黄帝内経素文第41章「腰痛に対する鍼灸」原文

足の太陽経絡は腰痛を引き起こし、首、背骨、臀部、背中に重さを感じます。太陽経絡の西のツボを穿刺すると出血しますが、春には出血は起こりません。

少陽は腰痛の原因になります。針で皮膚を刺すと、患者は痛みを感じ、前後に曲がったり、振り返ったりできなくなります。少陽骨の端を刺すと出血します。骨が膝の外側の縁にあり、単独で上昇している場合は、夏に出血は発生しません。

陽明は腰痛の原因となり、振り返ることができない。振り返ると悲しくなる。陽明の前（骨の線）３ヶ所を刺し、上下から出血させる。秋には出血しない。

足の少陰は腰痛を引き起こし、痛みは背骨の内側にまで広がります。内くるぶしの上の2か所を少陰に刺します。春には出血は起こりませんが、出血が多すぎると治りません。

咸陰経は腰痛を引き起こし、腰が弓弦のように張られているかのようです。咸陰経を刺すには、ふくらはぎ、かかと、腹部の外側の経路に沿って、結び目のように感じるまで刺します。この病気にかかると、人は口数が多くなり、無口になり、鈍くなります。3回刺すと痛みがなくなります。

褥瘡は腰痛、肩の痛み、視力低下、時には失禁を引き起こします。褥瘡に鍼治療をすると、膝の筋肉の外側の縁にある横静脈に出血が起こり、血液が変化すると出血は止まります。

桀脈による腰の痛みは、ベルトを引っ張られるような感じで、腰が曲がっているような感じがすることが多く、人は怖がりやすいです。桀脈を西経穴で刺すと、静脈は粟粒ほどの大きさになります。血液を刺すと黒くなり、赤い血だけが見えます。

通陰経絡は腰痛の原因となり、腰に小さなハンマーが刺さったような痛みと腫れを引き起こします。外くるぶし上部の腓骨の端にある通陰経絡を刺すことを三合といいます。

陽経は腰痛を引き起こし、痛みの箇所の上に腫れが生じます。陽経を穿刺するときは、地面から 1 フィートの高さで、ふくらはぎの下の太陽経と合流する部分を穿刺します。

横洛経は腰痛を引き起こし、患者は前屈みや前屈みができなくなります。前に伸びると転倒する可能性があります。重いものを持ち上げると腰を痛め、横洛経が切断され、悪い血が流れ込みます。横洛経は西経から数センチ上の西陽腱の間に刺す必要があり、横洛経の2か所で出血を引き起こします。

会陰経絡は腰痛を引き起こし、痛みが上昇して発汗を引き起こします。汗が乾くとお酒を飲みたくなり、飲んだ後は走りたくなります。橋上渓のツボから3つ上、5インチ下の智陽経絡を水平に穿刺し、痛みがひどい場合は出血させます。

飛陽経絡は腰痛を引き起こし、痛みが上昇して不快感を引き起こし、ひどい場合には悲しみや恐怖を引き起こします。飛陽経絡は、少陰経絡の前方、内くるぶしから 5 インチ上の点、陰微経絡と交わる点で穿刺します。

長陽経絡は腰痛、胸まで広がる痛み、めまいなどを引き起こし、ひどい場合には痛みが後ろに曲がり、舌が巻き上がり、話すこともできなくなります。内足首の上の大きな腱の前、太陰の後ろ、足首の2インチ上の2か所で内腱を穿刺します。

散脈は腰痛や発熱を引き起こします。高熱は落ち着きのなさや腰の下に横棒があるような感覚を引き起こします。重症の場合は失禁を引き起こすこともあります。散脈を刺すには、膝の前の骨と肉の間に置き、外側の側副脈を形成して束脈を形成します。これを三合といいます。

肉脈は腰痛の原因となるため、咳をしてはいけません。咳をすると腱が急激に収縮するからです。肉脈は、太陽経穴の外側、少陽芒谷経穴の後ろにある二胡経穴で穿刺します。

腰と背骨の痛みが頭まで広がり、断続的です。目（眼）（眼）が固くなりそうです。足の太陽溪のツボに鍼治療をすると出血が起こりました。腰痛の原因が上寒である場合は、足の太陽陽明を穿刺します。腰痛の原因が上熱である場合は、足の厥陰を穿刺します。患者が前に屈んだり伸びたりできない場合は、足の少陽を穿刺します。患者が中熱で息切れしている場合は、足の少陰を穿刺して、沐中の穴から出血させます。

腰痛の原因が上部の冷えである場合は、無視せずに足の陽明経を穿刺します。上部に熱がある場合は、足の太陰経を穿刺します。中部に熱があり、喘鳴がある場合は、足の少陰経を穿刺します。排便が困難な場合は、足の少陰を穿刺します。下腹部が満杯の場合は、足の厥陰を穿刺します。骨折すると、曲げたり伸ばしたりできず、持ち上げることもできません。足の太陽点を穿刺し、背骨の内側の端まで導き、足の少陰点を穿刺します。

腰痛のため下腹部が締め付けられ（月経が減り）、仰向けに寝ることができません。腰と臀部が接する部分は、2 つの顆の上にあります。月ごとの傷の数を出生数と死亡数として数え、鍼治療ですぐに病気を治す左から右を取り、右から左を取ります。