明代史二十四史第128巻第16伝原文

劉季（息子 連静） 宋連葉 陳張毅（息子 村道）

劉基は、名を博文といい、青田出身であった。私の曽祖父ハオは宋代に漢林の書記として勤めました。宋王朝が滅亡した後、地元住民の林容が反乱を起こした。陰謀が失敗した後、袁は共犯者をリストアップするために使者を派遣し、その多くが関与していることが判明した。使節は途中でハオの家に泊まりました。ハオは使節を酔わせて家を焼き払い、記録をすべて破壊しました。使節団は途方に暮れたが、登録簿を変更し、関与した者全員を免除した。紀は若い頃とても聡明で、師匠の鄭富初は父に「あなたの先祖はとても徳の高い人でした。この子はきっと陛下の偉大な子孫になるでしょう」と言いました。元の智順年間、彼は進士に選ばれ、高安の知事に任命されました。彼は誠実で正直なことで知られていました。州政府は彼をその職に招いたが、彼はその申し出を断った。彼は江蘇省と浙江省の儒学副部長に任命された。彼は検閲官の職務怠慢を批判したが、朝廷の役人に阻止され、嘆願書を提出して解任された。彊は古典と歴史に精通しており、特に天文学と地理学の研究において幅広い書籍を読んでいた。西蜀の趙天沢が江左の人物について論じたとき、彼は最初に冀について言及し、彼を諸葛孔明に匹敵する人物だと考えた。

方国真は海から現れ、郡や県を略奪​​したが、官吏たちは彼を制御することができなかった。省政府は冀を元帥府の長官に復帰させた。季は敵を追い出すために清遠に都市を建設することを提案したが、郭禎は落胆した。左宰相の鉄理ティムールが郭震を召喚すると、郭震は方兄弟が反乱の扇動者であり、彼らを処刑しなければ後世に罰を与えることはできないと述べた。郭震は恐れて、紀に多額の賄賂を渡した。ベースは受け入れられません。郭震はその後、権力者に賄賂を贈るために海路で北京に人を派遣した。その後、彼は郭震を鎮める勅令を出し、彼に官職を与えたが、冀が権力を濫用したと責め、紹興の支配下に置いた。その後、方家はますます傲慢になった。賀の死後、山賊が大量に蜂起したので、州知事は畢麟を復活させて鎮圧し、行政裁判所の裁判官である石莫益孫を差し置いて滁州を守らせた。太守の李国鋒は彼の功績を報告したが、統治官僚は彼が方氏出身であることを理由に彼を抑圧し、彼を総督府判事に任命したが軍事には関与させなかった。その後、季は官職を辞して青田に戻り、そこで自分の志を表明した『于里子』を著した。その時、方家を避けていた者たちは急いで冀に頼りました。冀はいくつかの準備を整え、敵は攻撃する勇気がありませんでした。

太祖が金華に下り、郭倉を定住させたとき、紀と宋廉の名を聞き、彼らに金銭を支払って彼らを募集した。季は返事をしなかったので、総督の孫炎は再度手紙を書いて強く誘い、季はついに出てきた。到着すると、彼は時事問題に関する18の戦略を提示した。太祖は喜んで礼仙殿を建て、楚迪らを住まわせ、大いにもてなした。最初、太祖は韓林児を宋の女王と呼び、遠くから尊敬していました。年初、官府は儀式のために帝位を据えたが、冀だけが「私はただの羊飼いの子に過ぎない。なぜ彼に仕えなければならないのか」と言って、礼を拒んだ。そこで冀は太祖のもとへ行き、天命を説いた。太祖が征伐の策を尋ねると、季は言った。「石成は捕虜であり、心配する必要はありません。有良は主君を誘拐し、非嫡出の名を持ち、上流の地位を占め、毎日我々を忘れるつもりはありません。まずは彼を対策すべきです。陳一族を滅ぼした後、張一族を孤立させ、一気に彼らを倒すことができます。その後、北に向かい、中原で王国を築くことができます。」太祖は非常に喜んで言った。「殿、あなたの計画は素晴らしいです。遠慮なく私にすべてを話してください。」陳有良が太平を占領し、東進を計画したとき、彼の勢力は非常に強大でした。将軍たちは降伏するか、中山に逃げるかを議論しました。季はぼんやりと見つめ、何も言いませんでした。太祖は冀を中に呼び寄せ、冀は興奮して言った。「降伏したり逃げたりする者は殺してかまいません。」太祖は言った。「先生、どうするつもりですか。」冀は言った。「敵は傲慢です。敵が領土の奥深くまで侵入するのを待ち伏せして捕らえるのは簡単です。後で行動する者が勝つのは神の意志です。これが権力を獲得し、敵を倒して王国の目的を達成する最善の方法です。」太祖は戦略を使い、有亮を誘い出して倒しました。そして敵を倒した冀に褒美を与えました。基本的な単語。有梁の軍隊が安慶を奪還したとき、太祖は自ら軍隊を率いて攻撃しようと考え、季に助言を求めた。その後、ジリザンは軍隊を率いて安慶を攻撃した。朝から晩まで、季は江州へ直行して友良の隠れ家を滅ぼすよう要請し、その後全軍が西へ向かった。幽良はその機会を利用して妻とともに武昌へ逃亡し、江州は降伏した。隴興の司令官胡梅は息子を遣わして貢物を納めさせ、軍隊を解散させないよう頼んだ。太祖は恥ずかしそうに見えた。ジは胡創を後ろから踏みつけた。太祖はそれに気づき、同意した。アメリカは降伏し、江西省のすべての郡も降伏した。

ジさんは母親を亡くしたが、軍の事情で声を上げることができなかった。今、埋葬のために戻るよう頼んでいる。ミャオ族の軍隊が反乱を起こしたとき、金と楚の守備将軍である胡大海と耿在成が殺害され、浙江東部で騒乱が起こった。季は曲に到着すると、守備の将軍夏懿に従属諸郡を平定するよう指示し、その後、平張の邵容らと共謀して滁州を奪還し、ついに反乱を鎮圧した。郭震は常に冀を恐れており、哀悼の意を表す手紙を書いた。紀は返事を書き、太祖の力と徳を称え、国真はそれに賛辞を捧げた。太祖は軍事や国家の情勢について尋ねるために家族に頻繁に手紙を書いたが、冀の答えはすべて正確で的を射ていた。安鋒が北京に行ったとき、太祖は自ら安鋒を助けに来た。季は「韓と呉は機会を待っているので、まだ動けない」と言ったが、彼は聞き入れなかった。有良はそれを聞いて、その機会を利用して洪都を包囲した。太祖は「あなたの忠告に従わなかったら、計画は失敗に終わるところだった」と言い、自ら軍を率いて洪都を救出し、鄱陽湖で幽良と激しい戦いを繰り広げ、一日に数十回も戦闘を続けた。太祖は胡の寝台に座って戦いを指揮し、その横で季が仕えていた。突然季は飛び上がって大声をあげ、太祖に船を変えるよう促した。太祖は急いで別の船に移動したが、座る前に、飛んできた槍が彼の乗っていた古い船に当たり、一瞬で粉々になった。有亮は高いところからそれを見て大喜びしました。太祖の船がさらに前進すると、漢軍は恐怖に陥った。当時、湖中の膠着状態は3日間続き、決着がつかなかった。季は軍を湖口に移動させて敵を阻止し、金と木がぶつかる日に勝敗を決めるよう要請した。有良は逃亡して死亡した。その後、太祖は石成を雇い入れ、中原を征服するために北方への遠征隊を率いて、紀の計画とほぼ一致する帝国を築きました。

呉王朝の元年に、紀は太史に任命され、『呉神大同暦』を提出した。火星は心の中にあります。悔い改めるように勅令を出してください。深刻な干ばつが発生しています。囚人を解放してください。つまり、運命の基盤が整えられ、雨が降るのです。したがって、私たちは無差別殺人を止めるための法律が制定されることを要求します。太祖が誰かを処刑しようとしたとき、済が理由を尋ねると、太祖は夢のことを話した。季は「これは領土と民衆を獲得する兆しだ。処刑を中止して待つべきだ」と言った。3日後、海寧は降伏した。太祖は喜んで、囚人全員を済に引き渡し、解放した。彼は後に主任検閲官および大歴史家に任命された。

太祖が即位すると、冀は軍備法を制定することを提案した。滁州の当初の税収は宋朝の制度にならって1ムーにつき5ヘの増加とされたが、青田については増加しないように命じ、「伯文が代々村民に讃えられるよう」と言った。皇帝は汴梁に行き、冀と左宰相の山昌はそこに留まって城を守った。宋と元は寛大な心で天下を失った、今こそ規律を強制すべき時だとジは言った。彼は検閲官たちに恐れることなく暴露や告発を行うよう命じ、近衛兵や宦官が犯した過ちは皇太子に報告されて処罰されるようにしたため、人々は彼の厳しさに恐れをなした。事務局長の李斌は汚職で有罪判決を受け、死刑を宣告された。山長蘇は身元を隠し、判決の延期を要請した。ジは幼い頃から音楽を聴いたり演奏したりはしませんでした。承認のために報告します。雨乞いの祈りをするとすぐに、彼は斬首された。このため、彼はシャン・チャンと対立することになった。皇帝が戻ると、冀が祭壇の下で人々を辱め、無礼であったと苦情を述べた。ジ氏に恨みを持つ者たちも共謀してジ氏を誹謗中傷した。皇帝が干ばつについて助言を求めると、季は「死んだ兵士の妻は皆他の陣地に配置され、合計で数万人になり、邪気が停滞しています。職人は死んで遺体が露出しています。降伏した呉の将軍と役人は皆軍人の戸籍に登録されており、平和を乱すのに十分です」と報告しました。皇帝は彼の助言を受け入れましたが、それでも10日間雨が降らず、怒りました。慧吉の妻が亡くなったので、彼は帰国の許可を求めた。当時、皇帝は中都に駐屯しており、国国を滅ぼす決意をしていた。出発前に、季は皇帝に「鳳陽は皇室の故郷ではあるが、都を建てる場所ではない。王宝宝を侮ってはならない」と報告した。その後、定溪は敗れ、国国は砂漠に逃げ、それ以来、彼は国境の脅威となっている。その冬、皇帝は自筆の勅書を発して冀の戦争での功績を讃え、彼を都に召し上げ、惜しみない贈り物を与え、さらに冀の祖父と父に永嘉県公の位を授けた。李は冀を昇進させたかったが、冀は拒否した。

最初、太祖は事件の責任を宰相の李山昌に押し付けた。季は「山昌はベテランで、将軍たちを和解させることができる」と言った。太祖は「彼らは何度もあなたに危害を加えようとしている。権力のためにそうしているのか？私が宰相としてあなたに仕えよう」と言った。季は頭を下げて「柱を変えるようなものです。大きな木が必要です。小さな木を束ねて作れば、すぐに倒れてしまいます」と言った。山昌が解任されると、皇帝は楊仙を宰相に任命しようとした。仙はずっと紀に好意的だったが、紀は強く反対して「仙は才能はあるが、宰相になる能力はない。宰相は水のように穏やかな心を持ち、正義と道理を基準とし、他人と関わるべきではない。仙はそうではない」と言った。皇帝は王光陽に尋ねたが、王光陽は「仙よりも心が狭い」と言った。次に胡衛勇に尋ねたが、「馬車を運転しているのに、馬車がひっくり返るのではないかと恐れるようなものだ」と言った。皇帝は「あなたほど宰相として適任な人はいない」と言った。紀は「私は悪を憎みすぎて、複雑な問題に耐えられません。私がそうすれば、皇帝の寵愛を失うだけです。世の中には才能が常に存在します。賢明な君主が心からそれを求める限りです。現在の候補者はどれも適任ではないと思います」と言った。その後、仙、光陽、衛勇は皆敗れた。 3年後、彼は洪文官の学士号を授与されました。 11月、皇帝は功績のあった官吏に爵位を授け、冀に建大臣、補国、護国、子山官、高級軍司令官の爵位を与え、さらに承義伯爵の爵位を授け、官給240段を与えた。翌年、彼は故郷に戻って老後を過ごす許可を得た。

皇帝はかつて天体現象について尋ねる手紙を書いたことがある。季淇は詳しく答えて草を燃やした。つまり、霜と雪の後には春が来る。国家の威信が確立された今、我々は寛大な心と援助を示すべきだ。ジは世界の平和に貢献し、神のように将来の出来事を予見することができました。頑固な性格で悪を憎み、他人と衝突することも多い。それ以来、彼は山に隠棲し、酒を飲み、チェスをするばかりで、自分の業績について語ることはなかった。郡守は冀との面会を拒否されたので、野人に変装して冀を訪ねた。ジは足を洗っていて、息子に茅葺き小屋に連れて行って雑穀米を炊くように頼みました。知事は「私は青田の知事です」と名乗りました。紀は驚いて立ち上がり、自分は平民だと名乗り、礼を言って立ち去りました。彼は二度と姿を現しませんでした。彼は真意を隠そうとしていたが、結局は衛雍に捕まってしまった。

当初、季は、奥州と姑州の間に丹陽という峡谷があり、南は福建省の国境に達し、塩泥棒の巣窟となっている、また方氏の通る場所でもあるので、そこを守るために検問所を設置するよう要請した。裏切り者にとっては都合が悪い。明陽が軍を脱走して反乱を起こしたとき、役人たちはその事件を隠蔽し、報告しなかった。ジ氏は事務局に報告することなく、長男のリアン氏にこの件を報告するよう命じた。胡衛雍は当時左丞相として地方の事務を担当していたが、過去の恨みを利用して官吏に冀を告発させ、湛陽には王の気配があり、冀はそこに墓を建てようとしていると言った。民衆は同意しなかったため、冀を追放するために検官を任命するよう要請した。皇帝は冀を罰しなかったものの、非常に感動し、冀の給料を取り上げました。ジは中に入って謝罪するのが怖かったので、都に留まり、戻る勇気がなかった。やがて、衛雍が宰相になった。季は非常に心配して、「私の言葉が実現しなければ、それは民にとっての祝福となるだろう」と言った。彼は心配と怒りのあまり、病気になった。 8年目の3月、皇帝は自ら勅を書いて彼にそれを授け、彼を護送するために使者を派遣した。帰国後、彼は重病にかかっていた。彼は息子の廉に『天文書』を与えて「後世に悪影響を及ぼさないように、できるだけ早く皇帝に提出しなさい」と言った。また、次男の景に「国を治めるには、寛大さと厳しさが輪のように必要です。今は徳を積んで刑罰を減らし、永遠の命を神に祈ることに重点を置きます。戦略上重要な場所はすべて首都とつながっている必要があります。父の追悼文を書きたいのですが、衛雍が近くにいるので何の役にも立ちません。衛雍が敗れた後、皇帝はきっと私を恋しがって質問するでしょうから、私は密かにこのことを報告します」と言った。彼は1ヶ月後に65歳で亡くなった。紀さんが北京で病気になったとき、衛勇さんは医者に診てもらった。薬を飲んだ後、拳ほどの大きさの石が胃の中に溜まった。その後、中城都傑は衛雍を反逆罪で告発し、衛雍を毒殺した張本人だと主張した。

彝は巻きひげを生やし、がっしりとした風貌で、寛大で誠実な人でした。世界の安全について語るとき、彼の正義感は顔に表れていました。皇帝は彼の誠意を見て、彼に信頼を託した。彼はジを召喚するたびに、他の人を同席させずにしばらく秘密裏に話をした。ジさんも一生に一度のチャンスだと思い、知り合い全員に伝えた。緊急事態に直面したときは、勇気を示し、誰も予測できない計画を立てなければなりません。暇なときに王道を説明します。皇帝はいつも敬意を持って耳を傾け、よく名前を明かさずに「私の子芳」と呼んで老君と呼んだ。また「孔子の言葉で私を導いてくれた」とも言った。しかし、幕の裏の言葉は秘密で、誰も詳しく説明できず、世の中に呪術として伝わっているのは主に陰陽や風角の理論だが、これらは究極ではなかった。彼の記事は力強く独創的で、彼と宋廉はともにその時代のリーダーであった。彼の作品『富宝コレクション』と『黎明公コレクション』は今でも人気があります。ジリアンとジン。

廉は、字を孟綽といい、文才に恵まれた人物であった。洪武10年、彼は考試監に任じられ、検閲総監として試験を受け、江西の議官として派遣された。太祖は彼を常に重要な役職に就かせたいと考えていたが、衛雍らの脅迫により井戸に落ちて死亡した。廉子林は、号を十端といい、洪武24年3月に叔父として皇帝の後を継ぎ、官給500段を受け取った。当初、済の爵位は自分だけに与えられたものであったが、この時、皇帝は済の功績を思い出し、衛雍のせいで困っている済とその息子を哀れに思い、その給与を増額して世襲させるよう命じた。翌年、ある事件により降格され、帰国した。洪武帝の末期、彼は罪を犯して甘粛に流刑となったが、すぐに赦免されて帰国した。建文帝と成祖帝はともに彼を雇いたがったが、彼は両親の墓を守らなければならないという理由で断った。彼は永楽帝の時代に亡くなり、息子の法は王位継承をやめた。景泰の治世3年、景泰は呂季に曾孫の呂嗣に五経博士の称号を授けるよう命じた。洪治13年、帝の検閲官である武士衛の進言により、陸孫宇が滁州衛の司令官に任命された。

正徳8年に太師冀の爵位を授かり、諡号は文成となった。嘉靖10年、廷部の医師である李毓は、冀を高寺に祀り、中山大王のような世襲の爵位を与えるべきだと言った。 The court officials discussed the matter and all said, "Emperor Gaodi recruited talented and capable people, who assisted him and made meritorious officials to promote his plans. Ji was often responsible for all the brilliant plans in the tent and the major plans for the Central Plains. Therefore, he was known as Zifang in the army and Zhuge Liang as the one who could interpret the talisman. After Ji's death, his grandson Ji succeeded him. Emperor Taizu summoned him again and again, and signed an iron certificate and swore that he would inherit the throne for generations. Ji died soon after he succeeded him, and the title of Earl was stripped from his last descendant, leaving him with empty words. Some said that his descendants were poor and alone and could not bear the burden; others said that Changling would inherit the throne, thus leading to suspicion. Although he was humiliated and the rumors were mostly wrong, his achievements were recorded in the books and the alliance. When King Wu rose and fell, the whole world was united, but King Chengji had no descendants, which was lamented by gentlemen. Ji should be worshipped in the Taimiao, and his ninth-generation grandson Yu should inherit the title of Earl and pass it down to his descendants." The emperor said, "Yes." After Yu died, his grandson Shiyan succeeded him.嘉靖末期、南京の真武陣営で反乱が起こった。石厳は右軍総督府を掌握し、反乱を鎮圧した。彼はいくつかの秘密報告書を提出したが、何の反応も得られず、怒りと横暴を抱いた。万暦34年に有罪判決を受け、死刑を宣告された。孫の頼塵が幼かったため、異母兄弟の蓋塵が王位を継承した。蓋塵が死ぬと、莱塵が攻撃しようとしたが、蓋塵の息子の孔昭が再び城を占領した。崇禎の時代には、江南の作戦を南京で指揮するために派遣された。傅親王が即位すると、馬世英や阮大成と比較された。その後、航海中に行方が分からなくなった。

景は、字を中景といい、紀の次男で、幼い頃からあらゆる古典に精通していた。太祖は冀を懐かしみ、毎年、景、張毅の息子雲仔、葉塵の息子永道、胡申の息子伯基を脇殿に呼び寄せ、家族のように会って話をした。洪武23年、父の爵位を継承するよう命じられた。ジンさんは家にジキという兄がいると話した。皇帝は大変喜び、斉に爵位を継承するよう命じ、景を天門使に任命した。また、彼はこう言った。「宋の制度では、天門使は礼を司る者である。私は、礼法だけでなく、昼夜を問わず私の傍らにいて、コミュニケーションをとることをあなたの義務としてほしい。」皇帝が宮廷にいる間、彼は役人たちの世話をし、役人たちの報告の漏れがあれば訂正するために外出した。袁泰検閲長の馬車牛に関する報告は真実ではなく、皇帝は彼を赦免したが、袁泰は謝罪を忘れた。ジンは彼を正し、彼は罪を認めた。皇帝は景にこう指示した。「このような者は直接矯正すべきだ。私は彼らを罰しないが、法廷の原則と規則を彼らに知らせなければならない。」そして、不当に拘留された囚人を記録するために司法官吏と協力するよう景に命じた。顧王は爵位を授かり、左長師に昇進した。

景は雄弁で軍事について語るのが好きだった。最初、温州の盗賊である葉定祥が反乱を起こしたが、延安侯の唐聖宗はこれを鎮圧し、于静と共に裁定を下した。盗賊を倒した後、彼は戻ってきて、景の才能と戦略を称賛しました。皇帝は嬉しそうに言った。「景はまさに伯文の息子だ。」 一度、成祖と将棋をしたとき、成祖は言った。「君はよく譲らないのか？」 景は厳しく言った。「私は譲れるところでは譲るが、譲るべきでないところでは譲らない。」 成祖は黙ったままだった。荊南の乱が勃発すると、荊は顧公に従って都に戻り、16の策を提唱したが、聞き入れられなかった。軍事面で李景龍を補佐するよう命じる。景龍が敗れた後、景は夜に盧溝河を渡ったが、氷が割れて馬が閉じ込められ、雪の中30マイルも歩かなければならなかった。子墨は敵と戦うために大同へ行き、梁郷で敵と会い、一緒に帰った。彼は『見聞録』を皇帝に提出したが、安堵されずに帰国した。程祖が即位すると、景を召し出したが、景は病気を理由に来なかった。都に連れて来られてからも、彼は依然として殿下と呼ばれていた。彼はまた、「陛下は、たとえ百代を経ても『簒奪』という言葉から逃れることはできないでしょう」とも言った。彼は投獄され、自殺した。裁判官は皇帝の意志を期待して、彼の家に座っていました。程祖は冀の評判を理由に拒否した。宣徳二年、彼は司法省昭莫に任じられた。

宋廉は、字を荊廉といい、金華黔渓の出身である。彼の先祖は宋廉の治世に浦江に移住した。彼は若い頃は頭が良く、記憶力も優れていた。文仁孟基に師事し、五経に精通していた。その後、呉来に師事した。その後、彼は劉観と黄熙の学校を訪れたが、どちらも廉より劣っており、廉自身も彼らに及ばなかった。元代中期、翰林書院の編集者に推薦されたが、両親が高齢だったため辞退し、龍門山に赴いて書物を執筆した。

十数年後、太祖は梧州を占領し、廉を召喚した。当時、寧月県と改名され、県知事の王献宗は県立学校を開設するよう命じられ、廉と葉易が五経の教師に任命された。翌年3月、李山昌の推薦により、劉基、張、易、葉塵とともに英田に召集され、江南の儒学の監督に任命され、太子に経典を教え、その後すぐに日録を改訂するよう命じられた。連昌吉が一歳の時、彼らは皆南東から出発し、大きな名声を得ました。季は並外れた性格の持ち主だったが、廉は自身を儒学者だと考えていた。紀は軍事計画に協力し、連は文学の才能を最初に認められた人物でもあった。彼は常に紀の側で奉仕し、顧問を務めた。かつて孔子を呼んで左伝の講義をさせたところ、廉金は「春秋は孔子の書いた本で、善を褒め、悪を非難している。この書物に従えば、賞罰は適切となり、世の中は安定する」と言った。太祖が端門にいたとき、彼は黄世公の『三計』を朗読した。廉は「『経書』の二つの経と三つの墨には、皇帝にとっての偉大な道理と方法が全て詰まっている。ぜひ注目して説明してほしい」と言った。その後、褒賞や贈り物について論じる際、また「天下を得るには、人の心が基本だ。人の心がしっかりしていなければ、いくら金や絹が豊富にあっても、何の役にも立たない」と言った。太祖は皆を褒めたたえた。彝嗣の3月に、彼は両親に会いに帰郷したいと申し出た。太祖と皇太子はともに追加の褒賞を受けた。廉は皇太子に礼状を書き、また本を贈り、親孝行、親睦、敬意、礼節を守り、徳を高め、勉学に励むよう激励した。太祖は手紙を読んで非常に喜び、皇太子を呼び出して手紙の意味を説明し、賞賛の手紙を与え、皇太子に返事を書くように命じました。ディンの父の悲しみを探して。喪に服した後、彼は呼び戻された。

洪武帝の治世の2年目に『元史』の編纂を命じられ、その主任編集者に任命された。その年の8月、石成は翰林学院の学士に任命されました。翌年2月、儒学者の欧陽游らが元通後の元朝の出来事を持ち帰り、廉らに改訂を続けるよう命じた。6ヶ月で完成し、褒美として金や絹が与えられた。今月、彼は裁判に出廷しなかったため編集長に降格された。 4年目には、官学院長に異動となったが、孔子を祀る儀式を期限内に報告しなかったため、安遠県の知事に降格され、すぐに礼部長官に召し上げられた。翌年、彼はザンシャン医師に昇進した。当時、皇帝は民政を重視し、張維を含む全国から数十人の儒学者を召集し、若くて優秀な者を選び出して、全員を編集者に昇進させ、紫禁城の文化堂で勉強するよう命じ、廉を彼らの教師にするよう命じた。廉は10年以上も皇太子の家庭教師を務めた。彼は話すときも行動するときも、礼儀作法で皇太子を道に引き戻した。政治、宗教、歴代王朝の興亡などについて話すときはいつも頭を下げて「こうあるべきだ、あああるべきではない」と言った。皇太子はいつも顔をしかめて彼のアドバイスを受け入れ、話すときはいつも彼を「先生」と呼んだ。

皇帝は功績のある官吏に爵位を与えるために封印を開き、廉を召喚して5つの爵位について協議した。彼は大広間に留まり、夜明けまで議論を交わし、漢代と唐代の歴史的事実を引用し、自らの経験に基づいて報告を行った。甘い露が何度も降り、皇帝は災難の原因や吉兆について尋ねました。彼は答えた、「命は天から来るのではなく、人から来るのです。吉兆は吉兆から来るのではなく、仁から来るのです。春秋易経には吉兆が記されていないのはこのためです」。皇帝の甥の文徴が罪を犯したとき、廉は言った、「文徴は死刑に値します。陛下は親族を思いやって、彼を遠くに送ってください」。皇帝は心配して不安になり、方丘に供物を捧げに行った。廉は落ち着いて言った、「心を養うには欲が少ないに越したことはありません。これを誠実に実践できれば、心は澄み、体は安らかになるでしょう」。皇帝は長い間彼を賞賛した。私はかつて、帝王学を学ぶ上でどの本が一番重要かと尋ねたことがあります。リアン氏は『大学学問の展開』を引用した。彼はその言葉を大きな文字で書き、宮殿の両翼の壁に掲示するよう命じた。しばらくして、皇帝は西の棟に行き、大臣たちが全員集まっていた。皇帝は『延易』の司馬遷の黄老論を指し示し、廉にそれを説明するよう命じた。彼は講義を終えた後、「ハン・ウーはさまざまなスキルを馬鹿げたゆっくりと学習し、皇帝ウェンとジンの礼儀のスタイルを変えました。その後、厳しい罰が課せられました「3つの王朝の数と領土の幅について尋ねられたとき、彼はそれを詳細に説明し、「3つの王朝は長年にわたって世界を支配した。彼はかつて帝国の秩序に従ってワシについての詩を書きました、そして、それは7つのステップで完了することができました。皇帝は、「あなたは良いプレゼンテーションをしたと言えます」と言いました。

6年目の7月に、彼は帝国講師、帝国のdict編集者、国家歴史の共同編集者、賞賛の大臣に昇進しました。彼はZhan TongとLe Shaofengにカレンダーを編集するように命じ、Wu Bozongなどに宝の指示をまとめるように命じました。 9月に、役人の資格とランクが決定され、彼は政府の問題を彼に委ねることを期待して、リアン・ゾンシュン・ダイフの称号を与えられました。彼は、「私には他の強みがありません。私が犯罪のために投獄されるだけで十分です」と言いました。 8年目の9月、皇太子とQin、Jin、Chu、Jingjiangの4人の王は、Zhongduで軍事的議論を開催しました。皇帝は地図「ハーリアンの古代の遺物」の巻物を手に入れ、王子にそれを贈るために使節を派遣し、それにメモを付けて、リアンにどこへ行ってもそれを尋ねて報告するように頼みました。王子はそれをリアンに見せました。リアンはそれを詳細に提示し、状況に基づいて提案をしました。

リアンは本質的に正直で慎重でした。彼が住んでいる部屋は「ウェン・シュー」と名付けられています。ゲストが帝国宮殿の言語について尋ねると、彼はすぐに指示を与えます。彼がゲストと一緒に飲んでいたとき、皇帝は密かに誰かを彼をスパイするために送りました。翌日、彼はリアンに昨日ワインを飲んだか、誰がゲストだったか、何が仕えたかを尋ねました。リアンは真実で答えた。彼は微笑んで、「あなたは私を欺いていない」と言った。皇帝は、裁判所の職員に「これは無礼で中傷的である」と言った。彼はすべての裁判所の役人に彼らに質問し、「ジングリアンのためではなかったなら、私は皇帝が彼を称賛することをほとんど称賛していた」と言った。彼は紳士であるだけでなく、宴会をするたびに、彼は毎朝食事を提供してもらい、私と相談し、しばしば真夜中に出発します。リアンは飲むことができず、皇帝はかつて彼に3つのカップを飲ませましたが、彼は歩くことさえできませんでした。皇帝は喜んでいた。皇帝は「チューチ」の章を作曲し、「酔った学者の詩」を作曲するように彼の役人に命じました。彼はまた、ネクターとスープを混ぜて、手でそれを注ぎ、それを飲ませて、「これは病気を治し、寿命を延ばすことができます。私はあなたと一緒に皇太子にそれを共有したいと思います。彼は私たちをこのように扱います。 9年目に、彼は学者に昇進し、帝国の命令の起草を担当し、善行を称賛し続けました。翌年、彼はリアンに「帝国のエッセイ」を与え、皇帝は彼が何歳であるかを尋ねました。翌年、彼は法廷に来ました。 13年目に、チャンサン・シェンはフー・ウェイヨンの党のメンバーとして巻き込まれ、皇帝はリアンを死に至らしたかった。女王と皇太子は彼女を救助するために最善を尽くし、大島に彼女を定住させました。

リアンは頑丈な外観で美しいひげを持っていて、近距離ではっきりと見ることができ、キビの粒に数字を書くことさえできました。彼の若さから彼の老年まで、彼は1日間彼の本を離れることはなく、すべての科目に精通していました。彼の執筆は深遠で、雄弁で、古代の作家の著作に匹敵します。裁判所では、彼は郊外の寺院、先祖の寺院、山、川、数百の神々の儀式、法廷会議や宴会のためのカレンダー、衣服、エチケットのシステム、国のあらゆる角からの労働のための儀式、そして偉大なミニの偉大な人たちの聖師の碑文に責任がありました。学者と役人は、次々と著作を請うために扉に来ました。外国のトリビュートの使節も彼の名前を知っていて、しばしば彼がうまくやっているかどうか歌氏に尋ねました。 Kanekinの収集作品は、Goryeo、Annan、Japanで出版されました。世界中の学者は、彼の姓の代わりに彼を「タイシゴン」と呼びました。彼は古いアテンダントであり、彼の功績とタイトルはジーほど高くはありませんでしたが、当時の儀式と音楽のほとんどはリアンによって決定されました。

翌年、彼は72歳でクイで亡くなりました。イェイコン知事はロータスマウンテンのふもとに埋葬されました。シュウのXian王は、Lianの評判を賞賛し、彼の墓をHuayang市の東に移しました。香合の第9年には、四川総督のマサチューセッツ州は、「リアンは国の運命を支持した真のConf教者でした。彼の著作は多くの貢献をし、素晴らしい成果を生み出しました。 、そして春と秋に彼の埋葬地で犠牲を捧げました。 Zhengde期間中、彼は死後にWenxianと名付けられました。

最も有名なものは、Zhong Zixuanで、その礼儀はZhonghengです。ホンウの9年目に、リアンの名声のために、彼は中央事務局の秘書であると召喚されました。彼の兄のZishenも儀式のクラスにいました。皇帝はヤンとシェンを数回テストし、指示と忠告を与えました。彼は微笑んで、「あなたは私のために皇太子と他の王子を教えてくれました。私はあなたの子孫を教えるでしょう。祖父、孫、父、息子はすべて内裁に勤務しており、誰もがそれを誇りに思っています。シェンは有罪判決を受け、ヤンも一緒に関係して処刑されました。ジアンウェン皇帝が王位に就いたとき、彼は皇帝リアン・シンゾンの古い学習を思い出し、ヤン・ジイを召喚し、ハンリンアカデミーの役人として役立つようにしました。ヨングルの10年目に、リアンの孫は裏切り者であり、Zheng Gongzhiの親relativeであると非難され、皇帝は彼を赦しました。

Ye Chen、礼儀名Jingyuanはリシュイ出身でした。彼は知識が豊富で才能があります。元王朝の終わりに、彼はシュ・モイイスンを追いかけてチュズーを守り、計画を立て、マウンテンバンディットを捕らえて殺害し、州の元sの称号を授与されました。王の軍隊がチュズーに行ったとき、チェンはjianningに逃げました。彼はインティアンに勧められ、インティアン師団の補佐官に任命されました。彼は後に、都市を駐risonする際にデン・ユを支援するために香港の知事に移されました。 Zhu ZongとKang Taiは反抗し、Yuは逃げ、チェンは捕らえられ、彼は譲歩することを拒否し、大声で呪い、死にました。彼は死後、ナニャン郡のマーキスの称号を授与され、後に功績のある役人の寺院に刻まれたジェン・ザイチェン寺院に像が建てられました。礼儀正しい名前がSanyiであるZhang YiはLongquan出身でした。最初に生まれたとき、その声は鐘のようです。 20歳で、彼とフー・シェンは同じ教師の王Yiの下で勉強しました。礼儀正しさはshugangでしたが、Xu Qianの弟子でした。彼は賢者の友人であり、本質的に親しみやすくフレンドリーです。彼がかつてjinhuaを訪れたとき、人民元の特使であるTujianbuhuaは彼を礼儀で扱い、彼のポストをQinzhongに移し、彼と一緒に旅行するように頼みました。私がヒューリンに到着したとき、私は引っ越して、さようならと言いました。家に帰ってから8日後、彼の父親は埋葬される前に亡くなりました。彼は額をbeatり、空に叫びました、そして、それがcoに到達したとき、火は消滅しました。

QiとHuangがLongquanに侵入したとき、YiのCunrenが立ち上がって盗賊に言った。夜、彼は警備員をだまして逃げて家に帰り、村人を軍隊に集めて盗賊を打ち負かした。ロシアの役人は軍隊と一緒に来て、虚偽の告発をしたすべての人々を殺そうとしていた。 Yiは逃げ出し、清水は「貧しい人々は飢えています、なぜ私たちは彼の言葉に同意する必要がありますか？」青島とプチェンの盗賊をなだめるのを助けました。彼はロングクアンの主任書記に任命されましたが、彼は帰国を拒否しました。イスンは太陽を守っていて、盗賊に囲まれていました。 Yiは地元の兵士を導き、盗賊を救い、撃退した。その後、盗賊はロングクアンを捕らえ、郡判事のバオ・フー・ディンはYiと彼の先生の王を導きました。バオ・フーは戻ってきて恥ずかしく感じ、戻る前にyiを殺した。 Yiは当時のYisun政府にいた。槍軍はウーを攻撃したが、YI軍隊が来ていると聞いたとき、彼らは撤退した。彼のメリットに基づいて、彼はZhijiang East軍事総督のアシスタントディレクターの称号を授与されました。 Yiは、「私の将軍はすべて私の故郷から来ており、彼らは私のために彼らの命を犠牲にしたいと思っていますが、私は名声と名誉を求めています。彼は正しい軍隊を息子のクンダオに導き、クアングシャンに引退した。

明の軍隊はチュズーを征服し、福建に逃げた。太陽は彼を招待し、彼はリュウ・ジ、イェ・チェン、ソング・リアンと一緒にインティアンに行きました。 Taizu、Lao Jiは、「私は世界の4人の紳士を鎮圧しました。今日は混乱しています。彼は、江と鉄道の農地を検査し、土地を分割し、税金を設定しました。これは人々にとって非常に便利でした。彼は長い間病気を報告した。司法検査官がZhiangiang東部で任命され、Yiは彼の助手に任命されました。 Hu Shenは彼の軍隊をWenzhouに導き、YiにChuzhouを守るように命じ、数十億の価値とお金を提供しました。盗賊は攻撃するようになり、敗北して逃げました。アシスタント検閲官としてHuguangに転送されました。当時、JingとXiangは鎮静されたばかりで、多くの荒れ地がありました。それに従ってください。 Song Siyan、Kongkeren、およびZhijiang Eastの他の州知事が職務で逮捕されたとき、言葉は次々と流れました。太陽は壮大な歴史家のリュー・ジを送り、「YIが法律を守っていることを常に知っていたので、彼を疑わないでください。」 Yiは彼の犯罪のために赦され、昇進に値しなかったので、彼は副特使のポストを辞任し、書記官として留まりました。彼が到着したとき、彼は帝国のdictを発表し、主要な反政府勢力を処刑し、ギャングの残りの部分を抑制しました。古いボランティアを召喚して、主要な場所に展開します。盗賊は青島とロングクアンに侵入し、木製のフェンスを駐risonsとして設置したので、攻撃することはあえてしませんでした。プチェンに駐留している兵士たちは食べ物が足りなかったので、リー・ウェンツァンはチュズーから穀物を輸送して食物を提供したいと考えていました。通路はボートと馬車によって塞がれ、陸軍は多くの穀物を略奪していたので、彼は政府にそれを平等に配布するように頼みました。風水島のミンギャン・バンディットはトラブルを引き起こしていたので、YIは息子のクンダオにそれらを捕らえて実行するように命じました。 Zhu LiangzuがWenzhouを捕まえたとき、彼は軍隊から多くの子供たちを略奪し、すべての余分な財産を家族に返しました。ウーが鎮静された後、皇帝はダオをポストに留め、Yiを裁判所に召喚するように命じました。太陽は大臣に言った、「Yiはconf教の役人ですが、彼の父と息子は地元に大きな貢献をしており、すべての盗難を和らげました。彼は、「彼は海に行き、huは江西に行くので、彼らは確かに勝ちます。しかし、福建派の人々は、ヴェン・ゾンをプチェンからjianを連れて行くように命じた場合、それはすぐにウェン・ゾンを命令することになります。 Chuzhouの古い穀物の割り当ては13,000 Danであり、軍事作戦により10倍増加しました。彼はこれを首相に報告し、元のシステムを復元するように頼みました。 jiandongは海の容器を建設し、土地から巨大な材料を集めました。 Yiは、「チューとウーの交差点の山と岩は急で危険です。たとえ木があっても、どうやって出ることができますか？」

Hongwuの最初の年に、彼とLi Jiは両方ともチーフセンサーおよび賞賛の大臣に任命されました。当時、裁判所の役人は皇帝の意図を観察していて、ほとんどが厳格で厳しいものでしたが、全体的な状況を維持した唯一の人でした。またはことわざとして。 YIは、「Xiantaiと他のすべての部門は、人々の誠実さと恥を育むべきです。 Yiは事実を説明し、彼の無実を証明し、それから彼はお金を受け入れました。ウェン・ゾンが福建省への遠征を率いたとき、カン・ダオは15,000人の地元の兵士と一緒に彼を追いました。福建省が鎮静された後、皇帝はクン・ダオに軍隊を海上で北に行進させるように命じました。 Yiは、それは不可能であると主張し、「田舎の兵士はすべて農民です。彼らは反乱が鎮圧された後、農業に戻ると約束されました。今、あなたは彼らを農業に送り返しています。その後、彼は「福建派に入った兵士は故郷に戻ることを許可されるべきです。在職するように頼まれました。許可されません。地元の兵士が集まった後、クンダオはヨンジアから北に航海し、システムの終わりを要求するために別の請願書を提出するように命じられました。法令はそれを承認した。彼は悲しみに襲われていたので、葬儀のために土や石を個人的に運んで、56歳で病気で亡くなりました。皇帝は深く悲しみ、自分で記事を書き、彼の家で犠牲を払った。

Cun Daoは長男です。 YiはTaizuの招待に応答し、ボランティア軍にゼネラルマネージャーのSun Yanに加わるように導きました。ヤン・リンは上流を守り、チェン・ユーディングの軍隊を繰り返し反発した。彼は、彼のメリットのためにチュズーの翼元sの副特使の称号を授与され、プチェンに駐留しました。 Hu Shen将軍が亡くなった後、彼はゲリラとして部隊を率いるように命じられました。 Yiはすぐに街に滞在し、それを担当しました。 Yiは、父と息子の継承は法律に従っていないと述べ、彼はCun Daoを担当する役人を却下するよう請願した。許可されません。その後、彼は軍隊を分裂させて福建省を攻撃し、県の知事の保存を命じ、地元の兵士を動員して李ウェンゾンを福建省に追いかけた。彼が戻ったとき、彼は首都に航海した。皇帝は彼を称賛し、北の遠征で風水に従うように彼に命じました。彼の功績のある奉仕のために、彼はチュズー警備隊の副司令官の称号を授与されました。 Hongwuの3年目に、彼は西部遠征でXu Daに続き、Xingyuanに留まり、Shu将軍Wouryenを破り、Pingyangを守り、左警備員のTongzhiの位置に移送されました。 5年目に、彼はヤンゲを攻撃するためにタンに続きました。賞賛：TaizuがJiqingに行った後、彼は才能のある人々と有名人をどこへ行っても、才能と美徳を隠していた人たちを突然追跡しました。 4人の紳士に関しては、彼らは特に傑出しています。 JiとLianは、深い学問的知識と古代の壮大な執筆を持っていて、どちらも彼らの世代の達人でした。ジーは、国の設立で穏やかで、忠実で賢明でした。それは、平和と秩序の維持を支援するためにuc教の学者の有用な知識に基づいていますが、学習が好きな人はしばしば預言、占い、数秘術に基づいて不当な解釈をします。言葉はむしろばかげており、基本をよく知らない人によって記録されていません。