『南斉書』は、斉の高帝元年(479年)から斉の和帝2年(502年)までの計23年間の南斉の歴史を主に記録した書物であり、南斉の年代順の歴史書としては現存する最古の書物である。では、第2巻『高帝伝』にはどのような歴史物語が収録されているのでしょうか? 4か月目の4か月目の4か月目に、皇帝は南郊外の王位を獲得し、fireを燃やすために祭壇を設定して、「皇帝の大臣は、皇帝が皇帝を発表し、皇帝を授与することを告げ、皇帝を贈りました人々の始まり、そして天国の極端を説明し、この素晴らしい方法を広め、秩序は普通ではなく、前世代の終わりを受け取りました。世界では、彼らの困難を助けるために、daochengのメリットに本当に依存しています彼は倒れたものを作り、儀式を宣言し、慈悲と正義を確立しました閣僚、職員、人々、そして何百人もの兵士は、「皇帝の好意と運命は違反することはできません。明るい精神だけがあります!」 儀式の後、天皇は宮殿に戻り、太極の前殿へ向かった。 The edict said: "The five virtues are passed down one after another, so the emperor's deeds are prosperous; the three virtues are prosperous, so the king's way is changed and glorious. There are people of quality and culture in the world, and sometimes they change. Their resources are the same, and they can inspire the people. They have different methods and the same standards, and they are connected by different streams. I am young and ignorant, and I have encountered a difficult time. I have promoted my sincerity and diligence, and I have relied on the number of happy governance. The wise and capable have devoted themselves to the efforts of the scholars and the people. I have saved the drowning and violence and brought peace to the world. My achievements are not comparable to those of the ancients, but my achievements are almost equal to those of the past. The Song Dynasty has seen signs of decline and the number of years. I want to promote happiness and promote it, and forever learn from the succession. I have collected the blessing of heaven for myself. However, my ambition is humble and I cannot refuse it. So I respectfully follow the will of heaven and follow the will of heaven.ウェンツを修正し、神に犠牲を払っています。私は、未亡人、孤児、そして自分自身を支持できない障害者を宣伝している人に、地元のゴシップと貧しい刑務所に違反している人に違反しています皇帝は、公式の立場と貴族を失い、労働を投獄され、奪われた人々が恩恵を受けます。 宋の皇帝は如意王と称され、丹陽郡の旧所在地に宮殿が建てられた。宋の正暦に従い、馬車、旗、衣服も通常通りであった。皇帝に提出する手紙は宋文とは呼ばず、宋文に対する返答は勅とは呼ばなかった。宋に降伏した晋西王謝は殷安公に、江夏の杞王は沙陽公に、隋の斉王は武隠公に、新興の宋王は定郷公に、建安王羲は里普公に、各郡の公女は各郡の公女に、各郡の公女は各郷の公女にされた。勅令にはこうあった。「徳の高い人の子孫、代々の祭儀、美しい後継者、前歴。宋家には侯爵が揃っており、運勢に応じて交代するのが適切だ。しかし、徳義を重んじ、人々の墓を重んじ、地方への貢献や道光人の風習は言うまでもない。降格の規定は以前の制度に従うべきである。南康県公と華容県公は侯爵に、萍郷県公は伯爵にし、戸数を減らして、劉牧之、王洪、何無極の後継者にする。」 司空朱元が司徒に任命され、武君太守劉世龍が南豫州太守に任命された。勅令には「皇帝の治世は始まったばかりで、新しいことを起こすことが使命である。感謝と許しを広げ、免除と排除の政策を広く実施する。政府に捕らえられた盗賊の生き残りは全員釈放される。流刑にされた者は全員故郷に帰ることが許される」とあった。斉左衛将軍の陳仙達が中央衛将軍に任命され、中央総司令官の王景沢が南兗州知事に任命され、左衛将軍の李安民が中央総司令官に任命された。武夷では荊州知事の易が宰相・騎将軍・三部大将・揚州知事に任命され、英将軍が荊州知事に、黄将軍が南徐州知事に、袁崇祖将軍が豫州知事に、崔文忠騎将軍が徐州知事に任命された。 祝賀行事を四方八方から遮断せよ。済海年に勅令が下された。「陸井制度が破壊されて以来、農業や養蚕は代替され、塩や鉄は民を妨げ、商品の売買は政府に損害を与えた。これは代々の慣習となり、腐敗は年々増加している。残された悪徳を救い、終わりを変え、根本に戻り、官僚が独占しないようにし、民が職を失うことがないようにしなければならない。両宮殿と王は軍の住居を建てたり、山や湖を占領したりすることを許さない。太官池と宮殿への課税を停止し、人数を減らす。」 庚子の年に勅令で「宋の皇帝、皇后、外国の王の墓は守らなければならない」と定められました。官吏は、皇帝の墓にはそれぞれ5人のリーダーと異なる兵士が、王の墓には5人、側室の墓には3人ずつ配置すべきであると報告しました。 5月、河南王吐谷渾世陰が騎将軍に昇進した。勅旨にはこうある。「王位の革命により爵位と領地が変わった。宋家の位階は減らすべきだが、夷狄を平定し斉の事業を推進した者は元の領地に留まり、減らすべきではない。官吏は襄陽公張景児ら62名を残し、光興公沈譚良ら122名を更迭するよう勧告した。元嘉暦を建元暦に改め、毛の徳が最高で衛が終わるようにしたので、最初の月は毛、12月は衛となる。定衛については勅旨にこうある。「将軍の募集制度の制定と兵士の購入に対する褒賞の提供は、おそらく便宜的な措置であり、恒久的な制度ではない。近年の困難や危険は次第に慣習となり、人々は長い間さまよい歩き、山や湖を侵略してきました。だからこそ、入れ墨をしても不名誉にはならず、逃げても非難されないのです。今後は一般の方からの募金はやめます。 "In the year of Renzi, the emperor issued an edict to confer titles on 31 new officials who assisted the emperor in the civil and military affairs, including the newly appointed Minister of the Interior Chu Yuan, and their titles and households were increased to different degrees. In the year of Yimao, Tuyuhun Shiyin, the King of Henan, presented a tribute. In the year of Bingchen, the emperor issued an edict to send ambassadors to the four directions, and sent 12 imperial attendants who were also imperial attendants to patrol. Because the road to Jiaoning was far, no envoys were sent. In the year of Jiwei, the King of Ruyin died, and was posthumously named Emperor Shun of Song. The final ceremony was in accordance with the examples of Wei Yuan and Jin Gongdi. In the year of Xinyou, Liu Xie, the Duke of Yin'an, and others were executed. His elder brother Daodu was posthumously named King Yuan of Hengyang, and Daosheng was posthumously named King Shi'anzhen. In the year of Bingyin, the emperor's father was posthumously honored as Emperor Xuan, his mother as Empress Xiao, and his concubine as Empress Zhao. 6月、辛魏の月、皇帝は「宰相、騎兵、中央軍の三省の役職は、功績に応じて2名まで昇進できる。すでに満員になった場合は、残りの役職は許可により満たすことができる」という勅令を出した。仁深の月、遊撃隊の将軍、周山図が兗州知事に任命された。易海では、勅令に「宋末期には戦乱や災害が頻発し、遺体は疫病で傷んでいた。遺体の一部は回収されず、棺は覆わずに破壊された。急いで埋葬と救済の命令を下すべきである。もし爵位がまだ残っていて姓がわかるなら、故郷に持ち帰ることができる」とあった。官吏は、門外三十五里を限度として、四人の外部監督官を派遣して全国を巡回するよう勧告した。残りのクラスは都道府県や郡に派遣されます。棺のタイトルがないものは、市場に資金を提供するために使われます。庚辰の日に、七人の寺師が皇帝の馬車を用意して太廟に到着した。勅令には「宮廷防衛に尽力した将軍や客人は宮廷に復帰すれば官位を増す」と記されていた。11月23日、荊州知事は解任された。嘉神年間に則太子が立てられた。すべての州と郡で儀式的な祝賀行事を中止します。重大な犯罪で有罪判決を受けた場合、刑期は1段階軽減され、これまでの恩赦は100日間延長される。皇太子の易は豫章王、英は臨川王、黄は長沙王、癸は武陵王、浩は安城王、羌は鄱陽王、蘇は貴陽王、簡は広陵王、皇帝の孫の昌茂は南君王となった。夷祐年に宋の舜帝は遂寧陵に埋葬された。 秋、定衛7月、勅旨はこう言った。「膠州は北方にあり、年始から隔てられている。これは前世の終わりである。彼は海を渡って皇帝に敬意を表さず、道に迷って帰る道がなかった。膠州の官吏李淑賢を赦免し、南の学者を平定し、文武の人材を選び、また使者を派遣して朝廷の恩恵を広めよ。」 膠州を担当し武平の知事として裁判にかけられていた李淑賢は、膠州知事に任命された。敵の偽邑鎮であり、銀平の領主である楊光祥炳塵が沙州の知事に任命された。定思の勅令:「南蘭陵の故郷は長期間家賃と衣服を免除され、武進の王権の拠点はさらに10年間免除される。」 辛丞の9月、皇帝は「二武と宜興の3県は洪水に見舞われたので、今年の地代を減らす」という勅を出した。宜司の同日、新しく任命された尚書霊兼騎将の王楡懿が荊州と湘州の知事に任命され、平渓将軍の王楡怡が揚州の知事に任命された。炳武、司空朱元が尚書霊の地位を継承した。武神の日に、皇帝は宴会のために玄武殿に行き、すべての王子と他の貴族に詩を詠むように命じました。 冬、10月、彭城の劉隠が如隠王となり、宋の皇帝と皇后に仕えた。紀茅の日に、皇帝は馬車に乗って太廟へ向かった。 On the 23rd day of the 11th month, the emperor issued an edict saying, "I have been involved in worldly affairs for more than 30 years. I have experienced many dangers and difficulties. In the late period, I have stationed troops on the frontiers and have been driving military chariots every year. This is truly due to the good fortune that has come and the efforts of the people. Since the second year of Yuanhui in the Song Dynasty, those who have been appointed to military posts have not all received their salaries. You can urge them to investigate and give them salaries as soon as they are appointed. Those who are capable of the remaining duties will be investigated and evaluated. If the scholars and common people in the four states are in the lost hometowns and their records are no longer available, they can be checked and the states and counties can be allowed to take their place in custody and report the actual situation. Those who are in remote areas and lack an official position can be specially allowed to be reported for appointment based on the military records. Those who have been stationed on the border and have no chance to return can be allowed to set up five guarantors in the same army, and the officials to whom they are affiliated will report them from time to time." When Concubine Wang of Ruyin died, she was posthumously awarded the title of Empress Gong of Song. 庚子の11月に、太子の左衛門である蕭景賢が泗州太守に任命された。 11911年、沛公主は皇太子妃として即位した。嘉神年間、騎兵大書記の蒋密をはじめとする功績のあった官僚10人に、様々な爵位と家門が与えられた。 二年目の正月一日に大赦が宣言された。工部大臣兼宰相の朱源が礼相に、中央軍将軍の張景児が車騎将軍に、中央司令官の李安民が司令官将軍に、中央衛兵将軍の陳仙達が衛兵将軍に任命された。皇帝の辛丞は自ら南郊へ赴き、供物を捧げた。桂茂では皇帝が淮・泗の侵略者を鎮圧する勅令を出し、北方に大軍を派遣して攻撃させ、国内外の警備を厳重にさせた。 二月十五日、敵は首陽に侵攻したが、豫州太守袁崇祖はこれを破って追い払った。巴州を建国する。仁深の年、三巴の司令官である明慧昭が巴州の知事に任命された。武庸の年、寧満の司令官蕭赤甫が雍州太守に任じられ、南満の司令官崔慧静が涼州と南欽州の太守に任じられた。皇帝は西境に勝利の貢物を捧げ、戒厳令を解除するよう命じた。羚羊の年に、民を慰めるために使者が淮と肥を訪問した。特に貧困で困窮していた徐と兪の国境住民には、省知事や役人から2,000石の追加救済が与えられた。嘉武の月、皇帝は「江西省北部から避難してきた人々は故郷に帰し、今年の家賃と税金を免除する。一人で生活できない貧困者や老人は外国人として登録し、県や州に拘留することを許可する」という勅令を出した。3月、定有、市中西昌侯騫が汀州知事に任命された。武夷では、将軍の陳仙達が南兗州太守に任命され、武鈞県知事の張岱が中央衛将軍に任命された。済海年に皇帝は楽遊園で宴会を開き、諸侯らは詩を詠んだ。辛丑の年に、敵を征伐する将軍である崔祖思が清と冀の州知事に任命されました。夏の4月、氷陰の日に、高麗王、楽浪公の高淵が騎将軍に昇進した。 5月に6つの門の城壁が建設されました。桂翟帝は「前年の洪水と干ばつにより、最も洪水の被害が大きかった丹陽、二烏、宜興の各県は赦免される。元年までに、未充足の三回の転勤を終え、欠員も補充された。官吏と書記は共同で準備の補填を行い、赦免された者の内訳を発表する」との勅令を出した。秋嘉陰七月、補州将軍の陸少之が清冽の太守に任命された。五武の日に、皇太子妃裴が崩御した。閏月の辛岭の日に、将軍の李安民が軍を率いて淮・泗に派遣された。元陰の日に、攀魯が曲山を攻撃したが、清・冀の太守・陸紹之らがこれを破って追い払った。冬、11月、ディ族の楊后祚・呉子が秦州の太守に任命された。 12月、五劫に司空朱元が司徒に任命された。易思の日に、皇帝は訴訟を聞くために中堂へ行きました。任子の年に、騎将軍・豫章王が司空に任じられ、揚州太守・前線将軍・臨川王の英が荊州太守に任じられた。 3年目の正月1日、皇帝は王、公、大臣たちに率直な意見を述べるように命じました。冰子の年に、平北将軍の陳仙達が益州太守に任じられ、鎮陽公の劉世龍が南兗州太守に任じられ、馮王が江夏王に任じられた。李安民将軍らは淮陽で敵を破った。夏の4月、寧朔将軍沈景徳が広州知事に任命された。 6月、任子、恩赦。滞納家賃や過去の債務の控除と支払いには差額が生じます。秋七月、袁容祖将軍が徐州知事に任命された。冬10月五子の日に、河南王の子吐谷渾益度侯が西秦・河州の知事、河南王に任命された。 四年春一月仁休、勅旨はこう言った。「交郷の規則は、伝統の道徳を確立した最初のものであり、人材を募集し、自然を鼓舞し、庶民を奨励し、その規則と原則を受け入れるために用いられる。したがって、五礼の痕跡は伝わり、六楽の出現は失われない。私は地図を受け取り、古典を解説することを決意しています。また、すべての官吏が集まって提案しました。戦争の絶え間ない警戒と文化と教育の欠如のため、彼らはパン宮殿の音楽を懐かしみ、多くの後悔を抱いています。現在、峠には火の危険がなく、時代は平和で、収穫は豊かで、遠くから来た人々と近くの人々は同じ習慣を持ち、漢人と野蛮人は義を称賛しています。前の例に倣い、学校を建て、儒官を選び、国の子孫を募集することができます。」江州知事の王延之は、右広呂大夫に任命されました。桂海の年に勅令はこう言った。「近年、西北は栄え、義勇が先を競い、戦場で命を落とし、王としての義務を果たした。戦死者の免除には一定の規則があるが、君主はずっとそれに従っており、非常に簡単なことが多い。元朝の建国以来、戦死した者は、20年間の家賃と衣服の免除、10年間の雑役の免除という褒賞を受けている。彼らの死体は引き取ってはならず、君主の軍隊が保管しなければならない。同じ規則を適用する。」その後、長沙将軍の王皇は近衛将軍に、中央軍将軍の南軍王長茂は南徐州知事に、関軍将軍の安成王浩は江州知事に任命された。 2月、義維の日に、桓康将軍が清州と冀州の知事に任命されました。皇帝は病気でした。庚緒の年に、皇帝は都の囚人に対して変更を行う勅令を出し、元年以前に借金を負っていた者全員を赦免するとしました。 3月の庚申の日に、皇帝は内務大臣の朱元と左普社王堅を召集し、勅を発して言った。「私はもともと庶民の出身で、今日まで生きるとは思ってもいませんでした。この機会を利用してここに来て、大きなことを成し遂げました。道徳は私に有利で、平和が期待できます。私は病に苦しみ、死にかけています。皇太子を私に接するように扱い、遠くにいる人には優しく、近くの人には親しくし、内外に平和をもたらしてください。皇太子に親族に親切にするように求め、才能のある人を任命し、質素を主張し、質素で博愛を奨励してください。そうすれば、天下は治まります。生死は運命によって決まります。他に何を言うことができますか?」仁休の日に、皇帝は臨光宮で56歳で亡くなりました。厳陰4月に、太祖高皇帝と諡された。棺はドラゴンボートに乗って東府前の島に運ばれた。武進の泰安陵に埋葬された兵武。 皇帝は心が深く寛大で、寛大で厳格、正直で倹約家であり、感情を表に出すことはありませんでした。彼は古典と歴史に精通し、文章を書くのが得意で、草書体と官書体の書き方に長けており、チェスの腕も2番目に優れていた。彼は危険で困難な状況を経験しなければならないにもかかわらず、決して本来の練習を放棄しません。彼は助言に耳を傾け、計画を遵守し、権威と名声で人々の支持を獲得します。即位後、彼は美しい品物を身につけることをやめ、中央書記の桓景鎮に命じて言った。「王女の衣服に玉の案内があるようだ。この習慣は明代末期に始まり、太宗の時代にさらに精巧になった。王女の衣服に玉の案内を残しておくと問題を引き起こすので、すぐに壊すべきである。その他の珍しい品物はすべて以前の規則に従って処理すべきである。」後宮の銅で飾られた器具と手すりはすべて鉄に取り替えられ、内殿は黄色の紗のカーテンで覆われ、宮廷の女性たちは紫の革靴を履き、金の花の天蓋は鉄の釘に取り替えられた。彼はいつも「もし私が10年間世界を統治できたら、金を土と同じくらいの価値にするだろう」と言っていました。彼は模範を示して世界を導き、習慣を変えたいと考えていました。皇帝の名前、体の構造、運勢、星占い、そして遠い未来に実現するであろう数十の予言が記録されました。これはどの王朝でも前例のないことでした。それらは大臣によって編集され記録されましたが、皇帝はそれを隠蔽し、公表しませんでした。これは偉大な功績でした。 史家は言う。孫清はかつて「聖人は天下を獲るが、奪うのではない」と言った。漢の高祖は賢く、権力のある人物だった。秦の始皇帝の東征を見て、多くの偉そうなことを言ったようだが、初めは自分の運命を知らなかった。光武帝は少公の予言の議論を聞いて、しばらく笑うだけだった。魏の武帝が最初に軍を起こしたとき、彼は「西を征服する」ことを望んだ。晋の宣帝が曹爽に何かを強いなかったら、どうして扶橋を支配できただろうか?宋家は庶民から立ち上がり、義によって軍隊が設立された。彼らは皆、その時代の英雄であり、ついに王朝を樹立した。宋代には8人の君主がいて、50年間統治しました。そのうち4人は長男を失い、3人は維新と呼ばれました。内紛や国境紛争があり、戦争が世界を揺るがしました。太祖の運命の初めに、彼の軍事的功績は隠され、太子は財産を築き、国の困難を救い、龍徳は野にいて、雲と雨の兆しが見えました。蒼武が暴政を敷くと、政府と民衆の間に問題が起こり、民衆は恐怖に陥り、命が危ぶまれました。権力の教義が実行されれば、それは世界に利益をもたらすでしょう。本来の功徳は主人を強くすることであり、鋭い武器は他人に譲ることはできない。すべての才能は、確かな成果のために真の希望を持って協力する。天は水の動きを嫌うのでしょうか?だからこそ、人々はすでに木の徳を賞賛しているのです。自分の能力のおかげだと認めること、これが究極です。たとえ世間に対して公平であっても、幸運はやがて訪れる。たとえ何事にも興味がなくても、道は物事によって変わる。反応はしても行動を起こさないことが、斉帝が大いなる運命をつかんだ理由である。 賞賛:黄太祖は天から宇宙と山と深淵を測る命を受けました。宋代の徳は受け継がれず、その魔力ある神器は無駄に受け継がれてしまった。混乱を抑えるには、力を使い、暴力を排除し、善良な人々を奨励することです。ヨンは西の国境に派遣され、北の国境で功績をあげ、小さな軍隊で敵を倒し、一人の旅人とともに決定的な行動を起こした。彼は東夏に旗を貸して反乱を鎮圧する役目を担い、徐芳に斧を向けて反乱を鎮圧する役目を担い、都で勢力を発揮して江漢河を清める役目を担った。文学と芸術は私の中にあり、香りは遮断されている。部下をその才能に応じて雇用し、徳によって国民を統治しなさい。彼は威厳と荘厳さをもち、沈黙の中で君臨しています。四つの海を抱きしめて偉大な国を築きましょう。 |
<<: 『南斉書』第1巻・高帝にはどのような歴史物語が記録されているのでしょうか?
>>: 『南斉書』第3巻にはどのような歴史物語が収録されているのでしょうか?
「司馬昭の野望は誰もが知っている」という諺は広く知られています。その背景にある物語は、次の二人の君子...
賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。次に、Interesting Historyの編集者が...
蘇秀道忠曾済(宋代)蘇秀路では7月25日の夜から3日間大雨が降り、秋の苗木が元気を取り戻し始め、彼は...
漁業はキン族の伝統産業です。キン族は、あらゆる種類の漁業生産の中で、主に浅瀬トロール漁業と雑多な漁業...
趙長青、別名仙元居士。彼は江西省南豊市出身です。宋代の有名な詩人。 宋代の王族の一員で、南豊に住んで...
『阿房宮賦』の著者は唐代の作家杜牧である。詩の全文は次のとおりです。 【序文】 『阿房宮賦』は唐代の...
李尚胤は、一山、玉熙生とも呼ばれ、唐代末期の詩人である。杜牧とともに「小李杜」と呼ばれている。彼の恋...
漢代の女性のスカートのイラスト(甘粛省武威市の茅居子漢墓と湖南省長沙市の馬王堆漢墓から出土した実物を...
今日は、Interesting Historyの編集者が遼清陵についての記事をお届けします。ぜひお読...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
周知のように、文仲は周王の太師でした。では、なぜ大災害の後、周王は天璽星とだけ呼ばれ、部下の文仲はど...
戴叔倫(732年頃 - 789年頃)は唐代の詩人で、字は有公(慈公ともいう)で、潤州金壇(現在の江蘇...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
魏荘(836-910)は、号を端済といい、都陵(現在の中国陝西省西安市付近)の出身であった。詩人魏応...
古代遺跡に関する詩5編、第1回杜甫(唐代)北東の塵の中に消え、南西の空と大地に漂う。三峡の塔と楼閣は...