『紅楼夢』のベゴニア詩会で、宝仔と黛玉はどのように才能を発揮しましたか？

紅楼夢のベゴニア詩会で、宝仔と黛玉はどのようにして才能を発揮したのでしょうか? これは、今日、Interesting History の編集者がお伝えする物語です。フォローを歓迎します。

ベゴニア詩協会はグランド ビュー ガーデンのユニークな団体です。この舞台から「いくつの物語が生まれたか」（『紅楼夢』第49章）。

協会が結成された後、曹公は私たちにこの小さな環境の魅力を見せるために「毎月2日と16日」という規則を守らず、協会の設立に多くの時間を費やしませんでした。しかし、この限られた数回の時間は、すでに私たちに無限の驚きと香りを与えてくれました。

しかし、この恵みは空から降ってきたわけではありません。ハイライトの瞬間は、ただ「行く」とか衝動で行動するだけでは得られません。現場では見えない、綿密な計画と入念な準備が常に必要です。

「菊花の詩」を例に挙げてみましょう。

グランドビューガーデンの兄弟姉妹チームの中には、ほとんど「エキストラ」メンバーであるアクティブなメンバーがいます。それは翔雲です。その少女は詩の会の設立式とその最初の行事に出席することができなかった。偶然、宝玉はこの「金色のユニコーンを持つ少女」（紅楼夢第49章）を思い出し、すぐに「この詩クラブに彼がいなければ、何の意味があるのだろう」と感じました。その通りです！

さらに、相手もせっかちな人であることを知っていたため、「石さんは彼に内緒で詩を書いていたと言って、とても心配していた」ので、宝玉は決然とした行動を取り、老祖を二度「強制」し、ついに翔雲を連れ戻した。

「私もこの協会に加わって床を掃き、線香を焚きたいと思います」と言ったこの新会員を皆が歓迎しました。さらに、新人は車を降りるとすぐに、並外れた才能を発揮し、「考えたり、修正したりするのが待ちきれなかった」し、「ただ人々と話しながら」韻を踏んだ2つの詩を書き、「必然的に自分たちに負担をかける」というマンネリに陥りませんでした！これは本当に皆を驚かせました - 「ベゴニアの詩を書く価値があった、私たちは本当にベゴニア協会を始めるべきです」 -

しかし、「明日は私が司会なので、まずはクラブを誘ってみましょう。」というのは、言うのは簡単ですが、実行するのは難しいことです。

人を夕食に招待するとき、ただ熱心であるだけでは十分ではありません。「あなたほど自由にはなれず、自分の家の主人にもなれない」この人は、あなたの熱心さを必要としているのです。だから「長いこと話し合った結果、何もかもがうまくいかなくなった」。「家庭で決断できない」「今、つまらないことをしている」「主催するだけではダメ」など、自分の弱点を指摘されると、彼は「ためらう」しかなかった。はっきり言って、不安になったのだ。

幸いなことに、常に解決策はあります。このようなことが起こるたびに、理解があり思いやりのあるバオ姉さんが現れます。

まず前提を見てみましょう – 「前と後ろを見て、自分にとって楽な状態にし、他人を怒らせないようにすれば、誰にとっても楽しいものになるでしょう。」

簡潔にまとめましょう。これは、このような活動のすべての準備の基本原則をほぼ網羅しています。読者が認めるかどうかは別として、事実は、Baochai には物事を成し遂げる才能があるということです。

まずは材料の準備から見ていきましょう。おいしい食べ物はたくさんありますが、大切なのは正しいものを食べることです。そうでないとおいしいものがすべて無駄になってしまいます。 「今、ここにいる半分以上の人は、おばあさんから始まって、庭にいる人たちまで、カニを食べるのが大好きなんです」――この言い訳が出てくると、どんなに大きなことでも、大観園では大変なことになります。「一昨日、叔母さんがおばあさんを庭のキンモクセイの花を楽しみながらカニを食べに誘いたいと言っていたんですが、何かの理由でまだ誘っていません」――これはおばあさんにおいしい食事を提供するだけでなく、王夫人の面目も保ち、詩会にもかかわらないので、一石二鳥です。

宝仔はよく考えた後、「畑で採れた脂の乗った良いカニ」を食べること、「脂の乗った大きなカニを数籠用意すること」、それに「上等な酒を数瓶用意すること」、それに「果物料理を4、5卓用意すること」を「思いついた」。この手配が整うと、人生を楽しむことを心得ている賈牧に率いられた全員が、「彼は機嫌が良いので、私たちは彼の優雅な気分を邪魔する必要はない」という態度を必ず示すだろう。これでイベントの舞台は整ったのではないだろうか。

さらに、正式なイベントというタイトルは避けられ、「今は詩のクラブについては触れず、普通にみんなを招待してください」と書かれていた。カニを食べ、キンモクセイの花を鑑賞するようみんなを招待し、「みんなが帰った後、書くべき詩がたくさんある」ということに焦点が当てられていることは明らかだった。

この対策は、まさに「先と後ろを見て、自分の利益を図り、他のすべての人にとって興味深いものにする」という例です。上質なワイン、香り豊かな果物、カニなどがあり、聞くだけで楽しくなります。

しかし、材料の準備だけでは十分ではありません。ただ単に美味しいご馳走、あるいは食べ過ぎただけなら、それは劣ったものとなるでしょう。これは曹公が描いた詩界の主人公のスタイルではありません。そこで彼は詩の題名「夜の菊の詩を書く」を研究し始め、それから本題に戻りました。

ここで、宝仔の貴族出身の女性としての気質が再び明らかになります。 「テーマが斬新すぎたり、韻が危険すぎたりすると、良い詩は生まれない」、「結局はつまらないことだ」、「馴染みのある言葉を言うのを恐れ、生き残ることに熱心になりすぎない」、「アイデアが新鮮であれば、言葉遣いは自然に型破りになる」 - これらは多くの言葉ではありませんが、詩の創作における現在の問題のいくつかを突いています。

古代から現代に至るまで、特定の技法に重点を置きすぎて、根本的な意図を無視してしまう詩人もいます。曹公はいくつかの印象的な詩を生み出しましたが、よく考えてみると、肝心な点を見失い、詩の原点を損ねてしまうのはいつも残念なことだと分かります。これは、鮑姉さんの言葉に対する私たちのコメントですが、曹公の詩に対する見方に対する私たちの理解でもあるのではないでしょうか。

向雲の冒頭のテーマは「昨日はサンザシの詩を書きましたが、今度は菊の詩を書きたい」と良いのですが、実際には確かに決まり文句になりがちです。

しかし、心配する必要はありません。バオ姉さんには解決策があります。菊の詩の決まり文句は、菊を主題として人間の感情を表現するというものです。宝斎は「考えて」ひっくり返し、人間を中心に据え、「菊の詩を書いて、出来事を描写する」、「新鮮で寛大な」、そして突然新しいスタイルになりました。いいね！

アイデアが浮かぶと、物事は自然に生まれ、それを組み合わせれば、たくさんのものが生まれます。宝仔はこれらのテーマを独立して扱うのではなく、「連続ドラマ」的な考え方で「順序立てて並べる」のです。「菊を思い出す」-「菊を訪ねる」-「菊を植える」-「菊に話しかける」-「菊を捧げる」-「菊について歌う」-「菊を描く」-「菊について尋ねる」-「髪に菊を挿す」-「菊の影」-「菊の夢」-「枯れた菊」。読者の皆様、この十二本の「菊」は次々と咲き、互いに引き立て合い、整然と並び、次々にクライマックスを迎えます。「三つの秋のすばらしい景色とすばらしいものがここにすべて揃っています」！

これは詩の題材に過ぎませんが、題材が良くなければ、良い作品になるでしょうか? 「夜菊の詩を書く」の成果は非常に実り多いので、詩を見る前から、人々はすでに待ち、期待し、切望し、不安に思っています! 私たちは、バオ姉さんとユンさんを尊敬しています。また、実際の質問者である曹公を「彼にひれ伏す」以上に尊敬しています。

さらに、宝斎は「良い詩があるのは明らかだ。なぜ韻を踏むことにこだわる必要があるのか​​」「ただ話題を与えればよい。韻は気にするな」「詩は本来、たまに良い文章を思いついたみんなを楽しませるためのものであり、他人に恥をかかせるためのものではない」と提案した。これは実は詩と人の関係であり、「詩は人の詩である」べきであって、「人は詩の人である」べきではない。詩が人を制限するのではなく、人が詩をコントロールすべきであり、「このようにすれば、みんなの詩はより高いレベルに向上できる」。さらに、韻の目的は良い詩を書くことです。韻が詩の考えを制限してしまうと、韻はもはや詩を書くための道具ではなく、足かせになってしまいます。詩の創作に関して、曹公は包姉の口を通して私たちにもう一つの教訓を教えてくれました。

詩歌協会のプラットフォームは、複数の「詩人」に独自の韻を選択する自由を与えるだけでなく、より多くの量も許容します。「有能な人は12の詩を作ることができ、無能な人は1つの詩を作ることさえできます。」量のプレッシャーがなければ、質が爆発的に高まる可能性があり、最終的には「最も才能があり、最も速い人が尊敬される」状況が生まれる可能性が非常に高いです。

この時点で「二人は合意に達し、電気を消して就寝した」という。まさに完璧です。上質なワイン、香り高い果物、蟹だけでなく、才能ある男性、美しい女性、詩などもあり、聞くだけで憧れてしまいます。

2日目の光景を詳しく語る必要はない。庭園を見学し、ワインを飲み、カニを味わう。その間に、賈の母が「誕生日の老人の頭には穴があいていた」と回想したり、「馮姉さんの頬に塗られたカニの卵」についてのジョークが散りばめられていた。すべてが暖かくて楽しかった。詩クラブのメンバーは釣りをしたり、魚に餌をやったり、カモ​​メやサギを観察したり、ジャスミンをかぶったりしながら、思わず詩を書いたようだった。

十二首の詩がすべて完成したとき、会長「道湘老農」が「限界」と定義した四人に加え、新メンバー「鎮霞旧友」は、「十二首の詩をすべて作曲」することも、「一首も完成させなかった」こともなく、それぞれが自分の才能を発揮し、心地よく幸せを感じ、「それぞれが自分の格言を持っていた」。まさに「みんなが楽しめる」ものだった。

忘れてはいけないことが一つだけあります。この本を何度も読み返し、そのたびに海棠協会の設立を高く評価し、感嘆する一方で、才能豊かな「林小祥」に拍手を送り、一方では、今回優勝を逃した「薛恒武」を無視してはならない。それは「風刺」の「蟹の頌歌」だけでなく、さらに重要なことに、この「ハイライトの瞬間」の背景を作るために心を込めて尽力した包姉さんを賞賛すべきである。