古龍の作品「飛刀再来」に登場する李遜の息子、李曼青の簡単な紹介

古龍の作品『飛刀再』にはそれに関する描写があるが、テレビドラマ『飛刀再』には登場せず、その描写は小説とはかなり異なっている。

原文では次のように説明されています。

しかし、今日ここを通り過ぎる3人のギャングを見たら、状況は必ずしもそうではないと感じるでしょうし、この場所に対するあなたの気持ちは間違いなく変わるでしょう。

この三人のギャングは派手な服を着て、速い馬に乗り、長い剣を持ち、雪の上を駆け回っていました。

彼らは活力と元気に満ちており、この世の何物も彼らの邪魔をすることができないようである。

しかし、彼らがこの長い間荒れ果てた邸宅の前に到着したとき、彼らは実際に百歩離れたところで馬から降り、地面の泥や雪にも関わらず、大いに感嘆しながら邸宅に向かって歩いていった。

「ここは本当に小李譚花の譚花屋敷ですか？」

「はい、ここにあります。」

赤いペンキが剥がれた扉の横には、まだ石に刻まれた連句が残っており、かすかに「一家に七人の壬氏、

父と息子は皇帝を三度訪問した。 ”

三人の若い武道家たちは、巡礼者のような気持ちでこの十文字を眺めていた。

「シャオ・リーの空飛ぶ短剣は、決して標的を外さない。」 最年少の若者の一人がため息をついて言った。「彼と同じ王朝に生まれていないことを、私はよく後悔します。」

「彼と競争したいですか？」

「いいえ、そんな勇気はありません。」

若くてエネルギッシュな男性が実際に「できない」という言葉を言うことができるのであれば、その若者が他の人に対して抱く尊敬の念を想像することができます。

しかし、心の中で賞賛と尊敬の念でいっぱいだったこの若者は、突然またため息をついた。

「李家に後継者がいないのは残念です。この世代の老当主である李曼青氏は優しくて正義感があり、物事を良くしようと努力していますが、小李飛刀の威信はもはや彼によって回復することはできません。」

若者は目に涙を浮かべて、ささやいた。「おそらく、小李飛道のかつての栄光は、もう誰にも現れないだろう。」

「分からないことが一つあります。」

"どうしたの？"

「マンチンさんは幼い頃から天才児として知られていました。なぜ大人になってから突然落ち込んでしまったのでしょうか？」

かなり思慮深そうな顔をした若い男性は、長い間考えた後、低い声で話し始めた。

「有名な騎士は有名な男性と同じで、いつもロマンチックです。あなたと私も同じです。」

「つまり、マンチンさんの鬱は女性のせいなんですか？」

答えはありませんし、再度答える必要もありません。

三人の男は長い間、冷たい風の中で黙って馬を引いて立っていたが、その後、黙って馬を連れて立ち去った。

······

ここに長く住んでいる人のほとんどは、この小さな建物が李譚華がかつて勉強していた場所であることを知っています。シャオ・リー・タンホアが家を出た後、この小さな建物は彼の初期の恋人であるリン・シーインの私室になりました。しかし現在、ここは李家の三代目当主である萬青氏が療養する場所となっている。

もともとここは荒れた路地でしたが、肖李譚花の名声により、好奇心旺盛な人々が彼に会いにここに集まり、次第に活気づいてきました。

飛んできたナイフは消え、人もいなくなったが、名前は残った。

このように、この場所は日々活気を増していますが、近年は徐々に疲労の兆しも見えてきました。

······

この小さな建物はとても古いです。

かつてこの小さな建物に住んでいた人々は皆、孤独や悲しみ、あるいは忠誠心や誇りのために去っていきました。

この時点で、まだ小さな建物の中にいる人々は、心身ともに疲れ果てており、いつでもどこでも死んでしまいたいと思うほど孤独です。

彼はまだ死んでいない、死にたくないからではない。

彼は李家の子孫であるというだけで、まだ死んでいません。彼は死ぬこともできたが、李家の名誉を自分の手で滅ぼすことはできなかった。

──孤独は時に死よりもずっと辛いものであることを知っている人が、この世に何人いるだろうか。

彼はかつて、非常に賢明な友人が彼に言ったことを、今でも信じていると聞いたことがある。

——この世で一番憎いものは孤独だ。

人が幸せであれば、家族、仕事、子ども、友人、そして健康が得られます。

妻が子供たちを実家に連れ帰るとき、仕事で成功したとき、友人を探したくなくて余暇には一人でいたいとき。

彼はワインを一杯飲み、誰もいない優雅な庭に一人で座っていた。グラスの中で揺れるワインの音さえ聞こえるほど、彼は孤独だった。その時、彼は小さくため息をつき、「孤独は実に一種の楽しみだ」と言った。

マンチン氏は両手を握りしめたが、手のひらには何もなかった。ただ冷や汗が出るだけ。