石謙はもともと人前で語られるに値しない泥棒だったのに、どうして涼山の英雄になったのでしょうか？

裏社会で「太鼓の上の蚤」と呼ばれた石謙は、身分上公の場に出ることができない小泥棒だったが、大企業梁山集団に潜り込み、108人の専門管理者の一人となった。彼はどのようにしてこの驚くべき好転を達成したのでしょうか?

『水滸伝』第46章には、楊雄と石秀が潘喬雲を殺した後、隠れる場所がなくなったため、涼山に行く約束をしなければならなかったと書かれている。その時、翠平山の墓を荒らしていた石謙が現れた。楊雄は石謙になぜここにいるのかと尋ねると、石謙は答えた。「最近運が悪かったので、この山で古墳を掘って何かを見つけたんだ。君がここで何かをしているのを見たから、出て来て君と対決する勇気がなかったんだ。君が梁山泊の仲間になったと聞いて、今ここにいるけど、ちょっとした窃盗しかできない。いつになったら終わるんだ？君たち兄弟を追って山に登るのはよくない。僕を連れて行ってもいいかな？」

この会話から、石謙には3つの性格特性があることがわかります。第一に、彼は自己認識があり、自分が卑しい身分であることを知っています。第二に、彼は泥棒になりたくなく、大企業で働くことを強く望んでいます。第三に、彼は謙虚で、他人を尊重する方法を知っています。ヤンとシーが彼を涼山に連れて行くことができたのはこのためでした。

もともと、その身分のせいで、石謙は社会とのつながりがなかったが、楊と石に受け入れられてからは、自然とつながりができた。石謙と彼の二人の兄弟は朱家荘で問題を起こした後、朱家荘の人々に捕らえられました。楊雄と石秀は、麗家荘の主人である李英に助けを求めた。李英は朱家荘の朱彪に手紙を書き、石謙を解放するよう頼んだが、朱彪は李英の要求を拒否した。李英は朱彪と戦い、隠された矢に当たって負傷した。楊と石は梁山へ行って援軍を要請するしかなかった。偶然にも、宋江は以前から朱家荘を攻撃したいと考えていた。そこで宋江は朱家荘を三度攻撃し、徹底的に略奪した。石謙、楊雄、石秀はついに念願叶って涼山グループに加わった。

宋江の目には石謙は取るに足らない人物に過ぎなかったため、彼は彼を涼山ホテルの受付係にするよう手配しただけだった。もし石謙が現状に満足していたら、おそらく108人のプロ経営者の仲間入りをすることはできなかっただろう。しかし、石謙は勇敢で、賢く、勤勉で、やる気があり、才能を発揮する機会をつかみました。高丘は大軍を派遣して涼山を攻撃し、胡延卓は連騎で涼山軍を打ち破った。唐龍は徐寧に鎌槍術を使って連結された馬を打ち破るよう提案した。徐寧を山に誘い込んでギャングに加わらせるために、呉勇は唐龍と石謙を東京に送り、徐寧の燕陵の鎧を盗ませた。この計画は呉勇と唐龍の発案によるものであったが、石謙がいなければ、この計画は単なる空論に過ぎなかっただろう。この時すでに石謙の才能が明らかになり、宋江と呉勇の注目を集めていた。

その後、石謙の一連の業績は、彼の知恵と才能をさらに証明しました。

呂俊義を救出する際、石謙らは北京市内に潜入し、翠雲楼に火を放った。彼らは、物乞いに変装した孔明・孔良兄弟について「顔が赤白く、飢えているようには見えない。北京には公務員が多く、見破られれば重要なことを見逃してしまう」と鋭く指摘した。曽頭城を攻撃するために、石謙と彼の上司の戴宗は、そ​​の地域を偵察しに行きました。戴宗は敵のよく知られた状況を皆に告げただけだった。「城門に大きな陣地が設けられ、法華寺が中心の軍営地だ。どちらに進軍すればいいのか分からない」。しかし石謙は敵の奥深くに侵入し、大胆であるだけでなく慎重でもあった。「5つの陣地が設けられているのがわかる。曽頭城の前では、2,000人以上の人々が村の入り口を守っている…」

遼軍が冀州を攻撃していたとき、石謙と石秀は冀州にある宝岩寺に忍び込み、それを合図に火を放ち、涼山の人々に総攻撃を指示した。石謙は素早く行動し、塔、仏寺、山門の計3か所に火を放った。塔の火災は「30マイル以上離れた場所まで火が輝いていた」ほど大きな衝撃を与えたが、石秀は政府庁舎の前で1か所だけ火を放った。

方洛が堅固とみなしていた玉陵関で、涼山が大きな損害を受けたとき、石謙は自ら行動を起こし、要衝に着き、まず火を放ち、次に大砲を撃って敵の状況を混乱させた。敵が困惑したとき、石謙は大声でハッタリを言った。「宋軍の1万人はすでに国境を越えた。早く降伏すれば命は助かる。」この心理戦略は実に見事に成功した。方洛の守備隊がパニックに陥ったとき、林冲と胡延卓は多数の兵士を率いて突撃し、この素晴らしい活躍を成し遂げました。石謙がいなければ、この驚くべき軍事的勝利を達成することはほとんど不可能だったと言えます。

これほど多くの業績を残した人は、経歴や所属部署に関係なく、上司に感銘を与え、同僚は言葉もなく彼を称賛するでしょう。この時点で、石謙氏が涼山グループのプロフェッショナルな経営者としての地位を確固たるものにしていることは疑いの余地がない。