『紅楼夢』で林如海が亡くなった後、王希鋒はどのように反応しましたか?

『紅楼夢』を読んだ人なら誰でも、二人の主人公、王希峰と林黛玉に深い印象を抱くに違いない。今日は、Interesting History の編集者が記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

王希峰と林黛玉の関係は、探究する価値のある重要なポイントです。実際、「紅楼夢」のストーリーだけから判断すると、王希峰と林黛玉の関係は非常に良好であるように見えます。「金玉の結婚」や「木石の結婚」を含め、王希峰もしっかりと林黛玉の側に立っています。

しかし、ここには非常に微妙な問題があります。それは、王希峰の林黛玉に対する優しさは、より誠実なものなのか、それともより功利的なものなのかということです。

なぜそう言うかというと、王希峰も人間だからです。人間である限り、心の中には本当の感情と暗い面があります。王希峰は林黛玉に対して完全に誠実であるか、完全に功利主義的な精神に突き動かされているかという画一的な答えを出すと、間違いなく主観的な批判の泥沼に陥り、得られる答えも必然的に非常に主観的なものになります。

以前、筆者は「馮と戴の親友の友情」について具体的に書いた記事を書いた。本質的な観点から見ると、王希峰が林黛玉に対して何度も気を配り、親密な交流を通じて、彼らの関係が非常に良好であることが間接的に証明された。今日、筆者は「ダーク」サイドに立って、王希峰が林黛玉に対して持つ「善良さ」に混じる他の特別な要素を分析します。

王希峰は確かに林黛玉に対して非常に善良であったが、この「善良さ」は明らかに功利主義によって動機づけられていた。王希峰は林黛玉と良好な関係を築いていたが、それは主に林黛玉が賈牧のお気に入りの孫娘であり、林黛玉を喜ばせることは賈牧の好意を得るための重要な手段であったためである。

第二に、「金玉婚」と「木石婚」の争いにおいて、王希峰が賈宝玉と林黛玉を支持した理由は、完全に自分のためであった。王希峰は栄果屋敷の母屋出身なので、通常の手続きでは家政婦の資格がありません。王夫人が母屋から王希峰を借りて、一時的に栄果屋敷を管理しているのです。つまり、将来、賈宝玉が成長して鮑二娘と結婚した場合、王希峰の手にある家政婦の権限は必ず王夫人に取り戻され、新しい鮑二娘に引き継がれることになります！

もし薛宝才が賈宝玉と結婚したら、王希峰が家政婦を務めるチャンスはなくなる。王夫人は間違いなく権力を再編し、家政婦の権限を嫁の薛宝才に与えるだろう。一方、林黛玉が賈宝玉と結婚すれば、王希峰は引き続き自分の家政婦を務めることができる。なぜか？

林黛玉は子供の頃から体が弱かったので、もし賈宝玉と結婚したら、賈の祖母は絶対に林黛玉を家政婦にさせないだろう。家政婦をするのは肉体的にも精神的にもあまりにも疲れるからだ。こうすれば、家政婦の権力は引き続き王希峰の手に握られることになる。

高娥が物語を書いた後の40章で、王希峰は愚かになりました。彼女は自ら「転換計画」を提案し、薛宝才が賈家にうまく嫁ぐのを助けましたが、その後、彼女の家政婦の権限は剥奪されました。この行動は、まさに自分の足を撃つようなものです。馮傑のような抜け目のない人が、どうしてこんなことをするのでしょうか？

話を元に戻しましょう。王希峰の林黛玉に対する優しさは、実は表面的なものです。結局のところ、それは彼女自身の利益のためです。この本には、この点を証明できる典型的な筋書きがあります。それは、第14章「林如海が揚州城に官職を寄進する」です。その時、林如海は亡くなりました。賈憐は林黛玉を姑蘇に護衛しました。この間、召使の趙兒は賈家に戻り、これらのことを報告しました。林如海の死の知らせを知った後、王希峰の反応は賈宝玉とはまったく異なっていました。原文を見てみましょう。

趙児は言った。「二代目が彼女を送り返しました。林師は9月3日の弔事の時に亡くなりました。二代目は林さんを連れて蘇州まで林師の棺を護送しました。年末までには戻ってくるでしょう。」鳳潔は宝玉に微笑みかけ、「あなたの妹の林さんは長い間私たちの家に住んでいました。」と言った。宝玉は言った。「信じられません！彼女はこの間どんなに泣いたのでしょう。」そう言うと、彼は眉をひそめてため息をついた。 ——第14章

林黛玉が父親を亡くしたという知らせを聞いた後、賈宝玉の最初の反応は、林黛玉の視点でこの問題を考えることでした。黛玉は両親を亡くし、完全な孤児になりました。彼は林黛玉を気の毒に思い、泣いて体を痛めてしまうのではないかと心配していました。一方、王希峰の反応はまったく異なっていました。林黛玉が父親を亡くしたという知らせを聞いた後、彼女の最初の反応は、賈宝玉に巧妙な方法で冗談を言うことでした。「林姉さんは私たちの家に長く住んでもいいわよ。」それは本来は悪いことだったが、王希峰の考えでは喜ぶべきことのようで、賈宝玉は林黛玉ともっと頻繁に一緒にいられるだろうと冗談を言った。

この観点から見ると、王希峰は功利主義的な精神が強い人物です。彼女は利益を最も重要視しており、どんな問題に遭遇しても、自分の本当の気持ちよりもまず長所と短所を考慮します。

例えば、第3章「林黛玉が初めて賈邸を訪れた」では、王希峰は舞台に登場した途端、泣くふりをして、黛玉の人生経験を嘆きました。「私の妹はこんなにも悲惨な人生を送っているのに、叔母はどうして死んだのでしょう！」賈の母は彼女を非難しました。「私はちょうどよくなったばかりなのに、あなたは私を呼びに来たのよ。あなたの妹は長旅から帰ってきたばかりで、体が弱っているのよ。先にしゃべるのはやめてください。」

賈おばあさんの話を聞いた後、王希峰の反応は「悲しみをすぐに喜びに変えた」ことでした。彼女は林黛玉に何歳か、学校に行ったことがあるか、今どんな薬を飲んでいるかを尋ね始めました。 「忙しい」という言葉は、王希峰の偽善を完全に明らかにしました。感情は心から来るもので自然なものですが、王希峰は賈おばあさんの要求に応じてすぐに涙を拭うことができました。これは、これらの涙がいかに誠実であるかを示しています。林黛玉に質問するとき、彼女はまた3つまたは4つの質問を続けて投げかけ、林黛玉が答えるのを待たずに、ただ独り言を言っていました。これは本当に心配しているように見えるでしょうか？彼女は賈おばあさんの前で黛玉に対する心配をはっきりと示していました。

したがって、王希峰の林黛玉に対する配慮を評価すると、それは3分の1の誠実さと7分の1の功利主義に違いありません。これには何も問題はありません。王希峰は若くして栄果屋敷の家政婦になり、何千人もの人々を管理していました。世俗的なコミュニケーション方法がなければ、彼女はどのようにすべての世話をすることができますか？世俗の世界で何年も苦労した後、阿鳳は悪意のある短気なやり方を発達させました。彼女に本性で人々を扱うことを期待するのは現実的ではありません。王崑崙が「紅楼夢の人物について」で言ったのも不思議ではありません。私は鳳姉さんを愛し、鳳姉さんを憎み、鳳姉さんに会わないと寂しいです。これは本当です。