『紅楼夢』の馮子瑩の宴会で繰り広げられる悲しくも楽しい酒飲みゲームにはどんな意味があるのでしょうか？

『紅楼夢』第28章では、馮唐将軍の息子である馮子英が小規模な上流階級のパーティーを招集しました。今日は、おもしろ歴史編集長が皆さんに詳しく解説します〜

馮子穎の宴会で最も目を引くのは、売春婦の雲児だった。石向雲と同じ名前を持つこの売春婦は、石向雲の「影」となる運命にあった。 「石翔雲」が馮子穎の宴会に現れた理由については、【悲喜喜】の酒宴と石翔雲の【悲喜】の歌の関係から、曹雪琴が石翔雲の婚約相手が馮子穎であることをほのめかしていたことは間違いない！

賈宝玉の提案に戻って、飲みゲーム[悲しみ、悲哀、喜び、幸福]をしましょう。上記のテキストは、飲酒の順序が確かに個人的な結婚を反映していることを示していますが、それはまた、出席している他の 3 人の人々にも対応しています。つまり、4つの言葉[悲しみ、悲しみ、喜び、幸せ]はそれぞれ、賈宝玉、馮子英、薛潘、蒋玉漢に対応しています。一般化することはできません。

唯一の違いは、馮子穎と雲児の飲酒の注文が互いに一致していることであり、これは馮子穎と石向雲の結婚、そして石向雲の結末を予感させます。

酒飲みゲーム[悲しみ、悲しみ、喜び、幸福]は、もともと石翔雲の歌[悲しみの中に喜び]と対比するために考案されました。これは、彼女が後に登場したときの婚約を反映しています。

もちろん、賈宝玉の提案は薛潘を非常に怒らせた。彼は、大観園を訪れた劉おばあちゃんのようになり、酒席では役立たずの男になった。薛潘は実業家だったため、王子や貴族の間で物笑いの種となった。従兄弟の賈宝玉も彼をあまり尊敬していなかった。彼は機会があればいつでも彼をからかったり、馬鹿にしたりしていた。言及なし。

【悲喜こもごも】の飲みゲームはとても大切で、男目線で娘と話せる貴重な機会です。特に、Shi Xiangyun の結果を補足することが重要です。しかし、それはリン・ダイユ、シュエ・バオチャイ、シレン、シャンリン、そしてシア・ジンギにとっても同様に重要です。これは、秦克清の部屋の調度品、判決、音楽、謎かけ、花札などと並ぶ、予言のもう一つの形とみなすことができます。次は、みんなで作ったお酒を飲むゲームについて話しましょう。

賈宝玉の「悲しみ、悲しみ、喜び、そして幸せ」：

少女は悲しく、まだ幼いのに孤独です。これは夏金貴のことを言っています。夏金貴は評判が悪く、誰も彼女を欲しがりませんでした。また、彼女は傲慢で、薛潘と結婚したときはかなり高齢でした。だからこそ彼女は薛凡について何も聞かずに急いで彼と結婚したのです。

娘は悲しんで、夫に爵位を求めるよう頼んだことを後悔している。これは薛宝才のことである。賈一家が略奪された後、二宝夫妻は、甄世銀夫妻と同様に、義理の両親と一緒に暮らすようになり、必然的に薛一家から軽蔑されるようになった。薛宝才は賈宝玉に元気を出して科挙の勉強をするように説得したが、それが賈宝玉にできる唯一のことだった。彼は一家の主であり、これ以上役立たずではいられない。

残念なことに、賈宝玉は絶望し、家出をしました。もちろん、その理由は薛宝柴の勉強のアドバイスとは何の関係もありません。しかし、薛宝才は自分の説得によって賈宝玉が「強制的に」去ってしまったのではないかと不安を感じ、非常に後悔した。

娘は朝、鏡で自分の美しい化粧を見て幸せそうにしています。これは華希人を表しています。華希人は鏡の中の花です。 [王寧梅]は「鏡の中の一輪の花」と言ったが、それはまた希人だった。蒋玉漢と結婚した後、「貧しい若旦那にはチャンスがない」

希仁さんと江玉漢さんは幸せな夫婦です。夫は朝、鏡で妻の美しい顔を見ると幸せな気持ちになります。まさに「俳優・女優の恵まれた環境」ですね。

娘は幸せそうに、薄い春服をブランコに乗せています。石翔雲です。石翔雲はいたずらっ子です。ブランコに乗ってコオロギを捕まえることもできます。そして、夫に溺愛されるということは、「ハンサムで才能のある男性との天の導きによる縁であり、二人の愛は長く続き、つらい幼少期を過ごすことも避けられる」ということだ。それは、翔雲にとって良い結婚生活ができたことを物語っている。

当時同席していた馮子英は翔雲の夫だったからだ。二人はこれからとても幸せになります！これが翔雲の【幸せ】です。もちろん、この「ブランコ」は無力であり、翔雲が今後直面するであろう困難を予兆するものでもある。

（第28章） 恋しさの涙を流しきれず、小豆を捨てる。 嵐の後の夕方はよく眠れない。 新旧の悲しみを忘れることができない。 喉に詰まった玉粒と金の水盾を飲み込むことができない。 ダイヤモンド型の鏡に映った自分の痩せ具合が見えない。気が緩まないしかめ面、知られざる夜警。ああ！それはまるで隠れた緑の山々と流れる緑の水のようです。

歌が終わると、リズムがないと言った薛潘を除いて全員が一斉に歓声をあげた。宝玉は門の杯から飲み物を飲み、梨を一切れ手に取って、「雨が梨の花を叩いているので、門を閉めてください」と言いました。

賈宝玉の『小豆の歌』は、戴の死と柴の結婚後の彼の「苦悩」を表現している。彼は薛宝才と結婚し、仲良く暮らしていたが、林黛玉のことを忘れることはなかった。

「雨が梨の花を打ち、扉はしっかりと閉まっている」は、唐寅の『一切れの梅』の一節で、「一生の過ち」を物語っており、バオ、ダイ、チャイの物語にぴったり当てはまります。

次に、馮子英は次のように述べた。

娘は第一子として双子を出産し、とても幸せでした。

娘は嬉しくて、こっそり庭へコオロギを採りに行きました。

娘は悲しみ、婿は重病で死にかけています。

娘は心配し、楽屋に強い風が吹き付けた。

そう言うと、彼はワインを手に取って歌いました。「あなたは素敵な人です。あなたは情熱的で、狡猾で奇妙です。たとえあなたが神であっても、誰もあなたを助けることはできません。」あなたは私の言うことを何も信じないから、私があなたを愛しているかどうか、私の知らないところで調べてほしいの！

歌い終えると、戸口の杯を飲みながら「茅葺きの宿の月明かりに鶏の鳴き声が響く」と言った。

馮子瑩の飲みゲームは独特で、石向雲との結婚について語っています。彼が歌った「愛らしい」「情熱的な」「ずる賢くて変な」「お茶目な」性格は、まさに翔雲のお茶目さです。彼の愛らしい妻への愛情は、彼女にとって最もふさわしい「才能がありハンサムな男性」である石向雲の幸せも反映している。

【喜び、悲しみ、幸せ】の順番は他の人の【悲しみ、悲しみ、喜び、幸せ】とは全く違いますが、【喜びの中の悲しみ】に対応するように設計されています。酒飲み歌や曲の内容や意味はほぼ重なり合っています。

「双子を育てた」とは、石向雲が双子を産んだことを意味し、「麒麟のおかげで、2人の白髪の星が鎮められた」に相当します。二重星は双子、つまり双子を産んだ2頭の金色のユニコーンです。 「倍賞」は一緒に年を重ねるという意味ではなく、結婚を意味します。

「コオロギを拾う」というのは翔雲の気質でもあり、馮子穎の妻に対する溺愛を表しています。

「婿が病気で死にそうだ」とは、馮子英が窮地に陥り、家が敗れる前に邱都衛の息子に報復され、重傷を負って死にそうになったことを意味する。

「強風が楽屋を吹き抜けた」というのは、石向雲さんの家族が離散し、夫が亡くなり、彼女が一人で二人の息子を育てなければならなくなったことを意味する。

「月下の茅葺き屋根の下で鶏が鳴く音」は、文廷雲の『尚山早朝散歩』に出てくる言葉です。尚山は「楚山」とも呼ばれ、「湘江の水が流れ去り、楚の雲が飛ぶ」という意味です。

温廷雲の親友である于玄姫は、セックス好きのため有名な売春婦になった。石向雲の結末とは対照的に、売春婦雲児が補足を提供した。

次は「悲しみ、悲しさ、喜び」の雲

娘は悲しんでいます。これから一生誰に頼ればいいのでしょうか？

娘は心配しています。いつになったら母親は自分を殴ったり叱ったりするのをやめるのでしょうか。

娘は幸せだが、恋人は家に帰ることを嫌がる。

娘は嬉しくて、フルートと弦楽器を演奏するのをやめました。

そう言って彼は歌いました。「3月3日、カルダモンの花が咲き、その中に虫が潜む。」半日ほど挑戦したが入れなかったので、花に登ってブランコに乗った。ねえ、私が開けなければどうやって穴を開けるの？

歌い終わった後、彼は門の杯から水を飲みながら「桃の木が咲いています」と言いました。

ユンエルの酒飲み歌や小唄は、彼女の「売春婦」としてのアイデンティティと一致している。また、売春宿で暮らすことになった石向雲の苦しみも強調している。彼女は自分の体ではなく芸術を売っているので、きっと苦しむことになるでしょう。同曲は、笑顔を売る彼女の懸命な努力と切なさを反映した“エロティックソング”だ。そして「天空の桃花」は彼女が心の中で主張する真実の愛です！

薛潘「悲しみ、喜び、そして幸せ」

娘は臆病者と結婚したので悲しんでいます。これは薛宝才のことです。亀は僧侶を指します。これは賈宝玉が無責任で出家したことを暗示しています。賈宝玉さんはまた、「池に落ちて亀に飲み込まれ、巨大な亀に変身する」とも語った。

もちろん、これは二重の意味を持っており、本文の後半では夏金貴が賈宝玉と香玲の情事について噂を広めていることも指摘しています。香霊はそのために亡くなり、賈宝玉は家を出て出家して僧侶になった。

そして夏金貴は薛潘を捨てて実家に戻り、別の人と結婚した。

娘は刺繍室に巨大な猿が現れたので心配していました。それは華希人について話していたのです。大きな猿はオペラ団の前座パフォーマーであり、俳優のことも指します。薛潘は蒋玉涵を「おもちゃ」としてしか扱わなかった。

娘は幸せで、新婚初夜の朝、ろうそくに火が灯るとのんびりと目を覚まします。これは石向雲のことを言っています。歴史家である馮子英と賈宝玉の観点から見ると、薛攀は石向雲を無視することはなかった。そのため、著者は意図的にこの文章を薛潘が特に優雅に言ったように書きました。それは、馮子英と石向雲が婚約しようとしていたからである。そして、「朝、だらだらと起きる」というのは、「酔って牡丹草の上に横たわる石向雲」にも該当します。

娘は嬉しくてペニスを中に突っ込んだ。夏金貴について話しているんです。これについては特に言うことはありません。彼らの結婚生活は、二人のろくでなしの間で完全にめちゃくちゃになっている。

薛潘は「蚊がブンブン鳴く。蝿が二匹ブンブン飛ぶ」と歌った。皆が「やめて、やめて、やめて！」と言った。薛潘は「聞きたいなら聞いてください！これは『ハムリズム』という新しい歌です。聞くのが面倒なら、酒のことは忘れてください。私は歌いませんから」と言った。皆が「忘れてください、忘れてください。他の人に迷惑をかけないでください」と言った。

薛潘の「Hum Hum Yun」は、実は彼に対する皆の嘲笑に対する痛烈な風刺である。これは権力者に対する作者の風刺でもある。これは、本文後半の劉おばあちゃんの飲酒命令や自嘲とは対照的です。蚊やハエは大したことではなく、重要ではありません。ただ幸せになりましょう。これが薛潘の偉大な知恵です。

江玉漢「悲しみ、喜び、そして幸せ」：

娘は夫が出て行って二度と戻ってこないので悲しんでいます。これは薛宝才のことを言っています。賈宝玉は出家して出家した後、二度と家に戻らなかった。薛宝才だけが空っぽの部屋に残され、残りの人生を孤独に過ごした。私の飲みゲームを、薛潘と賈宝玉の飲みゲームと比較したい。

娘は金木犀油を買うお金がないので心配しており、夏金貴のことを話している。薛家が衰退し、夏金貴を養えなくなった後、彼女は間違いなく実家に戻​​り、薛潘を捨てたいと思うだろう。夏金貴は自らを「嫦娥花」と名乗り、嫦娥は夫の后羿を捨てて去っていった。

少女は幸せで、ランプの花の両端には2つのつぼみがあり、それは石香雲を表しています。彼女が馮子英と結婚したとき、新婚初夜の花の2つの雄しべが破裂し、彼女が双子を妊娠していることを暗示していました。馮子瑩の「娘は幸せで、第一子として双子を育てました。」と比較してください。薛潘は言った。「娘は幸せで、新婚初夜の朝にのんびりと目覚めました。」

娘は幸せ、夫婦は仲睦まじい。これが華希人についてです。江雨涵は俳優であり、歌手でもある。 Xiren は、従う相手に忠実であり、それは「従う」という意味です。円満で幸せな結婚生活は、「俳優や女優は羨望の的になる」という表現の「羨望」の語源です。華希仁は奴隷として売られるなど人生の前半は苦しい日々を送っていたが、最終的には江玉漢と結婚して思いがけず幸せを見つけた。

こう言ってから、彼は歌いました。「青空からやってきた生きた妖精のように、百の魅力を持って生まれたのは嬉しいことだ。」あなたはまだ若く、青春期です。ラブバードのつがいとペアになっていて、本当にお似合いです。ああ！こんなに高い天の川を眺め、望楼の太鼓の音を聞き、銀のランプに火を灯し、一緒に静かに鴛鴦の幕の中に入ります。

歌い終えると、酒杯を飲み干し、微笑みながら言った。「私は詩を書くのがあまり得意ではありません。幸いにも昨日連句を見ました。幸いにもこの文だけは覚えています。幸いにもテーブルの上にこれがあります。」こう言って、酒を飲み干し、キンモクセイの花を手に取って、こう詠んだ。「花の香りは人々に今日が暖かい日であることを知らせます。」

江雨涵の歌は「良い結婚」について歌っており、「娘」への祝福でもあった。彼は最も低い地位にいるため、謙虚であり、他人を喜ばせるよう努めなければなりません。したがって、彼の音楽は最も美しく、最も縁起がよく、最も楽しいものなのです。最後に「花の香りは一日の暖かさを感じさせる」と、華希人に焦点を当て、結婚の運命が華希人であることを示唆しています。これは、後述の「仙香洛スウェットスカーフ」の紹介となります。