『紅楼夢』で趙姐が会議室で騒ぎを起こした後、賈潭春の態度はどうでしたか？

「丹春の家政婦」の物語は主に『紅楼夢』第45話で展開されます。次は『おもしろ歴史』編集者が歴史の真実を詳しく紹介します。見てみましょう！

家政婦としての賈丹春さんの仕事は悪いスタートを切った。彼女が直面した最初の問題は、実母である趙叔母さんの弟の死後の年金問題だった。まず、召使の呉信登が悪意を持って彼らの邪魔をし、その後、趙叔母が来て無礼に泣きました。賈丹春は両側から同時に攻撃され、非常に困難な時期を過ごしました。

上記では趙おばさんが大騒ぎした理由も分析しました。

まず第一に、呉欣登の妻は丹春に恥をかかされたことに非常に怒っているはずで、間違いなく二人の間に不和を起こそうとするだろう。

第二に、趙叔母さんも愚かで、無分別な衝動に陥りやすいです。

第三に、王妃または王希峰がさらにお金を寄付することに決めた場合、それは可能です。趙叔母さんは賈家に子供を産ませており、周叔母さんや賈祖母の部屋の老叔母たちとは違っていた。

趙叔母さんが求めていたのは面子だけでした。娘が一家の長であり、尊敬を得るべき時だと彼女は考えていました。弟が亡くなったら、間違いなくもっとお金をあげることができます。もしかしたら彼女の自慢はもう吹き飛んだのかもしれない。

法を公平に執行するタンチュン氏が、逆に「平手打ち」されることになるとは誰が想像しただろうか。趙叔母さんが感情的に彼女の感情を受け入れられなくなるのは必然だ。しかし、彼女は娘の困難を理解しておらず、タンチュンは失望を感じました。

賈丹春が初めて家政婦になったとき、たくさんの目が彼女を見ていたので、彼女は行儀よくして模範を示さなければなりませんでした。王夫人と王希峰はもっと与えることができたが、彼女一人にはそれができず、彼女には家族のお金を無差別に使う権利がなかった。

この件で彼女が自分の感情に従えば、彼女は名誉を失い、誰にも認められなくなり、家庭をうまく管理することができなくなります。

(Chapter 55) Tanchun laughed and said, "So that's why. I said I didn't dare to break the law or go against reason." Then she sat down, took the account book and showed it to Aunt Zhao, and read it to her, and said, "This is the old rule handed down by our ancestors. Everyone follows it. Can I change it? Not only Xiren, but also Huan'er will be treated the same as Xiren if she takes someone else in the future. This is not a matter of arguing about big or small, and it can't be a matter of face or not. He is the mistress's servant, and I am doing it according to the old rules. If you say I did a good job, it's the grace of our ancestors and the mistress; if you say I didn't do it fairly, it's because he is confused and doesn't know how to be grateful, so he can only complain. The mistress rewarded him with a house, so how can I have any face? If she didn't reward him with a penny, I have nothing to lose face."

賈丹春が規則に従って物事を行うと、それは必ず人間の性質や世間の知恵と衝突することになる。しかし、賈一家は個人的な関係がすべてです。王希峰であれ、王夫人であれ、彼らはもはやルールに従いません。すべては個人的な関係と自分たちの利益に関することです。

賈丹春が初めて家政婦を引き継いだとき、彼女が個人的なコネを使って統治することは不可能ではなかった。しかし、それは賈一家にとって利益よりも害をもたらすだろう。

タンチュンが帳簿を要求する行動から、彼女が物事を正したいと思っていることがわかります。丹春は栄果邸の内部問題をずっと前から見抜いていた。彼女の野望は王妃、さらには王希峰の想像を超えていた！彼女は家政婦になりたいのではなく、「改革」と「法律の変更」を望んでいたのだ！

賈一家は腐った船のようなもので、いつ転覆して沈没する危険がある。単に物事を修復するだけでは役に立ちません。一度壊してから改革し、再構築する方がよいでしょう。賈丹春の「野心」は王希峰を上回っているが、彼女は虎を恐れない若くて未熟な人物でもある。

話を元に戻すと、賈丹春と趙おばさんの話はまったく理解できませんでした。牛に向かってリュートを弾くのは、間違った人に自分の感情を伝えるようなものです。

趙叔母さんが欲しかったのは、あと数両の銀貨だけでした。彼女は頼み事をしていたのです。

賈丹春はルールに従っており、どちらの側も彼女に共感することはできない。

（第55章）タンチュンは言った。「……私の意見では、奥様が家にいないのだから、叔母さんはただリラックスして休んでいればいいのです。どうしてそんなに心配しなければならないのでしょう？奥様は私をとても愛してくださっているのに、叔母さんはいつもトラブルを起こして、何度もがっかりさせています。もし私が男で、外出できるなら、とっくに家を出て職業に就いていたでしょう。そうすれば、私には自分の理由があるでしょう。でも、私は女の子なので、何も言うことができません。奥様はそれをすべて知っています。今は私を大切に思ってくれているので、家事を頼んでくれますが、私が良いことをする前に、叔母さんがやって来て私を辱めます。奥様がそれを知ったら、私が恥ずかしい思いをするのではないかと恐れて、私に家事を任せてくれないでしょう。それは本当に恥ずかしいことですし、叔母さんも恥ずかしいでしょう！」彼女はそう言うと、思わず涙があふれてきた。

趙叔母さんは賈丹春さんが自分を助けてくれなかったと非難したが、丹春さんは「恩返し」して、趙叔母さんが何度も自分に迷惑をかけてきたと訴えた。

母親ほど娘のことをよく知っている人はいない。趙おばさんのような人と論理的に話し合っても無駄だ。前述の「規則」や「帳簿」は彼女のためではなく、外部の使用人のために用意されたものでした。

賈丹春は趙叔母さんを3つのことで非難した。

まず、趙叔母さんが王夫人の不在を利用して問題を起こすのは間違っています。王夫人が戻ってきて決着をつけることを彼女に思い出させてください。

第二に、王夫人は賈丹春を溺愛しているが、趙叔母さんはよく問題を起こし、それが王夫人を不幸にし、丹春を困難な立場に追い込んでいる。

3つ目は、王夫人が過去の恨みを捨て、丹春に感謝し、信頼し、彼女に家政婦を任せ、もう一度チャンスを与えたことです。趙叔母さんは娘が前に進むのを助けず、率先して娘に迷惑をかけ、人々を笑わせました。彼女の意図は何だったのでしょうか？

タンチュンの告発は根拠があり、すべての言葉が真実だった。これは趙叔母さんに質問するのと同じです。あなたに面子を与えているのは趙国基ですか、それとも娘さんの成功ですか？

賈丹春は、趙叔母さんを「説得」しなければ、この件は永遠に終わらず、将来何が起こるか分からないことをよく知っていた。何かを壊してから再び構築するという目標を達成するために、この「不和」を利用したほうがよいかもしれません。

タンチュンが趙叔母さんに接した態度から、彼女の野心を見ることができる。「もし私が男で、外に出られるなら、とっくに出て行ってキャリアを築いていたでしょう。そうすれば、私には自分の理由があるでしょう。」

芝延斎はかつてこう言った。「もし丹春が遠くに嫁がなかったら、賈夫人の死後、賈家が没収されても、一族の者を集めることができ、賈宝玉、賈歓、賈蘭、喬潔らが木が倒れた時に猿のように散り散りになることはなかっただろう。」

賈丹春は外に出てキャリアをスタートさせる決心をしており、それは賈一家の男性には誰も持っていない開拓精神だ。

賈宝宇さんは「どんなに困難でも、彼は私たちと別れることはできない」と語った。

賈歓は「枕と動物の頭」を使って、賈宝玉よりも自分が後継者にふさわしいと考えていた。

他の人はただ何もせずに座っているか、野心を持つには若すぎるかのどちらかです。賈丹春が男ではないという事実は賈一家にとって大きな損失であり、そうでなければ家族が没収されることを恐れることはないだろう。

もし賈正、賈舎、賈真などの家長たちが丹春よりも先見の明を持っていたら、財産を没収されるようなことにはならなかっただろう。

もちろん、腐敗した賈一族における賈丹春の改革精神は、理想は希望に満ちているが現実は非常に暗い、王安石の改革と同じ運命をたどることになる。彼女の世界は賈家とは少し異なります。詳細は後ほど説明します。

趙叔母さんは言葉を失い、悪党を演じて、奥様があなたを愛しているから「私たち」を引きずり下ろさなければならないと言いました。彼女の言葉では「娘」は部外者なのでしょうか？

彼女が絡まっているのを見て、賈丹春は彼女に質問するしかありませんでした。「どの師匠が努力する人を愛さないでしょうか？どの善人が他人を利用して自分を引っ張るでしょうか？」つまり、趙国吉が本当に賈達のようになり、師匠のために命を危険にさらしたいのであれば、それは理にかなっています。彼はどんな功績を残しましたか？たとえ彼らが彼を引っ張りたいとしても、その理由は何ですか！

李婉さんは母と娘が喧嘩しているのを見て、仲直りを試みることしかできなかった。李婉さんは、丹春さんは本当は喧嘩を強要したかったのだが、口には出せなかったのだと語った。

タンチュンはリー・ワンの言葉を聞いて、何かがおかしいと感じた。もし本当にそれが漏れてしまったら、これまでの演技の努力がすべて無駄になってしまう。彼は慌てて言った。「この義姉さんも困惑している。私が誰を引っ張っているのか？誰の娘たちが私を引っ張ったのか？良い子か悪い子かはあなたが知っているはずだ。私には関係ない」

賈丹春は主人の側に立ち、自分と趙国吉の間に決然とした一線を引いた。彼女が主張した根本は、贔屓したり法律を曲げたりすることなく、銀二十両の報酬を与えることだった。

趙叔母さんはこれを聞くと不安になり、「何てよそ者なの！彼はあなたの『叔父さん』よ」と言いました。たとえ銀二十、三十両をもっと渡したとしても、それは妥当な額だろう。王夫人は戻ってきても丹春を責めないだろう。

賈丹春はいつも法律や規則に従って話すが、趙叔母さんはいつも世間のやり方に従って話す。両者にとって話し合うべきことは何もありません。

賈丹春は、わざと使用人たちに話題を向け、趙おばさんが「おじさん」と言うのを待っていたという点で賢明でした。

（第55章）タンチュンは聞き終わる前に、怒りで顔が青ざめ、すすり泣きながら尋ねた。「私の叔父は誰ですか？私の叔父は今年、九省の巡査に昇進しました。どうしてまた叔父が現れるのですか？私はいつも理性に従って彼を尊敬することに慣れていましたが、これらの親戚はさらに尊敬しています。そうだとしたら、なぜ趙国吉は歓児が去った後、再び立ち上がって彼と一緒に学校に通ったのですか？なぜ叔父のお金を取り出さなかったのですか？なぜわざわざ？私が叔母に育てられたことは誰もが知っています。なぜ2、3か月後に理由を見つけて大騒ぎしなければならなかったのですか？誰にも知られないことを恐れて、わざと発言したのです。誰が誰に恥ずかしい思いをさせているのかわかりません。幸いなことに、私は理解しました。混乱して理不尽な人は、ずっと前に不安になっていたでしょう。」リーワンは不安になり、彼を説得しようとしましたが、趙叔母はただしつこく言いました。

賈丹春が叔父の趙国基を認めなかった部分は多くの人から批判された。彼らは皆、趙叔母の言う通りで、丹春は傲慢で、血縁を認めずに社会的地位を上げたいだけだと考えていた。

実際、これは現代人にとっては真実である。たとえ丹春が金銭を与えなかったとしても、自分の叔父を奴隷のように扱うことはなく、血縁関係のない王子騰を叔父として認めるだろう。あなたは彼を叔父さんと呼んでいますが、彼はあなたを認識するでしょうか?

しかし、現代人の視点や考え方は、古代人の倫理観に対する理解の欠如に基づいています。

賈家を例にとると、趙叔母は召使として生まれました。賈正の側室になったとき、彼女が得ることができた最高の地位は側室、つまり叔母でした。しかし、古代の側室は、側室、傍室、側室、側室、女中、側室、女奴隷、側室、愛妾、外妻の 10 種類にも分けられていました。

女妾以下の者はすべて卑しい側室であり、側室以上の者はすべて良き側室である。側室は皆奴隷であり、女中は金で売られたり、売春宿の最下層階級から来たりしていた。彼女を叔母と呼ぶことは、彼女がまだ半分奴隷であることを意味していた。

側室以上の地位にある者は、清廉な家庭環境を持ち、良家の娘でなければならない。また、結婚の儀式を執り行い、家に入るときには「おばあちゃん」と呼ばれ、正妻や姉妹と同じようにお互いに呼び合う必要がある。今はそれについては話さないようにしましょう。

しかし、側室の子供は、良き側室であろうと、卑しい側室であろうと、すべて私生児であり、嫡母を母として敬わなければなりません。もちろん、妾の息子と嫡子は同等の相続権を持ち、妾の娘も嫡子と同じ待遇を受ける。賈家はこの制度に従っています。

賈丹春さんは王さんの「娘」なので、公の場で趙叔母さんを「お母さん」と呼ぶことはできず、叔母さんと呼ぶことしかできない。彼女の母親は王夫人であり、彼女の叔父は王子騰です。

エチケットと法律では、これらを遵守する必要があると規定されています。賈丹春は自分自身を軽視することはできない。もし彼女が趙叔母を「母」、趙国基を「叔父」と呼んだら、それは礼儀作法に違反し、王夫人を怒らせることになるだろう。彼女は失礼だと非難され、軽蔑されるだろう。

賈潭春は王福仁の「目」に囲まれており、賈潭春の言動を皆が監視していると言える。妾の娘である彼女には選択の余地がなかった。

もちろん、誰もいないときは、賈丹春さんは趙おばさんを「お母さん」と呼ばなければなりません。これは、賈煥が賈正の前で趙叔母さんを「お母さん」と呼んでいるのと同じです。

要するに、賈丹春は冷血でも高慢でもなく、当時の倫理、道徳、規則に従うことを求められていたのです。丹春は言うまでもなく、賈迎春でさえこうでなければならない。

その上、趙おばさんの行動は適切なタイミングではなかった。公の場では、賈丹春はこう言わざるを得なかった。