黄権は魏の国の官吏になった後、どのようにして蜀漢への忠誠心を保ったのでしょうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、次の興味深い歴史編集者が、黄権が官吏として魏に入国したこと、しかし彼が魏のために計画や戦略を立てたことはなく、軍を率いて蜀漢を攻撃したことについても詳しく紹介します。見てみましょう！

西暦223年、蜀の君主劉備が白堤城で病死した。その知らせが魏に届くと、魏の宮廷は笑いと喜びに包まれたが、黄権は全く笑わなかった。これを見た魏の皇帝曹丕は、この件について彼を密かに召喚した。黄権の従者たちは皆恐れおののいたが、黄権は平静を保っていた。曹丕はこれを知ってから、黄権を非常に尊敬した。

黄権は巴西県閩中の人である。もともとは益州太守の劉璋の部下で、書記長を務めていた。西暦211年、劉璋の顧問である張松と法正は、劉璋に劉備を四川に招き、西四川の防衛と張魯の攻撃に協力させるよう提案したが、黄権は慌ててこれを思いとどまらせ、「一つの国に二人の王はあり得ない」と警告し、狼を家に招き入れないようにと忠告した。しかし、劉璋は愚かにも黄権の提案を採用しなかっただけでなく、黄権を他の地の地方官に降格させた。

その後、劉備と張松が西川を占領しようとした計画が暴露され、劉璋は怒って張松を殺害し、劉備に背いた。劉備は「偽善者」の顔をして軍を率いて益州を攻撃した。劉璋の軍は長い間戦闘から離れていたため、正面から戦って劉備の軍と戦うことはできなかった。すぐに劉備は軍を率いて成都を攻撃した。状況が絶望的であると見て、劉璋は劉備に降伏せざるを得なかった。

広漢に駐屯していた黄権は、劉璋が城を開いて降伏したと聞いて初めて劉備に降伏した。戦後、劉備は名声の高い黄権を高く評価し、将軍に任命した。黄権は賢明な指導者に出会ったと感じ、劉備への助言に専念した。

215年、曹操は軍を率いて漢中で張魯を破り、張魯は巴中に退却しました。黄権は劉備に進言しました。「殿様、漢中を放棄すれば、腕を失うのと同じです。」そこで劉備は黄権を護衛に任命し、軍を率いて張魯を救出し、勝利させました。しかし、張魯は劉備に非常に嫌悪感を抱き、ついに軍を率いて曹操に降伏しました。

これを見た黄権は、再び劉備に漢中を占領するよう進言した。劉備はこれに同意し、軍を率いて漢中の領有を巡って曹操と争った。漢中の戦いが始まった。双方とも惜しみなく戦い、精鋭の兵を投入した。しかし、劉備は黄権、法正などの戦略を頼りに曹操軍の主力を破り、曹操配下の将軍夏侯淵を殺害し、漢中を手中に収めることに成功した。黄権はこの戦いで欠かせない貢献を果たし、劉備は彼を国務大臣に昇進させた。

221年、東呉が蜀の将軍関羽を殺し、荊州を占領したため、蜀の劉備は激怒した。関羽の仇討ちと荊州奪還のため、劉備は国全体を動員して東呉を攻撃した。黄権はこれに強く反対した。彼は劉備に対し、呉の人々は勇敢で戦闘が得意であり、今回の動きは敵地への深い侵入であり、勝利の見込みは薄いと警告した。同時に、蜀の劉備には後方に留まり、自分が軍を率いて敵の力を試すよう求めた。しかし、蜀の劉備は極めて傲慢で、黄権の助言を拒否した。彼は黄権を江北に任命して魏軍の警戒をさせ、劉備は自ら蜀の精鋭部隊を率いて東呉を攻撃した。

222年、呉の将軍陸遜は軍を率いて蜀軍の40以上の陣地を焼き払いました。蜀軍は敗北し、劉備は残党とともに白堤城に撤退しなければなりませんでした。蜀への帰路は呉の東軍によって遮断されたため、江北に駐屯していた黄権は孤立した軍となり、四川に戻ることができませんでした。メリットとデメリットを検討した後、黄権は魏に降伏するしかありませんでした。

この知らせが蜀漢に伝わると、多くの蜀漢の役人が黄権の家族に厳しい処罰を要求したが、蜀の主君劉備はこれに反対した。劉備はこれらの役人に言った。「この件の責任は私にあります。私は黄権を失望させました。黄権は私に何も悪いことをしていません。」劉備は件を鎮圧しただけでなく、黄権の家族にも良い扱いをしました。

黄権が魏に入った後、魏の皇帝である曹丕は、かつて言葉で黄権を試し、こう尋ねました。「あなたは今、軍を率いて魏に降伏しようとしている。有名な大臣である陳平や韓信の真似をしたいのか？」黄権は率直に答えました。「蜀への道は東呉軍によって遮断されました。退却する方法はありません。魏に降伏するしかありません。しかも、敗将として殺されなかったのは幸運です。どうして古代人の真似をすることができようか？」

曹丕は黄権の答えを聞いて、彼の率直さと忠誠心に感銘を受け、彼を鎮南将軍に任命した。

魏の朝廷では、魏の皇帝曹丕だけでなく、魏の有力な大臣である司馬懿も黄権を評価していました。彼は何度も黄権を家に招き、交流を深めました。司馬懿はかつて黄権に尋ねました。「蜀漢の朝廷には、あなたのような人が何人いるのですか？」これを聞いた後、黄権は微笑んで言いました。「あなたが私をこれほど評価してくれるとは思いませんでした。」この答えにより、司馬懿は黄権をさらに評価するようになりました。

黄権は魏の官吏を務めていましたが、魏のために計画や戦術を立てたり、軍を率いて蜀漢を攻撃したりすることはありませんでした。彼は常に蜀漢に忠誠を尽くし、その忠誠心は蜀に残った息子の黄充に「受け継がれ」ました。黄権の息子である黄充は、その後の戦いで四川と蜀を守るために勇敢に戦い、最後に戦場で亡くなりました。とても感動的でした！