『玉樹侯庭花』の執筆背景は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

【オリジナル】

美しい建物と香り高い森が高楼に面しており、新しい衣装は魅惑的なほど華やかです。

窓にいた魅力的な女の子は最初は入って来なかったのですが、カーテンの後ろから魅力的な笑顔で出てきて私に挨拶してくれました。

魔女の顔は露に覆われた花のようで、玉樹の流れるような光が裏庭を照らしています。

花は短期間で咲き散り、落ちた花びらは静かに地面を覆います。

【翻訳】

宮殿や亭の前には、香り高い森と春を競う花々が咲き乱れ、側室たちはすでに花のように美しく、豪華なドレスを着るとさらに美しく見える。

最初、妾たちは窓を覆い、外の美しい春の景色が部屋に入らないようにしました。しかし、妾が寝室から出て行ってしまうと、美しい春の景色はすべて色を失ってしまいます。妾は嬉しそうに微笑んで、ドアから出て行きました。

彼らの顔は水晶の露に覆われた花のようであり、その美しさは翡翠の木のように優美で、色彩に輝き、優雅で独特です。

花が咲いてから枯れて死ぬまでの時間は非常に短く、花びらがすべて散るとすべては元に戻ります。

【注意事項】

相対的に、反対に。これは、高い東屋の前の香り高い森、花、植物を指します。

都市を魅了する: 都市を陥落させる、女性の美しさを表現するときに使われる。

Zha: 最初は、始まりです。

カーテン：カーテン、テント。

ヒスイの木: ヒスイの木の樹冠は高くて美しく、茎と葉は緑色で、頂上には白い花が咲いており、とても優雅でユニークです。

流れる光：優美で透明、光と色彩に満ちています。

【著者について】

陳叔宝（553年 - 604年）、号は元秀、南陳王朝最後の皇帝。彼は582年から589年まで統治しました。治世中、彼は多くの宮殿を建て、贅沢な生活を送り、国政を無視し、側室や官吏と昼夜を問わず宴会を開き、官能的な詩を書きました。隋軍が南下したとき、彼らは揚子江の自然の防壁を頼りにし、敵を軽視した。 589年（真明3年）、隋軍が建康に入城し、陳叔宝が捕らえられた。その後、洛陽で52歳で病死した。死後、将軍、長城県公の称号を贈られ、諡号は楊とされた。

【制作背景】

南朝の皇帝陳后璋は贅沢な生活を送り、国政に関心がなく、エロティックな詩を愛した。しかし、陳帝の栄華は、裏庭の玉樹や花のように短く、わずか7年（西暦582年から589年）しか続かなかった。589年、隋軍が建康（現在の南京）に侵攻し、陳帝は捕らえられ、後に洛陽で病死した。そのため、「玉樹后庭花」は「国家の滅亡の音」と呼ばれていました。