『紅楼夢』の王夫人はどんな人ですか？ジン・チュアンの死は彼女と関係があるのでしょうか？

王夫人は『紅楼夢』の主人公の一人であり、栄果屋敷を管理する親の一人である。本日はInteresting Historyの編集者が皆さんのために用意した記事です。ご興味がありましたらぜひご覧ください。

王夫人は『紅楼夢』の中で議論を呼ぶ登場人物である。曹雪芹の作品には典型的な「悪者」はほとんどいないが、読者はそれぞれ主観的な評価を下し、全員が王夫人を「無情で残忍」と評した。彼女は金川と青文を次々と追い払い、それがこの二人の侍女の悲劇的な死に直接つながった。

著者は個人的に、客観的な観点から見れば、王夫人には確かに嘘をつくという欠点があるが、サソリの心と殺意を持った悪女と呼ぶには十分ではないと考えている。『紅楼夢』全体を見ると、厳しい見方をしなければ、王夫人は良い人とさえ言えるだろう！

読者にとって最も受け入れがたい金川の死から始めて、詳細な分析を行ってみるのもよいだろう。金川の悲劇的な運命は本当に王夫人によって引き起こされたのだろうか？

金川は王夫人の昼寝を利用して、幸運を願って賈宝玉と浮気をしたため、追い出されました。寝たふりをしていた王夫人はそれを聞いて、怒って金川を追い出しました。

宝玉は近寄って彼女の手を取り、微笑みながら言った。「明日、奥さんにあなたを呼びます。そうすれば一緒にいられます。」金川は答えなかった。宝玉は再び言った。「そうでなければ、奥様が目覚めたときに頼みます。」金川児は目を開け、宝玉を押して笑顔で言った。「何をしているのですか！『金の簪が井戸に落ちた』、あなたのものはあなたのものです、この文章も理解していないのですか？私があなたに秘訣を教えてあげましょう、東の庭に行って、桓児と彩雲を連れてきてください。」宝玉は言った。「彼らのしたいようにさせてください。私はあなたと一緒にいます。」王夫人はひっくり返って金川児の顔を平手打ちしました... - 第30章

金川の追放の責任を調べてみると、金川自身が主な責任を負い、賈宝玉が副次的な責任を負い、王夫人には何の責任もないことがわかります。なぜでしょうか?

王夫人は皆が思っているほど厳しくも、衒学的でもなく、居眠りしながら賈宝玉と金川の会話を最初から最後まで聞いていた。賈宝玉が「明日は妻に頼みます」と率直に言った時でさえ、王夫人は怒らなかった。なぜだろう？

一方では、賈宝玉は遅かれ早かれ側室を娶らなければならないだろう。これは裕福な貴族の間ではよくある習慣だ。賈宝玉の言葉ははっきりしていたが、一線を越えることはなかった。一方、賈宝玉は子供の頃から悪魔だった。女の子と遊ぶのが好きで、特にこれらの型破りで狂った愚かな言葉を言うのが好きだった。王夫人は息子の気質に慣れていた。

王夫人はこれまで十分寛容だったが、金川の言葉は彼女の心の奥底に触れた。「何をしているの！『金の簪が井戸に落ちた』、あなたのものはあなたのもの、この文章も理解していないの？秘策を教えてあげるから、東の庭に行って、歓児と彩雲を連れてきなさい。」

金川が前に言ったことには何も間違いはなく、彼女はただ賈宝玉が前に言ったことを繰り返しただけであり、問​​題は金川の後の文章にあります。「私はあなたにトリックを教えてあげる、東の庭に行って、歓児と彩雲を連れてきなさい」 - 金川は賈宝玉を堕落の道に導いており、彼女は賈宝玉に賈歓と彩雲の不倫を捕まえてほしいのです！

王夫人が賈宝玉さんに期待しているのは、一生懸命勉強して、将来は政府でキャリアを築くか、経済に携わるか、つまり正しい道を歩み続けることです。王夫人は、今、金川があからさまに賈宝玉を間違った道に導いていることをどうして許せるだろうか？ 王夫人は言うまでもなく、たとえいつも優しくて温厚な賈おばあちゃんであっても、その場で激怒するだろう。

したがって、金川が追い出されたのは不当なことではない。母親として、彼女は強い。王妃の立場なら、誰が同じ選択をするだろう。

青文も同様で、彼女は傲慢で横暴だった。彼女は女中を殴ったり叱ったり、大観園の女中と口論したりしていた。そのため、皆から中傷されていた。王夫人自身も青文の性格が気に入らなかった。『紅楼夢』第74章には、王夫人の青文に対する第一印象が記録されている。

王夫人はこれを聞いて、突然昔のことを思い出し、鳳潔に尋ねた。「前回、おばあさんについて庭に入ったとき、腰が細く、肩が薄く、眉毛と目がリン姉さんに少し似ていた女の子がいました。彼女は小女たちを叱っていました。私は彼女の傲慢な表情を本当に嫌っていました。」 - 第74章

王夫人が初めて青文に会ったとき、彼女は彼女の傲慢さを目の当たりにした。彼女は大観園でわがままで横暴に振る舞い、あらゆる場面で女中を殴ったり叱ったりしていた。実際、これは青文の性格の欠点だった。大観園を見渡せば、青文に叱られたり叱られたりしたことがない人はいないだろう。一宏院にいた希仁、謝月、秋文でさえ、他の女中は言うまでもなく、青文に嘲笑されていた。

もしあなたが母親で、息子のために乳母を雇ったとしたら、その乳母がしばしば他人を理不尽に殴ったり叱ったりし、まるで自分が優れていて、他の人は劣っているかのように振舞っているのを偶然発見したら、安心して息子を彼女に預けられるだろうか？ 青文の追放について最も反省すべきなのは、彼女自身だ。

行動面では、王さんは他人を傷つけたり、害を及ぼすような悪いことはほとんどしておらず、とても優しいです。例えば、劉おばあさんが大観園に入ったとき、王夫人だけが去る前に劉おばあさんに銀貨100両を与え、ちょっとした商売をするように、今後は親戚や友人に頼まないようにと頼みました。

劉老翁自身の「年間20両を費やした」という話によると、100両は劉老翁の5年間の家族の生活費を賄うのに十分な額だったが、王夫人の月々の取り分はわずか20両だった！劉老翁の視点から見ると、王夫人の寛大さに直面して、彼女の心の中では王夫人は観音菩薩のようだったのだろう。

第32話「金川、恥辱と激情の中で死ぬ」では、金川が井戸に飛び込んで自殺したという知らせを聞いた王夫人は、一人で泣き、金川の家族に銀50両を与え、宝仔から新しい服を探し、金川の家族の葬儀を手伝い、金川の給料を妹の玉川に渡した...

封建時代の背景からすると、王夫人が金川の家族にこれほど親切にする必要はなかった。結局のところ、金川が先に過ちを犯し、井戸に飛び込んで自殺したのは彼女自身の決断だった。これらの詳細は偽装できず、主人である王夫人も偽装する必要はなかった。結局のところ、彼女は心優しい人だった。

王夫人にはただ一つ欠点があります。彼女は非常に狡猾で、いつも嘘をつくのです。これが私が王夫人について嫌いな唯一の点です。

第34章「愛の中の愛 - 妹への愛」は、賈宝玉が賈正に鞭打たれ、寝たきりになっているという話です。希仁は、自分の怪我を王夫人に直接報告しに来ます。この間、王夫人は政治的な心を使って、誰が賈正を密告したのかを突き止めようとします。

シーレンは同意し、立ち去ろうとしたが、そのとき、王夫人が再び彼女を呼び、「じっとしていてください。聞きたいことがあります。」と言った。シーレンは急いで戻った。部屋に誰もいないのを見て、王夫人は尋ねた。「今日、宝玉が殴られたと漠然と聞きました。そして、桓児が師匠に何か言ったそうです。あなたはそれを聞きましたか？もし聞いたなら、私に教えてください。私は大騒ぎせず、あなたが言ったと他の人に知らせません。」希人は言った。「私はそれを聞いていません。」 - 第34章

個人的には、王さんの態度が大嫌いです。もし今日このようなことがあったら、リーダーが突然部下に向かって「オフィスで怠け者で、仕事に積極的ではなく、私の悪口を言う人は誰か教えてください。私に言ってください。そうすれば、あなたが言ったことを他の人に知らせないと約束します」と話しているようなものです。

王夫人の精神状態は、育った環境と大きく関係している。金陵の四大家の一つで、有力な宦官の家系である王家に生まれた王夫人は、幼少の頃から人々の計算や陰謀にさらされており、それが仕事に対する誠実さの欠如と試すことへの愛につながった。姪の王希峰にも同様の問題がある。彼女は物事を遠回しにしたり、心理戦をしたりすることを好む。

例えば、第32話では、金川が井戸に飛び込んで自殺しました。その知らせを聞いた薛宝仔は、叔母の王福仁が悲しむのではないかと心配し、王福仁を訪ねました。しかし、王福仁は自分の姪に真実を告げることを拒否し、宝仔が「金川の死」の背後にある真実を知っているかどうかを何度も試しました。

しかし、宝仔が王夫人の所に来ると、奥の部屋に座って泣いている王夫人以外には誰もいないのが見えました... 王夫人はうなずいて泣きました。「不思議なことを聞​​いたことがありますか？金川が突然井戸に飛び込んで死んだのです。」宝仔はそれを聞いて、「なぜ彼女は理由もなく井戸に飛び込んだのですか？これは奇妙です。」と言いました。王夫人は言いました。「先日、彼女が私のものを壊したので、私は腹を立てました。私は彼女を数回殴り、追い出しました。私は彼女に2日間怒っていたとだけ言って、彼女に上がるように頼みましたが、彼女はとても怒って井戸に飛び込んで死んでしまいました。私のせいではないのですか？」 - 第32章

第36話「刺繍の鴛鴦の夢は紅雲閣を告げる」では、王夫人は希仁を賈宝玉の将来の側室にすることを決定し、毎月自分の取り分から銀2両と貨幣100枚を希仁の側室の手当として取り出した。これは希仁が王夫人の人になったと言っているのと同じことである。

しかし、問題は、希仁が賈祖母の侍女であり、賈祖母が賈宝玉の世話をするために一虹院に行くために「借りられた」だけだったことです。希仁の月給は常に賈祖母の給与制度に含まれていました。論理的には、王夫人が希仁を「引き抜いた」とき、彼女は賈祖母にそのことを伝えるべきでしたが、王夫人は希仁に特に指示しました。彼女はまた、彼女（希仁）に王夫人に頭を下げるように言い、賈祖母に会いに行かないように言いました。これは希仁を非常に恥ずかしくさせました。 （第36話）

最も不快な部分は第78章「愚かな若い主人が蓮のために嘆きをでっち上げる」です。当時、王夫人はすでに青文を追い出していましたが、彼女が賈夫人に青文を追い出したい理由（青文はもともと賈夫人の侍女でした）を説明するとき、彼女の言葉は一貫性がなく、次々と嘘をつきました。

王夫人は賈夫人に嘘をつき、清文は「女性結核」に罹患したので追い払わなければならないと言った。汪夫人は女性の結核が伝染病であることを知っていたため、賈祖母が清文を愛していたとしても、孫の賈宝玉の健康を考慮しなければならず、それは賈祖母に清文の別れを受け入れるよう強制することに等しかった。

その後、王夫人は3年前に清文を選び、賈宝玉の側室にするつもりだったが、この2年間で清文の性格が悪いことがわかり、あまり気に入らず、代わりに希仁を側室にしたと語った。実際、王夫人が青文が誰なのかを知ったのは、第 74 章「大観園の探索」まで待たなければなりませんでした。彼女はどのようにして 3 年間も彼女を監視できたのでしょうか。

王夫人は笑って言った。「おばあさんが選んだ人は悪くないけど、運命が運良くなくて、この病気になったのよ。諺にあるように、『女の子は大人になると大きく変わる』。しかも、有能な人なら、少し歪んでいるかもしれない。おばあさんは何を経験したことがないの？ 3年前、私もこのことに注意しました。最初はただ彼女を選び、冷たく見ていました。彼女は他の人よりもセクシーですが、真面目ではありません。真面目さと礼儀正しさについて言えば、西仁が一番です。」 - 第78章

これが王夫人です。彼女はいつも簡単なことを複雑にし、数え切れないほどの嘘と言い訳をでっち上げます。それともこれが「主婦」の本当の姿なのでしょうか？ まとめると、王夫人のイメージはステレオタイプのキャラクターではありません。彼女は称賛に値する資質と卑劣な行為の両方を持っています。これは本当の人です。