中国の古代小説「封神演義」の第 15 章で子牙が崑崙山から降りてくる場面の原文は何ですか。

中国の古代小説「封神演義」の第 15 章で子牙が崑崙山から降りてくる場面の原文は何ですか。

子牙はこのとき、白髪になり野蛮人のような不平を言い、何度も自制し、老いて不器用になり、三度の世を経験した後、怒り狂った。渭河は飛熊の夢にまだ入っていなかったのに、どうして縁起の良い一角獣がいると知ることができたのでしょうか。風雲が来ると、彼は帝国を築き、800歳で長春を祝いました。

道教の那禅派の元師天尊が所有していた崑崙山の玉虚宮は、弟子のうち12人が現世で災難を犯して殺されそうになったため、一般人の立ち入りを禁じられたと伝えられています。また、天帝が十二の仙人の首に服従を命じたため、正教、邪教、人教の三つの宗教が一緒に論じられ、合計365の神がいた。さらに、雷、火、疫病、闘争の上四部と、星、三山五峰、雨雲、善悪の神の下四部、合計8つの部門に分けられた。当時、成唐王は滅ぼされ、周王朝が勃興しようとしていた。神々は戒律を破り、元帥は神々に授けた。偶然にも、蒋子牙は将軍や宰相になる幸運に恵まれた。だからこそ、500 年ごとに王が誕生し、その中には必ず有名な人物がいるのです。ある日、ティアンツンは8つの宝物に座って、白いクレーンの少年を命じましたZiyaは、「32歳のときに弟子が山を登り、72歳を無駄にしました。」と言いました。賢明な支配者を助けるために、これはあなたが長い間生きるための場所ではないので、それはあなたが早く荷物を詰めて、「弟子は本当のものです」私は長年仏教を練習していますが、私は慈悲を見せてくれます。 AR Immortalsは、「Zi Ya!機会はまれなので、見逃すことはできません。さらに、運命は逃げられません。天国の主人は言った:「私は今、翌日に満たされる。

「私は10年間貧困に暮らしてきましたが、忍耐強く平穏に暮らしてきました。川沿いの岩場で魚釣りをしていたところ、賢い人を見つけました。聖君を補佐し、父として仕える九三は将軍に任じられ、軍事力を持ち、王子たちは武神に集まり、九巴は神格化され、さらに4年が経ちます。 「」

天尊は言った。「たとえあなたが行ってしまったとしても、山に登る日は必ずあります。」子耶は天尊に別れを告げ、また道士仲間にも別れを告げた。彼は荷物を持って玉虚宮を去った。南極の仙人が子牙を麒麟の崖に送り、「子牙! これから先も気をつけて!」と言いました。子牙は南極の仙人に別れを告げ、心の中で思いました。「私には叔父も兄弟も義姉も弟も義姉も甥もいない。どこに行けばいいのだろう? 枝にとまることもできず、森で迷った鳥のようだ。」突然、超歌に宋一仁という義兄弟がいることを思い出し、一緒に行くことにしました。子牙は土逃術を使い、南門から35マイル離れた宋家荘の超歌に早く到着した。子牙は中庭にまだ柳が生い茂っているのを見て、ため息をついた。「ここを離れて40年経ったが、景色は変わらないのに、人が変わったとは思わなかった。」 子牙は門に着き、門番に尋ねた。「ご主人は家にいますか。」門番は尋ねた。「あなたは誰ですか。」 子牙は言った。「私の古い友人の蒋子牙が来ていますとだけ言ってください。」農場の少年が主人に伝えに行った。「古い友人の蒋子牙が外に来ています。」 宋一仁は会計をしていたとき、子牙が来るのを聞き、急いで農場から出た。二人は手をつないで茅葺き屋根の小屋まで歩き、そこでお辞儀をして座った。宜仁は言った。「親愛なる兄さん、どうして何十年も連絡がなかったのでしょう?ずっと会いたかったです。今日会えて本当にラッキーです!ラッキーです!」子牙は言った。「別れてからずっと悟りを開こうと思っていましたが、運命が浅く、願いを叶えることができませんでした。今は高荘にいて、あなたに会える光栄に恵まれました。」宜仁は急いで弁当を詰めるように命じ、「菜食ですか、肉食ですか?」と尋ねた。子牙は言った。「あなたは出家したのに、どうして酒を飲んで肉を食べるのですか?私は菜食を食べます。」宋の宜仁は言った。「酒は瑶池の玉液であり、洞屋敷の甘露です。仙人も桃の宴に行くので、酒を飲んでも大丈夫です。」子牙は言った。「兄さん、どうかアドバイスをください。あなたの命令に従います。」二人は楽しく飲んだ。 The stranger said, "My dear brother, how many years have you been sitting on Kunlun Mountain?" Zi Ya said, "I don't even realize it's been forty years." The stranger sighed and said, "It went by so fast! Did you learn anything in the mountain?" Zi Ya said, "Of course I didn't. If not, what did you do?" The stranger said, "What Taoist skills did you learn?" Zi Ya said, "I carried water to water the pines, planted peaches, lit the fire, and fanned the furnace to make elixirs." The stranger laughed and said, "These are my jobs. Why don't you mention them? Now that my dear brother is back, why don't you find some lessons? Why do you need to become a monk? Just live with me. There's no need to go somewhere else. I know you better than others." Zi Ya said, "That's right." The stranger said, "As the ancients said, 'There are three types of unfilial behavior, and the greatest of them is to have no descendants.' My dear brother, I have been with you for a while. Tomorrow I will arrange a marriage for you. If you give birth to a boy or a girl, you will also be descendants of the Jiang family." Zi Ya shook his hand and said, "Let's talk about this later, my dear brother." The two talked until late, and Zi Ya stayed in Songjiazhuang.翌日、宋一仁は早起きしてロバに乗り、馬家荘へ求婚しに行ったと伝えられている。 YirenはMa氏に訪れましたドンハイの姓。イレンを楽しませるために宴会をセットアップし、夕暮れに去りました。 Zi Yaは、彼は農場からのYi Renを尋ねました。 「今日、私はあなたと結婚しています今年は68歳で、まだ処女です。」Yi Renは、飲酒を終えた後、「縁起の良い日を選ぶことができます」と言いました。宋一仁さんは宴会も企画し、村中から近所の人、親戚、友人を招待して花嫁を祝いました。その日、マが家族に加わり、二人は新婚の部屋を一緒に過ごし、夫婦になった。それは偶然ではなく運命の出会いでした。次のような詩があります。

「崑崙を離れ皇国に来た子雅は、今日、68歳の処女の娘と72歳の花婿を妻に迎える。」

子牙は結婚した後、自分の大志が叶わないのではないかと心配し、一日中崑崙を恋しく思っていたという。彼は不幸で、馬氏との生活の喜びを楽しむ気分ではなかった。マーはジヤの考えを全く知らず、ただジヤは役に立たないと言った。気がつけば二ヶ月が経ち、マは子牙に「宋おじさんはあなたの従兄弟ですか?」と尋ねました。子牙は「宋兄さんは私の義兄弟です」と答えました。マは「分かりました。たとえ血のつながった兄弟であっても、良いことはいつか終わるものです。宋おじさんがここにいてくれることで、私と妻は平和で快適に暮らすことができます。もしいつか宋おじさんがいなくなったら、あなたたちはどうするのでしょう?諺にあるように、「この世の人生は生計を立てることです。」 「夫と私の葬式に備えて、何か商売をしたらどうですか。」子牙は言った。「愛しい妻よ、あなたの言う通りです。」母は言った。「あなたはどんな商売ができるの?」子牙は言った。「私は32歳で崑崙で道教を学びました。世俗的な商売は何も知りません。篩を編むことしか知りません。」母は言った。「それはいい商売よ。それに裏庭に竹があるでしょう。竹を切って篩に編めばいい。超閣に行ってお金をもらえばいい。商売よ。」子牙は言われた通りにして、竹を切って篩を編んで超閣に運び、売りました。朝から年末まで、午後 3 時まで何も売れませんでした。子牙は、もう午後 3 時なのに、さらに 35 マイルも食べ物を運ばなければならないことに気付きました。空腹だったので、走って戻らなければなりませんでした。旅程は全部で70マイルあり、Zi Yaの肩は負担で腫れ上がっていた。馬が玄関に戻ると、一台の荷物が外に出て、もう一台の荷物が戻ってくるのが見えた。彼女が尋ねようとした時、子牙は馬を指差して言った。「妻よ、あなたは徳がない。家で尋ねたら、篩を売るように言われるのではないかと恐れた。超閣城には篩は必要ない。私は一日中売っているのに、一台も売れず、あなたの肩は腫れているのはなぜ?」 馬は言った。「篩は世の中によくある物だ。あなたが篩の売り方を知らないとは言わないが、あなたは嘘の文句を言いに来たのだ。」夫婦は互いに話し、怒鳴り合った。宋の宜仁は子牙とその妻が喧嘩しているのを聞いて、子牙に尋ねました。「兄さん、どうしたのですか? なぜ妻と喧嘩しているのですか?」子牙はザルを売っていた時の話を語りました。宋義仁は言った。「あなたと奥さんだけでなく、家族は30~40人いて、私も養える。なぜあなたはこんなことをしなければならないのですか?」 媽媽は言った。「叔父さんは親切にしているだけですが、私と妻も将来は自分で自分の面倒を見なければなりません。一生他人に頼らなければならないのですか?」 宋義仁は言った。「あなたの義姉さんの言う通りです。なぜ私たちがこの商売をしなければならないのですか?私の倉庫の小麦は芽を出しました。若者に小麦粉を挽いてもらうことができます。あなたは商品を運んで売ることができますが、篩を編むよりいいのではないでしょうか?」 子牙は籠を詰め、若者は製粉所を設置して乾燥した小麦粉を挽きました。翌日、子雅は商品を肩に担いで、それを売りに超歌へ行きました。四つの門をすべて通り抜けましたが、一つも売れませんでした。お腹はいっぱいで、荷物は重かった!南門を離れるしかなかった。肩はまた痛くなった。ジヤは荷物を下ろし、城壁のふもとに座った。少し休んだ後、彼は自分の不運について考え、詩を詠んだ。

「私は道を求めて崑崙山へ行きましたが、私たちの運命は完全ではあり得ないほど浅いものであることを知りませんでした。世間の暗闇の中で目を開けるのは難しく、世間の喧騒から逃れる方法はありませんでした。枝を借りて休んだのですが、金の鎖と玉の鎖が再び私を縛り付けました。いつになったら私は人生の野望を叶え、静かに小川のほとりに座って禅を学ぶことができるのでしょうか。」

子牙はしばらく赤ちゃんを産んでいたが、起き上がると、そこに麺を売っている男が立っていたという。子牙は「幸運の恋人が来た」と言いました。彼は荷物を下ろすと、男が近づいてくるのが見えました。子牙は「麺はいくら欲しいですか」と尋ねました。男は「一銭」と言いました。子牙は断ることができず、頭を下げて麺をいくつか拾いました。結局、子牙は荷物を運べるタイプの人ではありませんでした。担ぎ棒を地面に投げ、ロープを地面に広げます。この頃、周王は暴政を敷いており、東南の四百の君主が反乱を起こし、その知らせが次々と伝わってきた。呉成宇は毎日軍隊を訓練していたが、陣営の大砲の音に驚いて一頭の馬が風のように逃げ去った。ジヤは腰を曲げて麺を拾っていたが、後ろから誰かが「麺を売る馬が来るよ!」と叫ぶとは思ってもいなかった。ジヤはすぐに横を向くと、馬はすでに到着していた。肩にかけたロープは地面に散らばっていました。馬が急いで来たので、ロープが馬のひづめに引っかかり、小麦粉の入った籠を5、6フィート引きずり、小麦粉は地面にこぼれました。突風が小麦粉を吹き飛ばしました。子牙が急いで麺を掴もうとしたとき、彼の全身は麺で覆われていました。麺類を買っていた人はこれを見て立ち去りました。子牙はため息をつきながら戻るしかなく、村の入り口に到着した。馬は子姐が空の籠を持って帰ってくるのを見て、大喜びして「朝歌城の麺はよく売れているの?」と言った。子姐は馬のところに来て籠を投げ捨て、叱った。「あんたのせいよ。他人のことに口出しする卑劣な野郎!」馬は言った。「麺が全部売れたのはよかったのに、叱りに来たの?」子姐は言った。「川まで運んで行けば、どうやって麺が売れるの?午後に一銭でしか売れなかったのに。」馬は言った。「籠が空っぽで帰ってきたということは、掛け売りしたの?」子姐は怒って言った。「馬が滑って、ロープが足に引っかかったのよ。 「おじさん、どうしておばさんと何かを奪い合うの?」 母はこれを聞いて子牙の顔に唾を吐きかけ、「あなたがダメなのではなく、私が悪いのよ! あなたはただ食べることと飲むことしか知らない、本当にダメな人よ」と言った。 子牙は激怒した。「よくも旦那に唾を吐いたな、この女!」 二人は言い争いになった。 宋一仁と妻の孫がやって来て説得した。「おじさん、どうしておばさんと何かを奪い合うの?」 子牙は麺の販売について話した。イー・レンは笑って言った。「一掴みの麺にいくらの価値があるんだ? 君と君の奥さんはこのまま待っていればいい。愛しい弟よ、私と一緒に来てくれ。」 ジ・ヤとイー・レンは書斎に座った。子牙は言った。「私はあなたの優しさと支援を受けましたが、運が悪く、何も成し遂げられませんでした。このことを申し訳なく思っています。」 易仁は言った。「運は人にとって最も大切なものであり、花は適切な時期に咲きます。古いことわざに『黄河はいつか澄むことができるのに、運がない人がいるだろうか』というものがあります。」 親愛なる兄弟よ、このようにする必要はありません。私には多くの仲間がいます。超歌城には30軒から50軒のレストランがありますが、それらはすべて私のものです。 「私の友達をみんな招待して、しばらく会わせてあげる。各店を一日ずつ経営させてあげる。このサイクルを何度も繰り返して、ローテーションで生計を立てるんだ。いいじゃないか」。子牙は彼に礼を言って言った。「親愛なる兄さん、あなたの親切に感謝します。 「その後、その見知らぬ人は子牙と一緒に南門の張氏の酒屋を開いた。朝閣南門は第一の場所で、交場の幹線道路に近く、人で賑わい、非常に活気があった。その日、労働者はたくさんの豚や羊を屠殺し、おつまみを蒸し、酒や飲み物を用意し、店主の子牙は店内に座っていた。第一に、子牙はすべての神のリーダーであり、第二に、その年は順調ではなく、朝から一牌まで、幽霊は家に来なかった。そして正午には大雨が降り、黄飛虎は修行しなかった。天気は暑く、豚や羊の料理は暑さで蒸されてすぐに臭くなり、おつまみは酸っぱくなり、酒は酸っぱくなった。子牙はそこに座って退屈し、ウェイターに呼びかけた。「酒と食べ物を全部食べなさい。これ以上待つのは残念だ!」子牙は詩を書いた。

「皇帝は私をこの世から追い出し、無駄な時間を浪費させ、この世に閉じ込めました。岩の翼は何千マイルも飛ぶことができますが、9つの山も飛び越えなければなりません。」

その時、子牙は夜遅くに帰ってきたので、易人は尋ねた。「兄さん、今日の商売はどうでしたか?」 子牙は言った。「兄さんに会えて恥ずかしいです!今日はたくさんの資金を失い、一銭も売れませんでした。」易人はため息をついて言った。「兄さん、怒らないでください。君子は命令に従うべきです。私には大したことではありません。もう少しお金を稼いで、別の方法を見つけましょう。」易人は子牙が怒るのではないかと恐れ、若者に銀五十両を渡し、子牙と一緒に市場に行って牛、馬、豚、羊を売るように頼みました。生き物も腐るのでしょうか?子牙は荷物をまとめて豚と羊を売りに出かけましたが、それは一日以上かかりました。その日、彼はたくさんの豚と羊を売り、急いで超歌へ売りに行きました。この頃、周王の悪政により、妲己は人を殺し、裏切り者の臣下が権力を握り、朝廷には狼が満ちていたため、天意は不順で、干ばつや洪水が不規則で、潮歌は半年も閉まらなかった。皇帝と国民は祈りを捧げ、肉屋と行商人を禁止する通達が発布され、軍人と民間人はそれをすべての戸口に掲げるよう指示された。子牙は軍隊を適切に組織せず、牛、馬、豚、羊を城に追い込みました。城門の衛兵は「あなたは法律を犯しているので逮捕しなければなりません!」と叫びました。これを聞いた子牙は逃げました。牛、馬、その他の動物はすべて政府に没収され、子牙は何も答えずに家に帰るしかありませんでした。易仁は子牙が慌てて顔色を変えているのを見て、心配そうに子牙に尋ねた。「どうしてこんなふうになっているんですか、兄さん?」 子牙はため息をついて言った。「長年、あなたの恩恵に恵まれてきましたが、商売ができず、損失を被りました。今は豚や羊を売っていますが、お金がありません。皇帝が雨乞いをし、肉屋や商人を止めたことを知りませんでした。豚、羊、牛、馬が官庁に持ち込まれ、私の首都はなくなりました。江尚は恥ずかしくて住む場所がありません。どうしたらいいでしょうか?」 宋易仁は笑って言った。「官庁に入るのは銀数両だけです。なぜ彼を煩わせるのですか?兄さん、酒を一壷持ってきて、あなたの退屈を和らげるために裏庭に行きましょう。」 子牙は次々とやって来て、まず裏庭の五神を捕らえました。次はどうなるんだろう?次回を待ちましょう。

<<:  有名な中国の神話『封神演義』の原文の鑑賞:第16章「子雅が琵琶の仙女を焼く」

>>:  有名な中国神話の原文の鑑賞:妓楼は『封神演義』第14章に蓮の姿で登場する

推薦する

太極剣32スタイル回想録!

準備足を揃えて南を向き、体をまっすぐにし、目は前を向き、頭と首をまっすぐにして立ちます。両腕を体の横...

千奇の「英雄に会う」:これは彼が旅の途中で出会った英雄のために書いた別れの詩です

銭麒(722?-780)、号は中文、呉興(現在の浙江省湖州市)出身の漢人で、唐代の詩人。偉大な書家懐...

『彩桑子:清明節の西湖は美しい』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

彩桑子·清明節の西湖は美しい欧陽秀(宋代)清明節の時期、西湖は美しく、繁栄に満ちています。タイトルは...

梨園という名前はどのようにして生まれたのですか?唐代のどの皇帝がこれを建国したのですか?

歴史的に、梨園はもともと唐代の皇帝が娯楽を楽しむ場所を指し、後にオペラ団の別名となりました。次は興味...

唐仙祖の「阮朗帰・非人情」:この短い歌は、音色が優雅で、澄んでいて美しい。

唐仙祖(1550年9月24日 - 1616年7月29日)は、江西省臨川出身で、字は易人、号は海若、若...

『古文観志』の「思惟術」の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『古文官之心書』の原文は何ですか? どのように理解しますか? これは多くの読者が関心を持っている質問...

『紅楼夢』では、石向雲は貴族の娘なのに、なぜ家で重労働をしなければならないのでしょうか?

『紅楼夢』の石向雲について言えば、侯爵の娘として、彼女は贅沢な生活を送り、あらゆるものが与えられてい...

『紅楼夢』のベゴニア詩会で、宝仔と黛玉はどのように才能を発揮しましたか?

紅楼夢のベゴニア詩会で、宝仔と黛玉はどのようにして才能を発揮したのでしょうか? これは、今日、Int...

中国には開発されていない皇帝陵がいくつあるでしょうか?劉備の墓はどこにありますか?

今日、Interesting History の編集者は、中国で開発されていない皇帝陵がいくつあるか...

金玄宗の南方への移住がなぜ金王朝にとって重要な転換点となったのでしょうか?

古代中国の歴史では、ほとんどの王朝が都を移しています。有名なものとしては、潘庚の殷への遷都、周の平王...

公孫勝が涼山を去った後、李逵は宋江に叱られるようなことを何をしたのでしょうか?

みなさんこんにちは。水滸伝の李逵といえば、みなさんも聞いたことがあると思います。 『水滸伝』で最も謎...

趙衡は在位中に大きな功績をあげなかったが、なぜ劉鄂はそれほど寵愛されたのだろうか。

宋真宗趙衡の治世には大きな功績はなかったが、彼の妻の中に非常に才能のある女性がいた。彼女は、張仙明蘇...

紅楼夢で青文と宝玉が最後に会ったのはいつですか?どうしたの?

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。多くの人が理解していないので、Interesting ...

宋代の詩「漁夫の誇り」をどう解釈するか - 空は波と朝霧とつながっているのか?詩人はどのような感情を表現しているのでしょうか?

漁夫の誇り:空は波と朝霧をつなぐ [宋代] 李清昭、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもた...

皇帝の物語:宋人宗趙真はなぜ張妃に対して繰り返し例外を設けたのか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...