「環西沙:琴の弦を弾き、だらだらとスカートを結ぶ」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「環西沙:琴の弦を弾き、だらだらとスカートを結ぶ」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

環西沙·琴の弦を弾き、スカートを結ぶ

顔継道(宋代)

彼女は琴の弦をだらだらと弾いていて、スカートを結ぶのが面倒だ。メイクがすべて落ちたとき、無邪気さが明らかになります。目を伏せると、物事が新しくなります。

欲しいワインが手に入らないのが残念です。恋人を見つけるのは難しい。小さな窓のせいで春が無駄になっているのは残念です。

感謝

歌う少女が自分の人生と運命を嘆き、作者は彼女に代わってこの詩を書いた。

最初の部分では、ホステスの退屈と悩みが描かれています。琴の弦を弾くことは音楽を演奏することではなく、ほとんど無意識の習慣的な行為であり、詩人が機嫌が悪いことを示しています。彼女は服を結ぶのも面倒で、お粉もつけていなかった。これもまた彼女の悲しい気持ちを表していた。 2 番目の文「無邪気さを見る」は彼女の美しさを指し、3 番目の文「その件はまだ新しい」は彼女の知性を指しています。しかし、ホステスはあらゆる面で条件は良いものの、これまでの経験と現在の状況は満足できるものではありません。

次の連句は彼女の不幸を要約している。「私は欲しいワインが手に入らず、恋人に会うのも難しいので悲しい。」ワインは単なる比喩です。良いワインを飲めなければ良い人生は送れないので、彼は憂鬱で憤慨しています。 「本当の恋人を見つけるのは難しい」というのがおそらく彼女の最大の悩みでしょう。なぜなら、誠実で愛情深い男性に出会えなければ、頼れる人が誰もいなくなり、将来の生活が保証されなくなるからです。しかし、これは言うは易く行うは難しです。「値段の付けられない宝物を見つけるのは簡単だが、恋人を見つけるのは難しい。」姉妹たちはこの点に関してすでに自分たちの経験をまとめています。若さははかないもので、楽しい時間は長くは続かず、女主人は心配しながら前と後ろを見つめます。結局、彼女は自分の運命にため息をつき、悲しむことしかできません - 「春が窓のそばで無駄になっているのは残念です。」

ヤン・ジダオ

顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河(現在の江西省南昌市錦県)の出身。燕叔の七男。 応昌州許田鎮監督、乾寧軍副判事、開封州判事を歴任した。彼は生まれつき孤独な性格で、中年になると家族は貧困に陥った。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩作スタイルは父親のそれに似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。

<<:  『秋枯れの香り 池と庭の涼しい木陰がやってくる』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  『菜桑子 黄金風玉露初涼夜』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

『人光露竹熙記』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

任光禄の『朱希記』唐順治(明代)私はかつて都の裕福な人の庭を訪れ、彼が集めているものを見ました。彼は...

『湘嶺月詠第一部』をどのように理解すればよいのでしょうか?創作の背景は何ですか?

翔玲の月への頌歌 - パート 1曹雪芹(清朝)月は空の真ん中にかかっており、夜は寒く、その澄んだ光が...

大月姐は才能豊かな女性だったのに、なぜ黄太極は彼女を好まなかったのでしょうか?

結婚に関して言えば、黄太極は非常に興味深い人物でした。彼は3人の叔母と甥と結婚し、3人の叔母と甥が1...

唐の中宗皇帝、李仙、思昭皇后の簡単な紹介と、思昭皇后はどのようにして亡くなったのでしょうか。

唐の皇帝中宗の李仙の最初の妻である「和厭皇后」趙(?-675)は、義母の武則天によって廃位され、餓死...

辛其記の辞を鑑賞する:「豫章より太守司馬漢章と別れる」

以下、Interesting Historyの編集者が、辛其記の「豫章と司馬漢章大鑑との別れ」の原文...

唐代の馬尾坡の乱の目的は何でしたか?本当に楊貴妃を死に追いやるためだったのでしょうか?

非常に現実的な格言があります。「最も冷酷なのは皇族の人々である」。皇帝は何でも好きなことができると思...

皇帝から凶悪犯罪者になった劉鶴は、どうやって命を救ったのでしょうか?

劉和が北京で即位した27日目に、彼は大臣たちとともに未央宮の成明殿に来て尚官太后に敬意を表したが、宮...

なぜ王希峰は賈睿をからかって、賈容に対して曖昧な態度をとるのでしょうか?

『紅楼夢』の賈家の男たちといえば、賈蘭以外に良い男を見つけるのは難しいだろう。特に賈家の子孫の若い世...

漢王朝の死後救済制度は社会にどのような影響を与えたのでしょうか?

漢代の死罪制度は社会にどのような影響を与えたのでしょうか。良い影響もあれば悪い影響もあります。次は、...

初冬の文化的習慣を探ります。初冬には何を食べたらよいでしょうか?

立冬は二十四節気のうち19番目の節気で、すべてのものが隠れる冬の始まりを示します。次の Intere...

『二十四史』第120巻第8伝の原文

◎ 五人の王○世宗大王の息子たち艾崇王、在冀王、荘景王、在真王、英王、在奇、在仙王、紀王、在〈徒饒〉...

『紅楼夢』では、北京太子も秦克清の葬儀に参列していました。なぜでしょうか?

北京王は曹雪芹の『紅楼夢』の登場人物です。 Interesting History の編集者がそれを...

なぜ孫悟空は抑圧されたときに小さくならず、代わりにその強大な力を使ったのでしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...

李玉の歌は何千年もの間誰も匹敵することのできなかった傑作です。

今日は、Interesting Historyの編集者が李宇についての記事をお届けします。ぜひお読み...

「閻少銀は晩春に君子と会った」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

晩春、ヤン・シャオインは紳士たちと会った王維(唐代)松と菊が植えられた人けのない小道が 3 つあり、...