『紅楼夢』で宝玉が殴られた後、なぜ王夫人は賈歓に復讐しなかったのですか？

「宝玉が殴られる」は『紅楼夢』の中で最も重要な筋書きの一つです。次の『興味深い歴史』編集者が詳しい記事の紹介をお届けします。

『紅楼夢』第33話では、賈祖母の深い愛を受けていた宝玉が賈正に突然ひどく殴打され、賈家に大騒ぎが起こった。幸いにも、賈祖母と王夫人が間に合い、殴られて半殺しになった宝玉を救った。

その後、宝玉の母親として、彼女は当然、彼が殴られた理由を調査するだろう。

原文から、宝玉が殴られた理由は2つあることがわかります。1つは金伝児が井戸に飛び込んで死んだこと、もう1つは仲順王が賈邸に長官を派遣して斉管江玉漢を呼ばせたことです（宝玉と斉管はハンカチを交換し、親しい間柄でした）。

仲順王は史官長を賈邸に派遣して、ある人物を尋ねさせたが、それを知る者は多くなかった。しかし、王夫人は後で知ることになるだろう。しかし、仲順王とは誰なのか？賈一族といえども彼を怒らせるわけにはいかないので、当然王夫人は知る由もない。

しかし、王夫人は宝玉が殴られたもう一つの理由を気にしている。この件の密告者は宝玉の兄の賈歓だったからだ。

王夫人は趙伯母さんと賈正さんの間に生まれた息子を心の底から嫌っていた。そして今、宝玉は家族のことを密告したためにひどく殴られている。常識的に考えれば、王夫人は趙伯母さんと口論するべきである。

さらに、希仁が宝玉の状況を王夫人に報告したとき、彼らの会話から、王夫人が賈歓の裏切りについて聞いていたこともわかります。

希仁は同意し、彼女がちょうど立ち去ろうとしたとき、王夫人は再び叫んだ。「じっとしていてください。聞きたいことがあります。」

シレンは急いで戻った。部屋に誰もいないのを見て、王夫人は尋ねました。「今日、宝玉が殴られたと漠然と聞きました。桓児が師匠に何か言ったそうです。あなたはそれを聞きましたか？聞いたなら教えてください。私は大騒ぎしませんし、あなたが言ったと他の人に知らせません。」

しかし、賈環が宝玉を裏切ったことをすべて知っていた王夫人は、なぜ怒りを抑えることができたのでしょうか? この質問の答えは、実は3つの理由に関係しています。

第一に、王夫人は主妻として賈環を教育する義務がある。

封建社会では、側室の子は正妻に生まれなかったが、正妻はその子の教育に対して逃れられない責任を負っていた。これは男性にも女性にも当てはまります。

そのため、賈丹春は趙叔母さんの娘であるにもかかわらず、実母を「叔母さん」としか呼べないことがわかります。

趙叔母の弟の趙国基が亡くなった。賈丹春は賈家の古い慣習に従って、彼が受け取るべき死後給与を処理した。趙叔母さんはこれに非常に不満で、公然と会議室に駆け込んで丹春と口論し、あなたの叔父さんは死んでいて、あなたは彼のことをまったく気にかけていないと率直に言った。丹春は率直にこう言った。「私の叔父は誰ですか？年末に9級査察官に昇進するのは私の叔父です。」これからこのことも理解できます。

そのため、たとえ賈歓が宝玉を誹謗中傷したとしても、趙叔母に迷惑をかける理由はなく、怒りを飲み込むことしかできなかった。

2つ目：金伝児が井戸に飛び込んだのは、確かに宝玉と関係があった。しかし、王夫人が自殺に追い込まれたのは、彼女に対する中傷が原因でした。

原文を振り返ってみると、金伝児が井戸に飛び込んで自殺したことは、確かに宝玉と関係があったことがわかります。金伝児が王妃の前で彼に軽薄な言葉を言ったのは、彼の誘惑によるものだった。

「何をしているの？『金の簪が井戸に落ちた。お前のものはお前のものだ』この文が分からないのか？秘策を教えてやる。東の庭に行って、桓児と彩雲を連れて来い。」

しかし、二人の間には何も不都合なことは起きなかった。むしろ、何もないことで大騒ぎしたのは王夫人だった。彼女は彼女を強く平手打ちしただけでなく、宝玉を惑わす女たらしとして彼女を中傷した。さらに、彼女は金伝児が十年以上彼女に仕えていたにもかかわらず、彼女を賈邸から追い出した。

金川児は井戸に飛び込んで死んだ。王夫人と宝仔は金川児に嘘をつき、何かを壊したので数日間家に帰らせてあげると言った。しかし、この件の真実を知っている人はたくさんいます。少なくとも、王夫人の部屋のメイドや召使たちはこの件についてはよくわかっていた。

偶然にも、王夫人が訓練した4人のメイドのうち、彩雲は賈歓と趙叔母と非常に親しかった。

そのため、趙叔母と賈歓は金伝児が追い出されたことの真相を知った。賈歓が宝玉をあからさまに中傷できたのは、事実を知っていたからだと思います。

では、王夫人にとって、最も大切なものは何だったのでしょうか。もちろん、名誉です。名誉のために、金伝児が亡くなった後、王夫人は母親に銀貨50両（劉老老の婿の家族の2年間の生活費と王夫人の2か月半の給料に相当）を与えました。また、薛宝才から特別に新しい服2着をもらい、化粧ポーチとして使いました。その後間もなく、彼女は妹の于伝児の月々の小遣いを2倍にしました。

考えてみて下さい。もし彼女が金川児の死に責任がなかったら、そして王夫人が自分の評判が傷つくことを心配していなかったら、なぜ彼女は金川児の家族のためにあれほどのことをしたのでしょうか？

そして、もし彼女が趙叔母さんのところに行って、宝玉が殴られたことについて議論したら、誰が苦しむのでしょうか?

3番目：賈宝玉は残酷に殴打され、金伝児が井戸に飛び込んだのは副次的なことであり、肝心なのは中順王を誘惑した役者だった。

賈宝玉が殴られた理由は二つあるようだった。金伝児の死と、仲順王が史官長を賈邸に派遣して誰かを要求したことだ。しかし、深刻さの点から言えば、宝玉と斉冠の間の事件は金川児の井戸への飛び込み自殺よりもはるかに深刻であることは明らかです。

金川児は賈家の召使に過ぎなかったため、彼女の死は、賈家が召使に優しいという評判に悪影響を及ぼす程度であった。さらに、金川児の死後、王夫人が家族に与えた補償が、この影響を目に見えない形で相殺することになる。

しかし、宝玉の斉冠への誘惑は違った。斉観は仲順王の寵愛を受ける役者であり、賈正と書記長との会話から判断すると、仲順王は賈家と一切接触がなかった。

役者のために、忠順公は実際に公爵邸に直接行ってその人物を尋ねることを選択しました。これは彼が斉冠をどれほど大切に思っているかを示しています。

賈宝玉のように仲順王を怒らせた人物には、どのような結末が待っているのでしょうか。おそらく賈正の言葉が最もよく説明しているでしょう。

彼に何をしたのか、許されるのか許されないのかを尋ねなさい。彼を堕落させたのはあなたであり、今もなお説得しようとしているのです。明日彼は王と父を殺すでしょうが、あなたは彼を説得できないのです！」

考えてみてください。もし王夫人が宝玉のために正義を求め、賈歓を責めたいと思ったら、誰に頼るでしょうか。もちろん趙おばさんです。しかし、ひとたび口論が起こったら、誰がその混乱を片付けるのでしょうか。もちろん、賈正です。しかし、状況がそのようになったら、王夫人は正義を求めることができるでしょうか。