『紅楼夢』における王希峰と姑の邢夫人の関係はどのようなものですか？彼女たちはどのような変化を経験しましたか？

『紅楼夢』では、王希峰は賈廉の妻であり、王夫人の姪である。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください！

『紅楼夢』の登場人物の関係は静的なものではありません。最も典型的な例は、王希峰と夫の賈廉の関係です。初期の頃は、二人はとても甘く、昼間は遊び回っていました（皆さんもご存知のとおり）。若いカップルの様子が表れていましたが、後期になると、賈廉は王希峰が早く死ぬことを望み、密かに幽二傑と結婚し、王希峰が死んだらすぐに幽二傑を正妻として迎える計画を立てました。夫婦関係の劇的な変化はここからもわかります。

同様に、王希峰と姑の興夫人との関係も最初からそれほど悪くはなかった。例えば、第46章「気まずい人は気まずいことに遭遇する、元陽は元陽とは決して一緒にならないと誓う」では、賈舅は賈の母のそばの女中である元陽に恋をし、彼女を側室として結婚したいと考えていた。彼は興夫人にこの件の世話を頼んだ。興夫人の最初の反応は、次の行動方針について話し合うために王希峰のところに行くことだった。彼女は義理の娘と話し合う用意があった。興夫人と姑と嫁である王希峰の関係は、非常に良いとは言えないものの、少なくとも悪くはないことがわかる。

では、嫁姑の関係が徐々に悪化した原因は一体何だったのでしょうか。これは、邢夫人と王希峰の視点から議論する必要があります。客観的に言えば、王希峰も邢夫人も家族関係を維持する上で大きな問題を抱えていたからです。それは、邢夫人のせい、あるいは王希峰のせいだけに帰することはできません。

邢夫人が王希峰を嫌う心理的原因は、二人の権力状態の大きな違いから来ている。

通常、邢夫人は栄果邸の第一夫人の妻であり、邸宅を管理する権利を持っているはずです。しかし、栄果邸は第二夫人の妻である賈正が支配しており、第二夫人の妻である王夫人が栄果邸の経営を全て引き継いでいます。

二番目の家だけが管理しているのであれば、星夫人にとっては大した問題ではない。結局のところ、賈舍は何も言わず、普通の生活を送ることができる。しかし、問題は、王希峰が一番目の家出身であるにもかかわらず、どういうわけか二番目の家の権力の中枢に入り、栄果邸の実際の家政婦を務めていることです。

現実にはそういうタイプの人間がいます。彼らは皆同じ​​ように悪いので、大したことではありません。しかし、そのうちの誰かがこのよどんだ水から抜け出すと、その人は権力を持っていない他の人々からの攻撃の標的になります。

例えば、『兵突撃』の徐三多は、草原に駐屯する紅軍第三中隊第五小隊に配属され、家事や道路の補修、行軍訓練などを毎日熱心にこなしていたが、周囲から異邦人扱いされ、何度も襲撃された。邢夫人はまさにそんな人物である。

第一の家に権力者がいなければ、邢夫人は落ち着いているだろう。しかし、栄果邸宅では王希峰と賈廉がかなりの権力を握っている。王希峰は家政婦で、賈廉は外交を担当している。邢夫人は非常に不公平だと感じ、王希峰と賈廉は自分の将来のことばかり考え、家族のことを忘れていると思う。この観点から見ると、邢夫人と趙おばさんは本当に同じような人たちだ。

そこで第73話では、賈の母は大観園の賭博事情を調査し​​、迎春の乳母を追い出しました。邢夫人が迎春に苦情を言いに来たとき、彼女は迎春の乳母が仕事をきちんとしていないことを責めませんでした。その代わりに、彼女はすべての批判を賈廉と鳳潔に集中させました。

邢夫人は彼女の様子を見て、あざ笑った。「あなたたちはいつも仲の良い兄妹で、有名人のカップルです。連先生と馮夫人、このカップルはとても力強くて思いやりがあります。しかし、彼らはそんな妹を愛していて、彼女のことをまったく気にしていません。私のせいで何か口出しするなら、私は彼らに任せます。」 - 第 73 章

この偏見により、邢夫人は最初から王希峰に対してタブーを感じており、最終的に姑と嫁の関係に亀裂が生じるきっかけとなったのは、第46話の「賈與 ...

邢夫人は元陽を頼んだ後、それは無駄だったと思った。その後、賈夫人がますます自分に対して無関心になり、馮季の評判が自分よりも良いことに気づいた。彼女は長い間心の中で恨みを抱いていたが、それを表に出すことなどできなかった。そして、当時、周囲には悪党が集まっていた……。その後、彼らは次第に馮叔母さんに報告した。「彼女はただ老婦人を喜ばせようとしただけで、権力を乱用し、連二師を支配し、二夫人を扇動し、ここにいるまともな女性たちを気に入らなかった」。その後、彼らは王夫人に報告した。「老婦人は夫人を嫌っているが、それはすべて二夫人と連夫人が扇動しているのだ」。邢夫人は鉄の心と銅の勇気を持った人だったが、女性たちが彼女に恨みを抱くのは避けられず、最近彼女はこのことで馮叔母さんを本当に嫌っていた。 ——第71章

それ以来、邢夫人はあらゆる方法で鳳潔と賈廉に迷惑をかけるようになった。例えば、賈家が経済的に困窮していたとき、邢夫人は賈廉に銀200両を捻出するよう要求した。賈廉は文句を言わずにはいられなかった。「妻はお金に困っているわけではないのに、なぜ私に迷惑をかけるのですか？」

第71話では、賈夫人の誕生日に、星夫人は王夫人、有氏らの前で、王希鋒に2人の侍女を解放するよう公然と「懇願」した。鋒夫人はこれに非常に憤慨し、家に帰って一晩中泣いた。

そのため、邢夫人の王希峰に対する偏見は最初から存在しており、第46話で完全に解消されました。召使たちの煽動も相まって、最終的には姑と嫁の関係の悪化につながりました。

しかし客観的に見れば、王希峰にはいくつかの問題がありました。彼女はこの関係を積極的に維持していませんでした。典型的な例は、第74章の大観園の捜索です。

第74話では、刺繍袋の出現により、王夫人は王希峰と他のメイドに捜索隊を編成し、夜に大観園のメイド全員を捜索するよう命じました。捜索中、彼らが迎春に来たとき、王希峰は迎春のメイドである思奇を擁護せず、不幸をほくそ笑み、わざと事実を暴露しました。

シチは王山宝の孫娘なので、王家がその品物を個人的に保管しているかどうか知りたいという鳳潔は、彼女を注意深く見守りながら探します...彼女がそれを開けると、ハート型の如意と書道の写経帳が入っていました。彼はそれを鳳潔に渡した。彼女は家事を担当しており、ポスターや帳簿をよく読んでいたので、いくつかの単語を認識できた。すると、そのメモが真っ赤な二重の幸せのメモだということに気づいた。それを読んだ後、鳳傑は怒るどころか、他の人は読み書きができないから嬉しかった。 ——第74章

知延寨は馮冀の「怒ってはいないが、嬉しい」という言葉の後に4つの言葉を添えた。「非常に悪質だ！」馮冀はなぜ嬉しかったのか？それは、彼女がついに王山宝の妻のハンドルをつかみ、この機会に彼に良い教訓を与えることができたからだ。その時の出席者のほとんどは文盲だった。馮冀がこの件を隠そうと思えば隠すことができたが、彼女は自分の個人的な感情を満足させたかったので、わざと公衆の面前で手紙の内容を読み上げ、この件を大騒ぎにした。

しかし、馮冀は、王山宝が邢夫人の付き添いであり、思奇が迎春の侍女であることを忘れていた。これらの人々は皆、正妻の家の人々だった。王希鋒は自分の好き嫌いを満たしたが、より大きな泥沼に陥った。

王希峰が手紙を見つけた後、手紙の内容に何も問題がなかったかのように見せかけ、後で王山宝の妻に伝えて、一番目の恩恵を得るのが正しいやり方だった。王山宝の妻が鳳潔に感謝しないわけがない。彼女は必ず邢夫人の前で鳳潔のことを褒めて、二番目の恩恵を得る。このようにして、姑と嫁の関係は徐々に解消され、緩和される可能性もあった。

しかし、王希峰はこの点を完全に無視しました。彼女は正妻の家族の出身ですが、正妻の家族の人々を特に扱っていたため、邢夫人に恥をかかせました。これでは姑と嫁の関係がさらに悪化するだけです。さらに、細かい点から全体像が見えてくると、王希峰は最初の妻をあまり大切にしていないことがわかり、これも邢夫人が彼女に対して悪い印象を抱く重要な要因となっている。

つまり、王希峰と邢夫人、つまり姑と嫁の間の対立は、決して一方的な問題ではなく、両者の間の潜在的な対立であり、さらに裏で悪人による噂や中傷が関係を悪化させている。

さらに重要なのは、邢夫人も王夫人も関係を修復する主体的な意図を持たず、関係が悪化するのを許し、最終的に現在の義母と嫁の不和の状況につながったことです。

王希峰さんと邢夫人の例は、家族関係を扱う上ですでに自分の家庭とキャリアを確立している読者にとって非常に教訓的であり、注意深く検討する価値があります。