『紅楼夢』で宝玉と青文が最後に会ったとき何が起こりましたか？

青文は賈宝玉の部屋の四人の侍女の一人だったが、結局は王夫人によって賈邸から追い出された。次に、Interesting Historyの編集者が関連記事をお届けします

清文は『金陵十二美女』第二巻の第一位に数えられ、容姿端麗で、口達者で、裁縫が上手。賈おばあちゃんが愛する娘である。何も予想外のことが起こらなければ、彼女は間違いなく宝玉の将来の側室の一人になるでしょう。

しかし、Qingwen はハードウェアは優れているものの、ソフトウェアが不十分です。彼は社会でどのように振る舞えばよいか知らず、自分を抑制することも知らず、感傷的すぎる。このため、彼女は目に見えない形で多くの女中や老女を怒らせてしまった。

1. 青文はどのようにして追い出されたのか？

結局、王山宝が起こした「刺繍袋」事件により、彼女は怡宏院で王夫人に粛清された最初の人物となった。

家政婦の王山宝は言った。「他のことは大丈夫です。奥様、ご存じないかもしれませんが、一番は宝玉の部屋にいる清文です。あの娘は見た目がきれいで口が達者で、毎日西施のような格好をしています。おしゃべりが上手で、人前ではいつもうるさいです。自分に合わないことを言うと、目を上げて悪態をつきます。とてもコケティッシュで、おてんばで、礼儀知らずです。」

なぜ、刺繍の入った小袋が大観園に現れて、こんなにも大きな騒ぎになったのでしょうか。それは、それが閨房で色を添えるためのアイテムであり、大観園に住む人々は、未亡人の李婉を除いて、すべて未婚の女性だからです。

王夫人が怒り狂い、刺繍袋の持ち主を突き止めようと躍起になったのは、彼女が栄果屋敷の当主だったからだけではなく、彼女の息子の宝玉が大観園に住む唯一の男性だったからでもあった。

したがって、この騒動の最大の被害者は実は賈宝玉だった。そして、家政婦の王山宝は、傲慢で横暴で、変わった服装を好むメイドの青文について偶然言及しました。その日の金川児と宝玉の情景を思い出して、王夫人は当然さらに恐怖を感じた。王山宝の扇動に直面したときだけ、彼女は同じように感じただろう。

王夫人はこれを聞くと、突然昔のことを思い出し、鳳潔に尋ねた。「この前、おばあさんについて庭に入った時、腰が細く、肩が薄く、目と眉毛が林姉さんに少し似ていた女の子がいました。彼女は小さな侍女を叱っていました。私は彼女の傲慢な表情を本当に嫌っていましたが、おばあさんと一緒に歩いていたので何も言いませんでした。後で誰だったか尋ねようと思ったのですが、忘れてしまいました。今日会った時、この女の子が彼女に違いないと思いました。」

その後、王夫人はメイドに清文を呼ぶように頼みましたが、彼女の怠惰な様子から、彼女はさらに自分の考えを裏付けました。

「なんて美しいの！ まるで病気の西施みたい。毎日こんなに軽薄な態度で誰を喜ばせようとしているの？ 何をしたのか分からない！ 今は放っておくけど、明日は肌をさらしてあげるわ。今日は気分がいいかい、宝玉？」

この瞬間、王夫人の心の中では、青文は間違いなく宝玉を惑わし誘惑した女妖女であった。

青文は女たらしなのか？もちろん違う。怡虹院には確かに、宝玉と関係を持った侍女がいた。『紅楼夢』第六話でしぶしぶ宝玉を誘惑した希仁、『紅楼夢』第31話で青文が言ったように、2時間かけて宝玉の風呂を手伝った毕恩、結婚の酒も飲まずに酔っ払った謝月などだ。

しかし、青文のために、彼女は常に貞潔を保ち、宝玉から距離を置いていた。

賈宝玉は一緒に風呂に入ろうと誘ったが、彼女は断固として断り、一緒に風呂に入るよりは風呂に入らないほうがいいと言った。希仁の母が亡くなって家に帰った後、宝玉は一人で奥の部屋で寝るのが怖かったので、青文か社月かどちらかに入って寝るように頼んだ。彼女もこの機会を直接放棄した。

このことから、青文は確かに無実であることがわかります。彼女が「狐の精」であるという名目で大観園から追い出されたのは、あまりにも不当でした。

しかし、常に無実を主張してきた青文が、前回の面会でいつもの態度に反して宝玉を誘惑したのはなぜでしょうか?

まず、Baoyu と Qingwen が最後に会ったときのことを振り返ってみましょう。

王夫人が清文さんを辱めた後、清文さんは抗議のため数日間ハンガーストライキを行い、数日間飲食を断った。しかし、どんなに抵抗しても、彼女に対する皆の憎しみを変えることはできなかった。ついに彼女が追い出される日が来た。

王夫人はこう命じた。「彼女の下着だけは捨てて、残りの良い服は良いメイドのために取っておいて。」

かつては純粋で、活発で、愛らしかった青文は、このような悲惨な形で賈邸から追い出されました。

賈宝玉はこの時、横で見守っていたが、激怒した母親の前では無力だった。私は彼女が追い払われるのをただ見ているしかなかった。

清文が兄夫婦のもとへ送られ、王夫人が去った後になって、彼は勇気を振り絞って門番に賄賂を渡し、清文を訪ねることになった。

2. 賈邸から追い出された青文は人々を泣かせる。

『紅楼夢』が好きな友人は、この時の青文の状況を読んだら、小白のように涙を流すだろう。

かつては他の若い女性たちよりも立派な生活を送っていた彼女が、現在はどのような生活を送っているのか見てみましょう。

彼は一人で襖を開けて中に入ると、青文が土のカンの上に葦の敷物を敷いて寝ているのが見えた。幸いにも、寝具は以前と同じままだった。何をしたらいいのか分かりません。

ここは追い出された後に青文が住んでいた場所です。このような藁のカーテンや土のカンは、間違いなく、易虹院での洗練された生活と比べて、私たちに大きな心理的隔たりをもたらしました。

もちろん、これは二次的なものです。この時点での Qingwen の様子を見てみましょう。

青文は言った。「阿弥陀如来！ちょうどいいタイミングで来ましたね。お茶を半分ください。もう半日喉が渇いていましたが、頼れる人がいません。」

宝玉はこれを聞くと涙を拭いて「お茶はどこですか？」と尋ねました。青文は「ストーブの上です」と答えました。宝玉が見ると、黒い砂がぶら下がっているのが見えましたが、急須のようには見えませんでした。私はテーブルからお茶碗を拾うしかなかった。それはまた、とても大きくてざらざらしていて、お茶碗とは似ても似つかないものだった。手に取る前から、脂っこい匂いがした。宝玉はそれを受け取るしかなく、水で二度洗い、また水ですすいだ後、砂壺を取り上げて、その砂をボウルの半分ほど注ぎました。見てみると、真っ赤な色は全くお茶には見えませんでした。青文は枕を掴んで言った。「早く一口飲ませてください。これはお茶です。私たちのお茶とは比べものになりません。」

宝玉はこれを聞いて、まず味見をしました。香りもお茶の味も全くなく、ほんのりとした苦味とお茶の風味がありました。味見した後、彼はそれを青文に渡した。青文はまるで甘露を得たかのようにそれを一気に飲み干した。

宝玉は心の中で思った。「この前飲んだお茶も満足できなかったが、今日も満足できなかった。『満腹なら煮て殺し、空腹なら籾殻を食べる』という古い諺は本当らしい。『満腹なら粥を作る』という諺もあるし、どちらも良いようだ。」

彼女は黒い急須と油まみれのティーカップを前にして、清文と向き合いながら、まるで甘い雨のようにお茶を飲んだ。宝玉さんの気持ちは私たちの心にも反映されていると思います。

『紅楼夢』の原文では、青文の食習慣についてはあまり記述されていない。しかし、彼女が賈邸で贅沢な暮らしを送っていたことも側面からわかります。

例えば、賈宝玉の誕生日には、原文では女優の芳冠との昼食の様子が描かれています。

彼が話している間に、劉一家は誰かを遣わして箱を届けさせた。シャオヤンが蓋を開けると、中にはエビ団子と鶏皮のスープの入ったボウル、蒸し鴨のライスワイン入りボウル、ガチョウの胸肉の酢漬けの皿、クリーム入りのパイ生地ロール4個入りの皿、そして熱々で光り輝く蒸し緑のご飯の大きなボウルが入っていた。シャオヤンはそれをテーブルの上に置き、おかずとお椀と箸を取りに行き、ご飯の入ったお椀を手に取った。方観さんは「脂っこすぎる。誰が食べるの？」と言い、ご飯とスープを一杯だけ食べ、ガチョウの酢漬けを2切れつまんだだけで、他には何も食べなかった。

方観は賈家の女優に過ぎず、宝玉に世話をされているとはいえ、当然ながら彼女の地位は希仁や青文のような大女中より高くはない。そして彼女はなんと豪華な昼食を食べたのでしょう。

最も注目すべきは、こんなに豪華な昼食にもかかわらず、彼女はまったく食欲がなかったようだということです。これは何を示しているのでしょうか。それは、賈家での生活に慣れていたメイドたちが、鶏肉、アヒル、魚、肉を食べることに飽きて、代わりにカスタードや炒めたクコの芽など、奇妙でシンプルで新鮮なものを食べるのが好きだったことを示しています。

同じことは、一虹院で暮らしたいと願う青文にも当てはまります。彼女の食生活は、衣食住の概念を超え、一種の上質な楽しみとなっています。

これを理解した上で、今の青文を見れば、彼女が本当に変わったことが分かるでしょう。お腹が空いた人は何でも食べます。生き残ることに関しては、彼女は以前の鋭さと鋭さを失ってしまった。

3. バオユとの別れは、彼らの曖昧な関係のハイライトとなった。

『紅楼夢』では、賈宝玉は少女たちに親しく、彼女たちを尊敬する花の守護者です。これは、愛らしくて率直な Qingwen の場合に特に当てはまります。

青文の日々のわがままに対して、宝玉は彼女を守るために全力を尽くした。青文が扇子を破いたときも、明らかに彼女のせいだったが、結局頭を下げることを選んだのは宝玉だった。

かつて希仁は宝玉にこう冗談を言った。「彼女に叱られずに一日も生きられないよ。」それは冗談ではあったが、宝玉が青文を兄弟のように大切に思っていることも表している。

しかし、賈宝玉は結局のところ甘やかされて育った若者であり、彼が現時点で青文に同情しているのは、彼女の状況の劇的な変化によるものだけである。しかし、当時絶望していた青文が理解していた生と死の分離は彼女には理解できなかった。

いつも強い青文は、時間が限られていることを誰よりもよく理解しており、この最後の瞬間を使わなければならない。違いを生み出しましょう。

そして、宝玉との「曖昧な」関係を選ぶことが、彼女の死の前の最大の願いだった。

青文は涙を拭いて、ハサミを手に取り、左手の指のネギのような爪を2本切り落とした。そして、布団の中に手を入れて、肌身離さず着ていた古い赤い絹の上着を脱いだ。そして、その爪をすべて宝玉に渡して言った。「これを受け取ってください。これからは、私に会っているのと同じになります。早く上着を脱いで、私に着させてください。将来、私が一人で棺桶に横たわるとき、まるでまだ怡宏院にいるかのようです。」

いつも美を愛していた青文にとって、玉ねぎのような爪を2本噛み切るのは勇気のいることだった。同時に、彼女は死ぬ前に、最も大切にしていた爪を宝玉にあげたが、これもまた「曖昧な」意味を持っていた。

下着の交換は、封建社会における男女間の愛情の証の交換という意義をはるかに超えた、さらに曖昧な出来事だった。むしろ、それは彼らの異常な関係を公に誓うものだった。

明らかに、この瞬間、青文は人生で最も大切にしていた純真さを放棄したのです。しかし、彼女はなぜこんなことをしたのでしょうか?

4. 青文はなぜ宝玉と不倫関係を選んだのですか?

この問題に関しては、青文と宝玉の会話の中に原因の一つを見つけることができます。

論理的には、このようなことは起こらないはずですが、私は誤った評判を与えられただけであり、それについては何もできません。宝玉はこれを聞いて、急いで服を脱いで着替え、爪を隠しました。青文はまた泣きました。「もし戻って見て聞かれたら、嘘をつく必要はありません。私のものだと言えばいいのです。」間違った評判をつけられてしまった以上、私は生まれつきそういう人間なのです。どうすることもできません。 ”

一見すると、青文がこれを、自分を中傷した人々に対する最後の抵抗行為として行ったことがわかります。彼女が言ったように、そのような誤った評判を背負ってしまった以上、それは彼女の性質であり、どうすることもできません。では、青文が憎んでいたのは誰でしょうか？ 王夫人でしょうか？ それとも王山宝のような女中でしょうか？

実際、この詳細からわかるように、そうではありません。

宝玉と下着を交換し、宝玉にマニキュアを残します。

考えてみて下さい、青文が宝玉に残したものを誰が見ることができるでしょうか？ 王夫人は見ることができるでしょうか？ いいえ。王山宝の家族の老女たちはそれを見ることができただろうか？ 彼らにも見ることはできない。

これらを見ることができたのは、希仁や舒月といった一虹の庭の侍女たちだけだった。このことから、青文が本当に恨んでいたのは他人ではなく、彼女が親戚とみなしていたこの姉妹たちだったことがわかります。

私が決して受け入れられないことが一つだけあります。私は他の人より少しだけ見栄えが良いですが、あなたを誘惑したことは一度もありません。なぜ私が意地悪な女だと主張するのですか? 私はこれを受け入れることができません。今日、私は誤った評判を与えられ、死にそうです。後悔していると言わざるを得ません。もし、こんなことになると知っていたら、別の理由があったでしょう。意外にも、彼はとても愚かで、どうせ私たち全員が同じ場所にいると思っていたのです。 「こんなことが突然起こるとは思ってもみなかったし、不満を言う場所もない！」そう言うと、彼はまた泣き始めた。

青文は世間知らずではあるが、愚かではない。彼女がこのような粗野な環境に横たわっていたこの瞬間、誰が彼女を傷つけたのか気づいたに違いありません。

青文は追放された？誰がやったの？

利益の観点から見れば、それが Xiren であることは容易にわかります。彼女が直接関与していたかどうかは不明だが、青文を奈落の底に突き落とすのに重要な役割を果たしたことは明らかだ。

原文にはこの点を説明する箇所があと 3 箇所あります。

（１）家政婦の王山宝が王夫人に青文を辱めるようそそのかした後、別の誰かが火に油を注いだ。

原文にはこうあります。「ここには庭の人々と仲が良くない人々がいるので、彼らはこの機会を利用して少し言葉を発しただけです。」明らかに、王山宝の扇動の後、誰かがこの機会を利用して青文にさらに侮辱を与えた。

ここでの「この場所」とは、当然、易虹院のメイドたちのことを指します。

（２）王夫人が青文たちを追い払った後に発した警告。

王復仁は青文、方官、思兒らを追い出した後、特に社月、秋文、碧涛にもっと注意するよう警告した。もしまた宜宏源で何かが起こったら、私はあなたに責任を負わせます。

彼女の言いたかったことは何だったのでしょうか? それは、彼らが怡虹院の浄化に欠かせない役割を果たしたということを示しただけではなかったでしょうか?

（３）賈宝玉の疑問

青文たちは追い払われ、宝玉は非常に悲しんだ。これを見た希仁は慰めようと近づいたが、宝玉は彼女の慰めを快く思わず、むしろ質問した。

宝玉は言った。「大丈夫だ。どうして彼らは私たちの内緒話を知ったのか？誰もその話を広めなかった。これはおかしい！」希人は言った。「何を恥ずかしがる必要があるんだ？あなたはただしばらく幸せを感じていて、他の人のことを気にしていない。私も目を使って秘密の合図をしたが、他の人は知っていたが、あなたは気づかなかった。」宝玉は言った。「どうしてお嬢さんはみんなの欠点を知っているのに、あなたとムスクムーンと秋文を指摘しないのですか？」

バオユウの質問に直面して、シレンはどのように答えてよいか分からず、ただ黙っていることしかできなかった。この沈黙は偽装された検証の形ではないでしょうか?

前回会ったとき、青文が宝玉に爪を立てかけ、下着を交換したという事実から判断すると、彼女が最も嫌っていたのは希人だった。そして彼女の行動は、シレンの偽善と残酷さに対する単なる反応だった。

西仁が側室の地位を求めて行ったことを振り返ってみると、李馬が言ったことを振り返ってみると、「この部屋の人の中で、あなたが捕らえなかった人は誰ですか？王夫人のところに行くために、彼女は古い主人である賈夫人を裏切ったのです。」宝玉の誕生日の夜も、彼女は宝玉に世話をされている方冠を放そうとせず、自分の手で方冠を宝玉のソファーに押し倒し、翌日にはからかうなどした。

西仁が側室になるまでの道のりで、彼女にとって最大の脅威は青文である。なぜなら彼女は賈祖母に認められているからだ。

実際、宝玉と青文が口論した場面で、希仁はすでに青文に対する敵意を露わにしていた。

希仁は笑って言った。「つまらない！真面目に報告しに行ったら恥ずかしい思いをしないの？本当に行きたいとしても、落ち着いて何もすることがなくなった時に奥様と話をするべきよ。今は真面目なことのように急いで報告している。奥様は疑わしくない？」

宝玉は青文を追い払いたかったのに、なぜ希仁はひざまずいて彼を引き留めたのか? それは姉妹愛のためではなく、彼女が自分自身を守りたかったからだ。しかし、彼女は青文を手元に置いておきたかったにもかかわらず、口座を保管することを忘れず、何もすることがないときは口座を返却していました。