太平広記第312巻神二十二の登場人物は誰ですか？

滁州人 仙河 神建宗如 華能 劉会 劉山府 爾珠 李忠禄 新昌房人 裴娘

夏侯鎮 徐歓 羅紅鑫 李英

滁州人

楚と泗の近くの村に、妻と数人の奴隷を貸し出している男がいました。数年間の旅を終えて、ある日彼は家に帰ってきた。村の老若男女が酒を持って彼を訪ね、彼を家に招き入れ一緒に酒を飲みながら楽しい時間を過ごしました。村人たちは「神々の音楽」を演奏するためだけにフルートを演奏します。夜明けが近づいた頃、前にいた踊り子が突然神々に話しかけました。陛下は師匠と会って、家族の絆について話し合いたいとお考えです。少年は大いに驚いて叫んだ。「神々は真実を語っている。私には子供がいないのに、あなたとはどういう関係があるというのだ？」神は言った。「私はあなたのために妻を見つけた。すぐにその妻を着飾らせなさい。私はすぐに結婚しに来る。」少年は激怒し、村人たちは踊り子が酔っ払った無知な村人だと思い、散り散りになった。しばらくして夜が明け、突然ドアの外で馬のいななきが聞こえました。少年は非常に驚いて、外へ走って行って彼を叱りつけたいと思った。すると彼は、紫色の服を着て濃いひげを生やした胡神を見た。それは長さが10フィート以上あり、頭が壁の上から突き出ていました。彼は「奥様、もう行って結構です」と叫んだ。少年は何が起こっているのか分からず、妻は部屋の中で倒れて死亡した。 （『原初変身記録』より）

川の神

川の神を捕らえたのが、豫州豫県の張さん夫妻でした。二人は年老いていて、子供もいませんでした。老人は毎日谷へ行き、生活の糧を得るために薪を集めていた。それから間もなく、ある日、彼は岩に刺さったナイフで指を負傷しました。彼の血は噴き出して石の穴に滴り落ちたので、彼は木の葉で血を塞いで戻って来た。ある日、彼はその場所に戻り、葉っぱを一枚引き抜いて見てみると、それはまた小さな蛇に変わっていました。老人はそれを手のひらに載せて、しばらく遊んだ。これは私にとってとても愛着のある物（本来の字は「纷」でしたが、明代の写本によって変化しました）ですが、何かに執着しているようなので、竹に切って心の中に保管しています。家に帰ると、ミックス肉を与えられるので、とてもおとなしくします。もっと時間がかかります。 1年後、彼は夜中に鶏や犬を盗んで食べました。 2年後、彼は羊と豚を盗みました。近所の人たちは家畜を失ったことにとても驚きましたが、老人と老婆は何も言いませんでした。その後、郡守は蜀の馬を失いました。その馬を探すために、老人の屋敷に入り、老人を訪ねました。すると、馬は蛇に飲み込まれていました。彼はこれに驚き、この有毒物質を保管したのは老人だと責めた。その老人は自分の罪を告白し、殺されそうになった。ある夜、突然、大きな雷鳴が響き、郡全体が果てしない深い淵に沈んだ。生き残ったのは張さんと妻だけだった。その後、人も蛇も姿を消したため、県名は仙河県に改められ、蛇は張鄂子と呼ばれるようになった。その後、姚昌は蜀に旅して紫潼嶺に到着し、道端で休息した。庶民がやって来てチャンに言った。「秦の民は主人を失うことになるので、できるだけ早く秦に帰るべきだ。」この件であなたを助けることができるのは誰ですか？ 彼の名字を教えてください。私は張で、あなたは私の悪い息子です。今後とも私を忘れないでください。昌帝は帰国後、長安で自らを皇帝と宣言した。彼は蜀に使者を送ったが、彼を見つけることができなかった。そこで、彼を見つけた場所に寺院を建てた。これが現在の張向公廟である。咸宗皇帝が蜀を訪れた日。神々は10マイル以上も離れた神殿から出てきて、皇帝を迎えるために列をなしました。白い霧の中に彼の姿が見えたので、彼は剣を外して彼に渡し、彼の服従を祈り、反乱が鎮まることを願った。彼が帰ってきたとき、たくさんの貴重な宝物をあげましたが、誰もそれを見ようとはしませんでした。王多は石に詩を刻んでいる：「夜の雨の中、龍が三尺の箱を投げ捨てる」春雲鳳凰が九層城に入る。 （『王の物語』より）

ジャン・ゾンル

千南陸軍学校に建という男がいたが、彼の本名は知られていなかった。彼は貧しさの中でも正直で幸せだ。彼らが住んでいた場所は玄武の寺院の隣で、食事をするたびに、まず玄武に供物を捧げていました。これは何年も続きました。咸通二年、蛮族が国境を侵略した。廉は軍を視察するために派遣されたが、将軍を選出できなかった。建は突然、王様のような服装をした男の夢を見て、こう言いました。「私は孔子です。」あなたがいつも私に尽くしてくれることを恥ずかしく思い、私はあなたを助けます。彼は名前を宗如と改め、それ以来裕福で高貴な身分になった。目が覚めた後、彼は嬉しくて行きたいと言い、また名前を変えるように頼みました。その時は皆反対していたが、突然宗如が行きたいと言っていると聞き、彼を送り返した。ある戦いで蛮族は敗北し、残っていた盗賊は皆逃げ去りました。銭の司令官は彼の功績を報告し、彼を朗州の知事に任命した。任期が終わると上洛し、農相に昇進し、さらに多くの贈り物を与えられた。彼は数年後に在職中に亡くなった。 （「南中ニュース」より）

スライディングエネルギー

唐の咸通時代、翰林の侍従である華能は、将棋に非常に長けていました。張という名の40歳くらいの男が、チェスのゲームをしようとやって来ました。最初は道に沿って歩いていましたが、その後は長時間集中して考えることができました。駒が置かれるとすぐに、張さんは手で応じたり、立ち上がって中庭を横切って歩いたりした。華生が再び降りてきて反応するのを待ちます。黄賊が宮殿を侵略したとき、咸宗皇帝は四川に逃げました。華は宮廷に行くところだったので、錦州路から入ろうとしました。張は言いました。「先に行く必要はありません。私は将棋の達人ではありません。天帝が私にあなたの駒を受け取るように命じました。」華さんはショックを受け、妻は泣き崩れ、華さんは突然亡くなった。 （『北孟索炎』より）

劉慧

河東出身の劉慧は、若い頃から十分な教育を受け、医師として働き始めました。咸通末期に十一に昇進したが、遺志が認められなかったため辞職し、中南山に住んだ。ある日、私は市内に入り、玄洋里にいる古い友人を訪ねました。突然、食べ物を求める男に出会ったので、フイは彼に食べ物を与えました。男は三度鼻を鳴らしただけで、驚いて尋ねた。答えは「私は冥界の責任者だ。お前に食料を与えられるなんて、とても恥ずかしい。」だった。これから３年後にあなたは首相になります。彼は話を終えると姿を消した。それはまだ信じられていない。黄超が宮殿に侵入したとき、彼は勅令を発令できる人物を探していたが、ある人が恵を推薦した。趙は馬に乗って彼に会いに行き、勅令を出すよう強制した。勅令が朝廷に届くと、咸宗皇帝はそれが恵帝によって書かれたものであることを知って、「恵帝は自ら辞任を申し出たのであり、私は彼を見捨てたのではない」と言った。なぜ誹謗中傷はこんなにもひどいのか。反乱が鎮圧された後も、赦免はない。趙明慧は中央書記局書記に任命され、すぐに偽の首相に任命された。 （「補足記録」より）

劉山福

唐代の彭城の劉山福は、中朝の貴族の一員でした。彼の父親は山の外の役人であり、彼は父親の後を追って北へ戻り、青草湖で船に乗っていた。着陸後、北天王寺が見えたので行ってみました。寺院が廃墟となり、線香がもう燃えていないのが見えました。山復は若い頃は才能に恵まれた人でした。彼が書いた詩にはこうあります。「壊れた壁は数春にわたって風雨にさらされ、中庭の草は埃でいっぱいです。」神々が応答しないのに、繁栄や衰退を人間がどうやって決めることができるのでしょうか?その夜、私は天の王に責められる夢を見ました。彼は心の中で言いました。「私は天の王ではなく、南越山の神だ。私はこの地の支配者だ。なぜ侮辱されなければならないのか？」突然、彼はショックで目が覚めました。ネットの波が押し寄せ、彼は溺れそうになった。彼はすぐに立ち上がって悔い改め、詩板の撤去を要求してようやく落ち着いた。 （『山伏の序文』より）

エルジュ

咸通年間、爾朱という男がいて、五峡に住み、毎年、荊州と益州の瞿塘関で商売をしていました。かつて爾珠が祈った白馬神の神社があります。ある日、蜀から帰ってきて、また神を拝んだ。すると突然、神がこう言うのが聞こえた。「長年あなたを知っていたことを恥ずかしく思います。私はここを去るので、はっきりとあなたに別れを告げます。」客は驚いて尋ねた。「神様はお元気ですか？」彼は答えた。「私は湖南省の城隍廟になるはずだった。三峡の人々にあまり良いことをしていなかったので、天の神様が私を昇進させたのだ。」しかし、世界は混乱に陥ろうとしており、この皇帝は長く世界を統治することはできないでしょう。爾朱は再び驚いて尋ねた。「後継者は誰ですか？」彼は言った。「唐の徳は依然として栄えています。」客が秘密を尋ねると、神は「それは明かすことはできない」と答えました。客がそれを懇願すると、皇帝は言いました。「昨日、天体のしるしを見ました。そこには太陽が二つありました。」彼は話し終えると、それ以上何も言わなかった。その年、懿帝が亡くなり、咸宗帝が晋の太子として即位した。 （「南中ニュース」より）

李 忠禄

咸通末期、古蔵の李鍾禄は汝の廬山の知事に転任した。政府は賢明かつ有能であり、役人は欺くようなことはしない。干ばつが起こると、すべての祈りが叶います。鍾路はその後、県から20マイル離れた廬山の堯寺で断食と祈りを捧げ、自分の黒馬と馬丁の張漢を供物として捧げた。供物を捧げた後、山を下りようとした時、突然雲と霧が湧き上がり、平野に大雨が降り、召使いたちと馬は皆突然死んでしまいました。すると鍾路は再び祭祀を執り行い、東の壁に普媽の絵を描いた。 （『三水小都』より）

新昌坊の人々

青龍寺の西回廊の北側には、毘沙門天王（もともとは天と呼ばれていたが、明代写本や徐本によって変更された）という釈迦族の画があり、その精神は清らかで感動的であり、神々の集結を祈願している。新昌里に住んでいた男が、疫病のために服を着ることさえできないほど衰弱し、医者も呪術師も彼を治すことができませんでした。ある日、彼は仏教徒になりたいと言い、壁画の下に肩を置きました。僧侶たちにたっぷりと寄付をして、寺院のホールで食事をしてもらいます。十日以上経って、私は天王のような人が腱のような縄を持って、それを使って病人を食べる夢を見ました。彼は再び彼を促した。噛みごたえがあり、長時間の食事の後には急に骨や筋肉が強くなったように感じます。翌日には歩くことができ、その翌日には走ることができた。1か月以上経って、彼の強さは有名になった。最初、近衛兵は門に六尺の弓を掛けて、半分の弓を引くことができた者には二倍の食料を与え、完全に弓を引くことができた者には二倍の食料を与えると言った。人々はその呼びかけに応じ、定員が満たされると、生涯にわたって高額の給与を受け取ることになった。 （『唐家史』より）

ペイの娘

唐代の黄巣の乱の際、裴という名の朝廷の役人が妻子を連れて南の漢中へ逃げた。京都へ出発しようとしたちょうどその時、妻が突然亡くなり、お金を使い果たしてしまったため、埋葬する暇もなかった。彼らが羅谷に到着したとき、少女は夜に話しかけましたが、彼女の姿は見えませんでした。両親が尋問すると、少女はこう答えた。「私はチャン川の神にレイプされ、彼の家に誘い戻されたのです。」彼の父親は激怒し、生きている人間を殺したことですぐに彼を殴りました。建勲は慰めに感謝し、誰かにそれを送ってくれるよう頼んだ。しかし、昼も夜も頼れる人がいないのです。私もあなたを南へ追いかけたい。そうすれば、あなたは草を摘み、それを腕に抱き、箱に入れて、あなたの魂がそれを大事にすることができる。食べ物も言語もいつもと変わりません。それから彼は住む場所を見つけたと言い、悲しそうに去って行きました。 （『北孟索炎』より）

夏侯震

汝州市廬山県の西60マイルの小高い丘の上に、霊隠寺と呼ばれる神社があります。この絵には、髪を下ろし、眉を上げ、ゴージャスで魅惑的でありながら、憤慨した表情を浮かべた独身女性が描かれている。祠堂の裏には平地があり、その両側には数エーカーの広さがあり、頂上には三つの峰があり、それぞれ高さは十フィート以上で、太華山のように密集している。長老たちは、大中時代の初めに、この地域で突然の激しい嵐と大雨が起こり、それが一夜にして止んだため、この山が誕生したと語っています。その霊は喬素に現れて言った。「私は尚宇の娘です。皇帝は私にこの百里の領土を授けました。」村人たちに伝えて、目の前の山に神社を建ててください。その山の名前はヌーリンにしましょう。そこが私の出身地だからです。咸通時代の終わりに、郡司の黄甫梅は友人の夏侯禎とともに時間通りに祭祀を捧げに行きました。犠牲を捧げた後、彼とジェンは辺りを見回した。甄は一人で帰ることもできず、一杯の酒を頼んで寺に注ぎ、こう言った。「夏侯甄は伴侶のいない若者でした。今、私はあなたの神聖な姿を見て、寺の掃除人になりたいと思いました。爵位を返して家に帰ります。」その夜、夏侯勝はまるで何かの黒いものに取り憑かれたかのように混乱し、眠れなかった。召使が知らせに来た時、メイは駆け寄って行って、彼の目は大きく見開かれ、口は閉じられ、話すことができないのを見ました。彼は言った。「それは女性の霊でしょうか？」ジェンはうなずいた。梅は官吏に祈祷を命じて言った。「夏侯禎は有家の音楽に圧倒され、乱暴な言葉まで吐き出してしまい、神々を怒らせてしまいました。今は病気です。」それは課せられた罰なのか？それとも彼の要求なのか？もし課せられた罰であるならば、一言で国民の英雄を殺すことができるだろうか？生命を愛する美徳を犯すなら、罪人は具体的に罰せられるべきだ。皇帝は慈悲を示して、神が民を虐待するのを許すのではないか？もしそれが彼の要求であるならば、彼は一言で貞潔と静穏の道を捨てて放蕩の風を広め、張朔を思いながら雲車を動かし、振り返って嬌夫を見て、明兵を脱いだ。九人の門番が呼びかけたら、カーテンとホイルをきちんと整備していなかったことを責められるに違いありません。それに、世の中にはハンサムな男がたくさんいるのに、なぜこの男なのでしょう。神様も聞いているかもしれません。儀式の後、夏侯勝は以前と同じように健康で幸せでした。 （『三水小都』より）

徐歓

益陽県の南東には黒水河があり、川岸には黒水将軍廟があります。太和年間、薛永若は易草朗からこの県の太守に任命されました。彼の統治は厳格でしたが、残酷ではありませんでした。ある夜、私は夢の中で賛美者がこう言うのを見ました。「黒水将軍が来ます。」燕之は背が高く力持ちで、立派なひげを生やし、勇ましい風貌をしており、名誉と誠実さを兼ね備えた人物です。彼は座った後、こう言った。「以前、私は子江で溺死しました。私は善良で正しい心を持っていると思いますので、皇帝に訴えることができたのです。」皇帝は言った。「あなたの殷の地位は高いので、私はあなたをこの役職に任命します。閔中は川岸に寺院を建てて民を守ることができます。」彼は言われたことを聞いて目が覚めた。それから彼は寺院の建設と供物の供えを命じ、洪水や干ばつ、災害が起こるたびに、祈りは必ず聞き届けられました。勇若は葛熙の貴重な剣を持っていて、それをもう一度求めることを夢見て、贈り物として彼に与えました。また、神様の前の柱を彫って箱に入れ、外側に小さな扉を作って鍵をかけました。乾隆五十年、大理の少慶であった徐桓は、公正な裁判により益陽県の爵位を授けられた。秋の七月に都を出発した。雨が降っていて、東の道はぬかるんでいた。晴れた日はほとんどなく、橋関、漢関、東州関を越え、徐関、蔡関を通過しました。長淮河を渡った後、私たちは益陽の西の境界にある嘉禄亭に宿泊しました。その時は激しい雨が降っていて風も強かったので、寒さに耐えても無駄でした。歓は酒を用意して祈りを捧げると、その夜空は晴れ渡りました。桓帝はこれによってさらに敬虔な態度をとるようになり、春と秋の定期的な祭祀に自ら参列するようになった。翌年の冬の10月、数千人の盗賊が郡の町を襲撃しに来た。桓は城をしっかりと守っていたため、陥落させることができなかったため、軍を率いて西の益陽に向かった。その時、寺の剣を使って山賊の将軍に話しかける悪党がいました。すると将軍は部下たちを率いて柱を壊し、持ち去った。夜が明けると、彼らは現れて空を飛びました。辺りは霧に包まれ、彼らがどこへ向かっているのか誰も知りませんでした。突然、彼らは木こりの少年に出会ったので、彼をつかまえて道を案内するように頼みました。山を越えて霧が晴れると、正義の陣営である張州の陣営が見えました。張周は盗賊に遭遇すると、全員を殺しました。張周は自ら盗賊の首を奪い、刀を抜き取って寺院に返しました。寺院では今でも盗賊が崇拝されています。 （『三水小都』より）

羅紅鑫

中和年間、渭州の司令官であった羅洪鑫は、もともと陸軍の歩兵弓兵部の中尉で、畜産を担当していました。彼はかつて渭州の観音寺の門の外に留まっていました。そこには神の神社があり、彼は一般に白ひげの老人として知られていました。宗乾という名の魔女が突然洪欣のところにやって来てこう言った。「昨夜神が語りかけ、あなたはまもなくこの地の支配者となるでしょう。」洪馨は怒って言った。「私を危険にさらしたいのか？」別の日、彼はまたこのことを彼に話したので、洪馨は彼に秘密にしておくように命じた。 1年後、軍の反乱が起こり、洪馨が司令官に任命された。洪馨は容貌が強健で、力も強く、弓術も上手でした。彼の名声はまだあまり知られていませんでしたが、皆が彼を尊敬していました。彼は太衛と臨淮王に昇格した。 （『北孟索炎』より）

李暁

唐代の乾寧年間、劉長梅は桂州の知事を務めた。夏の洪水で、渓谷は増水し、荒れ狂い、危険な状態です。村の人々は言う。「燕河は馬ほどの大きさで、瞿塘までは行けない。」そこで旅人は漕ぐのをやめて彼を待った。学者の李英は家族を連れて、川に沿って蜀から江陵まで旅しました。チャンメイは水の流れがちょうど良くて悪いと思ったので、それを止めました。川の流れが突然速くなり、すぐに船は戻ってきました。家族全員が溺死した。乳母だけが、前夜の大波によって川岸に押し流され、残された。まず、永安の塩農家である陳小奴が空の船を漕いで瞿塘まで下った。私は崖のふもとに、四つ縫いの帽子をかぶり、細身の白いシャツと黒いズボンをはき、鉄の棘のついた梨を持っている男の人を見ました。旅程について尋ねられたとき、彼は待っていると答えた。乳母は意識を取り戻すと、州知事に、李学士が報告のために事務所に来たことを伝えた。そこは赤いドアと白い壁で、事務員が李学士を祝福しに来たという。また、今回の旅には乳母がいないと聞いていたので、乳母を水の中に送り出しました。 （『北孟索炎』より）