『紅楼夢』では、賈家は徐々に衰退していきました。賈おばあさんはどのような方法で彼らを救いましたか?

『紅楼夢』では、賈家は徐々に衰退していきました。賈おばあさんはどのような方法で彼らを救いましたか?

諺にあるように、貧しい行政官でも3年間務めれば銀貨10万枚を稼ぐことができる。次はInteresting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

賈おばあさんは毎日楽しく食べて飲んで遊んでいて、賈家の現状を気にしたことはなかった。その結果、賈家は貧しくなり、生活が苦しくなった。林志暁は生活費を工面するために従業員を解雇することを提案したが、賈おばあさんは依然として宴会を開いて月見を楽しみ、遊びたいと思っていた。賈おばあさんは本当に賈家の現状を知らないのでしょうか?それとも知らないふりをしているのでしょうか?彼女は何を考えているのでしょうか?なぜ気にしないのでしょうか?

これらの問題は複雑に思えるかもしれませんが、実際にはそれほど複雑ではありません。賈おばあさんは賈家の現状をよく知っているが、どうすることもできない。

大観園の探索から2日目、賈牧の食事の後、米はもう残っておらず、有史は普通の米しか食べられなかった。賈牧が尋ねた後、彼女は自分が食べた「皇田紅米」を定量化する必要があることを知りました。元陽は「それで帽子を作ることができます」と言いました。王夫人はすぐに立ち上がって、事情を説明して隠蔽した。

賈おばあさんは笑って言いました。「これはまさに『賢い妻は米がなければお粥は作れない』ということわざよ。」皆は笑いました。

賈おばあさんの話は賈家の現実を浮き彫りにしていた。壺の中に米がなかったので、最低水準の「お粥」さえ作れなかったのだ。元の文章は「賢い料理人は米がなければ料理できない」でしたが、「賢い嫁は米がなければお粥を作れない」に変更されました。これは、賈夫人と王夫人の対決を表しています。説明なしでもわかります。

賈おばあさんは賈家の状況を知っていたので、どんな解決策があったのでしょうか? 答えは解決策がない、です。賈おばあさんはただ心配そうな様子を見せた。

大観園の捜索から2日目、賈さんの母親はソファに寄りかかり、王夫人は甄一家が有罪判決を受けた理由、財産が没収され、懲罰を受けるために首都に戻らなければならない理由を説明していた。賈牧はこれを聞いて気まずい思いをしたが、ちょうど姉たちが来るのが見えたので、「どこから来たの? 馮潔と姉たちは今日どうしているか知っている?」と尋ねた。有施たちは慌てて「今日はみんな元気だよ」と答えた。賈牧はうなずいてため息をついた。「他人のことは気にせず、8月15日の月見の正しい方法について話し合いましょう。」

賈祖母は悲しみに打ちひしがれ、甄家が没収されたという話を聞きたくなかったので、王夫人の会話を遮って、秘めた不安を表明した。中秋節の宴会で家族は再会したが、賈おばあさんは泣きながら笛の音を聞いており、宴会はとても陰鬱で退屈なものだった。突然悲しくなって涙が溢れてきました。

諺にあるように、家族が円満であれば繁栄がもたらされます。賈おばあさんは、賈一家が現在不和に陥っており、商売がうまくいっていないことをよく知っています。いつでも危うい状況に陥る。彼女の悲しみは彼女の心配を完全に反映していた。

賈の母は王希峰に匹敵するほど家事の腕と勇気を持つ力強い老女だったが、なぜ何もしなかったのかと不思議に思う人も多いだろう。この問題は2つの側面から議論できる。

まず第一に、賈おばあちゃんは何もできない。

賈家の問題は家政婦の問題ではない。賈夫人はとても有能な家政婦です。彼女が家政婦をしていた頃、栄果邸は繁栄し、整然としていました。王希峰はまさに比類のない存在です。

しかし、賈家の衰退はシステム的なリスクである。男は外事を担当し、女は内事を担当します。賈おばあさんは外事に干渉する権利はなく、外事を理解していません。彼はずっと前に引退しており、一家の主である義理の娘の王夫人も半引退状態だ。現在は孫娘の王希峰が家政婦をしている。賈夫人がこれらの些細な事柄を心配する理由はない。これもルール違反です。

賈家の衰退こそが男たちが憂慮すべきことであり、いかにして秩序を回復するかである。収入を増やして支出を減らす方法、お金を稼ぐ方法、そしてビジネスを管理し発展させる方法を考えるのは、賈舍、賈正、賈真、賈連と家政婦たちの責任です。女性はそれを制御できない。

多くの学者は王希峰の権力に目がくらみ、彼女が栄果邸で絶対的な権力を持っていると考えています。実際、これは真実ではありません。王希峰は、老人や子供たちの世話をし、家族の食事や飲み物、排泄の世話をする単なる嫁だった。普通の家庭では、ストーブとカンの周りを回るのは彼または彼女でしょう。彼女は賈家の発展をコントロールする力がなかった。賈夫人も同様です。

秦克清の死後の夢は、王希峰の洞察力とみなすことができます。彼女は賈廉に影響を与え、賈家に何世代にもわたって利益をもたらすこれらの大事業を推進することができますが、決定権も実行権もありません。女性は資格がないので、賈おばあさんは「気にしない」のです。

家が衰退しているのだからもっと倹約すべきだ、賈夫人は浪費家すぎると言う人もいるかもしれない。実際、賈一家全体と比べると、賈おばあさんの日々の出費はほんのわずかな額に過ぎません。昔の人は孝行を重んじていました。賈夫人は子供や孫を育てたので、今は楽しむ必要があります。彼女が倹約し始めると、彼女の子孫はどうしていいかわからなくなるだろう。それはルール違反でもあります。

賈おばあちゃん自身も、減らすべきものはすべて減らしたと言っていました。彼女が晩年満たした基準は、容公の妻としての地位とは全く相容れないものであった。

第二に、それを世話したのは賈おばあちゃんでした。

賈祖母は賈家の発展に直接干渉することはできず、家政婦でさえも規則を破って世代を超えて干渉することはできません。せいぜい、悪党を阻止するためにグランドビューガーデンで賭博の検査が行われるだろう。王妃、王希峰、賈丹春などのサンプルしか作れません。他のことは出来ません。

賈家の衰退は回復困難な慢性的な問題であり、その鍵は衰退を根本から解決することです。賈おばあちゃんは誰よりもこのことをよく理解しています。

賈家の問題は後継者不足による「家系の断絶」にある。権力を握らなければ大金を稼ぐことはできません。先祖代々の称号に頼っていると貧困に陥るのは避けられず、これを変えることはできません。変革を加速し、人材を育成することによってのみ、復興の希望が生まれます。

したがって、賈家の中で「軍事を捨て文を追う」という政策を最も徹底的に実行したのは賈徴とその母であった。賈正が賈珠と李婉の結婚を手配したり、賈牧が林黛玉と賈宝玉の結婚を支援したり。いずれも「百年かけて人を育てる」という壮大な計画です。

完璧な結婚は短期的にはより多くの利益をもたらすだろうが、長期的には賈家にとって有害となるだろう。その代わりに、学者一家と結婚し、賈家の子孫の概念と家族の伝統を根本から変えることが重要です。

賈一家は今や救いようのない状況に陥っている。賈一家が将来を変えれば、まだ希望は残る。もちろん、賈夫人も賈正も、賈家の財産が略奪されるとは想像もしていなかった。彼らは衰退を前提に開発を計画しましたが、それは当時は正しく正当であると思われました。

賈祖母は賈一家に対して何もできない無力な存在だったが、決して諦めなかった。バオとダイの結婚は素晴らしい動きです。しかし、政治改革が常に頑固な勢力の攻撃に遭遇するように、賈夫人の希望も王夫人によって破壊され、攻撃されました。幸いなことに、李婉は賈一族の最後の希望を保持していました。

<<:  『後漢書 宋皇甫伝』の原文と翻訳、『宋皇甫伝』より抜粋

>>:  『後漢書 張覇伝』第66巻より抜粋した原文と翻訳

推薦する

北宋時代の作家曽公の『莫遅記』の原文、翻訳、注釈、鑑賞

曾公の「墨池」では、Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので...

『新説世界物語』第63話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語』第63条の原文は? どう理解すればいい? これは多くの読者が気になる疑問です。次に、...

歴史上、君主と臣下の間の最も暗黙の協力:商阳は魏から秦孝公を助けるために来た

春秋戦国時代(紀元前770年~紀元前221年)は、さまざまな学派が争い、多くの才能が生まれ、学問が活...

崔図の詩「友人と江南の第二の故郷を思い出す」を鑑賞

「友人と南華別荘を回想する」時代: 唐代 著者: 崔図あなたが私の故郷について話してくれたので、今晩...

曹操は赤壁の戦いでどのように失敗したのでしょうか?曹操の四人の顧問官はなぜ効果がなかったのでしょうか?

なぜ曹操の四人の参謀は赤壁の戦いで役割を果たせなかったのか?これは多くの人が知りたい疑問です。次のI...

趙雲は阿斗を救うべきか?司馬昭が皇帝になった後、劉禅がこのようになるとは予想していませんでした。

当時、劉禅が権力を握っていたとき、彼はある悪党を非常に信頼していました。その悪党の名前は黄昊でした。...

『百済志』第2巻の原文は何ですか?

外国宜海の北西、山の端に玄元王国があり、そこに住んでいた不死の民の寿命はわずか800年です。肥沃な野...

諸葛亮はなぜ劉禅を廃して皇帝に就任し、より良い軍事条件を得なかったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

景坡錦袋はどんな感じでしょうか?何種類ありますか?

景坡錦袋は景坡人の日常の生産と生活に欠かせないもので、生産労働用袋(無地袋)と装飾用袋(色袋)の2種...

清朝で唯一長男として即位した皇帝は誰ですか?

清朝の道光帝(1782年 - 1850年)は、本名を愛新覚羅民寧といい、清朝で唯一長男として帝位を継...

王昌齢の『洗濯女』には、平和な世界に対する詩人の心からの賛美が込められている。

王長齢は、名を少伯といい、唐代の有名な辺境詩人であり、李白、高史、岑申らと親交があった。王長齢の詩は...

古代における陸軍次官の地位は何でしたか?パワーはすごいですか?

古代の陸軍省次官とはどのような官職だったのか、どれほど権力があったのかを知りたいですか? 実は、古代...

ターコイズの特徴とメンテナンス方法を教えてください。

ターコイズは水分を好み、高温を嫌う含水宝石なので、日々のお手入れは水と切り離せません。多くの新しい友...

『紅楼夢』で、黛玉は劉おばあさんを雌のイナゴと呼んでいました。彼女の意図は何だったのでしょうか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編に登場する二人の名のうちの一人です。彼女を知らなく...

中国将軍の軍事宣言トップ10:古代の横暴な戦闘宣言

軍事宣言は通常、戦闘前のスローガン、または戦闘宣言書内の文章の一覧です。我が国では、武力よりも礼儀を...