『紅楼夢』で賈夫人が薛宝才を憎み始めたのはいつですか？

賈祖母（施夫人とも呼ばれる）は、中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳しく紹介します。

『紅楼夢』では、賈牧の薛宝齊に対する態度が常に大きな混乱を招いてきた。賈牧は賈宝玉の結婚について「木石婚」に楽観的なので、多くの読者は賈牧が薛宝齊を好まないのは当然だと考えている。第40章「石夫人の観園での2つの宴」では、賈牧が劉おばあさんと姉妹を連れて観園を訪れ、薛宝齊の横武園に来たとき、賈牧は宝齊の「雪洞」のような室内装飾スタイルに非常に不満だった。これは、賈牧が宝齊を嫌っていたという事実を側面から裏付けているようだ。原文を参照：

広くてきれいな海岸の家を見て、賈さんのお母さんは「ここが薛さんの部屋？」と尋ねました。家に入ると、まるで雪洞のようで、何の装飾もありませんでした。テーブルの上には、菊の花が数本入った土丁花瓶と、本が2冊、急須と茶碗があるだけだった。ベッドには緑のガーゼのカーテンが掛けてあり、掛け布団もとても質素だった。賈おばあさんはため息をついた。「この子は世間知らずすぎるわ。家具がないなら、叔母さんに頼んでみたらどう？」 - 第40章

このプロットから、賈牧と薛宝柴の美学には偏りがあることがわかります。賈牧は精巧で優雅な装飾の「精緻な装飾スタイル」を好み、宝柴は「ミニマリストスタイル」を好みます。そのため、一部の学者は、賈牧と薛宝柴は同じタイプの人間ではないと考えています。賈牧は、林黛玉、王希峰、青文のような、雄弁で、着こなしが上手で、遊び心のある女の子だけが好きです。薛宝柴は「あまり口をきかず、無知を隠し、人付き合いをしない」タイプで、賈牧のタイプではありません。

これらの観点は一見理にかなっているように見えますが、実は非常に表面的です。『紅楼夢』の登場人物を単純な「好き嫌い」で判断するのは極めて賢明ではありません。実際、賈おばあさんは宝釵を全く嫌っていません。作者は王希峰と薛宝釵を比較して、すべての人に詳細な解釈を与えたほうがよいでしょう。

多才さという点では、Baochai は Ah Feng よりもはるかに優れています。

まず、薛宝柴と王希峰の社交スキルを比較してみましょう。すべての要素を考慮すると、薛宝柴の社交スキルは実際には王希峰よりはるかに優れています。なぜそう言えるのでしょうか?

「雄弁さ」という特定の側面だけに注目すると、王希峰の方が有能で、薛宝才は寡黙で、あまり話さず、あまり好感を持たれないように見えます。しかし、そうではありません。見た目ではなく結果を見れば、私たちの考えは特に明確になります。

王希峰は雄弁ではあったが、賈家の内部関係を扱うとなると実のところめちゃくちゃだった。賈の母親を喜ばせるために巧みな言葉を使う以外は、賈家の誰も彼女を本当に評価していなかった。

夫の賈憐は心底彼女を憎んでおり、密かに幽二傑と結婚した際に「鳳潔が死んだら幽二傑を正妻として迎える」と約束していた（第65話）。

叔母の王夫人は彼女に家政婦の権限を与えましたが、彼女は彼女を信頼していませんでした。最も典型的な例は、第74章で、刺繍された袋が大観園で発見されたときです。王夫人の最初の反応は、刺繍された袋が王希峰のものであると考えることでした。これは、王夫人が実際に鳳潔の性格に疑問を抱いていたことを示しています。

賈舍と星夫人は王希峰の義父と義母ですが、毎日鳳潔に問題を起こそうとしており、いつも鳳潔に迷惑をかけています。

栄果屋敷の使用人たちは、王希峰について「口は甘いが心は辛く、裏表があり、表面では笑っているが足元では人を躓かせる、野には火鍋、暗闇にはナイフ」と評した。使用人たちの間でも王希峰の評判は低い。

薛宝才を見てみましょう。彼女は王希峰ほど雄弁ではありませんが、世間のやり方に精通しており、人を魅了する方法を知っており、控えめで正直です。賈家の小さなメイドでさえ、宝才と遊ぶのが好きです。第67話では、薛潘はいくつかの大きな贈り物の箱を持って外出から戻ってきました。宝才はそれらを平等に分配し、趙おばさんと賈歓にさえ、すべての家に贈り物を届けました。趙おばさんが心の中で宝才を称賛するのも不思議ではありません。「みんな宝才が良いと言っているのですか？彼女は本当に良いです！」

第56話「石宝才の小さな恩恵は慈悲深い」では、薛宝才は、大観園を請け負って毎年稼いだ400〜500両の銀を、園内の召使に福利厚生として分配することを提案しました。このようにして、彼女は召使たちに仕事をきちんとやらせようとし、大観園の召使たちは皆感謝していました。

薛宝才は王族の商人の家に生まれたため、利益を利用して人々の心をつかむという原則を心の底から理解しているのかもしれません。しかし、このやり方に間違いはなく、道徳的な観点から宝才が陰険な女だと言うことはできません。逆に、これは宝才が人や物事を扱う際の知恵です。

結果重視の理論から見ると、王希峰は雄弁で社交性に富んでいるが、数え切れないほどの敵を抱え、悪意に満ちている。薛宝才は控えめで正直で、口数は少ないが、人々の心をつかんでいる。宝才は阿鳳よりも多才だが、これは本当だ！

賈おばあさんは阿鳳と宝仔が好きだが、やり方が違う

以上の分析に基づいて、賈の母親の王希峰と薛宝柴に対する態度について話しましょう。表面的には、賈の母親は確かに王希峰のような雄弁で有能な女の子を好みますが、これは賈の母親が薛宝柴のような女の子を好んでいないという意味ではなく、単に彼女の好きになる方法が違うだけです。

薛宝才は、賈家の多くの女性の中では異端者です。何が彼女を他と違うのでしょうか? 彼女の合理性、冷静さ、成熟さ、そして豊富な世間経験は、他の姉妹には及ばないものです。

簡単な例を挙げると、『紅楼夢』第77話では、王希峰が重病を患っていたとき、王夫人は彼女の薬として人参を必死に探しました。結局、市場でお金を払って買わなければなりませんでした。その結果、宝釵は彼女を説得しました。「今、外で売っている人参は良くありません。人参が丸ごと一本あったとしても、それを2つ、3つに切り分け、真ん中に葦の茎を入れて売りやすくしています。太さなんて気にしません。」

結局、薛宝才は自分の店員に本物の高麗人参を買うように頼み、王夫人の切実な要求を解決しました。この小さな詳細は、宝才の世間経験が王夫人よりも優れていることを示しています。このような薛宝才に対して、賈牧は感謝しなければなりませんが、この感謝は賈宝玉、林黛玉、石向雲、薛宝琴などの年長者が年下の世代に抱く愛情とは異なり、賈牧と王希峰の「年齢差のない友情」への愛情とも異なります。賈牧の宝才に対する感謝は特別です！

宝仔は厚い氷の壁のようで、年齢と経験のせいで他人が上から目線で彼女を見下ろすのは難しい。宝仔は若いが、気質、経験、考え方はすでに大人のレベルに達しており、世界に対する理解が非常に深く、独特のビジョンを持っている。彼女に石祥雲や林黛玉のように賈夫人の前でコケティッシュに振る舞うことを求めるのはまったく非現実的である。そのため、賈夫人の宝仔に対する評価は、火のように情熱的になることは不可能であり、読者に簡単に気づかれないほどの情熱的になることは運命づけられている。

賈おばあさんは宝仔を尊敬しており、第22話では、宝仔が15歳になる誕生日に特別な配慮をし、誕生日パーティーを開くためにお金を貯めています。これは、ゲストへの礼儀を実践する方法であるだけでなく、宝仔への感謝の気持ちでもあります。第35話では、賈おばあさんは宝仔を称賛しています。「私たちの家族の4人の娘の中で、宝仔ほど良い人はいません。」これは決してお世辞ではなく、誠実な言葉です。

南安公主が賈邸を訪れた時、賈祖母は宝仔、岱玉、丹春、向雲も同行するよう呼びました。これは賈祖母がすでに宝仔の優秀さを認めていたことを示しています。陰謀論者が言うように「賈祖母は宝仔を嫌っていた」というのが本当なら、なぜ彼女は嫌っていた宝仔をこのような重要な行事に出席させたのでしょうか？

多くの評論家が言うように、賈牧が宝仔の住んでいた横武園の「雪洞」の装飾を見て、宝仔に嫌悪感を抱いたというのは全くのナンセンスです。想像してみてください。友達の家の装飾スタイルが自分の美的嗜好に合わないという理由で、友達を嫌うでしょうか？賈牧が宝仔の横武園があまりにも質素だったことを嫌ったのは、主に宝仔が客人だったからです。もし外部の人が宝仔の家が質素だと見たら、賈家は宝仔をよく扱っていないと誤解するでしょう。だから彼女はそんなにうるさかったのです。彼女は宝仔を嫌っていたのでしょうか？

まとめると、私の意見では、賈おばあさんは黛玉、翔雲、鳳潔、宝仔が好きですが、宝仔の個人的な性格と人との付き合い方の成熟により、賈おばあさんと宝仔の関係は「大人同士がお互いを認め合う」傾向がより顕著になっています。さらに、宝琴が賈屋敷に来たとき、彼女は翔雲と同じように活発で明るい性格のため、賈おばあさんに溺愛されました。賈おばあさんは関係の親密さに関係なく人を愛していることがわかります（実際、賈おばあさんが親密さを重視するなら、英、譚、希春を最も愛するはずです）。

この観点から見ると、宝仔がかわいそうなのは、彼女が大人すぎることです。結局、泣いている子がミルクをもらうのです。今日の読者もこのような考え方で宝仔を嫌いだと判断しており、本当にため息が出ます。