紅楼夢第25章：悪夢の魔法の兄妹が5人の幽霊に遭遇、紅楼夢の霊的な出会い2つの現実

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家曹雪芹によって書かれ、最後の40章は清代の作家高郝によって補われたと一般に信じられています。 『紅楼夢』は、女性の美しさと古代社会のさまざまな側面をさまざまな角度から描いた壮大な作品であり、世界的な影響力を持つヒューマン小説であり、伝統文化の集大成でもあります。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第25章：悪夢の魔法の兄妹が5人の幽霊に遭遇、紅楼夢、超能力者が2人の実在の人物に遭遇

洪宇は夢うつつで考え事をしていたところ、突然うとうとし、引き離そうとする賈雲に出会ったとき、振り返って走り出し、敷居につまづき、驚いて目が覚めたが、すべて夢だったことに気づいたという。それで私は寝返りを打ち、一晩中眠れませんでした。翌日の夜明け、彼がちょうど起きたとき、数人の女中が彼に会いに来て、家の床を掃除し、顔を洗うための水を持ってくるように頼みました。ホンユは髪を洗ったりとかしたりもせず、ただ鏡の前で適当に髪を結び、手を洗い、腰にタオルを巻いて、家を掃除しに行った。昨日、宝玉が紅玉を見て、彼女に注目していたことを誰が知っていただろうか。直接召し出せば、西仁たちががっかりするのではないかと心配だし、洪宇がどんな態度を取るかも分からない。良ければそれでいいが、そうでなければ、彼女を送り返すのは難しいだろう。そのため、私は気分が落ち込み、朝起きても体を洗ったり服を着たりせず、ただぼんやりと座っていました。私はしばらく窓を下ろし、ガーゼの引き出しから外を覗いた。何人かのメイドが床を掃いているのが見えた。全員、口紅と白粉を塗り、髪に花を飾っていた。しかし昨日のメイドは一人もいなかった。宝玉は靴を脱いで部屋から出て、花を見るふりをしてあちこち見回した。頭を上げると、南西の隅のベランダの下の手すりに人が寄りかかっているのが見えたが、目の前にはリンゴの木があり、視界を遮ってよく見えないのが残念だった。振り返ってよく見てみると、それは昨日トランス状態にあった少女ではなかった。彼に会いに行くのは難しい。ちょうどそう思っていたとき、突然ビヘンが顔を洗うように促しに来たので、彼は中に入るしかなかった。問題ない。

しかし、ホンユはただ考え事をしていたところ、突然シレンが手を振っているのに気づき、前に進むしかなかった。希仁は微笑んで言った。「まだじょうろを片付けていない。林さんのところに行って借りてこいよ。」紅玉は同意し、小香亭へ歩いて行った。翠岩橋を歩いているとき、見上げると山腹の高いところがカーテンで覆われているのが見えました。そして、今日は職人たちがそこに木を植えていることを思い出しました。振り返ると、遠くに一団の人々が掘っているのが見え、賈雲は岩の上に座っていた。紅玉は行きたかったが、勇気が出ず、小香亭にスプレーボトルを取りに行って、だるそうに部屋に戻ってきた。誰もが、彼は今のところ不幸だと言うだけで、誰も反論しませんでした。

あっという間に一日が過ぎた。翌日は王子藤の妻の誕生日だった。賈夫人と王夫人を招待するために誰かが派遣された。賈夫人の体調が優れないのを見て、王夫人は行かなかった。しかし、薛叔母さん、馮姉さん、賈家の数人の姉妹、宝仔、宝玉は皆そこへ行き、夜遅くまで戻ってこなかった。

偶然にも、王夫人は賈歓がちょうど学校を卒業したのを見て、金剛真言を書き写して暗唱するように命じました。賈歓は王夫人のカンに座り、人々にランプを灯すように命じ、気取った態度で真似をしていた。時には彩雲にお茶を淹れてもらうように頼んだり、時には玉川児にろうそくの花を切ってくるように頼んだり、時には金川児がランプの影を遮っていると言ったりした。メイドたちはいつも彼を嫌っていて、無視していた。唯一、蔡霞だけが彼と仲良くなり、お茶を一杯注いでくれた。王夫人が誰かと話しているのを見て、彼女は賈歓にささやいた。「満足しなさい。あれこれと迷惑をかけるのはなぜ？」賈歓は言った。「私も知っています。私を騙そうとしないでください。あなたが宝玉と仲良くしていて、私を無視していることに気づいています。」賈霞は唇を噛み、賈歓の頭を指で突きながら言った。「あなたには良心がありません！あなたは陸洞賓を噛む犬です。あなたは良い人の心を知りません。」

彼らが話していると、鳳潔がやって来て、王夫人に敬意を表した。王夫人は、今日のゲストは誰なのか、演劇はどうだったのか、宴会はどんな感じなのかなど、たくさんの質問をしました。少し話をした後、宝玉もやって来ました。部屋に入って王夫人を見ると、丁寧な言葉を掛けました。それから、誰かに頭巾を外し、ローブを脱ぎ、ブーツを履くように命じました。そして、王夫人の腕の中に転がり込みました。王夫人は手で彼の体と顔を愛撫し始め、宝玉も王夫人の首を触りながら彼について噂話をした。王夫人は「息子よ、また飲み過ぎて顔が熱い。こすっただけで酔ってしまったのよ。しばらく静かに横になっていなさい」と言い、誰かに枕を持ってくるように頼んだ。宝玉はこれを聞くと、降りてきて王夫人の後ろにひざまずき、蔡霞に撫でてもらうように頼んだ。宝玉は蔡霞とおしゃべりをしたり笑い始めたが、蔡霞は無関心のままで、彼にあまり注意を払わず、ただ賈歓だけを見ていた。すると宝玉は彼女の手を引っ張り、笑顔で「お姉ちゃん、私にも気を配ってよ」と言った。そう言うと宝玉は彼女の手を引っ張ったが、蔡霞は「また問題を起こしたら怒鳴るよ」と言って放そうとしなかった。

二人は口論しており、賈歓はそれを聞いていた。彼はずっと宝玉を憎んでいたが、宝玉が蔡霞と口論しているのを見て、心の中の怒りを抑えることができなくなった。彼はあえて公に言うことはしなかったが、いつも密かに計画していたが、実行することができなかった。彼らがとても親密だと分かった今、彼は熱い油で彼らの目をくらませたいと思った。そこで彼は、油まみれのろうそくを誤って宝玉の顔の方に押し付けたふりをしました。

バオユウは「痛い！」と叫んだだけで、部屋の全員がびっくりしました。彼は急いで地面のランプを動かし、内室と外室からランプを3、4個取り出して、宝玉の顔と頭が油で覆われているのを見ました。王夫人は不安と怒りでいっぱいで、賈歓を叱りながら、誰かに宝玉の服を洗うように命じた。馮姉さんは急いでカンに駆け寄り、宝玉の片付けを手伝いながら、笑顔で言った。「三男はまだ緊張している。高い壇に上るのは無理だって言ったじゃないか。趙おばさんがときどき懲らしめてやったほうがいい」。この言葉が王夫人に思い出させ、賈歓を叱らずに趙おばさんを呼び寄せて叱った。「あんたはこんなに心の黒い汚い子を育てたのに、そんなことは気にしないのね！何度も口論したわけじゃないのに、あんたは慢心してますます傲慢になったわ！」

趙おばさんはいつも馮おばさんと宝玉さんに対して嫉妬と恨みを抱いていたが、あえてそれを表に出さなかった。賈歓がまた問題を起こした今、彼女は怒りを飲み込むだけでなく、宝玉さんのために掃除をしに行かなければならなかった。宝玉の顔の左側には水ぶくれが並んでいたが、幸いにも目は動かなかった。王夫人はこれを見て、心が痛み、明日賈夫人に尋ねられたらどう答えたらよいかと怖くなり、急いでまた趙叔母さんを叱りました。それから彼は再び宝玉を慰め、毒を消し腫れを抑える薬を塗るように命じた。宝玉は「少し痛いけど大丈夫。明日おばあさんが聞いたら、火傷したと言おう」と言った。鳳潔は笑って言った。「火傷したと言っても、他人が見ていなかったから火傷したと責めるんだね！とにかく、お互いに怒っているんだから、明日は何を言ってもいいよ」。王夫人が宝玉を安全に部屋に戻すように人々に命じた後、希仁たちは彼を見てとてもパニックになった。

リン・ダイユさんはバオユさんが一日中外出しているのを見て、落ち込んでしまい、話せる相手もいなかった。夕方、私は人を遣わして、彼が戻ってきたかどうかを二、三度尋ねさせました。今度は彼はただ戻ってきただけで、また火傷を負いました。林黛玉は急いで見に行こうとしましたが、宝玉が鏡を見ていました。彼の顔の左側は薬で覆われていました。林黛玉さんはひどい火傷だと思ったので、何が起こったのか尋ねに近づき、見たいと思った。宝玉は彼が近づいてくるのを見て、すぐに顔を覆い、手を振って出て行くように言い、見させないようにした。 ----彼は清潔好きな人なので、こういうことに耐えられないのはわかっています。林黛玉自身も自分がこの癖があることを知っており、宝玉がそれを汚いと思うのではないかと恐れていることも知っていたので、彼女は微笑んで言った。「火傷した場所を見せてください。隠すものは何もありません。」彼女は言いながら近づき、首を無理やり押し当てて見て、どう痛いのか尋ねた。宝玉さんは「あまり痛くないよ。1、2日休めば治るよ」と言った。林黛玉さんはしばらく座った後、落ち込んだ気分で部屋に戻った。一晩中、誰も言葉を交わさなかった。翌日、宝玉は賈おばあさんに会いました。彼は自分がやけどを負ったのであり、他人とは関係がないと認めましたが、賈おばあさんは再び彼の信者たちを叱責せずにはいられませんでした。

翌日、宝玉の名付け親である馬道坡が栄果邸宅を訪れ、弔問した。彼女は宝玉を見てびっくりした。理由を尋ねると、火傷したと答えた。そして頷いてため息をつき、指で宝玉の顔に線を引いて、口の中で何かをつぶやいて言った。「大丈夫だといいのですが。これは一時的な災難です。」彼女は賈の母に言った。「祖先や菩薩は、仏典に書かれている害や危険をどうして知っているのでしょうか？一般的に言えば、王子や大臣、大臣の子供は、成長した瞬間から多くのいたずら好きな幽霊に付きまとわれ、機会があればねじったりつねったりします。 、食事中に茶碗を倒したり、歩くときに押し倒したりすると、大家族の子孫は成長しないことが多いのです。 賈の母はこれを聞いて、急いで尋ねました。「これには仏教的な説明がありますか？」 馬道伯は言いました。「それは簡単です。彼のためにもっと良いことをしてください。それに、経典には、西方にはどこにでも輝く大光菩薩がいて、暗闇と邪悪な霊を照らす役割を担っているとも書かれています。彼を敬虔に崇拝する善良な男女がいれば、子孫が永遠に健康で平和であることを祝福でき、これ以上の驚きはありません。」悪霊が来るのではないかと恐れているのです。」賈牧は「この菩薩に供物をどうやって捧げたらいいのでしょうか？」と尋ねました。馬道坡は「大した価値はありません。線香と蝋燭のほかに、毎日数ポンドの香油を足して、大きな海灯に火を灯してください。この海灯は菩薩の化身であり、昼も夜も止まることはありません。」と言いました。賈牧は「一昼夜で油はどれくらい必要ですか？はっきり教えてください。そうすれば、私はこの善行をすることができます。」と言いました。これを聞いた馬道坡は笑って「それは問題ではありません。寄付者と菩薩が望むように与えることです。」と言いました。当寺には勅命を受けた皇后が数人います。南安王太后は多くの願い事をし、その願いは偉大です。彼女は1日に油48斤と灯芯1斤を持っています。灯籠は壺よりわずかに小さいだけです。金田侯爵の勅命はそれに次ぐもので、1日に油が24斤しかありません。また、油が5斤、3斤、1斤と、どれだけあっても足りない家も何軒もあります。貧しい家はこれを手放すわけにはいかないので、彼女に4両と5斤を与えなければなりません。」これを聞いて、賈の母はうなずいて考えました。馬道士は続けた。「もう一つあります。両親や目上の人のためになら、もっと多く与えてもいいです。でも、先祖が今宝玉のためにしているようなことなら、与えすぎるのはよくありません。その子が耐えられなくなり、福が減ってしまうのではないかと心配です。浪費家でなければ、多くても七斤、少なくても五斤は与えてください。」賈祖母は言った。「それなら、一日五斤与えて、毎月出し入れしてください。」馬道士は「慈悲深い菩薩阿弥陀如来」と唱えた。賈祖母は人を遣わして彼にこう言いました。「これから宝玉が外出するときは、息子たちに数本の金を渡して持たせなさい。僧侶や道士、貧しい人に会ったら、それを施しなさい。」

そう言うと、馬道士はしばらく座ったまま、各庭や部屋を回って人々に挨拶し、しばらく散歩した。やがて彼は趙叔母さんの部屋に来て、二人は挨拶を交わしました。趙叔母さんは小さなメイドにお茶を入れるように命じました。というのは、趙叔母さんが靴を接着している間、馬道坡はカンの上に積み上げられた絹とサテンの切れ端を見たからである。 「でも、靴の甲の部分がないんです」と馬道坡は言った。「趙さん、どんな色のサテンの切れ端でも持っていて、それで靴を一足作ってください。」趙おばさんはこれを聞くとため息をついて言った。「中を見てください。既製品はありませんか？既製品でも私にはあげられません。まだできていないものはすべてここにあります。よろしければ、2つ選んでください。」馬道坡はこれを聞くと、本当に2つ選んで靴を掛けた。

趙叔母は尋ねた。「一昨日、薬王に供えるために五百銭を送りました。受け取りましたか？」馬道坡は答えた。「もう供えました。」趙叔母はため息をついて言った。「阿弥陀様！もっと時間があれば、時々供えていたのですが、意志はあっても力がないのです。」馬道坡は言った。「心配しないでください。将来、桓児が成長して官職に就いたとき、あなたはその時までに大きな功徳を積むことができるでしょう。」趙叔母はこれを聞いて鼻で笑って言った。「まあまあ、もう話さないようにしましょう。今の状況です。私たち女性のうち、誰がこの部屋でついていけるでしょうか？宝玉がいるわけではありませんが、生きた龍がいます。彼はまだ子供です。見た目は美しいです。大人が少し彼を贔屓するのは構いませんが、私はこれを受け入れることができません。」彼女はそう言うと、2本の指を伸ばした。馬道士は理解し、尋ねた。「しかし、それは連夫人ですか？」趙叔母はぼんやりして、急いで首を振り、ドアに行き、カーテンを持ち上げて外を見て、誰もいないことを確認しました。それから彼女は中に入ってきて、馬道士にささやきました。「これはひどい！これはひどい！この女性について言えば、彼女にこのすべての財産を彼女の母親の家に戻すように頼まなければ、私は男ではありません。」

馬道坡は彼の言葉を聞いて、声の調子を確かめて言った。「私に言わなくちゃいけないの？ わからないの？ 心の中で言い争わずに、彼にやらせておいてよかったわ。それはとてもよかった。」趙叔母は言った。「お母様、私たちが彼にやらせなければ、誰が彼に何かできるでしょう？」馬道坡はこれを聞くと、笑ってしばらくして言った。「私は罪深いことを言っているのではありませんが、あなたには能力がありません！ 他人のせいにするのも無理はありません。あなたはあからさまに何かをする勇気はなく、密かに計画し、今まで待っていたのです！」趙叔母は、この言葉に何か怪しいところがあると感じた。彼女は内心喜んで言った。「どうして秘密裏に陰謀を企てるのですか？私にはこの考えがあるのですが、そのような有能な人がいません。この方法を教えてくれたら、とても感謝します。」馬道坡はこれを聞いてとても喜び、「阿弥陀様！もう聞かないでください。私にはこのようなことが分かりません。私は罪深いのです、罪深いのです。」と言った。趙叔母は言った。「あなたはまたやっているのね。あなたは最も貧しい人々や困っている人々を助けたいと思っているのに、あなたは他人が私たちを死に至らしめるのをただ見ているのですか？私があなたに感謝しないのではないかと心配しているのですか？」 「馬道坡はこれを聞いて笑って言った。『もしあなたが、あなたとあなたの娘がこのような不当な扱いを受けるのを見るのが耐えられないと言ったのなら、それは構いません。しかし、もしあなたが、ありがとうと言ったのなら、それは計算違いです。たとえ私があなたのお礼を期待したとしても、あなたは私をどう動かすのですか？』趙叔母の口調はこれに対して和らぎ、こう言った。『あなたのような分別のある人が、どうして混乱するのですか？あなたのやり方が本当に効果的で、二人とも処分できれば、明日にはこの財産はおそらく桓児のものとなり、あなたは望むものを何でも手に入れることができるでしょう。』馬道坡はこれを聞いて、頭を下げて言った。しばらくして、彼は言いました。「あの時はもう決着がついていて、証拠もなかったのに、なぜ私のことを気にかけたのですか？」趙叔母は言いました。「それは難しくありません。今はそれほど多くはありませんが、銀を何両か貯めましたし、服やかんざしも少し持っています。まずはいくらか取ってください。残りは借金にして、保証人を立ててあげます。その時にお金を渡します。」馬道坡は言いました。「本当にそうなのですか？」趙叔母は言いました。「どうして嘘をつくのですか？」そう言うと、彼女は信頼できる女中を呼び寄せ、耳元でささやきました。老婆は出かけてしばらくして戻ってきましたが、確かに五百両の借用書を書いていました。趙叔母さんは手のひらに印をつけ、戸棚に行き、梯子を取り出して馬道坡に見せ、「まずこれを取って、線香や蝋燭の代金に使ってもいいですか？」と言った。馬道坡は銀貨の山と借用書を見て、真実を気にも留めず、同意し、手を伸ばして銀貨を掴んでしまい、借用書を受け取った。彼はズボンの腰の中をしばらく探し、緑色の顔と白い髪をした紙の幽霊10体と紙の人間2体を取り出しました。彼はそれらを趙叔母に渡し、ささやきました。「紙の人間2体に彼らの誕生日を書いて、5体の幽霊をベッドに寝かせてください。私はこの儀式を自宅でのみ行うので、うまくいくでしょう。気をつけて、恐れないでください！」彼がそう言うと、王夫人のメイドが入ってきて、「奥様がいらっしゃいます。奥様がお待ちです」と言いました。二人は何も言わずに解散しました。

しかし、林黛玉は、最近宝玉が顔に火傷を負っているのを見て、外出することはなく、二人でよく話をしていた。その日の夕食後、私は本を2つ読みましたが、退屈だったので、子娟と雪燕と一緒に針仕事をしましたが、それがさらに退屈に感じました。彼はドアに寄りかかってしばらく考え事をしていたが、階段に生えたばかりの竹の子を見に外に出て、気がつくと中庭から出ていた。庭を覗いてみると、周囲には誰もおらず、花の光、柳の影、鳥のさえずり、小川の音だけが聞こえた。林黛玉は怡宏庭の方へ歩いていくと、数人のメイドが水をすくいながら廊下に立って花梅の水浴びを眺めているのが見えた。部屋の中で笑い声が聞こえたので、林黛玉は部屋に入って見てみると、そこには李公才、鳳潔、宝颯がいた。彼が入ってくるのを見て、皆は笑いながら「また一人来た」と言った。林黛玉は笑って言った。「今日はみんなが来ている。誰があなたを招待したの？」鳳潔は言った。「先日、お茶を二本届けるためにメイドを送った。どこに行ったの？」林黛玉は笑って言った。「ああ、でも忘れてた。どうもありがとう。」鳳潔はもう一度言った。「味見しましたか？おいしかったですか？」彼が話し終える前に、宝颯は言った。「理論的には大丈夫ですが、とてもおいしいとは言えません。他の人がどう味わうかはわかりません。 「鮑仔は「味は薄いが、色はあまり良くない」と言った。」馮潔は「それはシャムからの貢物だ。面白くない。私が毎日食べているものほど美味しくない」と言った。」林黛玉は「私には美味しい。あなたのお腹はどうなってるのかしら？」と言った。宝玉は「本当に気に入ったら、私のこれを取って食べなさい」と言った。馮潔は微笑んで「気に入ったら、もっとある」と言った。林黛玉は「本当に気に入ったら、召使いを遣わして持って行ってあげる」と言った。馮潔は「持って行かなくていい。誰かを遣わして持って行ってあげる。明日、あなたにもう一つお願いがある。誰かを遣わして持って行ってあげなさい」と言った。

これを聞いた林黛玉は笑って言った。「いいかい、君たちは彼らのお茶を少し飲んだばかりなのに、今度は人に命令しに来たのか。」馮姉は笑って言った。「どうか、くだらない話はやめて、お茶を飲んでください。私たちのお茶を飲んだのだから、私たちの家に嫁いだらどうだい？」これを聞いて皆は笑った。林黛玉は顔を赤らめ、何も言わずに背を向けた。李公才は笑いながら宝柴に言った。「確かに、私たちの叔母のユーモアは良いです。」 林黛玉は言った。「何のユーモア？ただ、彼女はおしゃべりで気持ち悪いだけです。」彼女はそう言うと唾を吐いた。鳳潔は笑って言った。「夢を見ないで！あなたは私たちの嫁になるのに、何が足りないの？」彼女は宝玉を指差して言った。「いいですか、あなたは性格、家柄、財産の面で彼女にふさわしくありません。誰がそんなことで屈辱を受けるでしょうか？」

林黛玉は立ち上がって立ち去った。すると宝仔は叫んだ。「ピンナーが不安になっている。戻って座ってみたらどうだ？出て行ったら意味がない。」そう言うと、立ち上がってピンナーを引き留めた。部屋のドアに着くと、趙叔母さんと周叔母さんが宝玉に会いにやってくるのが見えました。李公才、宝斎、宝玉らは皆彼らを座らせた。杜鳳傑は林黛玉とただおしゃべりして笑っていて、二人に目を向けることさえしなかった。宝仔がちょうど話をしようとしたとき、王夫人の部屋の使用人が入ってきて、「叔父夫婦が来て、おばあちゃんたちと娘たちに出て行くように言っています」と言いました。これを聞いて、李公才は急いで馮姉さんと他の人たちに出て行くように言いました。趙と周は急いで宝玉に別れを告げて立ち去った。宝玉は「私も出かけられない。叔母を呼ばないで」と言った。そして「林姉さん、ちょっとここに立ってください。何か話しますから」と言った。これを聞いた馮姉さんは振り返って林黛玉に微笑みかけ、「誰かがあなたを呼んで話をしています」と言った。そして林黛玉を中に押し込み、李婉と一緒に外に出た。

ここで宝玉は林黛玉の袖を引っ張ってただ笑っていました。彼は何か言いたいことがあったのですが、声に出して言うことができませんでした。この時、林黛玉は思わず顔を赤らめ、立ち去ろうと奮闘した。宝玉は突然「痛い！」と叫び、「頭が痛い！」と言いました。林黛玉は「ああ、阿弥陀様！」と言いました。宝玉は「死んでしまう！」と叫び、地面から3〜4フィート飛び上がり、大声で叫び、意味不明なことを言いました。林黛玉と侍女たちは皆怖くなり、急いで王夫人、賈夫人らに知らせた。この時、王子藤の妻もここにいました。全員が集まると、宝玉はさらに攻撃的になり、ナイフや棒を持って自殺しようとし、大騒ぎしました。賈夫人と王夫人はこれを見て、とても怖くなり、衣服が震え、「息子よ」「肉よ」と叫び、涙を流しました。これに驚いた賈社、星夫人、賈真、賈正、賈連、賈容、賈雲、賈平、薛叔母、薛凡、周瑞の家族、そして家族の妻や女中全員が庭に見に来ました。突然、庭は大混乱に陥りました。彼がどうしたらよいか途方に暮れていたとき、鳳傑が光る鋼のナイフを手に庭に現れ、目についた鶏、犬、そして人間をすべて殺した。皆はますますパニックになっていった。周睿の妻は急いで数人の力強い勇敢な女性を連れて男を抱きしめ、ナイフを奪い取り、部屋まで運んだ。平児、馮児らは心から泣いた。賈正たちも、一つのことに忙しくて他のことが手放せず、困っていました。

他の人たちが慌てていたのは言うまでもないが、その中でも一番忙しかったのは薛潘だった。薛叔母さんが押し倒されるのを恐れ、薛宝才が見られるのを恐れ、香玲が恥ずかしい思いをするのを恐れていた。賈真たちが女性を狙っていることを知っていたため、彼は非常に忙しかった。突然、優雅で魅力的な林黛玉がそこに倒れているのが目に留まりました。

その時、皆が一斉に話し合いました。道士に頼んで悪霊を追い払おうという人もいれば、魔女に頼んで巫女の舞を踊らせようという人もいれば、玉皇閣の張真人に相談しようという人もいて、騒がしかったです。私はあらゆる治療法、祈り、占い、神への祈りを試みましたが、効果はありませんでした。太陽が沈む。王子登の妻が別れを告げて去った後、翌日王子登も訪ねてきた。すると、蕭世厚の家族、星夫人の兄弟、そして親戚全員が様子を見に来ました。お守りや水を差し出す者もいれば、僧侶や道士を勧める者もいましたが、効果はありませんでした。叔父と義姉はだんだん混乱し、意識を失いました。二人はベッドに横たわり、体が炭のように燃えているのを感じながら、話を続けました。夜になると、女性たち、妻たち、メイドたちは前に出る勇気がなかった。そこで彼らは二人を王夫人の上の部屋に連れて行き、賈雲と召使たちに夜交代で二人の見張りをさせました。賈夫人、王夫人、星夫人、薛叔母らは、その場を離れず、ただ立って泣いていました。

この時、賈社と賈正は賈おばあさんが泣くと気分が悪くなるのではないかと心配し、夜も昼も起きていたため、家族全員が不安になり、どうしたらよいか途方に暮れていました。賈詡もまた、僧侶を探し、道を学ぶためにあちこち出かけました。賈正はそれが効かなかったのを見て、本当に腹を立て、賈舍を止めて言った。「子供の数は運命で決まっていて、人間の力では変えられません。この二人の病気は突然で、どんな治療法も効きませんでした。これは神の意志なので、放っておくしかありません。」賈舍は彼を無視して、相変わらずいろいろなことに忙しくしていたが、全く効果がなかった。 3日後、鳳潔と宝玉はベッドに横たわり、死にそうになっていた。家族全員が「もう希望はない」とパニックになり、二人の今後の生活のために服や靴の準備に追われていた。賈夫人、王夫人、賈廉、平児、希仁は誰よりも泣き、寝食を忘れ、死を願うほどだった。趙叔母、賈歓らは当然ながら願いを表明した。

4日目の朝、賈の母と他の人々が宝玉の周りで泣いているとき、宝玉は目を開けて「これからはもうあなたの家には泊まりません！荷物をまとめて私を送り出してください」と言いました。賈の母はこれを聞いて、まるで心が引き裂かれるような思いでした。 Zhaoおばさんは、「老婦人が悲しすぎる必要はありません。私の少年はもはや役に立ちません。彼が死ぬことを望んでいるのは、彼が彼の父親を避けていたとき、あなたは彼を避けていたのですか？この言葉を聞いていた賈正は、さらに動揺し、趙叔母さんに立ち去るように命じ、前に出て巧みに説得しようとした。同時に、誰かが戻ってきて、「棺が二つ出来ました。主人、見に行ってください」と言いました。賈夫人はこれを聞いて火に油を注ぎ、「誰が棺を作ったのか」と罵り、叫び続け、棺を作った者を連れてきて殴り殺すように要求しました。

混乱の中、かすかに木魚の音が聞こえ、「南無菩薩は煩悩を解くことができます。不幸に苦しんでいる人、家が壊れている人、危険な人、悪霊にとりつかれた人など、誰でも治すことができます」と唱える声が聞こえました。賈夫人と王夫人はこれらの言葉を聞いて我慢できなくなり、誰かに彼を急いで招き入れるように命じました。賈正は居心地が悪かったが、祖母の言葉に従わざるを得なかった。こんな人里離れた家で、どうしてこんなにはっきりと聞こえるのだろう？と考えた。また、とても興味が湧き、誰かに祖母を招き入れるように命じた。皆が顔を上げると、禿げ頭の僧侶と足の不自由な道士が目に入った。僧侶がどんな風に見えるか見てみましょう:

鼻は垂れ下がった胆嚢のようで、眉毛は長く、目は貴重な光を放つ星のようです。

ぼろぼろの継ぎはぎの服と草鞋からは彼がそこに住んでいる形跡は見当たらず、頭は汚れて傷だらけだった。

道教徒はどんな姿をしているのでしょうか？

片方の足は高く、もう片方の足は低く、体全体が水と泥に覆われています。

会って私の家がどこかと聞かれたら、蓬莱の弱水の西側だと言う。

Jia Zhengは、「香を燃やして祈っている寺院の2人の寺院が微笑んで言った」と尋ねた。魔法の水のために私たち？私はそれが癒されるのではないかと心配しています。」

賈徴はこれを聞くと、宝玉の首から玉を取って二人に渡した。僧侶はそれを受け取り、手のひらに乗せて、ため息をつきました。「青庚峰で別れてから、あっという間に13年が経ちました。世の中の時間はあっという間に過ぎ、世俗的な日々は指を鳴らすようなものです。あの頃のあなたの良いものがうらやましいです。

天は自由、地は自由、私の心には喜びも悲しみもない。

しかし、超能力を練習した後、彼は人間界でトラブルを探し始めました。

今日は本当に残念なことですね。

粉と油が貴重な光を汚し、鴛鴦は昼夜を問わず錦の部屋に閉じ込められています。

深い眠りはやがて目覚め、恨みは清算され、世界は終わる！

彼はそれを読み終えると、しばらくそれをこすって、何かおかしなことを言って、賈正に渡して言った。「これは霊的な物なので、汚してはいけません。寝室の敷居の上に掛けて、二人を同じ部屋に置いてください。あなたの妻と母を除いて、どんな悪霊も怒らせてはいけません。33日後には、あなたは健康になり、病気も治り、元通りになります。」こう言って、彼は振り返って立ち去った。賈正は急いで話を続け、二人に座ってお茶を飲むように言った。彼は二人に礼の贈り物をあげたかったが、二人はすでに帰っていた。賈おばあさんと他の人々は、まだ人を送って彼を追おうと忙しくしていたが、彼の痕跡はどこにもなかった。二人を王夫人の寝室に置き、玉をドアに掛けるしかなかった。王夫人は自ら部屋を警備しており、他の誰も入室させなかった。

夕方になるとだんだん目が覚めて、お腹が空いたと言いました。賈おばあさんと王夫人はまるで宝物を見つけたかのように喜び、米のスープを煮て二人に飲ませました。二人の精神は次第に回復し、邪悪な霊も少し退きました。その時になって初めて、家族全員が安心しました。李公才と賈家の三人の美女、薛宝才、林黛玉、平児、希仁は外でニュースを聞いていた。林黛玉は、米のスープを食べれば苦労が省けると聞いて、他の誰かが話す前に「阿弥陀如来」と唱えました。薛宝柴は振り返って彼を長い間見つめた後、冷笑した。誰も気づかなかった。賈希春は「寶姉さん、何を笑っているの？」と言った。寶仔は笑って言った。「私は如来仏が人間よりも忙しいことを笑っているんです。仏陀は経文を説き、すべての生き物を救わなければなりません。今、寶玉と馮姉さんは病気で、彼女は線香を焚いて誓いを果たし、災難を祝福して取り除かなければなりません。今は体調が良くなりましたが、今度は林さんの結婚を心配しています。どれくらい忙しいのですか？」林黛玉は思わず顔を赤らめ、吐き捨てた。「あなたたちは良い人ではありません。どうやって死ぬかわかりません！あなたたちは良い人に従わず、馮姉さんのおしゃべりだけに従っています。」そう言うと、彼女はカーテンをバタンと閉めて出て行った。詳細は分かりませんので、次回のエピソードをお楽しみに。