『紅楼夢』の王希峰と秦克清の間のブラックホールの謎

『紅楼夢』の細部から多くの裏話が読み取れます。例えば、第7話では、馮叔母が秦克青の弟の秦忠に会いたいと言っています。賈蓉によると、その少年は生まれつき内気で大きな舞台を見たことがなかったので、馮叔母に見られて怒られるのではないかと心配していたそうです。鳳潔は言った。「どんな奴でも、会いたいんだ！ くだらないことを言うな。連れて来なければ、思い切り殴ってやるぞ。」 それで、秦克清と王希峰の間にあるブラックホールの謎とは何なのか？

この一文は畢飛玉に疑念を抱かせた。「王希峰は秦克青の夫を彼女の前でこのように扱った。王希峰の感情知能があるのに、なぜ妻の具体的な感情を全く気にしないのか？」

彼はまた、賈容が秦克清の容態が良くないと言った後、馮小姐はなぜ反応しなかったのか、なぜ後であの女たちと冗談を言ったのかと尋ねた。 ビ・フェイユをさらに信じ難いものにしたのは、王希峰が秦克清を見舞ったとき、賈容は部屋に入るとすぐに召使たちに「急いでお茶を入れなさい。おばさん（王希峰）と二番目の叔父さんは上の部屋にいて、まだお茶を飲んでいません」と言ったことだ。 ビ・フェイユは、その時の現場がこんなにも混乱していたことに驚いた。 あなたの奥さんはそうだったのに、あなたはまだ「おばさん」が「上の部屋」にいて、まだお茶を飲んでいないことを正確に指摘できた。 あなたの注意はどこに向けられていたのか？ 彼を最も不気味にさせたのは、王希峰が秦克清を見舞った後、食堂に向かう途中での演技だった。

「常識と人生の論理によれば、人が死にゆく患者、特に親しい友人を見舞うとき、病棟を出た後に非常に悲しい気持ちになるはずです。さて、この時点で、私たちは皆、小説の書き方を知っていると思います。曹雪芹は王希峰を次のように描写するかもしれません。彼女は片手で壁にもたれ、もう一方の手でハンカチを取り出し、しばらく泣き、心の中で「かわいそうな克青！」とさえ言ったかもしれません。しかし、申し訳ありませんが、私たちは曹雪芹ではありません。王希峰が秦克青のベッドを離れるとすぐに、小説家の曹雪芹は突然ヒステリックになりました。彼は詩を書くように促され、濃いインクと非常に豪華な言葉で庭の美しい景色を描写しました。突然、彼はペンを持ち替えて次のように書きました。

フェン姉さんは中庭の景色を眺めながら、一歩一歩彼女の方へ歩いて行き、景色を眺めていました。 ”

畢飛宇は言った。「ああ、この文章は本当に怖い。人間の正常な心理秩序とはまったく矛盾している。この文章を何度読んだかわからない。40歳を過ぎたある夜、ベッドに半分横たわったまま、この文章をもう一度読んだ。あまりの恐ろしさに起き上がった。」

ビ・フェイユがこう言った後、フェンジエの反応は本当に恐ろしいものでした。馮季をよく知る召使の星児は、かつて馮季についてこう評した。「彼女は表向きは火鍋、裏ではナイフ、表面上は笑っているが、足元では人を躓かせる。」この本は、彼女の裏表について遠慮なく書いている。宝玉が殴られたとき、馮季が宝玉に会いに行かないのは不思議で、彼女はいつも老女と奥様の前では見栄を張らなければならないと思っていた。ちょうど彼女がそう思っていたとき、馮季は賈夫人の母と王夫人を含む一行に同行し、花と柳に囲まれた一宏院に行った。

これらの側面を合わせると、馮おばさんと秦克清の友情はちょっと信用できないようです。記事の終わり近くで、畢飛宇は「王希鋒はかつて栄国大厦の事務室長で、秦克清は寧国大厦の事務室長だった。今は双方の事務室長になっている……そうだ、王室長の心の中には誰もいない、あるのは自分のキャリアと仕事だけだ」と書いています。この要約で、彼はこれまでの質問に答えました。

前述のように、馮冀は確かに忠誠心のある人物ではない。しかし、秦克清の死後、彼女が寧国屋敷の事務室長になったとしても、それは一時的な仕事に過ぎない。馮冀は権力欲が強かったとしても、親友の命よりもこの名誉を重んじることはないだろう。これらの疑わしい点は、小説の中では少し唐突に思えるかもしれないが、現実の生活では完全に当​​てはまる。

馮吉と賈容の関係は常に疑惑の対象となっていた。ビ・フェイユが言及したものに加えて、さらに曖昧なものがあり、例えば、劉おばあさんが初めて栄果屋敷に入ったとき、賈栄がガラスのカンスクリーンを借りに来たが、馮おばさんはわざと拒否し、賈栄は優しい言葉で彼女を説得した。鳳傑は言った。「私もあなたを見たことがありません。王家のものは全部良いのですか？あなたには良いものがありますが、私にはそれが見えません。私のものだけが良いのです。」賈容は言った。「どうして良いのですか？私はただ慈悲を乞うだけです。」それはあまりにもいちゃつくようで、鳳傑もそれを楽しんでいるようでした。

しかし、よく観察してみると、鳳潔は賈夫人に対しても、真面目な話をするのが好きではないことが分かります。鳳潔は賈夫人を喜ばせるために、いつもからかったり叱ったりして、自分が愛され甘やかされていることを強調します。

これは彼女の成長体験と関係している。小説では、鳳潔は子供の頃から父親に愛され、男の子のように育てられたため、独特の自信が生まれたと書かれている。彼女はこのスタイルを賈邸に持ち込み、賈おばあさんの目に留まりました。賈おばあさんは冗談で彼女を「悪党の貧乏人」と呼び、「馮拉子」というあだ名をつけました。彼女は外見は落ち着いているように見えても、内面は堅苦しい彼女の大胆さと強さを心から尊敬していました。鳳潔の本質が効果的な広報芸術に転化されると、彼女は自然にそれをもっと積極的に見せようとします。

賈震と賈容は、本の中で父と息子に最も似ていないカップルです。賈正は宝玉がよい詩を書いたのを見て、厳しい表情をしていたが、心の中では密かに喜んでいた。賈廉は賈爾の前で首を突き出して一言二言言った。賈容だけが賈正の前では臆病だった。もし彼が間違えれば、父親は召使に彼の顔に唾をかけるように命じた。賈震自身は父親の愛情をあまり受けたことがなく、親孝行も全くしていない。賈栄の父親のようではなく、むしろ主人のようで、だからこそ何のためらいもなく彼女を奪うことができるのだ。

賈容の母親は早くに亡くなり、そのような「主人」の支配下で、彼は二重人格を発症した。彼は人前では機転が利き、機転が利き、言葉遣いも丁寧で、張さんと接するときは特にそうだった。しかし、極度の抑圧も彼を歪ませた。突然、メイドを抱きしめてキスをし、叔母が吐き出したビンロウの実の残りを食べたりと、非常に恥知らずな様子だった。

馮季と宝玉がまだ上の部屋でお茶を飲んでいないことに気づいた。彼は気難しい父親に訓練された。その後、賈栄は何度も家庭の事情に現れた。賈真を背負って涼しい空気を楽しんでいるときを除いて、彼はほとんどの時間、とても成熟していて頼りがいがあるように見えました。そうであればあるほど、彼はすべてを受け入れることへの絶望を示しました。さらに、彼と秦克青は仲良しのカップルという自覚がまったくなく、だからこそ張医師の前では思慮深く振る舞えるのだ。彼は事務員の立場に立って、感情的にならず平静を保っている。

畢飛宇が言ったように、賈容と秦克清の関係には大きなブラックホールがあるが、馮季はそれを知らないかもしれない。寧国屋敷にいた有氏も、最初は何も知らされていなかった。秦克清が病気になったとき、賈真は妻の有氏にこう言った。「先ほど馮子穎が見舞いに来ました。私が少し落ち込んでいるのを見て、どうしたのかと尋ねました。私は、嫁が急に具合が悪くなったと答えました。」これは奇妙な言い方です。嫁が病気になったのに、そんなに悲しいのですか？有氏は何も疑わず、「心の中ではとても幸せでした。」彼女はまた、もし秦克清に何かあったら、提灯を持って探しても、彼女のような容姿と性格の妻を見つけることは決してできないだろうと賈容に言った。

聞くところによると、賈容は宝物を拾ったようだ。賈容は長男の長孫であり、寧国屋敷の唯一の相続人であり、「美男美女」でもあるので、秦克清と相性が良いです。なぜ、賈容が秦克清を利用していると思いますか？

『紅楼夢』の研究者の中には、秦克清は高貴な生まれだと信じている者もいるが、彼女は廃位された皇太子の娘だったと断言する者もいる。 『紅楼夢』を『ダ・ヴィンチ・コード』として読むのは面白いが、小説としてだけ捉えて文章だけを読むと、秦克清は人間関係の管理に多大な労力を費やしたため、賈夫人、馮叔母、有施、侍女たちの一致した賞賛を得た。

秦克清は高貴な家に生まれ、人から違った目で見られていたとしたら、有史が言った「彼女の振る舞いを見て、親戚や年長者が彼女を嫌うだろうか？」という言葉を説明するのは難しいだろう。親戚全員が彼女のことを詳しく知ることは不可能だ。その代わりに、この本は彼女の良い振る舞いについてよく書いている。「賈祖母は秦が非常に礼儀正しい人であることを知っていた。彼女は優雅で繊細に生まれ、穏やかで平和な振る舞いをしていた。彼女は曾孫の妻の中で彼女が誇りに思う最初の人だった」そして「年長者は彼女の孝行を思い、年少者は彼女の和やかさと親密さを思い、年少者は彼女の優しさを思い、家族の使用人や子供たちは彼女の貧しい人々や卑しい人々への思いやりを思い、彼らは皆、彼女の老人と若者への優しさに悲しんで泣いた」。

成功とは良い人になることであり、失敗とは良い人になることです。彼女の病気は考えすぎです。「おばあちゃんは頭が良くて賢い人です。頭が良すぎると失望することがよくあります。失望すると考えすぎます。この病気は心配すると脾臓が傷つき、肝臓が強すぎるため、月経血が時間通りに来ないのです。」遠い親戚とおしゃべりしているとき、ヨウシさんはまたこう言いました。「あの嫁を知っているでしょう。彼女は人と話したり笑ったり、行動が上手ですが、慎重で真面目です。何を聞いても、3日5晩考え続けてから止まります。」

二人は賈家の若い嫁であり、一流の人物であり、お互いを理解しています。馮季は克清の病気を悲しく思っていますが、邢夫人と王夫人の前で一人で悲しむ権利はありません。そのため、秦克青の病気について詳しく尋ねる暇はなく、いつものように冗談を言い始め、ユーモアのセンスで皆を楽しませた。克青には克青の無力さがあり、鳳潔にも克青の無力さがあった。

姑と叔母に食事を出させてようやく、鳳潔は秦克清を訪ねる休暇を取ることができた。二人は互いに心のこもった言葉を語り合い、何度も目が赤くなった。別れの日がそう遠くないことに二人とも気づき、現場の雰囲気はとても悲しかった。ついに馮季は立ち上がり、「一緒に来た老婆や侍女たち、そして寧屋敷の嫁や老婆たちを連れて」別れを告げ、庭園を歩いて、興夫人、王夫人らが芝居を観ている場所へ向かった。曹公がこの頃、非常に珍しい風景の長い描写を記した。その一部を紹介しよう。「地面は黄色い花で覆われ、斜面には白い柳が茂っている。小さな橋が若葉河に通じ、曲がりくねった小道が天台への道に通じている。清流が岩の間を流れ、垣根は香り、木のてっぺんの赤い葉は舞い、まばらな森林は絵のように美しい。西風が突然吹き、コウライウグイスの鳴き声が止む。暖かい太陽がコオロギの鳴き声に加わる...」

これは秋の風景です。こんなに長い文章を書いた後、ビ・フェイユを震え上がらせる文章が現れました。「馮姉さんは庭の景色​​を眺め、一歩一歩歩いて感嘆していました。」

これは確かにとてもよく書かれた作品です。この作品の素晴らしさは、作者が多くの決まり文句を使わずに、当時の鳳傑の心境を表現する最良の方法を見つけたという点にあります。

杜甫には「悲しいときは花が涙を流し、別れのときは鳥が心を震わせる」という詩がある。人間はたいてい、目の前の問題に対処することに非常に自信と不安を持っている。花や鳥が好きでも、それは楽しみのためだけである。感情が高ぶったときだけ、花と鳥は親しい友人になれるのだ。鳳潔はとても忙しい人です。平日は紅葉や清流を鑑賞する気分ではないでしょう。彼女が克清に対して感じる悲しみは、普段の彼女とは違った詩的な感覚を持っています。その時だけ、彼女は渓流や木々を鑑賞しました。

これは一つの側面です。一方で、当時、王希峰の周りにはたくさんの人がいたことを忘れてはいけません。彼女が風景を鑑賞することは、実は人々への拒絶でした。彼女は人々と話したくありませんでした。彼女には距離が必要でした。彼女が風景に浸っているとき、彼女は「第二の連夫人」のアイデンティティを超越し、自分自身と向き合っていました。

曹公は間合いの感覚を書くのがとても上手です。彼は瓊瑶のように馮姑の感情を前に押し出すことができませんでした。彼は常に馮姑の悲しみと彼女の日常生活の間にギャップを作り、彼女に景色を見せたり、賈睿に会ったり、彼女におだてるようなふりをしたりしなければなりませんでした。彼は彼女が劇場に来たとき、「優雅に歩き、服を持ち上げたまま階段を上った」とさえ書かなければなりませんでした。このやや硬くて不自然な姿勢で、彼は彼女が日常生活に戻り、最終的に王夫人、星夫人、有夫人、有夫人の母親の前で悲しみを隠すのを助けました。

馮傑の一連の一見唐突な行動の背後には、ブラックホールなど存在しないのかもしれない。人生にはあまりにも多くの偶然性と、あまりにも多くの神秘的だが合理的な論理がある。人生は小説よりも唐突に思えることもある。その原始的な生態と、毛羽立った糸の感触は、さまざまな可能性を示している。標準的な答えはありません。それをどのように解釈するかは、個人の経験、知識、人生観によって異なります。