有名な中国神話の原文の鑑賞：妓楼は『封神演義』第14章に蓮の姿で登場する

仙人たちは死者を生き返らせる魔法の力と秘密のレシピを持っています。一粒の辰砂は命を救う宝物であり、数枚の蓮の葉は魂を補充するスープです。非凡になるには、汚れた骨は必要ない。聖人になるには、魂が還る香を求めなければならない。これからは、新たな領域を切り開き、聖主に帰り、斉と周の事業に協力する。

少年の金霞が洞窟に入ってきて、太一真人に言った。「兄さん、あなたはこんなに暗くて浮いていて、風が吹くところにとどまっている。どうしてだろう？」真人はこれを聞いて意味を理解し、急いで洞窟から出ました。真人は娥に指示しました。「ここはあなたが留まる場所ではありません。陳堂峠に戻って、夢の中であなたの母に伝えてください。峠から40マイル離れたところに、山の上に広場がある翠平山があります。あなたの母に娥のために宮殿を建てるように頼んでください。3年間香を受ければ、あなたは人間の世界にとどまり、真の神を助けることができます。急いで行ってください。遅れないでください！」これを聞いた娥は千元山を離れ、陳堂峠に行きました。午前3時、妲己は香室に行き、叫びました。「お母様、私は妲己です。私の魂は今、家を失いました。お母様に、私の死がいかに辛いものであったか、考えていただきたいと思います。ここから40マイル離れたところに翠峰山があります。どうか私のために宮殿を建ててください。そうすれば、私は線香を焚いて天国に生まれ変わることができます。お母様、あなたの慈悲は天国の深淵よりも大きいです。感謝します。」女性は目を覚まし、すべてが夢であったことに気付き、泣き崩れました。李静は「奥様、なぜ泣いているのですか？」と尋ねました。奥様は彼に自分の夢について話しました。李静は激怒して言った。「まだ彼のことで泣いているのですか？彼は私たちに多くの害を与えました。諺にあるように、『夢は心に従う』です。彼のことを考えるだけで、多くの夢や混乱が生じます。混乱する必要はありません。」女性は何も言わなかった。彼は翌日も、そして三日目にも、再び夢の中で彼女の前に現れました。女性が目を閉じると、妓楼が彼女の前に立っていました。 5、7日後、生前と同じように勇敢で、死後も精神が勇敢だった哪吒は母に言った。「私は何日も懇願しましたが、あなたは私の苦しみを顧みず、この宮殿を建ててくれませんでした。私はあなたの家全体を不安にさせました。」 夫人は目を覚ましたが、李静に言う勇気がなかった。彼女は密かに腹心から銀をもらうように頼み、翠平山に行き、宮殿と哪吒の像の建設に着手した。それは10日で完成した。妲己は翠平山で神通力を発揮し、彼の願いは神々にすべて叶えられたため、この寺院は荘厳で手入れが行き届いています。しかし、次の点を見てください。

宮殿は八の字型の白い壁を持ち、両側に真珠の扉と銅の輪が並んでおり、緑の瓦と彫刻が施された軒の高さは3フィートで、2層に数本のヒノキの木があります。神棚の玉座は金色で飾られ、龍と鳳凰の旗は縁起の良い色に切り抜かれています。天には半月を捉える幕が垂れ下がり、塵の中には凶暴な鬼が立っています。白檀の煙は色とりどりの装飾品で飾られ、毎日供物が捧げられます。

妓陀は翠平山で神通力を発揮しました。人々は蟻のように近くから線香を焚きにやって来て、その数は日に日に増えていきました。人々は祝福を祈り、災難を払い除けましたが、その反応はすべて良好でした。気がつけば鳥は飛び、ウサギは走り、時は矢のように流れ、半年以上が経っていました。李靖は東伯侯蒋文歓の父の仇を討つため、40万の軍を動員して竇容と有勲関で戦ったと伝えられる。竇容は勝てなかった。李靖は野馬嶺で三軍を訓練し、峠を守った。ある日、軍隊が帰還して翠平山を通過するとき、李静は馬に乗っていて、人々が行き来し、老いも若きも、男女が線香を焚き、まるで蟻のように群がっているのを見ました。李静は馬上で尋ねた。「この山は翠平山なのに、なぜこんなにたくさんの男女がひっきりなしにここへ来るのですか？」軍政官は答えた。「半年前に、ここに神様がお現れになりました。祈りが聞き届けられ、祝福がもたらされ、災いが避けられました。そのため、世界中の男女が線香を焚きに来たのです。」これを聞いた後、李静は思い出して軍政官に尋ねた。「この神様の名前は何ですか？」軍政官は答えた。「哪吒の宮殿です。」李静は激怒し、部下たちに立ち止まって、私が山に登って見に行くのを待つように命じた。李静が馬に乗って山へ行って見てみると、男女は立ち去った。李静が馬に乗って寺の門まで行くと、門の上に高く掲げられた「娑婆行観」と刻まれた額を見つけた。寺に入ると、哪吒の生き生きとした姿と、左右に立つ二人の鬼判官を目にした。李静は彼を指差して罵った。「この獣め！ 生前は両親に迷惑をかけ、死後は人々を騙したのだ。」罵った後、彼は六塵鞭を取り、一本の鞭で哪吒の金色の像を粉々に打ち砕いた。李静は激怒し、鬼判官を片足で地面に蹴り倒し、寺を焼き払うよう命じた。彼は線香をあげていた人々に言いました。「これは神様ではありません。線香をあげてはいけません。」皆は怖くなって急いで山を下りていきました。李静は激怒して馬に乗った。証拠として詩があります:

「英雄の兵士たちが翠平に到着すると、突然、庶民が毎日線香を供えているのが目に入りました。彼らは金色の像を鞭で打ち砕き、鬼裁判官を蹴り飛ばしました。寺院は燃え、煙は明るい光で満たされました。怒りのあまり、父と息子は何度も戦いに参加しました。」

李靖の軍が陳塘関に入ったとき、彼らは馬を降りて軍に解散を命じたと言われている。李静は奥のホールに入り、尹夫人に迎えられた。李静は呪いの言葉を吐いた。「あなたは良い子を産んだが、その子は私に多くの害を与えた。今、その子は彼のために宮殿を建て、善良な民を扇動している。この玉帯を私に渡さなければならない！ 今は有力な大臣たちが権力を握っている。その上、私は費忠や有渾とは何の接触もない。もし誰かがこのことを超歌に報告すれば、裏切り者の大臣たちは私が邪悪な神を憎んでいると報告し、私の長年の努力を台無しにするだろう。これらはすべてあなたの仕業だ、女よ。私は今日、寺を焼き払ったのだ。」女性は黙ったままだった。その日は妓楼は遊びに出かけており、宮殿にはいなかったと言われています。夕方、彼が戻ってみると、山は広大で空っぽでした。宮殿だけでなく、寺院さえも消えていました。山は赤く、土は赤く、煙と炎はまだそこにありました。二人の幽霊裁判官が目に涙を浮かべて彼を迎えに来ました。哪吒は「なぜここにいるのか？」と尋ねました。鬼裁判官は「陳堂関の李将軍が突然山に登ってきて、黄金の体を砕き、宮殿を焼き払ったのです。なぜかは分かりません」と言いました。哪吒は「私はあなたとは何の関係もありません。私は自分の血肉をあなたの両親に返します。なぜ私の黄金の体を砕き、宮殿を焼き払い、私に住む場所をなくしたのですか？」と言いました。彼は非常に不満で、長い間考えていました。彼は再び千元に行くことにしました。半年ほどお香に触れた後、哪吒はお香の形や音の一部を理解し始め、すぐに高い山に登り、洞窟にたどり着きました。 The golden-cloud boy led Nezha to see Taiyi Zhenren. The Zhenren said, "You are not in the palace to receive incense, so what are you doing here?" Nezha knelt down and told his past: "My father smashed my clay body into pieces and burned down the palace. I have no one to rely on, so I have to come to see the master, hoping to beg for mercy and salvation." The Zhenren said, "This is Li Jing's fault. He has returned the flesh and blood to his parents, and he has pressed the heaven, earth and man up, middle and down. The Zhenren placed a golden elixir in the room, used the innate method, and turned his energy nine times to separate the dragon, the tiger, and hold Nezha's soul. He pushed it into the lotus leaf and shouted, "Nezha, what should I do if I don't have a human form?" There was a noise, and a man jumped up. His face was as white as powder and as if painted with cinnabar, his eyes were bright, and he was six feet tall. This was Nezha's lotus incarnation. He saw the master and bowed to the ground. The Zhenren said, "I am actually sad about Li Jing's destruction of his clay body. 「哪吒は言った。「師匠、私はこの復讐心を決して手放しません。 「仙人は言った。「私と一緒に桃園へ来なさい。」 「仙人は哪吒に火の要点を教え、すぐに彼はそれを習得しました。哪吒は復讐するために山を下りる準備ができていました。仙人は言いました、「方法は準備できました。私はあなたに風と火の3つの輪を与え、お守りの秘密も教えます。」 「仙人は彼にヒョウ皮の袋を与えました。その中には、渾天嶺、千坤環、金のレンガが入っていました。「陳堂関へ行きなさい。 「哪吒は頭を下げて主君に感謝し、風火車に乗り、しっかりと踏みしめ、火の先を手に持ち、峠へ向かった。それを証明する詩がある。

「二枚の蓮華が現れ、霊珠の二代目がこの世から生まれ、紫炎の蛇の歯の宝を手に持ち、金風火車を踏む。豹皮の袋は世界に平和をもたらし、赤い錦は人々に祝福をもたらす。古今の聖人は第一であり、歴史家の著作は数千年にわたって新しい。」

哪吒は陳堂関に到着し、まっすぐに関門に入り、司令官の屋敷に来て、「李静、早く会いに来なさい！」と叫んだと伝えられている。ある軍政官が屋敷に報告した。「外に三番目の若旦那がいて、風火の二輪に乗り、火の槍を手に持ち、私の名前を呼んでいます。理由がわかりません。どうか判断してください。」 李静は叫んだ。「馬鹿げている！死んだ人がどうやって生まれ変わることができるのか？」彼が言い終わる前に、別の召使が来て報告した。「出るのが遅れたら、屋敷で殺されるでしょう。」 李静は激怒した。「どうしてこんなことになるんだ！」彼は急いで塗りの戟を拾い上げ、緑の馬に乗って屋敷から出た。彼は哪吒が風火の二輪に乗り、火の槍を手に持っているのを見た。それは前とはまったく違っていた。李静は驚いて尋ねた。「この獣め！ 生きている間に悪事を働き、死後も生き返ってまた我々を悩ませているのか！」哪吒は言った。「李静！ 私の血肉はお前の元に戻った。私とお前は無関係だ。なぜ翠平山に行って私の黄金の体を鞭打ち、宮殿を燃やしたのか？ 今日、お前を捕まえて、お前に与えた鞭の復讐をしてやる！」彼は握りを強め、顔を刺した。李静は塗装した戟を上げて彼を迎え撃ち、戟を掲げたまま馬の上で旋回した。哪吒は非常に強力で、わずか 5 回の技で李静を倒し、馬から落として仰向けにしました。李静は疲れ果て、筋肉はだらりと緩み、背中から汗が流れ落ちていました。李静は南東へ逃げるしかありませんでした。哪吒は叫んだ。「李静、逃げないで！今回はお前を助けたい。お前を殺さずに手ぶらで帰ることは絶対にない。」彼は突進し、すぐに李静に追いついた。哪吒の風火輪は速く、李静の馬は遅かった。李静は慌てて馬から降り、土脱出法を使って逃げなければならなかった。哪吒は笑って言った。「五行の術は道教ではよくあることだ。地面に潜ったら放っておいてやろうか？」彼は足を蹴り、風火の輪を回した。風と火の音だけが聞こえ、まるで飛雲や稲妻のように彼を追いかけてきた。李静は心の中で考えた。「今度追いついたら、刺されて死んだらどうしよう？」 李静は哪吒が近づいてくるのを見て、困惑していた。そのとき突然、誰かが歌っているのが聞こえた。

「澄んだ水の池のほとりに月が明るく輝き、緑の柳のほとりに桃の花が咲き、独特の風情があり、空にはいくつかの雲が飛んでいます。」

李静が見てみると、頭にスカーフを巻き、袖の広い道教の僧服を着て、絹の□（左は「糸」、右は「條」）の麻の靴を履いた道士の少年がいた。それは九公山の白鶴洞の普賢菩薩の弟子である穆詢であった。穆托は「お父さん！子供が来ました」と言った。李静が見ると、それは次男の穆托だったので、彼は安心した。哪吒は馬車で出発します。李静が道士の少年と話しているのを見て、哪吒は駆け寄った。 Mu Zhaは、「待ってください！あなたは邪悪な生き物です！あなたはあなたの父を殺しました。私はあなたの命を救います「これは私と私を叫んだ」と叫ぶネザはそれをブロックし、「私はあなたにgrみを抱いています！兄弟は交互に戦った。哪吒は近くに李静が立っているのを見て、彼が立ち去るのではないかと恐れた。哪吒は我慢できず、剣をしまって、手に持っていた金のレンガを拾い上げて空を打った。穆托さんは不意を突かれ、レンガで背中を殴られ、地面に倒れた。誰が船で李静を迎えに来たとしても、李静は逃げて逃げてしまうだろう。哪吒は笑って言った。「たとえ島に急いだとしても、ここでお前の首を取ってやる。そうすればお前を憎むことになる。」 李静は前を向いて飛び去った。まるで森で迷った鳥、または網から逃げ出した魚のように、東も南も西も北もわからなかった。長い間走った後、李静は物事がうまくいかないことに気づき、ため息をついて言った。「忘れろ！忘れろ！忘れろ！前世でどんな罪を犯したのか分からないが、そのせいで仙人になれず、こんな不当な扱いを受けている。これは当然の報いだ。この男に辱められたくないなら、彩色した戟で自分を刺して死んだ方がましだ。」彼が行動を起こそうとしたとき、一人の男が叫んだ。「李将軍、やめてください！私が行きます！」彼は歌った。

「野にはそよ風が吹き、池の水には花が浮かんでいます。私が住んでいるのはどこでしょうか。私の家は白い雲の奥深くにあります。」

歌ったのは武龍山雲霄洞の文殊菩薩で、手に泡立て器を持ってやって来た。李静はこれを見て、「師匠、どうか私の命を助けてください」と言いました。天尊は「あなたは洞窟に入ってください。私は待っています」と言いました。しばらくして、哪吒は緊張しながらも自信満々で、風火輪に乗ってやって来ました。道教徒がどのようなものか見てみましょう:

二重の髷は雲のようで、水に濡れた衣は絹（左の「糸」と右の「帯」）でしっかりと結ばれており、仙気があり、気ままで気楽だが、腹部には多くの謎が隠されている。玉虚宮の元師の指導の下、すべての仙人は桃の節句に参加します。五行に頼って英雄になるために、天帝は仙人を修行し、道教を修めます。

哪吒は山腹に立っている道士を見たが、李静は見なかったと言われている。ネザは「将軍が通り過ぎるのを見ましたか？ 「ネザは誰であるかを知りませんでした。ネザは何が良いか悪いかを知らなかったので、3年間beatられました。天尊は振り返って哪吒が近づいてくるのを見て、袖から「龍逃げ柱」と名付けた物体を取り出した。別名：「七宝金蓮」。空を見上げると、風が四方八方に吹き、雲と霧が空を覆い、土埃を撒き散らし、塵が舞い上がり、落ちるときに音を立てていました。哪吒は目がくらみ、南北もわからず、暗闇の中で東西もわからなかったでしょう。首には金の輪が一つ、足には二つの金の輪がついていました。黄色い階段の上の金の柱に立っていました。哪吒が目を開けると、動けなかった。天尊は「なんて邪悪な生き物だ！よく撒き散らしたな！」と言い、呼びかけました。「金托、粘着性の松葉杖を持って来い」。金托は急いで粘着性の松葉杖を取り、天尊の前に来て報告しました。「これが粘着性の松葉杖だ」。天尊は「私のために哪哪を殴ってやれ」と言いました。金托は師匠の命令に従い、粘着性の松葉杖で哪哪を殴り、哪哪の7つの穴すべてから三昧の火を噴出させました。天尊は「ちょっと待って」と言い、金托と一緒に洞窟に入って行きました。哪吒は李静に追いつこうとしたが失敗し、逆に李静に殴られ、逃げることができなくなった。哪吒は憎しみでいっぱいだったが、そこに立ち尽くすしかなく、怒りが爆発するしかなかった。読者の皆様、太一真人が哪哪をここに送ったのは明らかに彼の殺人的な性質を和らげるためであり、哪哪もすでにそれを知っていました。哪吒が心配していると、向こうから袖の広い衣を着て、絹の□（左「糸」と右「條」）をはき、麻の靴を履いた男がやってくるのが見えました。それは太一真人でした。哪吒はこれを見て、「師匠！弟子よ、私を助けてください！」と叫びました。彼は何度も叫びましたが、師匠は無視して洞窟の中に入っていきます。太一真人を名乗る少年がやって来て、「太一真人が来ました」と報告した。天尊は洞窟から出てきて彼を迎え、真人と手を握り、微笑みながら言った、「あなたの弟子が私に懲らしめをしてくれと頼みました」。二人の仙人は座った。太一真人は言った、「私は彼をここに送った。彼は殺生の戒律を破ったので、彼の殺生本性を和らげるために。彼が天尊を怒らせるとは誰が知っていただろうか」。天尊は金毘に妾を解放するよう命じた。金托は哪哪に歩み寄って言った。「あなたの師匠があなたを呼んでいます。」哪哪は言った。「あなたは明らかに私に何かできる。どんな策略を使って私を動けなくしたのか、そしてまだ私をからかうつもりなのか。」金托は微笑んで言った。「目を閉じてください。」哪哪は目を閉じなければならなかった。金托は護符を描き終え、龍逃げ柱を回収した。哪哪が心配そうに見ると、柱の輪は消えていた。哪吒はうなずいた。「わかった！わかった！わかった！今日は大きな損失を被った。洞窟に入って師匠に会い、それから行動しよう。」二人は洞窟に入った。哪吒は左側に自分を殴った道士、右側に師匠を見た。太一真人は「ここに来て、叔父の師匠に頭を下げなさい」と言いました。哪吒は師匠の命令に逆らう勇気がなく、頭を下げるしかありませんでした。哪吒は彼に礼を言い、振り返って再び師匠に頭を下げました。太一真人は「李静、こっちへ来なさい」と叫んだ。李静は頭を下げた。仙人は言った。「翠平山の件でそんなに心を狭くしてはいけない。それが父と子の不和の原因だ。」近くにいた哪吒は怒りのあまり顔を真っ赤にして、李静を飲み込みたいと思った。二人の仙人は早くから彼の意味を理解した。仙人は「これからは父と息子は二度と私を怒らせてはならない」と言った。そして李静に「お前が先に行け」と命じた。李静は仙人に礼を言い、すぐに出て行った。哪吒は不安で怒りを感じていたが、何も言えなかった。ただ耳を掻き、頬をこすり、ため息をつきながら立っていた。仙人は密かに微笑んで言った。「娑婆！もう帰った方がいい。洞窟を大事にしなさい。私はあなたの叔父師匠と将棋をして、すぐに戻る。」娑婆はこれを聞いて心が躍った。娑婆は言った。「弟子は知っている。」彼は急いで洞窟から出て、風火の二輪を踏んで李静を追いかけた。長い間追いかけた後、娑婆は前に土抜けの術を使っているのが李静であることに気づき、「李静、逃げないで！私が行く！」と叫んだ。李静はこれを見て、「この道士は順番を間違えたに違いない。私に先に来るように言ったのだから、山を下りさせてはいけない。私が離れてからまだそれほど経っていないのに、彼は私を逃がして追い払っている。これで私の人生は終わりだ。どうしたらいい？」彼は逃げるしかなかった。李静は哪吒に追われ、天に昇ることも地に降りることもできないところまで追い詰められ、危機的な状況に陥ったとき、丘の上の道士が松の木か岩に寄りかかって「丘のふもとにいるのは李静かか？」と言っているのが見えた。李静は見上げると道士がいた。李静は言った。「先生！私は李静です。」道士は尋ねた。「なぜそんなに急いでいるのですか？」 静は言った。「哪吒が私をとても速く追いかけています。先生が私を助けてくださることを願っています。」 道士は言った。「早く丘を登って私の後ろに立ってください。私があなたを助けます。」 李静は丘を登り、道士の後ろに隠れました。息を整える前に、哪吒の風火車が音を立てて丘のふもとに急いでいるのが見えました。妓茶は二人が立っているのを見て、「今回も私は不利な立場に立たされるのか」と冷笑し、車輪に乗って山頂まで行きました。道士は「あなたは妓茶ですか」と尋ねました。妓茶は「そうです。道士であるあなたが、なぜ李静に後ろに立つように頼むのですか」と答えました。道士は「なぜ彼を追い払ったのですか」と尋ねました。妓茶はまた翠平山の話を語りました。道士は言った。「武龍山であなたははっきり言った。追い払って約束を破ったのだ。」哪吒は言った。「私たちのことは心配しないで。今日、私は彼を捕まえて復讐しなければならない。」道士は言った。「あなたがやりたくないのだから。」道士は李静に言った。「一度戦って見せなさい。」李静は言った。「師匠！この獣は非常に強力です。私は殺すことができません。」道士は立ち上がり、李静に唾を吐き、背中を叩いた。「一度殺して見せなさい。私がここにいれば問題はありません。」李静は戟で刺すしかなく、哪吒は火槍を持って彼を迎え撃った。父と息子は丘の上で50、60ラウンド戦った。今度は、哪吒は背中に汗をかくほど激しく李静に殺された。哪吒は戟を抑えることができず、心の中で考えた。「李静は私を殺すことはできなかった。今、この道士は彼に唾を吐き、平手打ちをした。何か理由があるに違いない。私には理由がある。私の弱さを見せつけて、まず道士を殺し、それから李静を倒そう。」哪吒は輪から飛び出し、道士を刺した。道士が口を開けると、蓮の花が火の先端についた。道士は「李静、やめてください！」と言いました。これを聞いた李静はすぐに火を止めました。道士は哪吒に尋ねた。「この邪悪な生き物よ！ あなたとあなたの息子は互いに殺し合い、私はあなたに恨みはない。なぜ私を刺したのか？ 私の白蓮がそれを阻止したのだ。そうでなければ、私はあなたに待ち伏せされていただろう。どういうことだ？」哪吒は言った。「以前、李静は私を殺せなかった。それであなたは彼に私と戦うように頼んだ。なぜ彼に唾を吐き、平手打ちをしたのか？ 私が彼を倒せなかったのは明らかにあなたの策略だった。だから私は怒りをぶちまけるためにあなたを刺したのだ。」道士は言った。「この邪悪な生き物よ、よくも私を刺したものだ！」哪吒は激怒し、手を広げて再び彼を刺した。道士は飛び退き、袖をまくり上げると、瑞雲と紫の霧が渦巻いていて、何かが落ちてきて、美しい塔の中の哪吒を覆った。道士が塔の上で手を叩くと、塔の中で火が出て哪吒を焼いた。哪吒は「慈悲を！」と叫んだ。道士は塔の外で「哪吒、自分の父親が誰か分かりますか？」と尋ねた。哪吒は何度も同意せざるを得なかった。「先生！私は彼をあなたの父親だと認識しています。」道士は「あなたが彼を父親だと認識しているのなら、私はあなたを助けてあげよう。」と言った。道士は急いで塔を片付けた。哪吒は目を開けると、体に焼けたところは何もなかった。哪吒は心の中で、こんな奇妙なことが起こるのか、この道士は本当にいたずらをしているのだ、と思った。道士は言った。「哪吒よ、汝は李静を父と認めているのだから、彼に平伏すべきである。」哪吒は断りたかったが、道士は塔に供物を捧げようとした。哪吒は怒りを飲み込み、不満を見せずに頭を下げて平伏するしかなかった。道士は言った。「私も父と呼んでほしい。」哪吒は同意を拒否した。道士は言った。「哪吒！ 父と呼ばず、まだ納得していないのなら、金塔を取ってお前を焼き殺してやる。」哪吒は慌てて叫んだ。「父上！ 私は罪を認めます。」哪吒は叫んだものの、歯ぎしりをして心の中で考えていた。「李静！ 道士をずっと連れて行かなければならない。」道士は李静を呼び、「まずひざまずきなさい。私はこの金塔をこっそり教えてあげます。哪吒が納得しないなら、この塔を生贄にして彼を焼き殺してもいい。」哪吒は近くに立って、こっそりうめいていた。道士は言った。「哪吒よ！ あなたとあなたの父はこれから仲良く暮らすでしょう。 将来、二人は同じ宮殿で大臣となり、賢明な君主を助け、彼の正しい目的を達成するでしょう。 もう過去のことを話す必要はありません。 哪吒よ！ あなたは戻っていいのです。」 これを見て、哪吒は千元山に戻らなければなりませんでした。李静はひざまずいて言った。「先生、あなたは徳を広め、私の弟子を苦難から救ってくれました。あなたの名前と、どの有名な山とどの洞窟にお住まいかお伺いしてもよろしいでしょうか？」道士は言った。「私は霊鷲山元覚洞の道士、嵐登です。あなたはまだ道教の修行を終えていないので、世の富と名誉を享受するに値します。今、商の周王は徳を失い、世は乱れています。あなたは官吏になる必要はありません。山に隠れて、しばらく名声と富を忘れてください。周の武王が兵を起こすまで待ってください。それから出てきて功績を立て、出世してください。」李静は地面にひれ伏して峠に戻り、姿を消した。もともとこの道士は、哪吒の性質を和らげて父と息子が将来再会できるようにするために、太一真人によってここに招待されました。その後、父と子の四人は肉体を持った聖人となり、塔頭天王は李静となった。後世の人々は次のような詩を書いた。

「金で作られた塔は精巧で、9つの層から何千もの光線が輝いています。燃えるランプの魔力がなかったら、父と息子が再びお互いを追いかけることは難しいでしょう。」

哪吒が陳堂関で生まれたのは、子牙が山を下りてから二度目で、文王の誕生からちょうど七年後であった。次はどうなるんだろう？次回を待ちましょう。