姑東の2つの川が合流して南に曲がる部分です。2つの支流のうち、北の支流は成武より低く、その上に石灰窯工場があります。この工場も6つの工場のうちの1つです。ここで生産される鉱石は他の場所のものよりも価値があります。過去に閉鎖されましたが、現在再開されていますが、他の場所のものほど良くはありません。西に1マイルほど行くと、北に突き出たもう一つの小さな丘があります。その斜面は竹林に囲まれています。人々はその真ん中に家を建てています。これが九主丘です。

合計 1 マイル南に進み、谷を越えて南に進み、斜面に沿って南に進みます。 2 マイルほど進むと、川は西峰の河口に沿って南東に曲がります。そこで私たちはボートを係留し、西岸を渡り、西山に沿って南に向かいます。 1 マイル進むと、斜面の端が東に曲がり、道路もそれに沿って東に進みます。さらに南に1マイル進むと、北向きの斜面に1、2軒の家が建っています。東からさらに南に1マイル進むと、東の尾根に着きます。尾根に沿って南に2マイル歩き、少し下ります。西から東にかけて小さな峡谷があります。峡谷は非常に狭く、真ん中に小さな小川があり、東に流れ出ています。半マイルほど歩いて西に少し曲がると渓谷に入ります。渓谷の北側には家が数軒あり、そこが曲石です。渓谷の西側は土地が切り開かれて谷になっており、近くには村があります。渓谷の水はここから来ています。そこで私たちは峡谷の南側の流れを遮断し、再び上り坂に向かいました。坂を2マイルほど登ると、道の左側に村があります。そこも瓢師村です。さらに南に3マイル進むと、斜面は西に曲がり、斜面の南側の谷が開け、水が東に流れているのが見えます。ここは、2つの姑東川が合流し、順江川と湘水溝川とともに東に流れる場所です。この斜面を少し北にたどると、街頭川と瓦甸川に合流します。ここが龍川の上流で、おそらく曲初で合流するところです。グドンの江山山はシドンから始まり、尾根に沿って南に向かい、中央の曲線でも終わります。私は最初にグドンから西に行き、次にヤンキアオイーストリッジから北を渡り、ワディアンから東を見てから、フイヤオとQushiから南に向きを変えました。 1マイルで西を歩いてから、谷の底にある橋があり、鉄の鎖で作られており、Qushi橋があります。 Yitongzhiによると、Longchuan川には2つのブドウの橋があり、そのうちの1つはHuishiです。川の上限と下流によると、それはQushiにとって間違いですか？

橋はもともとブドウのブドウで吊るされ、後に鉄の鍵に置き換えられたのでしょうか？

それで、私たちは川の南岸から斜面を上って、峡谷を西に上がりました。 2マイル以上後、私たちは南に向かって山に登りました。丘の中腹には3つか4つの家が住んでおり、ホテルと呼ばれ、販売されている酒にちなんで名付けられています。

昼食後、私たちは尾根に沿って南東に2マイル歩いた後、わずかに西に曲がり、再び南に歩いて斜面を上って歩きました。

さらに2マイル後、少し降りて谷を登ります。さらに2マイル南にあると、チェン・フイジの農場を通過します。私たちは峡谷に沿って南に歩いていました。 0.5マイル後、徐々に西に上がり、さらに半マイルの後、南の尾根を登り、東さの静脈を渡ります。南を見ると、私は真ん中にあるルオシェン山に面していました。 Yu Jiayongは一人で上がり、草の上に座った。長い間、旅行者は到着し、その地域の前に盗賊が来て、人々を奪うように促したと言いました。東向きに見ると、まるで人里離れた場所に通じる人里離れた道があるかのように、渓谷と山の層がありますが、旅行者はすぐに去らないことを恐れています。

2マイル下を歩いた後、山のふもとに澄んだ水が見えました。それはシャンガンティンハイ湖だと思いました。

さらに2マイルの急な斜面を下​​った後、湖の北岸に村があり、青々とした竹の小道があり、その後ろに山があり、正面には透明なプールが反映されています。道路は北東の角に曲がり、そこには小さな小川が峡谷から流れ落ち、下に醤油を販売する小屋があります。少し休んだ後、彼は峡谷の春に運んでいた木製の胆汁を浸し、この湖がシャンガンの透明な鏡のプールと同じかどうか尋ねました。その人はさりげなく答えて、湖に魚がいると言って、何人かの人々はボートに出かけてそれらを捕まえ、時には食べ物のために十分な稲作を植えるので、余分な魚を売る時間はありません。しかし、私はクロニクルズが海の下流からの魚を捕まえることができると言ったが、上流からの魚は今は真実ではないだろうか？

湖の東側の急な斜面に沿って2マイル歩くと、湖の南岸に到着します。そこで農家に会い、再び彼に尋ねます。それから、これはXiahaiziであることに気付きました。フォローできません。南に2マイル、小川を渡った後、竹に囲まれた村があります。村の南から南に3マイル先にある竹の家が互いに反映されている村はさらに遠く、Xiagang'e村です。この時点で、深い谷が東の斜面の下に作成され、小川は南に流れます。村の南からわずかに西から南に曲がり、斜面を上って行きます。 1マイル歩いた後、私たちは徐々に南に行き、谷の小川を見下ろしました。その後、南に2マイル歩くと、斜面に1つか2つの家が住んでおり、北から南へのXiagang'eに面しています。

ここから、斜面の東端に到達するまで、斜面に沿って0.5マイルに沿って行きます。頂上から南に向かって、崖のふもとに何十人もの家族が住んでいる非常に急な崖があります。

半マイルは、少し西に向かって、崖の下の家がすべて終了します。

崖は急になり、崖の端に沿って半マイルに沿って歩いていました。さらに半マイルの後、私たちは茂みに落ち、地元の人々が北に流れるように石の堤防を建てました。堤防の上には、水が4〜5フィートの堤防の下にあるプールを形成します。スプリングスは、木の根や岩の穴のもつれた網からオーバーフローし、不気味で冷えています。私はスクープをすくい、それを飲みました、そして、私の内臓は徹底的に浸透しました。それから彼は崖の足に沿って南に歩き続け、Gu Nuhouがある場所まで0.5マイル歩き続け、木製の胆嚢を取り、背中にそれを運びました。

さらに2マイルの南と斜面を下って、斜面の東側にいくつかの家があり、私を東と尾根の上に向けています。橋は、「記録」がマチャン川と呼ぶものである、東から西へのガンエの下流の流れに広がっています。尾根を東に渡り、東から西に流れる別の小川があり、西に及ぶ尾根があります。橋の下の水は、南東のチトゥポから流れ出る水であり、北は北に流れてルオウタンに流れ、マイリ村から流れ、ここを西に流れ、マチャン川と融合します。

橋を渡った後、まっすぐ南に向かいます。さらに南に2マイル、尾根の下の水が乾燥しようとしている糸のように見えます。もう1マイル南、南の尾根を越えて、水も乾燥し、インマ川は北に向けて西に曲がります。もう1マイル南に、Tengyueの北門に入ります。街まで2マイル歩き、南門を出ます。街には店はありません。南門の外の店ほどうるさくて賑やかではありません。私たちが住居に到着したのはすでに午後でした。