古典文学の傑作「太平天国」：平八編・第12巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、ピアンバ部門第12巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

○宋代の劉裕

徐淵の『宋書』には、高祖武帝の姓は劉、諱は禹、彭城の水嶼村の出身であると記されている。夜に、不思議な神聖な光とともに生まれました。その晩、墓の木々に甘い露が降りました。夏邳を旅していたとき、ある宿屋で僧侶に出会った。僧侶は中原の出来事について話し、「江北地方はまもなく混乱に陥るだろう」と言った。高祖は「混乱と破壊があれば、それを救う者はいるだろうか」と言った。僧侶は「この傷は治りにくい。良い薬があらかじめある。それをあなたに与えよう」と言った。そこで彼は懐から黄色い粉を取り出し、それを包んで僧侶に渡した。僧侶が去った後、高祖は彼を追いかけて探したが、彼は一瞬で姿を消した。彼はその黄色い粉を傷に塗って治した。彼は残りの粉を宝物帳に入れておき、銃で傷ついたときにいつもそれを使用した。すると効いた。金陵の魏蘇は若いころから占い師で、その予言はよく的中した。彼はかつて高祖に会って言った、「あなたは即位して州知事になるべきだ。 「しばらくして、彼は再びこう言いました。「閣下は急速に昇進され、その栄誉は言葉では言い表せません。私はただ、あなたが富と名誉の中で私を決して忘れないことを願うばかりです。」 「

晋の末期、邪悪な盗賊孫恩が反乱を起こし、元将軍の劉老之は東へ向かい、孫恩と戦いました。老子は高祖皇帝に軍事に参加するよう要請した。老子は高祖に敵の距離を偵察するよう命じた。彼は何十人もの勇敢な戦士を率いて盗賊団と出会い、反撃しました。盗賊は数千人おり、高祖の部下の多くは死んでいたが、高祖は依然として戦う意欲があり、長剣を振り回して多くの人を殺傷した。老の息子である景玄は、高祖皇帝が長い間足止めされていることを疑い、盗賊に殺されるのではないかと恐れ、馬に乗って皇帝のもとへ向かった。すぐに騎兵隊が全員到着し、盗賊たちは打ち負かされました。高祖帝は流れ矢に当たって負傷し、同中新で一夜を過ごした後に回復した。それ以来、彼は何度も重傷を負ったが、それを決して深刻に受け止めなかった。軍隊は彼に対してさらに尊敬と恐れを抱くようになった。

恩は海塩に北に逃げたが、高祖はこれを追って助け、海塩の旧都に城を築いた。恩はその城を占領できないと知り、上海に向かって進軍した。高祖は再び城を放棄して恩を追った。恩は風に乗って海を渡り、数万の軍勢を率いて丹渡に到着した。彼らは太鼓を鳴らしながら甘粛山に登り、住民は皆荷物を背負って逃げ去った。高祖帝は軍を率いて攻撃し、敵を破り、多くの敵を岩に飛び込ませたり溺死させた。多くの苦難の末、私は船に戻るしか選択肢がありませんでした。彼らは敗北したにもかかわらず、依然として数を頼りに首都へと直行した。朝廷は衝撃を受け恐れ、高祖を建武将軍・夏邇太守に任命し、水軍を率いて豫州で閻を攻撃し、再び閻を打ち破った。桓玄の従弟の荀は丹渡守備の将軍扶鈞に任命され、皇帝高祖は中央軍の武官に任命された。

玄は王位を簒奪し、荀は宮廷に赴き、高祖は玄を追って都に上った。玄は高祖帝の名声を恐れたが、彼の態度と容貌には満足していた。彼は内務大臣の王密に言った。「私は昨日劉禹を見ました。彼の誠実さはあなたの独り占めではありません！」ある人が玄に言った。「劉禹は龍のように歩き、虎のように歩きます。彼は並外れた容貌をしています。私は彼が誰にも劣らないのではないかと心配しています。できるだけ早く彼を捕まえるべきです。」玄は言った。「私たちは中原を平定したいのです。劉禹に1万人を率いて先鋒にさせましょう。関龍を征服するのは容易ではありません。問題が解決したら、もう一度話し合いましょう。」

その後、高祖は弟の道貴、沛県の劉毅、東海の何無忌らと共謀して国を復興しようとした。桓勲の弟の洪は征夷大将軍に任じられ広陵を管轄し、道貴は中央軍の副武官に任じられた。劉毅もかつて洪礼の補佐官であったが、母の死により荊口に戻り、その後江北に移り道貴とともに義徒を集めた。高祖帝は口実に狩りに出かけ、そこで無忌、仁城の魏永志、高平の譚平志、従兄弟の範、その他27人の共犯者と、彼に従うことをいとわない100人以上の人々に出会った。その時、大きな嵐が起こりました。冰塵の日の明け方、城門が開かれ、義士たちが突入し、勅命があると言い、一斉に叫び声を上げたので、官兵は恐れて逃げ散った。彼らはすぐに桓勲を捕らえ、首をはねて見せしめにした。彼は桓洪の番頭平昌孟昌らとともに60人の兵士を率いて広陵城で桓洪の首を斬首し、その後川の向こう側に軍を集めた。

宣は、反乱軍に抵抗するために、敦丘の太守呉夫之と右衛将軍の皇甫布を北方に派遣した。襄は言った。「玉とその部下はこんなに弱いのに、どうして成し遂げられるというのでしょう。陛下、なぜそんなに心配なのですか？」 襄は言った。「劉玉は偉大な人物です。劉毅の家に石の蓄えはありません。彼は一度の賭けで何百万も費やします。劉老の甥の何無忌は彼の叔父にそっくりです。私たちが協力して偉大なことを成し遂げるなら、どうして何も成し遂げられないと言えるでしょうか？」

民衆は高祖皇帝を同盟のリーダーに選出し、都に手紙を送った。私は江城で呉福志に会いました。傅之は暗黒の勇敢な将軍であり、彼の軍隊は非常に鋭敏であった。高祖は自ら長剣を握って敵の陣形に突撃し、兵士は皆打ち負かされ、すぐに傅之を殺した。羅羅橋に到着すると、高祖は敵の旗を見て誓いを立て、群衆は突進した。彼は剣を振り上げ、その光は稲妻のように明るかった。将軍も兵士も彼を見上げる勇気はなかった。彼らはただ神の力に頼って突進し、死ぬまで戦った。彼らは一人一人が一刀で百人の敵を倒すことができた。彼らの叫び声は天地を揺るがした。風と火が起こり、銅鑼と太鼓の音が首都全体を震撼させた。桓騫らの軍は一気に崩壊した。

高祖帝は石頭に軍隊を駐屯させ、官吏や衛兵を宮殿に残して職務を遂行させた。そのため、高祖は特権使、楊・徐・燕・于・清・冀・有・兵の8か国の軍事総司令官、真軍将軍、徐州知事に昇進した。

桓玄が浚陽を通過するとき、江州知事の郭長之は彼のために皇帝の馬車と官服を用意した。彼は2,000人以上の人々を集めて皇帝を江陵へ連れ去りました。覇将軍劉毅と補将軍何無忌は軍を率いて南下し、桑洛島で郭騫らを破った。玄は部下たちを捨て、皇帝を再び西へ連れて行った。最初、益州の太守である茅聚は弟子の秀之を遣わして玄を蜀に誘い込ませた。梅慧州では、益州守護の馮謙が宣の首をはね、その首を都に届け出た。皇帝は帝位を回復し、彼を世忠の地位に昇進させ、国内外の軍事の総司令官に任命するよう命じた。高祖皇帝は屈服する決心をした。彼は尚書に昇進し、豫章公の爵位を授かり、1万戸と3万枚の絹を与えられた。

鮮卑の慕容徳が青州の王位を簒奪した。慕容徳の死後、甥の趙が王位を継承した。龔康標は北方への遠征隊を率いた。光孤は虐殺され、趙は城壁を越えて逃げて捕らえられた。彼らは王と貴族たちを殺し、1万人以上の人々と2千頭の馬を捕らえ、城壁を破壊した。彼は趙を都に送り込み、建康城で斬首された。

魯迅は南康、廬陵、毓章を攻撃し、すべての県知事を戦闘に任命した。公爵を攻撃するために使者を派遣する。公は下邳に到着すると、荷物を運ぶために船を残し、精鋭の騎兵と歩兵を連れて戻った。孟嘗と諸葛長敏は侵略者を非常に恐れ、皇帝を川の向こうに連れて行こうとしたが、公は聞き入れなかった。チャンは貧困と絶望のあまり他に選択肢がなく、毒を飲んで亡くなった。盗賊が大量に到着すると、公爵は武器をすべて取り出しました。皇帝は自ら旗と太鼓を掲げ、軍隊に一緒に攻撃するよう命じ、盗賊は大敗しました。彼らは敵を追跡し、夜に軍隊を撤退させた。荀らは荀陽に戻った。公爵は3つの軍隊をさらに合理化し、攻撃の準備を整えた。荀は軍隊が来ると聞いて、豫章に逃げ帰りたいと思い、全力で左の村を封鎖した。炳深、軍は左里に到着した。戦闘開始時、公爵は部隊に前進を命じたが、旗竿が折れて水中に沈んでしまった。皆は驚きましたが、公爵は嬉しそうに笑って言いました。「去年船が転覆したときの戦いでは、旗や柱も壊れました。今も同じです。敵は必ず敗れるでしょう。」皆は非常に嬉しくなり、すぐに柵を攻撃して一緒に前進しました。荀の兵士たちは死ぬまで戦ったが、それでも止まることはできなかった。他の軍隊は勝利を利用して彼らを攻撃し、彼らは一隻の船で逃げました。劉凡と孟懐玉は石興で徐道夫の首をはね、その首を都に送った。膠州の太守杜慧度は、魯迅とその息子を処刑し、七つの詩を書いた手紙を都に送った。

劉毅は荊州の太守であり、自分の功績を誇り、傲慢な性格であった。国民の請願では、この問題について議論するよう要請した。イーは一人で馬に乗って、狭い道の脇を歩いていった。彼は様々な軍隊を派遣して蜀を攻撃し、朱霊石を益州の知事に任命した。朱霊石に戦略を教え、彼らは最終的に成都を平定し、蜀の偽王である喬宗の首を切った。荊州太守の司馬秀之は雍州太守の陸宗之と同盟を結んだ。宗之は手紙を受け取ると返事をした。公爵は攻撃するために軍隊を西へ率いた。秀之は戦う勇気がなかったので、城を放棄して偽羌へと逃げた。偽りの君主である姚興が亡くなり、子洪が新たな君主として就任し、民衆の間に動乱を引き起こした。その後、公爵は敵と戦うために北へ向かいました。軍隊は峠に入り、姚洪と戦い、彼をひどく打ち負かした。洪は胸を露出し、敬意を表して頭を下げた。公爵は長安に到着した。長安は豊作で、国庫は満杯で、後宮には何千人もの側室がいた。公はまず彝の器械、天球儀、日時計などを集めて都に献上し、残りの貴重な宝物、真珠、玉は将兵に分配した。姚洪は逮捕され、首都に連れ戻され、建康市で斬首された。

公が洛陽に到着すると、軍隊の上空に紫色の雲が頻繁に現れました。そこで晋の皇帝は官僚たちに王位を譲るよう命じました。元熙二年は永初元年に改められた。 3年目の正月に、彼は60歳で西陵で亡くなった。

神越の『宋書』には、高祖の諱は禹、号は徳禹、漢の元王焦の子孫、号は継母と記されている。当初、高祖皇帝の家族は貧しく、かつては貂夷に3万元の借金があったが、長い間返済することができなかった。奎に対する処罰は非常に厳しかった。王密は奎に会いに行き、密かに金銭で償い、奎は釈放された。高祖帝は名声も地位も低かったため、米帝以外の著名な人物は誰も彼を知っていなかった。桓玄が帝位を奪おうとしたとき、米は自ら安帝の印章と帯を外し、桓玄を功臣に任命した。義旗の乱が起こったとき、誰もが米を処刑すべきだと言ったが、高祖は譲らなかった。

尚清は質素で欲望が少なく、厳格で法を遵守する人物でした。真珠や玉、馬車や馬などの装飾品には関心がなく、後宮では弦楽器の音楽もありませんでした。寧州はかつて、非常に美しい光沢を放つ虎耳枕を贈呈したことがある。皇帝は北へ進軍する時、傷の手当に虎の骨を使いました。皇帝は非常に喜び、骨を砕いて将軍や兵士に配るよう命じました。関中は姚興の側室を迎えて溺愛したため、公務を放棄した。謝慧はそれを止め、すぐに追い出されました。すべての金銭と絹は外金庫に支払われ、私的に保管されることはありませんでした。宋太監が建てられたとき、一部の役人が東西の殿堂に足台と銀張りの釘を建てることを提案したが、皇帝は承認しなかった。ベッドはまっすぐな脚と釘の代わりに鉄を使用してください。明朝の孝武帝の時代に、皇帝の隠し部屋が破壊され、その場所に玉蝋燭宮が建てられました。皇帝と大臣たちはその建設を見守りました。ベッドの頭のところに土の椅子が置かれ、壁には葛の灯籠と麻縄が掛けられていました。世中袁吉勝は質素で質素な生活で称賛され、そのおかげで天下を治め、偉業を成し遂げることができた。

『宋書』には、高祖が景口の竹林寺を訪れ、五色の龍の紋章が飾られた講堂の前に一人で横たわっていたと記されている。僧侶たちはこれを見て驚き、皇帝に報告しました。皇帝は喜んでこう言いました。「先生は無意味なことを言っているのではない。」

『奇異記』には、宋の皇帝高祖が若い頃、よく遊びに出かけ、孔景の家のそばを通りかかった。昼間、皇帝が寝ていると、珍しい服を着た神人が彼を呼び、「起きなさい。皇帝が玄関にいます」と言った。そして、彼は姿を消したとある。ジンは急いで外に出て皇帝に会いました。彼らを招き入れ、友達になり、プレゼントをあげましょう。立ち去る前に、彼女は皇帝の手を握り、「あなたは将来貴族になるでしょう。私は私の人生をあなたに託すつもりです」と言いました。皇帝は同意しました。都が整うと、景は山陰の知事から会稽の内史官に昇進した。

○劉 易夫

徐淵の『宋書』には、邵帝の禁号は易傅であり、高祖帝の長男であったと記されている。高祖皇帝が崩御した後、5月に即位した。呂陵王儀真は聡明で有能な知事であり、朝廷や民衆から高く評価されていました。しかし、工部大臣の徐献之、書記大臣の傅良、総司令官の謝慧らは貪欲で権力を乱用し、互いに深く警戒していたため、共謀して彼を陥れ、挑発行為を起こしました。その日、易珍を逮捕し新安県に移送するための請願書が提出された。徐献之、王洪、傅良、謝慧、譚道済らは門を守り、武器を抜いて宮殿に入った。当時、皇帝は華林園陵の船に乗っていました。兵士たちが突撃し、従者二人を殺害し、皇帝を東亭から助け出し、滎陽王の地位を剥奪しました。彼らは漢代の昌邑や晋代の海西の例に倣い、呉県に移住した。 6月、徐献之らは邢安泰に命じて金昌閣で滕陽王を殺害させた。当時19歳であった。

沈月『宋書』には、献之らが皇帝を廃位して即位させようとしたが、廬陵王義真は無謀で無謀であり、天下を治める意志がなかったため、まず義真を廃位し、次に皇帝を廃位したとある。世中成道会は五男の公を即位させるよう進言したが、西之は拒否した。彼は使者を派遣して、新安の甄と武県の皇帝を殺害した。皇帝は突然ドアから飛び出し、追っ手たちは彼をドアで殴り、地面に叩きつけて殺しました。

劉一龍

神越の『宋書』には、太祖文帝の本当の名前は易龍、あだ名は車児とあるとある。彼は武帝の三男であったとある。彼は西軍将軍と荊州知事に任命された。彼は身長7フィート5インチで、古典と歴史に精通しており、公式の文章を書くのが得意でした。紹帝は廃位され、官僚たちは彼を迎える準備を整え、彼は皇帝として即位し、治世の号を元嘉元年と改めた。

3年目には、内務大臣、宰相記、揚州知事の徐献之と宰相、衛兵将軍の傅良が罪により処刑された。皇帝は将軍の道延之と将軍の譚道済を荊州太守の謝慧に攻撃を命じた。皇帝は自ら6個師団を率いて、燕頭で慧を捕らえ、処刑するために都に送った。都で疫病が流行すると、使者が派遣されて状況を尋ねたり、薬を贈ったりしました。死者に身寄りがない場合は棺桶を贈りました。 12年目に大洪水が起こり、都の人々は船に乗って移動しました。 24年目には、商品の値段が高騰し、銀1オンスの価値がある大きな硬貨が作られました。 30年3月、漢光宮で暗殺された。享年47歳。

○劉 紹

神越の『宋書』にはこう記されている。「劉紹は、字を秀源といい、文帝の長男であった。」 6歳で皇太子に立てられた。 27年、霊力を持つと主張するヤン・ダオヨウという魔術師がいました。彼の夫は強盗に遭い、習近平の役人の手に渡りました。邵の妹である東陽公主は侍女の王英武に、公主に対して「道羽は並外れた才能を持っています」と伝えるよう頼みました。公主は皇帝にこのことを報告し、道羽に加わることを願い出ました。道宇は薬を飲んだと主張し、師匠も邵も困惑した。世興王君と邵はともに多くの過ちを犯したので、道宇を遣わして彼のために祈らせたが、彼の願いは聞き入れられず、魔術に頼った。この事が発覚すると、道有は反抗し、尼僧に衣替えして東宮に逃げ、景口へ向かった。再ロードして出発します。 30年2月、鈞は景口から朝廷に赴き、東宮に連れ戻された。ある人が皇帝に「景口に尼僧がいて、麻薬を飲んで鄭北宮に出入りしている。顔は道士の顔に似ている」と報告した。皇帝は人々に尼僧を待ち伏せさせ、侍女2人を捕らえた。彼らは「道羽が鈞を追って都に戻った」と言った。皇帝はその後、人を景口に派遣し、道羽の侍女2人を送り返させた。皇帝はすぐに真実を知り、邵を廃位し、鈞を死刑に処した。ジュンの母、潘叔妃はジュンにすべてを話した。ジュン・チーはシャオに報告し、シャオは何か隠された目的があるのではないかと考えた。同月21日、彼は前書記の蕭斌を呼び出し、謀反のことを報告した。翌日、私はビンと一緒に万春門から入りました。張超は反乱軍を殺害し、さらに潘貴妃を殺すよう人々に命じた。君屯中堂、邵が即位し、元嘉三年を太初元年に改めた。

太祖帝、南橋王夷宣、隋王丹は共同で義の軍を結成した。邵は反乱軍に抵抗するために王洛漢と陸秀にその任務を託した。 3月19日、反乱軍は新林に到着した。 21日、私たちは新亭に到着しました。 22日、邵軍は相次いで敗北し、次々と敗走した。 4月4日、反乱軍の指導者である薛安軍らが宮殿に入り、襄之は光莫門から入り、太極堂で会見した。シャオは西の壁を通り抜け、武器庫の井戸に入った。彼らはすぐにシャオを井戸から引き上げ、馬に縛り付けて軍門まで連行し、そこで斬首した。ジュン、シャオ、そして彼らの4人の息子は斬首され、その死体は市場にさらされた。シャオとジュンの死体は川に投げ込まれた。張超之は反乱軍の腹を切り裂き、心臓を取り出し、肉を食べ、骨を焼いた。道宇と英武は石頭紫王山の麓の路上で殴り殺され、遺体は焼かれ、遺灰は川に撒かれた。後に歴史家たちはシャオを犯人とみなした。

○劉俊

神越の『宋書』には、詩祖孝武帝の真名は鈞、号は秀龍、号は道民、文帝の三男であると記されている。彼は南軍大将に昇進し、謀反の犯人が殺害された後、南伐大将に任じられ、近衛宮侍従の称号を与えられた。皇帝は軍を率いて攻撃を開始し、荊州太守の南橋王夷宣と雍州太守の藏志はともに志願兵を募った。元嘉30年4月、皇帝は新亭に到着し即位した。 5月に首都は占領された。

小建元年春、彼は自ら南郊で皇帝を拝し、帝号を改め、大赦を布告した。勅令には「人民を統括する官吏は皆、昔の規則を詳しく説明し、土地を十分に活用するよう民を奨励すべきである。畑仕事に励み、貯蓄に長けた者は名を馳せよ」とあった。四朱貨幣も鋳造された。子業は皇太子に立てられた。後者は父の後継者として一階級の貴族に叙せられた。

明朝元年正月に大赦が布告され、元号も変更された。 4月、都で疫病が流行したため、状況の調査と薬の支給のために使者が派遣された。死者の遺体が引き取られない場合は、政府が埋葬します。王、側室、貴婦人、公爵以下の地位にある平民の葬儀には、鬼門を設けることが許され、その他は規則によって決められることになっていた。司空南岩州知事の景霊王丹は有罪となり、降格された。ダンは命令に従うことを拒否し、広陵で反乱を起こした。皇帝は自ら六つの軍を率いて玄武殿から追い出した。 3年目の7月に広陵城を占領し、丹を斬首した。最初の高速道路は昌河門から朱雀門まで、そして朱雀門から玄武湖まで建設されました。 7年目に、博王山に二つの塔が建てられました。 8年閏5月に皇帝は35歳で豫朱宮で崩御した。

神越の『宋書』には、太祖帝は気ままに旅をし、皇太后と六つの宮殿は馬車でその後ろをついて行くことが多いと記されている。沈懐文氏と王静文氏は、あまりコメントしないようにアドバイスした。その後、二人はついて松の木の下に座った。風雨が強かった。景文は「もう話していい」と言った。懐文は「一人で話しても無駄だ。一緒に相談しよう」と言った。草の上に横たわっていた蒋志遠も「話したほうがいい」と言った。突然、二人は呼び出され、キジの野原に行った。懐文は「こんな風雨は、あなたが耐えるべきものではない」と言った。景文はまた「懐文の助言に従うべきだ」と言った。志遠が何も言う前に、皇帝は弩を向けて言った。「あなたはヤン・ジュンの真似をしたいのか？どうしていつも人のことがわかっているのか？」彼はまた言った。「ヤン・ジュンは子供だ。私は彼の顔を鞭打ってやりたい。」

○劉紫野

神越の『宋書』にはこう記されている。「先帝の禁名は子業、異名は法師。孝武帝の長男であった。」太祖帝が犯人を討とうとしたとき、犯人は帝室の下省に監禁され、多くの人が彼を殺そうとしたが、結局彼は無事だった。静天皇が崩御した日に皇太子が即位した。南北二本の幹線道路は廃止され、孝建帝の治世から元嘉帝の治世へと体制が変わった。その年、すべての郡で深刻な干ばつがありました。米1斗の値段は数百ポンド、首都では100ポンドを超えていました。

永光元年の春、王朝が変わり、大赦が宣言された。 8月、皇帝は自ら近衛兵を率いて江夏太宰の懿公、尚書霊火奇将軍の劉元静、尚書左普社厳時伯、廷衛の劉徳元を処刑した。治世は景和元年と改められた。宮廷女官の謝は高貴な側室の妻となり、虎の護衛と戟、鳳凰の車、龍の旗を与えられ、巡視や皇帝の馬車に乗ることを許された。当時、皇帝はますます残忍で邪悪になり、次々と人々を殺害し、朝廷の内外の役人は皆、指導者を守ることができませんでした。まず、「湘に皇帝が生まれる」という誤った噂が流れました。皇帝は民をなだめるために南の荊州と湘州の2つの国を巡視しようとしていました。まず叔父たちを全員殺してから出発したい。太宗と彼の従者の阮典福、王道龍、李道児は、首継之、蒋禅志を含む他の11人の従者と密かに共謀し、皇帝を廃位しようとした。五武月の夜、皇帝は華林園の竹林殿の幽霊を射殺した。その時、魔女は「このホールに幽霊を見た」と言いました。そこで皇帝は自らそれを撃ちました。寿季は手にナイフを持って入ってきて、江禅は彼の代理でした。皇帝は逃げようとしたが、冀之は彼を追いかけ、17歳の時に彼を殺した。

皇帝は若く、衝動的であったため、東宮にいる間、太祖帝からしばしば批判された。太祖が西域を巡幸していたとき、子野琦が太祖の日常の世話をしていたが、字が乱暴だったので太祖はその職を辞した。子業は詫び状を差し出すと、皇帝はこう答えた。「学問が進んでいない、それだけだ。学問を怠り、ますます頑固になっていると聞いている。なぜそんなに頑固なのか？」皇帝は若いころから読書が好きで、古事にも精通していた。自ら『静帝挽歌』などの文章を書き、その内容は雄弁なものが多かった。

沈月『宋書』には、次のように記されている。先帝の景和の末期、皇帝は南平の邵王の側室である江を宮殿に召喚し、侍臣に彼女を無理やり自分の前に連れ出すよう命じたが、江は従わなかった。彼は彼に言った、「もし従わないなら、お前の三人の息子を殺す」。しかし、蒋介石はそれでも拒否した。そこで彼は兄に使者を遣わし、景有、景元らを殺させ、百本の棒で殴らせた。その夜、廃位された皇帝も亡くなった。

○劉宇

神越の『宋書』には、太宗明帝の諱は禹、号は秀兵、名は容琦とあり、文帝の11番目の息子であったと記されている。彼は永州の知事であった。靖和の末期に彼は朝廷に赴いたが、拘留された。廃位された皇帝は宰相を殺害し、高官たちを虐殺した。皇帝は誰かが陰謀を企てるのではないかと常に心配していたため、父親たちを疑い、恐れ、全員を宮殿に監禁した。この事件は最高裁判所に持ち込まれ、一夜後に恩赦が与えられた。災いをもたらそうとしている者たちは同じではない。皇帝に危害を加える意図が決定されたため、翌朝に災害が発生します。皇帝はまず側近の阮典福、李道児、寿季之らと共謀し、廃位された皇帝を後殿で殺害しようとした。建安王秀仁は忠誠を誓い、西殿の皇帝の玉座に案内され、大臣たちを召集した。その時、突然の出来事が起こり、皇帝は靴を失くしてしまいました。皇帝は黒い帽子をかぶったまま、裸足で西殿まで歩いて行きました。彼らが着席した後、修仁は首席官吏に白い帽子をかぶらせ、羽根飾りの儀式の準備をするように命じた。彼はまだ即位していなかったが、すべての事柄は命令通りに行われた。

彼は即位し、大赦を発令し、景和元年を太史元年と改めた。真君将軍と江州知事の晋安王勲は反乱を起こした。真君の書記長鄧万が彼の主任顧問であった。雍州知事の袁熙は軍隊を率いて彼らに加わった。皇帝は自ら六つの軍を率いて中興殿に陣取った。司徒建安王秀人は軍を率いて賊を討ち、偽の尚書普社袁熙の首をはね、江、英、荊、雍、湘の五国を攻めて平定した。晋安公荀も死刑を宣告され、共犯者も全員処刑された。

太閤元年4月、皇帝が重病にかかり、袁燦、朱淵、劉潔、蔡興宗、沈有之が摂政に任命された。皇帝は44歳で景福宮で亡くなった。

皇帝は若く、愛想がよく、ハンサムで、上品な態度をしていた。彼女は早くに孤児となり、呂太后の部屋で育てられました。明朝時代、皇帝を除いて兄弟のほとんどは疑いの目で見られていた。皇帝は皇太后と親しく、しばしば医師として彼女に仕えていた。彼は読書と文学を愛し、辺境にいたころには『江左来記』を著し、魏貫の注釈をつけた『論語』二巻を出版した。彼は王位に就いたとき、すべての方向に反乱がありましたが、彼は父親、兄弟、息子、neが一緒に反抗した将軍の間で彼らを扱いました。国を和らげた後、反政府勢力のほとんどは赦され、才能を持つ人々は古い大臣のように地位を与えられました。多くの才能があり、学んだ人々は、古典を学び、人々に奉仕するために紹介されました。彼はしばしば、Hualin GardenのMaotangの「変化の本」に関する講義に出席しました。晩年、彼は幽霊と神が好きで、タブーでいっぱいで、中傷者に近づき、それ以降は歌の家族のビジネスが断りました。

シェン・ユエの「歌の本」は次のように述べています。皇帝は病気であり、彼の兄弟はすべて殺されていた。彼は亡くなると、王座を引き継ぐと、彼の叔父の重要性のために、彼は忠実な牧師であるため、皇帝は重大なものを送りました。この決定。」

○Liu Yu

シェン・ユエの「歌の本」は次のように述べています。 Taizongの息子たちが考えられたとき、彼らはすべて、彼らの妊娠を予測するために変化の本から占いを使用したので、皇帝の名前はHuizhenでした。皇太子を作った。タイゾン皇帝が亡くなった後、皇太子は王位に昇りました。

Yuanhuiの最初の年の最初の月に、ERAの名前が変更されました。 2年目に、江山の大司令官と知事、Xiufan王は反抗した。敵は突然到着し、Xinting砦を攻撃しました。 Qiの王は攻撃に抵抗し、彼らを打ち負かしました。ユエ騎兵隊の船長であるZhang Gou'erは、XIUファンを殺しました。 7月15日のウージーの夜、皇帝はレンソウホールで亡くなりました。

最初は、皇帝が東部の宮殿にいたとき、彼は5歳か6歳のときに勉強を始めましたが、彼は怠zyでプレーするのが大好きで、校長は彼を止めることができませんでした。漆塗りのテントポールを使用する方が良いです。これは、食事の半分を食べた後、降りることができます。彼が年をとるにつれて、彼の気分はますます制御されなくなり、彼の命令に従わなかった人を倒すでしょう。彼は通常の習慣として裸足をしゃがみました。チーフ教師はこれをタイゾン皇帝に報告し、皇帝はYuに生まれた子供たちに厳密に規律を守るように命じました。彼が王位に成功したとき、彼は自宅での皇后ドワジャーと海外の大臣を恐れていて、彼が望んでいたことをすることができませんでした。元王朝の始まり以来、物事はますます異常になり、内外でそれを制御する方法はありません。 3年目の秋と冬の間、彼らはパレードに出かけるのが好きでした。彼は徐々にブリッドレッドになり、皇后ダウガーはもはや彼を抑えることができませんでした。彼は彼の側近を一人で導き、軍隊を捨て、3月10マイルまたは20マイル離れたところに、またはマーケットタウンに、またはキャンプに行き、朝に去り、夕暮れに戻った。 4年の春と夏に、この旅行は何度も繰り返されました。首都の征服の後、彼はよりrog慢になり、家を出ることはありませんでした。彼の出席者のジー・センツィとZhang Liguihengと一緒に、彼は敵を追いかけ、夕方に出発し、朝を出て夕方に戻った。フォロワーは皆、槍を抱いており、男性でも女性でも、馬もロバも、誰もspareしみませんでした。人々はとても心配していたので、日中はドアを開けないことをあえてし、路上に歩行者はほとんどいませんでした。彼はいつも小さなhaを着ていて、服を着ることはありませんでした。それぞれに名前が付いている白いクラブがたくさんあります。ペンチ、ノミ、AWL、のこぎりは常に私のそばにあります。彼はしばしば、鉄のスパイクを使用して人々の性器を突き刺しました。彼はヨールリングの宮殿で何十ものロバを育て、彼が乗った馬は彼のベッドのそばに置かれました。最初は、太陽が息子ではなく、ユが李daoの息子であったという人々の間で噂がありました。 Yuが出入りするたびに、彼はいつも自分自身をLiu TongまたはLi将軍と呼んでいました。彼は右の警備員の戦車のキャンプから女性と一緒に出かけました。上にキャノピーがある戦車は1つだけで、旅行に使用され、数十人以下の人々が続きます。 Yu Yiは彼らに追いつくことはできませんでした。彼は一目であらゆる種類のmenialな仕事をすることができ、彼は金と銀を築き、衣服を縫い、帽子を作るのに熟練していました。私はカイをプレイしたことがありませんが、パイプを保持してリズムを作ることができます。彼は本質的に殺害され、1日に何もすることがない場合、彼は悲惨で不幸になります。

Qiの王は密かに皇帝を退去させるようにプロットし、それを王ジンツェ将軍と話し合いました。 7月7日、Yuは帝国の行列なしで彼を追いかけ、朝のnun寺に到着しました。当時、Yuは出入りすることに制限がなく、宮殿のすべてのキャビネットは夜に閉じ込められていませんでした。下の人々はお互いに会うことを恐れていたので、誰もあえて外出することはありませんでした。警備員はすべて逃げ出し、内側と外側を制御できませんでした。 Wang Jingzeは、Yuの左右のYang Wannianを含む25人を最初に集め、一緒にYuを捕らえる予定でした。その夜、王ジンツェは酔って無意識であることを見て、ヤン・ユフはワニアンと一緒にテントに入り、Yuの自己防衛ナイフで彼を殺した。 Yuの長が連れて行かれ、通常の慣習によれば、皇帝は彼を放棄するためにチェンギングゲートの開口部を命じ、彼とジンツェはリンジュンマンションに連れて行かれ、Qiの王に引き渡されました。その後、Qiの王は軍服を着て、何十人もの部下を率いて、彼が戻ってきていると発表し、Chenging Gateを通って入った。 Yuが夜にドアを開けるたびに、ゲートキーパーは怖がって、彼をあえて見なかった。王の王が夜明けに入った後、彼は女王の母の命令に従い、アンチェン王を歓迎しました。

○Liu Zhun

シェン・ユエの「歌の本」は次のように述べています。皇帝の本名はZhunで、彼の礼儀正しさはZhongmoで、彼のニックネームはZhiguanでした。彼はアンチェン王と名付けられました。退院した皇帝が亡くなった後、王は法廷に歓迎されました。レンチェンは皇帝の王位を意味します。 Shengmingの最初の年に、統治が変更され、一般的な恩赦が宣言されました。 Qiの王は、政権を支援し、首相を務めるためにDongchengに行きました。 3年目に、彼はすべての大臣を担当する首相の地位に昇進し、9つの贈り物の式典に備えました。 4月、彼は王座を王の王に放棄しました。レンチェンの日に、皇帝は東の住居で退位しました。その後、彼はダニャン宮殿に移り、ルインの王に指名されました。彼はダニャンで亡くなり、13歳で死後、皇帝shunと名付けられました。

歴史家は次のように述べています。「賢者の王は歴史に記録されていました。カオスを相続せず、貧しい立場にあった場合、天国の暦は到着しませんでした。3年目と5年目以来、命令を受けたすべての支配者は極端な衰退と破壊を利用し、音楽の財産に従いました。