隋唐代志第80章：安禄山が側室に会うために宮殿に入り、高力士が道沿いで第一の学者を探す

『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と歴史ロマンスの二重性を持つ小説で、隋唐時代の歴史に基づいており、その中にある古典的な文章は永続的です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒に学び、参考にさせていただきます。

第80章：安禄山が側室に会うために宮殿に入り、高力士が道沿いで第一の学者を探す

言葉:

幸いなことに、王様は笑顔であなたを見ているので、油断しないでください。野心家の狼も、酸っぱいものをつまみながら私に会いに来ました。 彼女の美しい瞳は愛する人への愛で満ち、彼女はその人を見つめ続けます。しかし彼は、彼女が別の家で幸せに暮らしていることを秘密にしていた。

「ピースフルタイムズ」を聴く

学者の成功や失敗は常に運命によって決まるものであり、知性によって達成できるものではありません。たとえ成功する運命にあったとしても、その時が来なければ、抑圧に苦しむことになる。これは常識であり、驚くべきことではない。非難できるのは女性の高貴な性格や謙虚な性格だけであり、それは彼女の地位とは何の関係もありません。低い身分でありながら、高貴な人間になることを目指す人もいる。高貴な立場にある者が恥知らずで侮辱的な行為をする。例えば、唐代の武后、衛后、太平公主、安楽公主など、この淫らな女性たちは世を混乱に陥れ、非常に滑稽で憎むべき存在でした。玄宗皇帝の治世中に楊貴妃が生まれるとは誰が想像したでしょうか。彼は皇帝に寵愛されている、それは何と名誉なことだろう。さらに、皇帝は非常に優雅で高貴な方だったので、それは皇帝にとって大きな喜びでした。どうして彼女は万里の長城の外から来た蛮族の奴隷である安禄山と恋に落ち、情事を持ち、宮殿で混乱を引き起こし、後にこのような災難につながったのでしょうか。不思議ではありませんか。安禄山について話しましょう。彼は汀州出身の蛮族でした。彼の本来の姓は康、本来の名前は阿羅山であった。彼の母親が安という女性と再婚したため、彼は安という姓を名乗り、名を羅山と改めた。彼は狡猾な人物であり、他人の意図を推測するのが得意であった。その後、部族が分裂したため、彼は幽州に逃げ、戒度師張守貴の指揮下に身を寄せた。守貴は彼を愛し、養子として養子にし、どこへ行くにも彼と同行した。

ある日、寿貴が足を洗っていると、廬山が傍らに立っていました。廬山は寿貴の左足の裏に5つの黒いほくろがあるのを見つけ、それを見つめながら笑いました。寿貴は言った。「私を知る人は、私の五つの黒いほくろが高貴な身分の証だと思っている。なぜ笑っているのですか？」 廬山は言った。「私は身分の低い女ですが、足の裏に七つの黒いほくろがあるとは思いませんでした。今、閣下の足にも黒いほくろがあると知り、思わず笑ってしまいました。」 これを聞いた寿貴は、足を脱いで見るように言った。確かに、両足の裏には七つの星のようなほくろがあった。それは自分の足にあるものよりも黒くて大きいものでした。彼はとても驚き、さらに彼を愛しました。彼は何度も彼の軍事的功績を挙げて彼を推薦し、ついには平魯を攻撃する使者に推薦しました。当時、東夷の別部族である西族と契丹族が反乱を起こし国境を侵略した。寿桂は安禄山に軍を率いて彼らと戦うよう命令した。廬山は自分の力と勇敢さに頼り、寿桂の戦略に従わず、無謀に軍を率いて進軍し、西と契丹に敗れた。張守貴の軍令は最も厳しく、命令に従わずに敗北した将軍は軍法に従って処罰されることになった。廬山が敗れた後、彼は養子との関係を気にしなくなり、一方では皇帝に追悼文を提出し、他方では廬山を軍に連れて行って処刑した。廬山が処刑されようとしたとき、彼は張守桂に向かって叫んだ。「閣下は私を殺そうとしたが、なぜこのような偉大な将軍をそう簡単に殺したのか？」 守桂は彼の言葉を支持し、刑の執行を猶予し、皇帝の決定を待つために彼を都に送った。廬山は宦官たちに賄賂を渡して玄宗の前で演説した。当時、多くの朝廷関係者は、安禄山は兵を失い、法を犯したので、法に従って処刑すべきだ、しかも、反逆者の風貌をしており、将来に禍根を残すようなことは許されない、と主張した。玄宗は宦官たちの以前の発言により、大臣たちの要求を認めず、安禄山の死を赦免する勅令を出し、平廬の元の職に復帰させ、罪を償い、功績をあげさせた。廬山はもともと非常に聡明で、お世辞を言う人でした。平廬にいたころ、平廬を訪れた玄宗の側近に多額の賄賂を与えていました。その結果、玄宗は安禄山を賞賛する言葉を何度も聞き、安禄山の徳を確信するようになり、安禄山を何度も昇進させ、ついには怡州太守、平廬街道使となった。天宝二年、彼は朝廷に召されて北京に滞在し、皇帝に仕えた。廬山は内面は狡猾だが、外見は愚かで正直である。玄宗は彼の誠実さを信じ、彼の寵愛は日に日に増していき、皇帝に都合の悪い時に会ったり、宮殿に出入りしたりすることも自由にできるようになりました。

ある日、廬山は人間の言葉を上手に話す白いオウムを見つけ、それを金の檻に入れて玄宗に贈ろうとしました。天皇陛下が御苑へ行かれると聞いて、御苑へ持参しました。ちょうどそのとき、玄宗と太子は花の間を歩いていました。 Lushanがこれを見たとき、彼は木の枝にケージを掛けて、Xuanzongに意図的に敬意を表し、Xuanzongには「皇太子に敬意を表していない」と言った王子は王位の相続人です、私が長生きした後、彼は皇帝として私を引き継ぐでしょうか？彼が話していたとき、ケージのオウムは叫びました、「ルーシャンは皇太子に敬意を表します。」ルーシャンはちょうど皇太子を見てお辞儀をしました。玄宗は「この鳥は話すだけでなく、人の考えも理解できます。どこから手に入れたのですか？」と言いました。廬山は嘘をつきました。「私が西契丹と戦っていたとき、北平県に着きました。夢の中で、前朝の有名な大臣である李靖が私に食べ物を求めました。私は供物を捧げませんでした。供物を捧げていたとき、この鳥が突然空から飛んできました。私はそれが良い兆しであると思い、それを捕まえて育てました。今、私はそれを飼いならしたので、あえてあなたに捧げます。」彼が言い終える前に、オウムは再び叫びました。「もう何も言わないでください。皇帝の妃が到着しました。」

廬山は見上げ、多くの宮廷女官たちが香りのよい馬車を取り囲み、ゆっくりと近づいてくるのを見ました。彼らがほぼそこに着いたとき、皇帝の側室は車から降り、宮廷の侍女たちが彼女を玄宗のところへ案内して敬意を表した。王子様もお辞儀をし、皆が席に着きました。廬山は撤退しようとしたが、玄宗は留まるよう命じた。廬山は彼女を避けず、皇帝の側室を見て、お辞儀をして、階段の下に立った。玄宗は鸚鵡を指差して、皇后に言った。「この鳥は人間のように話せますし、人の考えも理解できます。」そして、廬山を見て言った。「これは安廬山が贈ったものです。宮中にあげて育てさせてください。」皇后は言った。「鸚鵡は話せる鳥です。白いものはなかなか見つかりません。しかも、人の考えも理解できます。本当に良い鳥です。」そして、宮女の年女に鸚鵡を引き取って育てるように命じた。玄宗は尋ねた。「この子は安禄山ですか。現在の官職は何ですか。」 玄宗は答えた。「この子はもともと長城の外から来た者です。非常に力持ちです。数年前に宮廷に戻り、平廬の街頭使に任命されました。私は彼の忠誠心を尊敬し、彼を都に留めて私に仕えさせています。」 玄宗は微笑んで言った。「彼はかつて張守貴の養子でした。現在も私に仕えており、私の養子のようなものです。」 皇帝の側室は言った。「勅令の通りです。この男は本当に可愛い子です。」 玄宗は微笑んで言った。「もし私の側室が可愛い子だと思うなら、自分の子として育ててください。」 これを聞いた皇帝の側室は、注意深く安禄山を見て、答えずに微笑んだ。これを聞いた廬山は階段に進み出てひざまずき、皇后に「母の千年を祈ります」と言った。玄宗は笑って言った。「廬山、あなたの礼儀は悪い。まず父に頭を下げてから母に頭を下げなければならない」。廬山はひざまずいて言った。「私は胡人です。胡の習慣では、父よりも先に母に頭を下げるのです」。玄宗は皇后を見て言った。「これは彼の誠意を表しています」。彼が話している間に、侍従たちは宴会の準備をしていた。太子は軽い病気から回復したばかりで、長く座っているのに耐えられず、席を外して東宮殿に戻った。玄宗は廬山に宴会に出席するよう命じた。廬山が酒を供えているとき、彼は皇帝の側室の美しさをちらりと見ました。

脂を塗ると赤くなりすぎ、パウダーを塗ると白くなりすぎます。長すぎると短すぎます。厚く見えますが、とても軽いです。彼女はとても可愛くて素朴で、生まれつき優しく、優雅で好奇心旺盛です。胡天と胡棣は実に驚くほど美しい。 安禄山は楊貴妃の美しさを昔から聞いていたので、彼女の花蔵を見て喜んだ。さらに、彼は母と息子が将来親しくなるだろうと考え、悪い考えを抱いていました。この皇帝の側室は、とてもロマンチックで、人を外見で判断するということはしませんでした。彼女はただ、若い男性と強い男性を愛していました。廬山は体格が豊かで、鼻が強く、勇敢な雰囲気を持っているのを見て、彼を雇おうと邪悪な意図を抱き始めました。その通り：

美しさは高貴な人々には似合わないし、魅力的な容姿は好色さにつながることもある。サンランはとても寛大で、二人の考えは一致しています。

これを2つの側面から説明しましょう。安禄山と楊貴妃の親密な関係は言うまでもありません。ちょうどその年は科挙の年であり、礼部は学者を募集するために科挙の開催を要請し、同時に諸国郡に勅令を出し、都に来て科挙を受ける候補者を募集した。当時、西は綿州に属していました。李白という名の才人がいました。号は太白で、西涼の君主李季の9代目の孫でした。母親は、息子が生まれたとき、長岡の星が自分の子宮に入る夢を見て、息子に長岡の星と名付けました。この男は天性の才知と特異な性格に恵まれ、酒と詩歌を愛し、金銭に無頓着で、義侠の人であった。彼は自らを清廉居士と名乗った。人々は彼が霊妙な姿をしているのを見て、彼を李流仙と呼んだ。彼はキャリアアップを求めたわけではなく、ただ世界中を旅して、有名な山や川を見て、世界中の上質なワインを味わうことだけを望んでいた。彼は最初に峨眉山に登り、その後雲夢に住み、その後は竹渓の夷来山に隠棲し、そこで孔超傅、韓鈞、裴正、張淑明、陶綿らと昼夜を問わず酒を飲み交わし、竹渓六仙と呼ばれた。湖州武城の酒が素晴らしいと聞いて、彼は何千マイルも離れた酒屋に行き、周りに誰もいないかのように歌いながら酒を飲んだ。宋州の太守、司馬無君が通りかかったとき、その野性の歌声を聞いて、人を遣わして尋ねさせた。太白は四行の詩を詠んで答えた。

清蓮氏は仙人になるために追放され、30年間酒屋で名声を逃がしていました。湖州の司馬はなぜ尋ねる必要があるのか​​？金足魯如来は司馬の後の化身である。

呉俊はその詩を聞いて、嬉しくて驚き、「李則賢がここにいらっしゃるなんて。昔から彼の名声は聞いていた。今日彼に会えて本当に幸運だ」と言った。彼はすぐに彼を星寨に招待し、一緒に酒を飲みながら詩を書いた。しばらく長居した後、呉俊は何度も彼に都へ行って返事を受け取るように勧めた。太白は、昨今の学業で成功するための道は全く不公平であると感じ、それを追求したくなかった。逡巡している間に、呉俊は北京で昇進し、すぐに北京に出発したので、太白を連れて都に向かった。

ある日、紫禁城を散歩していたとき、彼は小監の何志章と出会い、二人は名前を交換し、恋に落ちました。智章はすぐに太白をレストランに招待し、腰から金魚を外して酒と交換し、一緒に飲んでとても幸せでした。科挙の時期が近づくと、朝廷は何志章を科挙の責任者に任命し、さらに楊国忠と高力士を内外の監督官として特別に命じ、科挙の答案を検閲し、主任科挙官に送付して審査させた。何志章は心の中で考えた。「今日は科挙の責任者に任命された。もし李白が試験を受けに来たら、私は間違いなく彼を真っ先に推薦するだろう。しかし彼はプライドが高いので、コネを頼めば腹が立って試験を受けたくないだろう。彼の詩やエッセイは何千人もの人が見ているので、コネは必要なく、自然に合格するだろう。しかし試験問題は監督官が記録して提出しなければならない。楊と高には注意してほしいだけだ。」そこで楊国忠と高立士に挨拶し、呉俊に李白に試験を受けるよう勧めるよう頼んだ。太白は説得することができず、言われたとおりに進入の準備をしなければならなかった。しかし、楊と高が何志章と同じ人間ではないことを私は知りませんでした。彼らは何志章を意地悪な心で判断し、志章は賄賂を受け取ってコネがあり、私に頼み事をしに来たのだと考えました。そこで彼らは内緒で話し合って、試験用紙に李白の名前だけを書いて受け取らないことにしました。試験当日、太白は他の受験生たちと一緒に試験室に入り、一番最初に試験用紙を一気に提出した。楊国忠は、紙に書かれた李白の名前を見ると、良し悪しを気にせず消し去り、「こんなずさんで悪い紙がどうして受け入れられるんだ？」と言った。太白は反論しようとしたが、国忠は「お前のような志願者は、私のために墨を挽くことしかできない」と罵った。高力士は「墨を挽くのはお前には向いていない。だから私の靴を脱がせることしかできない」と言い、従者に太白を助けるよう命じた。その通り：

記事には議論の余地はありません。こんなに才能のある人が突然解雇されたのは残念だ。

太白は憤慨して出てきたが、呉俊は何度も彼を慰めようとした。太白は、将来成功したら、楊国忠に墨を挽くことを教え、高力士に靴を脱ぐことを教え、心の中の怒りを取り除くと誓った。ここで何志章は科挙室で答案の採点をしていた。彼は密かに周囲を探り、かなり優秀な候補者を見つけた。彼は李白もその中にいるはずだと思った。しかし、名簿が発表された時、李白は名簿に載っていなかった。彼は非常に驚いた。試験に合格して初めて、彼はヤンとガオに拒否されたこと、そして事件が実は彼らの指示によって起こったことを知った。言うまでもなく、智章は憤慨した。

第一位は秦国鎮、第五位は弟の秦国墨だった。二人は秦叔宝の玄孫で、幼い頃から才能があり、兄弟揃って科挙に合格したため、皆から尊敬されていた。宮廷試験の日、二人は宮廷に行き、論文について話し合いました。正午、彼らは論文を提出して宮廷を去りました。家族も彼らを追い、吉清坊に着くと、銅鑼と太鼓の音が聞こえました。彼らは太平天国の仲間であることがわかりました。突然、見物人が群がってきて、二人の兄弟を引き離しました。しばらくして、郭珍は兄を失い、家族までも失い、一人で歩かなければならなくなりました。歩いていると、突然少年が声をかけてきた。「先生、私の主人があなたをお招きして庭で待っています。」 国真は「それはどの主人ですか？」と尋ねた。少年は「そこに行けばわかります」と言った。 国真はそれが宮廷の貴族で、科挙に関する話をしたいのだろうと思い、断る勇気がなかった。少年は彼を小さな路地に連れて行き、小さなドアを入り、数歩歩くと、とても高い白い壁が見えました。壁際の横のドアから中に入ると、緑の木々や鮮やかな赤い花々が見えます。白い石が敷き詰められた道。正面には池があり、両側には桃の花と柳が植えられています。池のそばには色とりどりのオシドリと白鶴がつがいになって遊んでいます。池の上には曲がりくねった赤い欄干の橋が架かっています。二人は前に進み、別のドアに入りましたが、少年はすぐにドアに鍵をかけました。内部には長い廊下があり、中庭には高い竹の棒が立ち、廊下の緑の軒を映しています。中に入ると、「六宿亭」と刻まれた額が掲げられた亭があり、「西州の李白が書いた」とも書かれている。パビリオンの後ろには、しっかりと閉められた 2 つの石の扉が付いた別の高い壁がありました。

少年は「先生、しばらくここに座っていてください。ご主人様がもうすぐ出てきます」と言い、走って逃げていきました。国真は「こんなに美しい庭と東屋があるこの家は誰の家だろう？」と考えました。迷っていると、突然石門が開き、青い服を着た二人の侍女が出てきたのです。侍女たちは国真を見て、微笑みながら「ご主人が奥の建物でお会いするようお招きしています」と言いました。国真は「ご主人はどなたですか？なぜ侍女を遣わして招いたのですか？」と言いました。侍女は同意せず、ただ微笑んで国真を石門の中に導きました。彼は、花が満開に咲いている、絵が描かれた高い建物を見ました。2人のメイドが上の階から降りてきて、郭真を上の階に案内しました。聞こえてくるのは、軒先の檻の中のオウムが「お客様が来ています」と叫ぶ声だけだった。国真は目を上げて二階を見上げた。そこはガラスの衝立と水晶のカーテンで非常に美しく飾られ、建物全体を明るく照らしていた。テーブルの上の博山ストーブからは龍涛の素晴らしい香りが漂っていたが、その持ち主の姿はどこにも見当たらなかった。突然、メイドさんが女性を呼ぶ声が聞こえました。部屋の左側にメイドさんのグループがいて、美しい女性をエスコートし、ゆっくりと歩いてくるのが見えました。その美しい女性はどんな風貌だったのでしょうか?

目は秋の水のようで、眉は春の山々を横切る。柳の木は哀れなほど腰が細く、枝は柔らかく揺れている。桃の花の顔は愛らしく、その色は酔ったように明るい。髷は精巧で、まるで高い緑の雲のようです。刺繍のスカートはよく似合っています。緑のベルトは軽く垂らすのが最適です。それはまさに黄金の家に住む美しい女性であり、香り高い閨房に住む美女と呼ぶにふさわしい。

国真は彼を見ると、急いで退こうとしたが、侍女が彼を抱きかかえて言った。「奥様があなたに会おうとしていました」。国真は言った。「私は誰でしょう。どうしてあなたに会えるのですか、奥様」。侍女は言った。「あなたは誰ですか、若者。苗字を教えてください」。国真はショックを受けて、本当のことを言う勇気がなかった。彼は「秦」と「真」という言葉を分けて言った。「私の苗字は真木で、県の宝物庫には載っていません。春の遠出で、少年に間違えて譚屋敷に連れて行かれました。奥様が私を許して、早く帰らせてくれることを願っています」。こう言って、彼は深く頭を下げ、侍女は挨拶を返した。一対の美しい目が郭真を見つめた。彼がハンサムで、礼儀正しく、謙虚だったので、私は彼にとても好感を抱きました。それから彼は前に進み出て、玉のような手を伸ばし、郭真を引っ張って座らせた。国真はためらいながら言った。「香亭に来たのに奥様が叱らなかったのは幸運でした。どうして一緒に座れるのですか？」奥様は言った。「昨夜、青い鳳凰が私の小楼に飛んでくる夢を見ました。今日あなたがここに来たのは完璧な兆しです。あなたは将来必ず貴族になるでしょう。なぜそんなに謙虚でいなければならないのですか？」国真は座らざるを得ませんでした。侍女がお茶を出した後、奥様は誰かに酒を出すように命じました。国真は立ち上がって別れを告げた。女中は笑って言った。「夫は留守なので、ここには部外者はいません。ここにいてください。それに、ドアは施錠されていますから、どこへ行くのですか？」それを聞いて、国真はほっとした。しばらくして、女中は宴会の準備をし、女中は国真に一緒に座って飲むように言った。料理はおいしく、女中たちは交代で杯を運んだ。国真は言った。「奥様、あなたの苗字は何ですか？ご主人の役職は何ですか？」夫人は笑って言った。「お嬢さん、あなたがここに来られたのは幸運です。こんなに美しい女性がそばにいるだけで、あなたは幸せです。なぜそれ以上質問するのですか？」国真は、彼が本名を告げていなかったので、それ以上質問しませんでした。二人は互いにコップを回し、日が暮れるまで飲み、それからろうそくに火を灯し、二人とも半分酔っていた。国真は「酒はもう終わりました。行かせてもらえませんか？」と言った。夫人は笑って言った。「酒はもう終わりましたが、春はまだ盛りです。なぜ行かなければなりませんか？今日の出会いは偶然ではありません。こんなに美しい夜を無駄にしてはいけません。」

翌日、その女性は郭珍を外に出すことを拒否し、郭珍は別れを告げることをためらった。私はそこに4、5日滞在しました。しかし、宮廷試験の結果が発表されると、秦国鎮が最高得点者となり、秦国墨が二級一位となった。科挙の結果が金宮で発表されると、合格者は全員集まったが、一番の学者が欠席していた。儀式省は彼を捜索するために役人を派遣するよう要請した。玄宗は秦国墨が国真と兄弟であることを聞くと、勅を出し、「弟は兄より先に来ることはできない。国真はここにいないので、国墨が筆頭に昇格し、今日瓊林宴に出席することができる」と言った。国墨は答えた。「弟は試験の日に宮廷を出て、吉清坊へ行きました。混雑した場所に出くわして私を見失い、それ以来戻ってきませんでした。家来を至る所に遣わして捜させましたが、とても困惑しています。陛下、例外を設けて、弟が到着するまで瓊林宴の日程を延期してください。私は科挙で弟の代わりになる勇気はありません」。玄宗は要求を認め、宴の日程を延期した。玄宗は高力士に命じて、官吏を率いて吉清坊一帯を通りごとに捜索し、2日以内に皇帝のもとへ連れて行くようにした。この奇妙な出来事は首都で大騒ぎとなり、すでに誰かがそのことを女性に伝えていた。女性はそれをニュースとして扱い、「新しいチャンピオンが外に姿を消したことを知っていますか？ 「グーゼンはこれを聞いて幸せで驚き、「チャンピオンがいなくなったので、Qionglinの宴会に何が起こったのか」と尋ねました。 「グッドレディ、私を救って、「なぜ正直に言って、昨日に会ったとき、私はあなたに本当の名前を教えてくれなかった」と言った。

これを聞いた夫人は長い間呆然とし、国真に言った。「あなたは今や宮中の袁公です。朝廷はあなたを厳しく追っています。私はこれ以上あなたを引き留めておくことはできず、別れを告げなければなりません。とても辛いです。」そう言うと、彼女は泣き始めた。国真は言った。「私たちはとても愛し合っているから、将来会う計画を立てなければなりません。心配しないでください。しかし今、皇帝は高宦官に私を探すように命じました。この件は大変なことになりました。もし皇帝に尋ねられたら、どうしたらいいでしょうか。」 女性はしばらく考えた後、「問題ありません。計画があります。」と言いました。彼女は侍女に絵を取り出して、国真に見せるために広げるように言いました。そこには色とりどりの絵があり、多くの亭主と塔があり、美しい女性が手すりに寄りかかって花を眺めていました。女性は絵を指差して、「皇帝のところに行くときは、老婆に会ったとだけ言ってください。仙女に呼ばれて、あなたをこんな場所に連れて行きました。そこで、こんなに美しい女性に会い、彼女にもてなされました。食べた食べ物や使った食器は、外では珍しいものでした。あなたは数日間滞在し、立ち去ることを拒否しました。」と言いました。彼は私に名前を言ったが、私に尋ねなかった。今日彼が出動したとき、彼はスカーフで頭を覆い、他の人に支えられなければならなかった。彼がどこへ来てどこへ行ったのかさえ知らない。私に報告してください。何も起こらないことを保証します。」 国真は言った。「これはどんな絵ですか？絵の中の美人は誰ですか？彼女に会っても何も起こらないとどうして言えるのですか？」 女性は言った。「これ以上質問する必要はありません。よく見て、よく覚えてください。私の言うとおりに報告してください。誰かに宦官に賄賂を渡して仲介してもらいます。私はあなたを見送るために宴会を準備するべきでしたが、皇帝は2日以内に彼女を見つけるようにあなたに制限しました。今は2日目です。遅れることはできません。私に3杯ください。」彼女はワインの入った金杯を渡し、無意識のうちに涙が杯に落ちました。国真もまた涙を流しました。二人は一緒にワインを飲んだ。国真は言った。「妻よ、私はもう本名をあなたに教えました。あなたも苗字を私に教えてください。そうすれば、私は時々それを唱えることができます。」妻は言った。「私の夫も朝廷の役人なので、はっきりとあなたに伝えるのは都合がよくありません。あなたが私たちの愛を忘れなければ、後でまた会いましょう。」二人は話をしながら、別れを惜しんだ。女性は自ら郭珍を見送りましたが、郭珍は入ってきた時と同じようには出て行きませんでした。彼女は曲がりくねった小道を通って出て行き、小さなドアを開けました。読者の皆さん、あの女性は誰だと思いますか？彼女の姓は大曦、あだ名は英英です。彼女は宮廷の高官の妻です。この高貴な役人は年老いていて子供もおらず、また出張中なので、英英はここで一人で暮らしており、新しい家族を持つことを願ってこの生計手段を始めました。その通り：

世の中に種を求めたいなら、とりあえずリストの一番上にいる人に聞いてみるといい。

国真が外に出ると、もう夕方で、彼はよろめきながら近所の方へ歩いていった。近所の人たちが3、4人のグループになってニュースについて話しているのが見えました。ある者は言った。「新しく王位についた第一学者がどうして姿を消すのか。2日間捜索しているが、まだ見つからない」。またある者は言った。「朝廷は高宦官に城内外の寺や修道院、茶屋、酒場、売春宿、他人の家などを捜索させている。まるで泥棒を捜すようなものだ」。国真はこれを聞いて心の中で笑った。別の通りを歩いていくと、突然、赤い棒を二本、20～30人の軍隊の衛兵、そして馬に乗った宦官が急いで彼らの方へ歩いてくるのが見えました。郭珍は急いでいたので、気づかずに彼より先に走っていった。看守たちは叫び始め、棒を振り上げて彼を殴り始めた。国真は叫んだ。「ああ！殴るのはやめてください！」 すると、隣の路地で誰かが叫ぶ声が聞こえた。「ああ、殴るのはやめてください！」 それはまるで深い谷間に響き渡る声のようだった。馬に乗っていた宦官は、第一の学者を探すよう命じられた高力士だった。彼は自ら探していたが、秦家の召使たちと一緒に捜索に人を遣わしていた。ちょうど今、路地から出てきたところだった。召使は主人を見て叫ぼうとしたが、看守たちが郭真をつかんで殴ろうとしているのを見て、慌てて「殴るのをやめろ」と叫んだ。その叫び声は偶然にも郭真が叫んだ声と重なった。その時、召使は叫びました。「私たちの一番の学者が来ました！」これを聞いた皆は、皆彼を抱きしめました。李施は急いで馬から降りて言った。「典元様かどうか分かりません。私は多くの人を怒らせてしまいました。高の所では典元様を見つけることができません。この二日間典元様はどこにいたのですか？」郭真は言った。「不思議です。怪物か神に遭遇したのか分かりません。ずっと邪魔をしていたのです。今日になってやっと出てきました。探すのにご迷惑をおかけして申し訳ありません。私は朝廷に行って皇帝に会いたいのです。どうかお力添えをお願いします。」李施は言った。「皇帝は今華僑楼にいらっしゃいます。そこに行って拝礼してください。」

それで彼らは一緒に馬に乗りました。彼らが建物の前に到着すると、李石が最初に報告しました。その後、玄宗は国真を建物に呼び出して裁判を終えさせ、「最近どこにいたのか」と尋ねました。国真は大溪応応の言ったことを遠回しに報告しました。玄宗は報告を聞いて笑って言った。「それでは、本当に仙女に会ったようですね。これ以上調べる必要はありません。」 読者の皆さん、玄宗がなぜこれ以上調べなかったと思いますか？ 楊貴妃には当時3人の姉妹がいて、全員が美人だったことが判明しました。 Xuanzongは、帝国の側室の前の3人の姉妹に賛成し、すべてのタイトルを捧げ、叔母と呼んでいます。帝国の側室が宮殿に召喚されたとき、彼らはあらゆる方法でXuanzongと浮気し、Xuanzongはしばしば宮殿に密接な関係を与えられました。この女性は非常に好色で、多くの場合、若い男性を家に誘惑しました。 Nada Xi Yingyingの母親は、Guo State Mansionで針のメイドとして働いていたので、彼女はそれについてすべて知っていました。この絵は大邸宅からのものであり、彼女の母親は娘にそれを見せるために偶然ここにそれを持ってきました。絵画の美しさは、グーグオ夫人の小さな肖像です。そのため、グーゼンは図面によれば説明し、XuanzongはそれがLady Guoguoがやっていることであり、調査を望んでいないと疑っていました。その通り：

チャン氏は酔って酔った。

その瞬間、Xuanzong皇帝は、ナンバーワンの学者であるQin Guozhenが到着して以来、彼はすぐにQionglinの宴会に出席できるというdict令を発行しました。グーゼンは、「昨日、皇帝はトップの得点者の称号を与えましたが、私はあなたの恵みを拒否しました。彼の感謝を表明する。 eunuchsは、2つの公式ローブと2つの金色の花を着て、Qin兄弟への贈り物として発表しました。紳士が席に着く前に、それはすでに夕暮れであり、宴会場の周りにライトが照らされていました。人々はXingyuanで花を楽しんでいましたが、今日はランタンを楽しんでいます。さらに、ジェイド宮殿がゴールデンリストを発表したとき、突然2人のトップ得点者がいましたが、これは本当に奇妙なことでした。翌日、2人のトップの得点者は、彼らの親relativeを導き、彼らの感謝の気持ちを表明しました。残りの人々は、これ以上苦労することなくいつものように任命されます。

ある日、皇帝は宮殿に召喚され、皇帝がグーグー夫人を見た。彼女はこれを聞いたとき、Xuanzongは頭を下げて、「子どもたちの愛はコントロールできません。その通り：

叔母はコケットで、叔父はそれを行う方法を知っています。誰もが間違いを犯します、ただそれを笑ってください。