『二十四史』第120巻第8伝の原文

◎ 五人の王

○世宗大王の息子たち

艾崇王、在冀王、荘景王、在真王、英王、在奇、在仙王、紀王、在〈徒饒〉、鈞王、在〈徒素〉

穆宗皇帝の息子たち

仙懐王、夷陵静王、夷陵禄王、夷流王

神宗皇帝の息子たち

張荀福王 張荀元王 張智瑞王 張浩暉王 張潤貴王 張英王

光宗皇帝の息子たち

建王有（木書） 斉王有 季淮王 天墨相王有 徐慧王有

僑宗皇帝の息子たち

懐崇王は懐慈然王を悼み、懐慈炬王に献上した。

荘烈帝の息子たち

慈陽太子、懐王、慈宣、定王、慈江、勇王、慈昭、道霊王、慈歓、道懐王

世宗大王の8番目の息子。閻妃は愛崇在基王を産んだ。王妃は荘景載王を産んだ。杜皇太后は穆宗皇帝を出産した。呂妃は景載真王を産んだ。蒋粛妃は応載奇王を産んだ。趙懿妃は斉在良王を産んだ。 『通易』には陳容妃が紀王を産んだと記されている。趙容妃は君在王（屠蘇）を産んだ。

艾崇在冀王は世宗皇帝の長男であった。彼は2月20日に亡くなった。

荘景載王は世宗大王の次男であった。嘉靖18年、世宗皇帝は南巡の旅に出ようとしており、彼を皇太子に立てた。彼はわずか4歳で国を治めるよう命じられ、太書の夏炎を彼の家庭教師に任命した。尚書火涛と朗中鄒守易は『東宮聖学図巻』を献上したが、誹謗中傷と疑われ、処罰されそうになった。皇帝は道士の段超勇を迎え入れた後、朝政の術を学びたいと考え、皇太子が国家を統括するための儀式を準備するよう礼部へ指示した。内務大臣の楊嘗はこれに反対し、殴り殺された。楊嘗を摂政に任命する案も廃案となった。皇帝を讃美した羅洪賢、趙世春、唐順智らは皇太子が宮殿を出て文化殿で講義を行うよう要請したが、彼らは全員官職を解かれた。太廟が完成すると、皇太子は祭祀の指揮をとるよう命じられた。二十八年三月に彼は遠征に赴き、二日後に亡くなった。皇帝は愛崇王の陵墓とともに皇太子の陵墓の建設を命じ、他の陵墓の例に倣って毎年祭祀を行った。

靖公子宰真は世宗皇帝の四番目の息子であった。嘉靖18年に太子に立てられ、同日に穆宗禹王、在真景王などの爵位を授けられた。その後、皇太子が亡くなり、宮廷の役人たちは禹王が次の継承者となるべきだと言った。天皇の以前の皇太子は永久的な皇太子ではなかったため、延期されました。晩年、彼は錬金術師の言葉を信じ、二人の王に会うことを許されなかった。宰真と禹王は同じ邸宅から引っ越し、住居も衣服も同じだった。ザイジェンは若く、周囲の注目も集めていたが、時が経つにつれ、国内外でさまざまな意見があることを耳にした。この国は40年間平和と繁栄を享受してきた。彼は4年後に亡くなった。皇帝は太政官の徐潔に言った。「この少年はずっと帝位を奪おうと企んでいたが、今は死んだのだ。」 当初、在鎮の家臣の多くは農地を要求した。省はそれを与えることを決定した。荊州沙市は招待状に含まれていません。勅使は市場税を要求したが、知事の徐雪墨は支払いを拒否した。また、漢陽の劉家鎮から給料と税金を徴収したが、知事の呉宗州はこれに反対した。彼らは皆叱責された。その他の土地、畑、湖、池も数万ヘクタールにわたって侵略されています。王には子供がいなかったため、西の丘陵に埋葬されました。側室たちは全員都に戻り、爵位を与えられました。

応上王在祁は世宗皇帝の5番目の息子であった。彼は一ヶ月も生きられないうちに亡くなった。

斉の懐王在雲は、世宗皇帝の6番目の息子でした。

冀の哀王ザイ・トゥクイは、世宗皇帝の7番目の息子でした。

俊思在王（トゥス王）は世宗大王の8番目の息子でした。 3人の王はいずれも1年以内に亡くなり、死後に称号が授与されました。

穆宗皇帝の四男。李皇后は皇太子妮蓮を産み、孝定皇太后は神宗皇帝、呂妮六王、荊妮霊王を産んだ。母親の姓については記録がない。

献懐一環王は穆宗皇帝の長男であった。彼は5歳で亡くなり、禹王の称号を与えられました。彼は龍清元年に諡号された。

景道夷陵王は穆宗皇帝の次男であった。彼は老齢になる前に亡くなり、藍田王に与えられました。龍清元年に諡号が贈られた。

呂劍王一六は穆宗皇帝の四番目の息子であった。龍清二年に生まれ、四歳で爵位を授けられた。万暦17年、范衛慧。当初、易劉は皇帝の母の弟として都に住み、王典と王荘は都中にいた。属国と比べると、いずれも政府に返還され、宦官によって管理されていた。それ以来、皇室の倉庫や農場はますます豪華になっていった。易劉は臣下に在ったとき、たびたび農地や塩の援助を求めたが、その要求はすべて認められた。その後、福州地域も物語の一部となりました。明代初期には、王子たちには年貢のほかに、草原や放牧地も与えられた。時には荒れ地や河畔を要求する王子もいたが、そのほとんどは1,000ヘクタール未満だった。大臣らは追悼式を執り行うことができたが、そのすべてが遵守されたわけではない。景王は封土を与えられたとき、州の数を減らす権利を与えられました。楚の国土は広く、耕作されていない田地も多かったので、皇帝はそれをすべて自分に与えるよう命じました。荊の封臣制が廃止された後、魯は荊の旧登記地4万ヘクタールを取得し、管轄下の官吏たちはそれに何の問題も感じなかった。傅長勲王の時代には、国土と人口が変化し、民力はさらに低下し、民からあらゆるものが奪われ、国中に不安が広がった。評論家らが事件の起源をたどる際、彼らはしばしば劉易氏を言い訳に使った。易劉は文学を好み、勤勉な性格で、毎年朝廷に貢物を納め、惜しみなく建築や国境の防衛に協力した。皇帝は彼をさらに愛した。四十二年、皇太后が弔問に来たが、怡柳は悲しみのあまり食欲も睡眠も失い、間もなく亡くなった。

皇太子の張勲は幼く、母の李濟妃が家臣の政務を担当していた。当時、傅公子は皇帝の命令に従って物事を進め、皇帝も皇女に物事を進める際は皇帝の命令に従い、両者の間に相違がないことを示しました。大臣たちは「王女様が提出された四つの問題、例えば軍学校の月給や毓和商店の盗賊防止などは承認すべきです。しかし年俸や王荘の設立は承認すべきではありません。しかも、王に何の利益もなく、宮中の人々が庶民を搾取して私腹を肥やすだけです。将来、当初の支出は数千億に達し、要求は頻繁に行われ、たとえ宝庫の印章をすべて使い果たしても、王宮に与えるには足りません」と言った。何の返答もなかった。 46年目に張勲が即位した。崇禎年間、秦、晋、河北では匪賊が乱れた。張勲は緊急請願書を提出し、「衛慧城は標高が低く、土地も悪い。どうか3000人の衛兵を選抜して守備に当たらせ、農相に迷惑をかけずに毎年の収入から金貨1万枚を軍事費として寄付してください」と述べた。朝廷は彼を賞賛した。王女の墓が盗まれたとき、張勲は皇帝に報告した。「盗賊は長江の北に広がっています。馮と思の墓は危険です。できるだけ早く一掃する必要があります。」当時のすべての属国の中で、国家の危機に直面して救援に駆けつけることができたのは、周と魯の2人の王子だけでした。その後、盗賊が中州を襲撃し、張勲は杭州へ逃亡した。順治2年6月に清朝に降伏した。神宗皇帝の8番目の息子。王太后は光宗皇帝を出産した。鄭妃は傅長勲王と袁長治王を産んだ。周端妃は睿長浩王を産んだ。李妃は慧長潤王と桂長英王を産んだ。斌王長緒と永思王長普の母方の氏族は不明である。

ビン王長緒は神宗皇帝の次男であった。 1歳で生まれて亡くなりました。

福公長勲王は神宗皇帝の三男であった。当初、王妃には子供がいなかったが、王女は長男を産み、その子が光宗皇帝となった。張勲は二番目で、その母である鄭貴妃が最も幸運でした。皇帝は長らく皇太子を立てず、内外の人々は皇后が自分の息子を皇太子に立てようとしているのではないかと疑い、そのことを告発する謁見を提出し、次々と追放・流刑に処せられたが、告発は続いた。皇帝は彼に深い嫌悪感を抱いた。 29年、光宗は皇太子に立てられ、長勲夫王の爵位を授けられた。婚姻費用は30万、洛陽に邸宅を建てる費用は28万と、通常の10倍に達した。数十人の宮廷官吏が国王に従属国家を樹立するよう要請した。報告はありません。 42年になってようやく領地への帰還を命じられた。

当初、国は繁栄し、皇帝は徴税人や採鉱使節を国中に派遣し、毎月貢物を納めていました。そこには山ほどの真珠、珍しい財宝、上質な毛皮、錦織物、絹があり、皇帝は略奪して数十億ドルを稼ぎました。この時点で、そのほとんどはチャン・シュンを助けるために使われました。宮殿を去る前に、彼は3年に一度宮廷に来るよう要求されて、数回召喚された。彼は4万ヘクタールの農地を与える勅令を出した。役人たちは激しく反論し、張勲も嘆願書を提出し、割当量は半分に削減された。中州には肥沃な土地が足りないので、それを補うために山東省と湖広省から農地を借りています。彼はまた、自身の収入を補うために、前太書の張居正の没収された財産、江都から太平に至る揚子江沿いの葦と島嶼に対する雑税、四川の塩井と茶から得られる銀の没収を請願した。学生たちに随行して奉仕した役人たちは、穆訪問を口実に河南、斉、楚に出入りし、行く先々で騒乱を起こした。彼はまた、淮塩1,300円を要求し、洛陽に店を構えて民衆と取引した。中国の使節が淮陽に塩を買いに行ったとき、銭墨は塩の数倍の量を要求した。中原ではかつて河東塩を消費していたが、淮塩に切り替えてからは、王思が生産した塩以外の塩の販売は禁止された。河東塩は輸入できず、その結果、国境の給料が削減された。朝廷の役人たちは、王の塩は河東から供給し、庶民には売らないように要求した。聞かないで。皇帝は長い間隠遁生活を送っており、大臣らの追悼文を読み上げることはほとんどなかった。杜甫藩の使者は中左門を通過して一日に何度も願い事をし、朝に願い事を出し、夕方には許可された。全国各地の裏切り者たちが逃亡し、情報を入手し利益を得ようとしている。これは万暦の治世を通じて続いた。

崇禎年間、張勲の領地は貴族の領地に近く、朝廷からも敬意を持って扱われた。張勲は一日中部屋にこもって上等な酒を飲み、女性の歌と踊りにしか興味がなかった。秦中では匪賊が蜂起し、河南省では大干ばつとイナゴが大量発生し、人々は互いに人肉を食い合っていた。民衆は、先帝が国王を富ませるために国全体を浪費し、洛陽は皇宮よりも豊かだとパニックに陥っていた。洛陽を通過した援軍は叫んだ。「王宮には数百万の金銀があるのに、我々は敵の手にかかって飢え死にするしかない。」 当時、南京の陸軍大臣呂衛奇は家にいて、これを聞いて恐れた。彼は張勲に利益と結果を語ったが、張勲はそれを軽く受け止めた。 13年目の冬、李自成は永寧と益陽を占領した。翌年正月、参議の王銀昌が治安部隊を率い、将軍の王少宇と副将軍の劉剣義、羅泰がそれぞれ部隊を率いた。張勲は三人の将軍を召集し、宴会を開いて贈り物を与えた。数日後、盗賊団が大挙して到着し、街を襲撃した。張勲は千枚の金貨を払って勇士を集め、縄で逃げ、槍を持って敵陣に突入し、敵を少し後退させた。真夜中、邵瑜の私兵は城壁から盗賊に向かって叫び、剣で胸壁を守っていた者たちを殺し、城の塔を焼き払い、盗賊が中に入れられるように北門を開けた。張勲は縄を使って城壁から脱出し、応恩寺に隠れた。翌日、泥棒は彼を追跡して捕まえ、そして殺害した。二人の役人は死体の上にひざまずいて泣き、泥棒たちは二人を引きずっていった。程鋒は叫んだ。「王が死んだ後、私はもう生きたくない。王の骨を棺に入れてください。たとえ私が粉々になっても後悔しません。」泥棒は親切心から同意した。直径1インチの桐の棺は壊れた荷車に積まれていた。二人の男は棺の横で首を吊った。鄒公主と皇太子は宋から淮清へ逃れた。泥棒たちは3日間宮殿に火を放った。皇帝は知らせを聞いて衝撃を受け、悲しみに暮れ、朝廷を3日間休廷し、河南省の役人に葬儀を延期するよう命じた。

16年秋7月、有松は爵位を継承し、皇帝は宮殿から貴重な玉帯を自ら選んで彼に与えた。翌年3月、首都は陥落し、有松と呂王長勲は侵略者を避けるために淮安へ逃げた。 4月、鳳陽県知事の馬世英らが幽松氏を南京に迎えた。 5月、厳隠天皇の日に摂政に任命された。陸軍大臣の石可法、税務大臣の高洪図、石瑩はいずれも太書に任命され、石瑩は引き続き鳳陽の軍事を監督した。仁隠の年に南京に居を構え、洪光と号した。石克法は軍隊を率いて江北へ向かった。彼は世英を召集して軍に加わらせ、その地域を淮、陽、豊、呂の4つの鎮に分割し、将軍の黄徳公、劉良左、劉沢清、高潔に管理を任せた。

有松は酒、女、音楽、娼婦に溺れる、気弱で暗い性格の人物であった。有松は世英と世英の党員である阮大成を陸軍大臣に任命し、長江の防衛を監督させた。二人は公職を売り飛ばし、個人的な恨みを晴らす日々を送っていた。この件の詳細は、各大臣の伝記に記録されている。その後間もなく、王志明という男が崇禎帝の皇太子であると偽って投獄されました。楊松妃を名乗って投獄された童という女性もいた。このことは中国国内外で騒動を引き起こした。翌年3月、寧南侯の左良宇は武昌で兵を挙げ、皇太子を救出し世英を殺害するという名目で東へ向かった。阮大成、黄徳公らは軍隊を率いてこれに抵抗した。そして、我が清軍はその年の5月の吉兆の日に川を渡りました。辛茂の夜、彼は宋から太平へ逃げた。おそらく、成功を収めた軍隊に加わる途中だったのだろう。仁塵の年に、世英は有松の母と妾を連れて杭州へ行った。羚羊の年に、私たちは宋から蕪湖へ行きました。冰申年、軍は南京城の北方に到着し、文武両官は降伏した。氷武は宋から南京へ行った。嘉陰九月、彼は都に戻った。

元懐長治王は神宗皇帝の4番目の息子でした。 1歳で生まれて亡くなりました。

睿長浩王は神宗皇帝の5番目の息子でした。最初、皇太子が任命される前に、光宗皇帝、扶王、張浩の3人の王子に爵位を授与する勅令がありました。やがて、大臣たちの間の争いのせいで、彼は眠りに落ちた。 29年、皇太子が立てられ、傅・恵・桂の三王と同じ日に爵位が授けられた。張勲は長男であり、家臣となった最初の人物である。チャン・ハオはすでに25歳ですが、まだ妻を見つけていません。大臣たちは皆皇帝に嘆願書を提出したが、誰からも返事がなかった。皇帝は毎日、結婚費用として国庫からさらにお金を要求し、皇帝は18万元を稼ぎ、宮殿に隠した。皇帝はまた、十分な冠や衣服を用意できないと言った。天啓7年、漢中の臣下に封ぜられた。崇禎帝の治世中、盗賊が横行し、領地は盗賊に襲われた。 In the seventh year, he wrote to the emperor, "I was entrusted with the service of the Western Frontier by the late emperor. Less than a year later, the invaders arrived. Later, the Western bandits crossed the river again, invaded Hanxing, broke through Xunyang, and forced Xing'an. Ziyang, Pingli, and Baihe fell one after another. The governor Hong Chengchou rode alone in armor and went in and out of Wanshan, and the bandits were finally defeated and fled. I donated more than 7,000 taels of silver to reward the army and relieve hunger. At this time, the governor trained the state affairs and moved the troops to Shang and Luo. The governor Fan Fucui rushed to Hanzhong, and the nearby borders were slightly pacified. Then Fengxian fell again, the Shu bandits entered Qinzhou, and the Chu bandits went to Xing'an. In June, they invaded the county border. Fortunately, the generals relied on the river to resist, and the bandits retreated slightly. I am in the mountains and valleys, and the bandits are coming from all sides. My destruction is imminent. I am the closest relative of the emperor, and my frontier is the most remote, but I am pressed by the bandits. I only hope that Your Majesty will have mercy on me." Chang Hao was in the palace, his clothes and etiquette were of a lower rank, he was fond of Buddhism and did not touch women.敵が秦中に近づいたとき、将軍や官僚たちは秦中を救うことができず、蜀に助けを求めた。侯良渚将軍が彼を救出し、重慶へ逃げた。隴西の学者や役人の多くは家族を連れて来た。 17年、張献忠は重慶を占領し、逮捕され、殺害された。雲一つない空に雷が三度鳴り、多くの人が亡くなりました。

恵長潤王は神宗皇帝の6番目の息子でした。夫王の領地では、内廷にあった宝物がすべて失われました。宦官たちは王の結婚式を利用して、宮殿を埋め尽くすために内閣から金をゆすり取ったが、彼らが必要とした金は宝石を含めて数十万に上ることも多かった。国税省はそれを与えることができません。張潤と弟の張英は20歳で、まだ結婚相手を見つけていなかった。その後、戦争は緊迫し、成礼は殺害された。天啓7年、荊州の臣に任じられた。崇禎15年12月、李自成は再び夷陵と荊門を占領した。常潤は湘潭に逃げ、李自成は荊州に入って占領した。張潤之が湘江を渡っているとき、霊陽岩で嵐に遭遇し、多くの宮女が溺死した。張潤之はかろうじて難を逃れ、長沙の済王のもとへ向かった。 16年8月、張献忠は長沙を占領し、張潤は衡州に逃げて桂王となった。次に衡州が陥落し、彼は冀王と桂王とともに雍州に逃げた。劉曦左警部は人を派遣して三王を広西に護衛させ、自ら盗賊と対峙した。雍州は陥落し、希祖は死んだ。

桂端王の長英は神宗皇帝の7番目の息子でした。天啓7年、衡州の臣下に任ぜられた。崇禎16年に衡州が陥落し、冀王と恵王とともに広西に逃れ、梧州に住んだ。

清の順治2年、軍は江南を平定し、布公子を捕らえた。尚書の陳子荘らは張英を摂政に任命しようとしていたが、唐王が福建で皇帝を称したため、彼は寝てしまった。同年、蒼梧で亡くなった。

皇太子が先に亡くなり、次男の安仁王もその後すぐに亡くなった。次男は有朗で、崇禎帝の時代に雍明王の称号を授けられた。

3年8月、軍は汀州を占領し、唐王玉堅を逮捕した。そこで、広東省総督・広西省の丁奎初、広西省知事の屈世思、警部王化成、老大臣の呂大奇が共同で幽朗を国を治めるよう推薦した。王妃は「私の息子にはそれができません。他の者を選びたい」と言いました。奎初らは決意を新たにし、于武に会うために共謀しました。 10月14日、摂政は肇慶に赴き、奎初、大奇、士思を太書に任命し、残りの官吏にはそれぞれ別の役職を与えた。その月、軍は贛州を占領した。宦官の王坤は急いで幽朗を追って梧州へ向かった。石思らは彼のために奮闘し、彼は肇慶に帰った。 11月、唐王の弟の于月は福建省から広東省へ航海した。当時、福建の老官蘇観勝は兵を引き揚げて広州に逃げ、太守顧元静、将軍林茶と共謀して于越を建国し、邵武と偽って幽朗に抵抗した。同月、有朗も肇慶で皇帝を称し、偽って永離と名乗り、兵部次官の林嘉定を派遣して虞越を攻撃させた。福建から大軍が広州を占領しようとやって来たとき、虞月は捕らえられ、関勝は首を吊って自殺した。院長の梁超忠と御車大臣の霍子衡は皆死亡した。肇慶で大地震が起こり、王坤は郎から梧州へ逃げるよう命じられた。

来年の2月に平楽と徐州から桂林に行きます。奎初は幽朗を捨てて岑渓に逃げ、軍に降伏した。その後、平楽はもはや守られなくなり、有朗は非常に恐れた。武岡の総司令官である劉承銀が軍を率いて泉州に向かったとき、王坤は彼に同行することを申し出た。石思は全力を尽くしてアドバイスした。聞かないで。彼は石泾と将軍の趙廉に桂林の守備を任せ、陳邦川に思恩侯の爵位を与えて昭平の守備をさせ、その後程寅の軍に向かった。 3月、程寅は安国公に叙せられ、晋義の将軍馬継祥らは伯爵に叙せられた。程寅は幽朗を武岡に連れ戻し、奉天府と改名し、そこですべての政務を決定した。

当時、長沙、衡、雍はすべて失われ、湖広総督の何騰教と大臣の顔其衡は白牙城に逃げました。 6月、有朗は官吏を派遣して滕嬌を召還し、密かに程寅を排除するよう命じたが、程寅の勢力が強かったため、滕嬌は白牙を返還した。軍は宝清から武岡へ進軍した。馬継祥らは幽朗を荊州へ連れて行き、程寅は荊州を明け渡した。彼は朗から柳州へ急いだ。古代の泥を声に出して語りなさい。侯興将軍と宦官の龐天寿が水軍を率いて彼らを迎え撃った。雨が降り、空腹もあったので、食料テントは十分に準備されていました。 9月、地元の首長タン・ミンケが反乱を起こし、都市を略奪し、ヨウランの船に矢が届いた。最初、軍は桂林に向かい、焦廉は激しく抵抗した。その後、広州で警報が鳴り、軍は東に向かい、桂林は少し安心した。その後、湖南十三鎮の将軍、郝永忠、呂定らが桂林に駆けつけ、滕嬌も到着し、石思と協議して、将軍たちに土地を分け、別々に守らせた。廉は先に陽朔と平楽を奪還し、陳邦は荀州の奪還を命じられた。二人は力を合わせて梧州を奪還し、ついに広西一帯は平定された。 12月に彼は朗から桂林に戻った。

5年2月、軍は霊川に到着した。郝雍忠は興安で敗れ、幽朗を連れて柳州へ逃げ帰った。軍隊は桂林を攻撃したが、石思と滕嬌は戦闘を拒否した。当時、南昌の金勝桓らは反乱を起こし、幽朗に降伏した。 8月、朗から肇慶へ。 6年目の春、軍は湘潭に進軍し、何騰嬌は亡くなった。翌年、彼は朗から梧州へ行った。その年の12月、軍は桂林に入城し、そこで屈世思と総督張同昌が死亡した。幽朗はその知らせを聞いて非常に恐れ、梧州から南寧へ逃げた。当時、孫克旺はすでに雲南省と貴州省を占領しており、秦王に任命されていました。 8年3月、彼は軍を魏に派遣し、顔其衡らを殺した。

9年目の2月には、有朗が安龍荘に迎えられ、安龍県と改名される予定だ。長い年月が経ち、事態はますます緊迫し、李定果と可王が不和になっていると聞いて、彼は密かに使者を派遣して定果を召集し、軍隊を率いて迎え撃った。馬継祥は于可旺の党員だった。事件が発覚すると、太書記の呉振宇を含む10人以上が殺害された。この事件の詳細は『甄宇伝』に記録されている。 2年後、李定国は新会で敗れ、安龍から雲南に入ろうとしていた。彼は危険を予期して、ラングに貴陽へ移動して合流するよう促した。菖蒲のせいで彼は遅れた。定果が到着すると、彼は有朗に従って安南衛から雲南に行き、可王庁に住み、晋王の称号を与えられた。妻が雲南省にいたので、彼は引っ越す勇気がなかった。翌年、有朗は妻と子供たちを貴州に送り返し、その後、三茶で定果と戦うために軍隊を編成した。白文軒は単騎で定果軍に向かうと予想される。彼は敗北しそうになると、妻を連れて長沙へ行き、降伏した。

15年3月、軍隊は3つのルートで雲南省に侵入した。定果は鶏公北に閉じ込められ、貴州への道を遮断された。彼は別の将軍を七星関の守備に派遣し、蜀軍を誘き戻すために勝街に陣を敷いた。軍は遵義から出撃し、水溪から烏薩を占領した。守備の将軍は関を放棄して逃亡した。李定果は安龍で敗れ、朗から永昌に逃亡した。翌年の旧暦の正月三日、軍は雲南に入り、郎から騰岳に向かった。定果は廬江で敗れ、南店に逃亡した。 26日、私たちはビルマ領であるナンム川に到着しました。孟楽の配下の役人たちは皆武器を捨て、峠を開拓して満墨に至った。 2月、ミャンマーは4隻の船で彼らを迎えに来た。当局者は自ら船を見つけた。彼らに同行した者は640人以上、陸路で移動した者は閔元王子から900人以上だった。彼らはミャンマーで会う予定だった。 18日、私たちは荊源に到着しました。銭公穆天伯らは幽浪邑と列娥を占領しようとしたが失敗した。 5月4日、ミャンマーは再び船で彼らを迎えに来ました。翌日、私たちは静安を出発し、アヴァに到着するまで3日間行進しました。アヴァはビルマの首長たちが住む都市です。さらに5日後、彼らはゼシアに到着した。陸路を旅したビルマ人は彼ら全員を奴隷として捕らえ、その多くが自殺した。衛敏王をはじめとする80名余りがシャムに流入した。ビルマ人は浙洛の楡朗に茅葺き屋根の家を建て、それを守るために兵士を派遣した。

17年、定果と文宣はビルマの指導者を求めてビルマと戦い、ビルマ軍を次々と破り、ビルマはついに幽朗の引き渡しを拒否した。 18年5月、ビルマ族の族長の弟であるマン・メンバイが皇帝に即位し、皇帝を騙して官渡河同盟に加わらせた。到着すると、軍勢が彼らを包囲し、穆天波、馬継祥、王衛公、魏豹を含む42人を殺害した。詳細は「任国熙伝」を参照。生き残ったのは幽朗とその追随者25人だった。 12月に、陸軍はムバンから降伏したバイ・ウェンクスンに近づき、ビルマ人はあなたと彼の息子を陸軍の正面に送りました。彼は翌年の4月に雲南で亡くなりました。 6月、Li Dingguoは亡くなり、彼の息子Sixingなどが降伏しました。

ヨンシ王子長は深セン皇帝の8番目の息子でした。彼は2歳で亡くなりました。広東皇帝の7番目の息子。クイーン・マザー・ワンは、西安皇帝と王子王子を産むことで出産しました。王はあなたをQiからJiという名前の召使を選びました。 Li XuanshiはHuai Youmo王を出産しました。ダウガー皇帝リューは皇帝ズアングリーを出産しました。 Concubine Dingyiは、Xiang Youxuの王子を産みました。 Concubine Jingは、YouluのHui王子を出産しました。

ヤンフアイ王はマックスの学生であり、広東皇帝の次男でした。 4歳で亡くなりました。あなたのチーのシー王子は、皇帝広東の三男でした。 8歳で亡くなりました。 Huaihui Youmo王はGuangzong皇帝の4番目の息子でした。 5歳で亡くなりました。 Xianghuai Youxu王子はGuangzong皇帝の6番目の息子でした。ヒュージャオ王Youluは、広東皇帝の7番目の息子でした。彼らは皆早く死んだ。 5人の王すべてに死後のタイトルが与えられました。 Xizongの3番目の息子。フアイ・チョン王子は親切でしたが、彼の生物学的な母親は不明です。インペリアルノーブルの配偶者ファンは、皇太子シフアンを産みました。 Concubine Rong RenがXianhuai Cijing王子を出産しました。

Huai Chong Ci Ran王子は、Xizong皇帝の長男でした。チフアン王子は第Xizong皇帝の次男でした。 Xianhuai Cijiong王子は、Xizong皇帝の3番目の息子でした。 Huai ChongとDao Huaiはどちらも亡くなりました。チョンツェン皇帝の7番目の息子。 Zhou女王は、Cilang王子、Huaiyin Cixuan王子、Ding Cijiong王子を産みました。 Concubine Tianは、Yong Ci'zhao王子、Daoling Ci'huan、Daohuai王子、7番目の王子を産みました。

チラン皇太子はチョンツェン皇帝の長男でした。彼はチョンツェンの2年目の2月に生まれ、3年目の2月に皇太子になりました。 10年後、公務員は儀式の大臣、ヤオ・ミンゴン首相、王のデュオ首相、クケシェンが講師を務めるように命じられました。私は講義をするように命じられました。 11年目の2月、皇太子は宮殿を去りました。講義は15年目の最初の月に始まり、内閣大臣は講義式を提案しました。 7月、Ciqing PalaceはDuanben Palaceに改名されました。 Ciqingは、皇后Y'anが住んでいた場所でした。当時、皇太子は14歳であり、来年は結婚を選ぶことが計画されていたので、最初に宮殿が彼のために建てられ、イアン皇后はレンソウホールに移されました。その後、敵警察は攻撃を止めました。首都が落ちたとき、盗賊は王子を捕らえ、彼を誤って歌の王と名付けました。反政府勢力が敗北し、西に逃げたとき、王子の居場所は不明でした。ユソングの治世中、男は皇太子であると主張して、彼が投獄され、南京の人々が騒いだったことがわかりました。 Yuan Jixian、Liu Liangzuo、Huang Degongなどはすべて、これを議論するために記念碑を提出しました。 Zuo Liangyuはまた、王子を救うという名の下に軍を育てました。現時点では誰も真実や虚偽を伝えることはできません。ユソングがタイピングに逃げた後、南京の反乱軍の兵士たちは王Zhimingを支持し、彼を王として確立しました。 5日後、彼らは清王朝に降伏しました。

フアイイン・シクアン王子はチョンツェン皇帝の次男でした。悲しみ。

ディン・チキシオン王子は皇帝ズアングリーの三男でした。 Chongzhenの14年目の6月、彼は儀式の大臣に次のように指示しました。「私の3番目の息子はすでに10歳です。祖先の称号によると、王冠を着用しなければなりません儀式の大臣は、現在の王朝の歴史的出来事と同様に古典と歴史的記録、そして独自の報告を行った。タイトルはその年に授与されることが決定され、年齢の式典は2年後に開催されることが決定されました。 9月、彼はキングディンと名付けられました。 11月、新しい学者がレビュアーに選ばれ、帝国大学の助手教師および他の役人が待機中の役人に選ばれ、王の講師、2つの宮殿の秘書が付随する筆記者として選ばれました。 17年目には、首都が倒れ、彼の居場所は不明でした。

Yongwang Cixi Zhaoは、Zhuanglie皇帝の4番目の息子でした。チョンツェンの15年目の3月に、彼はヨン王子と名付けられました。盗賊は首都を捕らえ、彼らの居場所は不明です。チワンのドーリング王は、Zhuanglie皇帝の5番目の息子でした。彼は5歳で病気になり、彼は突然言った。九蓮菩薩は神宗皇帝の母、李孝定皇太后であった。皇太后は仏教を好んでいたため、宮殿内の仏像は9つの蓮華座の上に建てられました。皇帝は王の並外れた才能を考え、如小道陵王玄機慈英真君の爵位を授け、孝和皇太后、荘妃、易妃の道教の爵位について祭司たちに協議するよう命じた。礼部大臣の李玉は「皇后や側室は祖先の廟を崇拝すべきであり、名誉を傷つけるような邪悪な宗教を崇拝してはならない」と言ったが、彼は聞き入れなかった。 16年12月、爵位を玄仙慈英道霊王に改め、「真君」の爵位は削除された。

皇帝Zhuanglieの6番目の息子であるDaohuai王は、2歳で亡くなりました。 7人目の息子は3歳で亡くなりました。名前は不明です。コメント：明の王朝にはさまざまな家臣国がありましたが、領土は与えられていませんが、人々を支配していませんが、給与を受け取っていませんでした。意図は、ハンとジン王朝の終わりに大きな災害を防ぐために、過去を修正し、過去の間違いから学ぶことでした。しかし、彼は空のタイトルを保持し、高い給料を享受しているだけで、彼の賢明で才能のある人々は自分自身を示すことができず、彼の知恵と勇気は使用される場所がありません。予防は厳しすぎて、法制度が増加しています。墓を訪れるために街を出て、許可のみが必要であり、2人の王は会うことを許可されませんでした。分離主義者の制限はこれと同じくらい厳格でした。太陽の治世中、王室と家臣は国境防衛のために準備され、帝国裁判所は皇帝の礼儀を称賛し、親relativeに彼を命じました。しかし、法制度の複雑さは世紀の半ばに始まりました。