『紅楼夢』で宝仔が宮殿に入ることが選ばれた後、なぜそれ以上のニュースがなかったのですか?選挙に負けたんですか?

『紅楼夢』で宝仔が宮殿に入ることが選ばれた後、なぜそれ以上のニュースがなかったのですか?選挙に負けたんですか?

薛宝才は『紅楼夢』の第 4 章に登場します。薛宝才とその家族が初めて京都に来たとき、曹公は薛家の 3 人が来た主な目的は宝才を宮殿に送り、選抜させることだと説明しました。原文には次のように書かれています。

近年、現皇帝は詩や礼儀を重んじているため、才能のある人材を募り、天下に例を見ないほどの恩恵を与えています。側室を選ぶだけでなく、名官の娘もすべて省に報告して選抜し、王女や郡女の学校への付き添いや、才能のある人材の指導に当たらせています。 ——第4章

しかし、物語が進むにつれて、宝仔が宮廷に入城したことは突然無駄になったことがわかります。曹公は二度とそのことについて言及せず、薛家と賈家もそれを忘れてしまったようです。薛叔母とその家族は賈邸に住んでいます。何が起こったのでしょうか?

第28話「薛宝才が恥ずかしそうに赤い麝香の珠を籠める」まで、端午節に皇后が贈り物を贈りました。賈宝玉と薛宝才への贈り物は同じ重さで、林黛玉と三姉妹への贈り物も同じ重さでした。皇后の意図は非常に明確でした - 賈宝玉と薛宝才の結婚を許すことです!

袁妃のこの行動によって、誰もが突然、薛家の入宮はすでに終わっており、宝才が入宮するように昇格すべきではないことに気づいたので、袁妃は結婚を許可しました。そうでなければ、薛宝才が入宮しようとしたとき、袁妃は直接彼女を宮廷から奪い始めました。これは傲慢で横暴で、他人に手柄を与えることではありませんか?袁妃は長年後宮に浸かってきたので、このような認識さえ持っていないということはあり得ません!

そのため、曹公は薛宝才が入宮して選抜された件について説明していないように見えたが、実際には「書いて書かない」という方法を採用し、袁公主から授けられた贈り物を通じて、薛宝才の選抜の件は解決したと暗示した。

しかし、疑問なのは、なぜ薛宝柴が選ばれなかったのか、ということです。

現在、多くの学者は、薛宝才は拒否されるべきだったと考えています。まず、第7章「宮花を贈り、周睿は英蓮のためにため息をつく」で、薛叔母が周睿の妻に、選挙に失敗した姉妹に「記念品」として宮花を送るように頼んだことを指摘しました。次に、第30章「宝才が扇を借りて帯をたたく」で、賈宝玉が「みんなあなたを楊貴妃と比較するのは当然です。あなたも太っていて暑さが苦手なのですね」と言ったため、宝才は激怒し、賈宝玉に「私は楊貴妃に似ていますが、私には良い兄弟がいません、または楊国忠のような良い兄弟がいません!」と言い返しました。

多くの評論家は、薛宝才の不満は、実は彼女が選挙に失敗した理由を暗示していると信じている。薛潘が馮元を殺害したため、宝才の評判が傷つき、「政見」を通過できなかったのだ。さらに、薛家は衰退しており、彼女には強力な支持がなかったため、選挙の過程で脱落したのだ!

これらの見解にはある程度の真実が含まれていますが、いずれも致命的な欠陥があります。つまり、主観的な推測であり、テキストによる証拠によって裏付けられていないのです。逆に言えば、この証拠は覆される可能性もあります。

例えば、薛潘が馮元を殴り殺した事件は、賈玉村の『瓢箪事件』の後にすでにきれいに処理されていた。また、薛家は四大家の一つであり、王家と賈家の支援を受けていた。官僚社会では、各官僚が互いに保護し合っていた。誰が薛家を狙って、このような攻撃的なことをするだろうか?したがって、薛宝才が選ばれなかったのは、彼女の兄の薛潘が馮元を殴り殺し、宝才を巻き込んだからだというのは論理的ではない。

同時に、薛宝才の怒りについて、「私は楊飛に似ていますが、良い兄弟がいない、または楊国忠のようになれる良い兄弟がいないという点が違います」と言っているが、実はこの文章をよく読めば、宝才の言葉は兄の薛潘とは何の関係もないことが分かる。楊貴妃はまず宮中で寵愛され、楊国忠は後に昇進して富豪となった。この文で寶釋が賈寶玉を嘲笑していたことは明らかである。「あなたの妹の元春は宮中では徳の高い妾であるが、あなたは兄であり、金持ちで怠け者だ!」

これは、宝仔のキャラクターの皮肉なスタイル「良い風が私を空に飛ばすのを助けてくれます!」と完全に一致しています。これは、薛潘と宝仔が宮殿に入ることとは何の関係もありません。

同時に、薛宝才に後ろ盾がなかったために宮廷に入ることができなかったと言うのは適切ではありません。薛叔母の実家は金陵の王家でした。薛叔母の家族が北京に入ったとき、彼女の兄の王子登はちょうど九省の知事に昇進したばかりで、親戚の賈一家の支援を受けていました。賈一家は以前ほど良くはありませんでしたが、それでも裕福で尊敬されていました。例えば、秦克清が亡くなったとき、賈真は宦官の戴全から龍金衛の称号を買い取りました。当時、賈一家の権力は宮廷に深く根付いており、侮れないことがわかります。後に、元春は仙徳妃に任命されました。これらはすべて、薛一家に「後ろ盾がない」という問題がなかったことを示しています。

これらの理由が妥当でないとすれば、宝斎が入宮に失敗した本当の理由は何なのでしょうか。筆者は、薛家が入宮資格を自主的に放棄し、曹公がこれらを省略した可能性が高いと考えています。

薛家は宝才を宮廷に送り選抜するために北京に来た。なぜ自らの意志で断念したのか?そこにはどんな兆候があったのか?

薛叔母さんが「金玉縁結び」を持ち出したのは、実は薛家が縁結びを諦めた最も重要な証拠です。第28話では、宝釵がずっと宝玉から離れていたのは、彼女の母親が以前王夫人に「金の房は僧侶から与えられたもので、将来は玉を持っている人だけが結婚できる」と言ったからだと記録されています。

よく考えてみてください。もし薛家が選ばれなかった後に「金玉婚」を提案したなら、賈家全員から間違いなく軽蔑されたでしょう。なぜでしょうか?賈牧、王福仁、賈正らはこう思うでしょう。「私たちは以前に金の髪のことを言っていませんでした。あなたの宝斉が選ばれなかった後、あなたの宝斉の金の髪は結婚前に玉を待たなければならないと言われました。私たちの賈家はぼろくろ収集家になったのでしょうか?」

もしこれが本当なら、薛叔母さんは本当に愚かで、社会でどのように振る舞うべきかを知らない。しかも、これが広まったらまずい。どうして王夫人は身を低くして金婚式を支持できるのか?彼女も混乱しているのか?

李鳳軍は「薛宝才の抜擢の謎を振り返る」(『名作鑑賞』2014年15号掲載)の中で、薛家が宮廷に入るのを諦めて抜擢を待ったことについて次のように説明している。

薛家が北京に来て間もなく、元春が両親を訪ねて来た。宝仔は元春の華やかさ、富、優雅さを羨ましがったが、その贅沢さの裏には残酷な現実が隠されていた。袁春が両親を訪ねることができたのは、当時の「千人の心に対する思いやり」と「孝行」の閃きがあったからにほかならないが、それは「皇帝が泊まれる大きな家や独立した中庭を持っている人は、皇帝の馬車を自分の私邸に招き入れ、家族の愛情を満たし、家族生活の幸せを分かち合うのもいいだろう」ということにほかならない。一般の人々が親戚を訪問するための別棟を建てることは困難であり、当然、家族再会の祝福を受けられず、家庭生活の幸福を享受することはできない。皇帝の行幸のための別宮の建設により、賈家の財政はさらに悪化し、莫大な赤字と日々の出費が収入で賄えないほどになった。薛家の母と娘は傍観者として当然詳細を知っていた。薛家の財政は悪化しており、宝柴氏が選出されたとしても「この偽りの興奮を買うお金はない」だろう。

同時に、多くの人が宝仔の「良い風は力に頼って私を青空に送る」を証拠として、そのような大きな野望を持っている薛宝仔がどうして自分の主導権を放棄できるのかと考えています。実際、宝仔が選ばれたとしても、彼女は「善を讃える才能のある人」に過ぎず、率直に言えば、王女や郡夫人の小さな従者です。「鶏の頭である方が鳳凰の尾であるより良い」宝仔はまだ明確にすることができますが、小さな従者であることが宝仔の野望であるとどのように判断できますか?

さらに、宝仔が宮中に入ることに選ばれたとしても、将来的に元春のように寵愛され、側室に立てると誰が保証できるだろうか?宝仔の宮中入りは開かれた道のように見えたが、実際は未来の見えない、引き返せない道だった。

そのため、宝仔は最初から宮廷に入り、無名の小人になることを望んでいなかったはずです。その後、元春が徳のある側室に任命された後、元春の悲しい歴史が語られました。王夫人はそれを聞いて、薛叔母に伝えました。結局、薛家は宝仔を宮廷に選抜させるのをあきらめ、金婚を追求し始めました。これが宝仔の選抜の背後にある真実である可能性が高いです!知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をします。読んでください〜

<<:  後漢書第19章「郡と国」の原文

>>:  後漢史第十七章五行五原本

推薦する

『雲台山図』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『雲台山図』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が知りたい質問です。次の興味深...

なぜ嘉慶帝は鳳神隠徳を処刑しなかったのか?何曉公主の顔のせいで

嘉慶4年1月、60年以上清朝を統治した乾隆帝が崩御した。彼の死によって清朝の状況は変わらなかった。彼...

五荘寺の土地神:西遊記で唯一、修行をしなくても人を不老不死にできる土地

『西遊記』の神々は「天、地、神、人、鬼」の五つの階層に分かれています。地神と山神は最後の階層に属し、...

『紅楼夢』の石向雲の背景は何ですか?三命石は転生する

ご存知のとおり、「紅楼夢」はちょっと神話的です。林黛玉と賈宝玉はどちらも重要な背景を持つ人物ですが、...

なぜ陳宮は劉備に従う代わりに、勇敢だが愚かな呂布を選んだのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『中国のスタジオからの奇妙な物語』の「白蓮の章」はどんな物語を語っていますか?原文はどのようなものですか?

中国工房奇談第4巻「白蓮宗」原文白蓮宗に山西省出身の人がいました。名前は忘れましたが、徐洪如(1)の...

唐仙祖の「滁州正午にドラゴンボートレースを禁止」:この詩はドラゴンボートレースの禁止を描写している点で独特である。

唐仙祖(1550年9月24日 - 1616年7月29日)は、江西省臨川出身で、字は易人、号は海若、若...

黄甫然の「戀玉園」:評価されず、苛立ちを感じている作者の気持ちを表現している

皇甫然(717年頃 - 771年頃)は、雅号を茅正といい、安定県朝納(現在の甘粛省荊川県)の出身であ...

曹植の『王燕への詩』:この詩の言語は新鮮で流暢であり、文学的な才能がある

曹植は三国時代の著名な文人であり、建安文学の代表者および巨匠の一人として、晋や南北朝時代の文芸の模範...

南宋時代の祠と俸給制度について簡単に紹介します。学者の道徳や官僚の行政にどのような影響を与えたのでしょうか。

廟俸制は宋代独特の官制であり、隋唐代には盛んにならず、明清代にも継承されなかった。宋代の有文政策の産...

「紅楼夢」で、なぜ西人は賈歓のために声を上げたのでしょうか?彼女の目的は何だったのでしょうか?

『紅楼夢』では、賈宝玉が殴打された後、王夫人は召使を易虹の庭に送り、賈宝玉の身近な人に返事をするよう...

神話:老子の乗り物である緑の雄牛はどのようにして生まれたのでしょうか?

老子が緑の牛を鎮めたという神話の物語。これは李老君が8歳か9歳のときの出来事だと言われています。その...

文源亭はもともと何の目的で使われていたのですか?なぜ清朝以降は実体のない名前になってしまったのでしょうか?

文源閣は寧波の天一閣をモデルにした3階建ての建物で、上階は1つの部屋につながっており、下階は6つの部...

曹魏の王妃は誰でしたか?曹魏には何人の妻がいましたか?

曹魏(241年11月15日 - 260年6月2日)は、雅号を延氏といい、魏の文帝である曹丕の孫であり...

『紅楼夢』の金陵十二美女の中で最も悲惨な女の子は誰ですか?

『紅楼夢』の金陵十二美女の中で一番悲惨な女の子は誰ですか?リーダーの林黛玉でしょうか?実は違います、...