二十四史第130巻明代伝第18章の原文

呉良康、丁茂才、耿炳文、郭英華、雲龍、韓正、秋成、張龍、呉富周、呉胡海、張和華、高張全和鎮

呉良は定遠の出身であった。彼の本名は国星であったが、梁という名を与えられた。雄大で正直。彼と弟のジェンは、どちらもその勇敢さと戦略で知られていました。彼は太祖に従って昊梁まで行き、テントの前で先鋒を務めた。梁は優秀な探偵であり、真はスパイになるためによく服装を変えます。ジェンについては別の伝記があります。梁従は楚と何を取り、蔡氏で戦い、太平を征服し、麗水と溧陽を占領し、吉慶を平定し、多くの功績を残した。彼は徐達に従って鎮江を征伐し、常州に下り、鎮府に進軍し、丹陽を守った。彼は趙其祖らと共に江陰を占領した。張世成の軍は秦王山を占領したが、梁はこれを攻撃して占領し、さらに江陰を征服した。彼は直ちにそれを守る指揮官となるよう命じられた。

当時、石成は淮河の東と浙江の西にまたがる呉を占領し、軍隊のための十分な食料と物資を備えていた。江陰は長江に面し、南北の喉元にまたがる戦略上の要衝に位置していた。石成は将軍や兵士に金や絹を贈り、機会をうかがっていた。太祖は梁に言った。「江陰は我々の東南の盾だ。兵士を統制し、外交を控え、逃亡者を受け入れ、小利を貪らず、他人と争わず、領土と人民だけを守れ。」梁は命令を注意深く守り、防衛の準備を整えた。敵を倒す貢献により、彼は枢密院判事に昇進した。石成は大軍を率いて攻撃し、軍艦で川を護った。将軍の蘇同謙は君山に駐屯して進撃を指揮した。梁は弟の真を北門から戦わせ、密かに王子明元帥を南門から戦士たちを率いて出陣させた。彼らは協力して彼らを攻撃し、打ち負かし、多くを捕らえて殺害した。敵は夜に逃げた。その後すぐに、彼らは再び常州を攻撃し、梁は秘密の道を通って無錫の援軍を殲滅するために軍隊を派遣した。当時、太祖は軍を率いて何度も長江上流と楚河上流を争い、陳有良と対峙したが、彼の軍は何度も撤退し、南京は空っぽになった。石成は江陰の梁を盾にして、北方の領土を侵略しようとはしなかった。

親切で寛容で倹約的な人は、官能的な快楽やお金には興味がありません。都市の塔で一晩過ごし、一日中戦争に備えましょう。将軍や兵士を訓練するときは、常に敵が近づいている場合と同じように準備を整えてください。彼は余暇に儒学者を招いて古典や歴史の講義をさせたり、新しい学問所を設立したり、地域の学校を設立したりした。彼は大規模な軍用農場を開設し、労働奉仕を平等化し、税金を軽減した。彼はその領土に10年間住んでおり、彼の領土は繁栄しています。太祖は梁をたびたび呼び出して賞賛し、「呉元班がこの地方を守ってくれたので、東のことは心配しなくていい。彼の貢献は大きく、馬や車、真珠や玉を与えても彼の功績を讃えるには足りない」と言った。太祖は学者の宋廉らに命じて彼を賞賛する詩や随筆を書かせ、その後梁を駐屯地に送り返した。その後すぐに、彼は大軍を派遣して淮東を占領し、台州を征服した。石成の軍隊は馬と砂を手にして鎮江に侵攻するために戻った。何百隻もの巨大な船が上流に向かって航行しました。梁は警戒を強めていた。太祖は自ら軍隊を率いてこれに抵抗した。石成の軍は逃げ、追われ夫子門まで追い詰められた。梁は両側から軍隊を派遣して攻撃し、2,000人の兵士を捕虜にした。太祖は江陰に行き、軍に褒賞を与え、城塞を視察した。彼はため息をついて言った。「梁よ、あなたは現代の呉起だ！」呉起が平定された後、彼は昭勇将軍、蘇州守備司令官に昇進し、蘇州に赴いた。軍備は改善され、軍と民間人の調和が保たれた。彼は副知事に昇進し、泉州に転勤した。洪武3年、彼は副知事に昇進し、江陰侯の爵位を授かり、年俸1500段と世襲の証書を与えられた。

4年目に荊州と遂寧の蛮族を征服した。 5年目に広西の蛮族が反乱を起こした。副将軍の鄧毓は大臣の李伯勝を率いて荊州から出征し、これを鎮圧した。数ヶ月のうちに、左右江と五江の沿岸地域は完全に平定され、軍は潼鼓と五開に移動し、端渓は奪還され、太平は開放され、青東と亜山の軍は潼関鉄砦で全滅した。すべての蛮族は恐れをなして国に服従し、こうして広東省西部は平定された。 8年目に田鳳陽を監督した。 12年、斉王は青州の爵位を授けられた。王女は梁の娘だったので、梁に宮殿を建てるように命じました。彼は清の14年に58歳で亡くなった。彼は死後、江公に叙せられ、湘烈という名を与えられた。

子高は侯爵の地位を継ぎ、山西、北平、河南に何度も赴いて軍隊を訓練し、北伐を率いて蛮族を攻撃した。 28年、罪により広西に移送され、趙宗寿に対する遠征に参加した。燕軍が蜂起すると、高寿は遼東を守り、楊文殊とともに永平への攻撃を開始した。燕王は高を排除しようと考え、「高は臆病だが、秘密を守るのが得意だ。文は勇敢だが策略がない。高がいなければ、文は何もできない」と言った。そこで、高を褒め、文を厳しく批判する手紙を二人に残し、高は自分が渡した手紙と取り替えた。二人はその手紙を受け取り、皇帝に報告した。建文帝は確かに高を疑っていたので、高の爵位を剥奪して広西に追放し、文帝に一人残して遼東を守らせたが、結局は敗れた。永楽帝の初めに、高は再び大同を警備し、国境防衛戦略に関する報告書を提出するよう召集された。 8年目に皇帝が北伐から帰還したが、高は病気を理由に朝廷に出席しなかった。高は弾劾され、平民に降格され、結婚証明書を没収された。洪熙元年、皇帝は高明を見て「高明はこれまで不敬な行いをしたので、海南に流すべきだ」と言った。高明はすでに亡くなっており、家族は海南に移された。高明は後に赦免され、釈放された。宣徳10年、子勝は後継者になることを求めたが拒否された。

康茂才は、名を寿清といい、斉の出身である。古典と歴史の主要な考え方を理解する。お母さんに孝行しなさい。元朝末期、賊が斉に侵入したため、彼は故郷を守るために軍隊を結成した。彼はその功績により、高官から淮西玄衛司の地位に昇進し、総司令官となった。

太祖が川を渡った後、兵士の家族は賀州に留まりました。当時、茅才は河川の渡河を管理するために彩石に転任した。太祖は何度も軍隊を派遣して攻撃したが、茂才は全力で防衛した。チャン・ユチョンは待ち伏せ攻撃を仕掛け、精鋭部隊を全滅させた。茅才は天寧島に再び陣営を築き、再びこれを打ち破った。彼は吉慶に逃げたが、太祖が吉慶を征服したため、彼は軍を率いて降伏した。太祖は彼を釈放し、軍を率いて遠征に参加するよう命じた。翌年、彼は秦淮海軍元帥に任命され、龍湾の警備を命じられた。彼は江陰から馬佗沙を奪い、張世成の軍を破り、その塔船を捕獲した。彼は廖永安に従って池州を攻撃し、丞陽を占領した。軍勢が高まり、民衆が農耕を失ったため、太祖は茂才を杜水営田使に任命し、同時に幕前の親衛隊の左副司令官にも任命した。

陳有良は太平に閉じ込められた後、張世成と同盟を組んで一緒に英田を攻撃する計画を立てた。太祖は彼らを倒すために早く来てほしいと考えていた。茂才と有亮が古い知り合いであることを知っていた彼は、召使に手紙を持って行って有亮を共犯者だと騙すよう命じた。有良は大喜びして「康安安はどこにいるのか」と尋ねた。康安安は「長江の東にある木の橋を守っている」と答えた。康安安が帰った後、太祖は橋を石で架け替えた。友良が到着して橋を見ると、驚いて何度も「老康」と呼びかけたが、誰も応答しなかった。龍湾に撤退すると、いたるところに待ち伏せが現れた。茂才は他の将軍を集めて奮戦し、敵を倒した。太祖は毛沢東の才能と功績を称賛し、惜しみなく報酬を与えた。翌年、太祖は自ら遠征軍を率いて友良を攻撃した。茂才は水軍を率いて彼に続き、安慶を占領して江州を突破した。友良は西へ逃げた。その後、斉州、興国、漢陽を占領した。彼らは川沿いに黄梅村を征服し、瑞昌を占領し、友良巴将軍の指揮する軍を破り、2万人の兵士を捕虜にした。彼は他の役職に異動する前に、護衛隊の副指揮官に昇進した。蘆州の左君弼を攻撃したが、占領できなかった。彼は南昌の救援に赴き、蓬里で戦ったが、そこで友良は敗れ、殺された。彼らは皆、武昌遠征に貢献した。金武衛兵の守護総長に昇進。彼は将軍徐達に従って再び蘆州を攻撃し、これを征服し、江陵と湖南の諸路を占領した。彼は神武衛隊の指揮官に任命され、大元帥府の副使に昇進した。石成は江陰を攻撃し、太祖は自ら攻撃を指揮した。鎮江に到着したとき、石成はすでに瓜州を焼き払って逃亡していた。茅才は北の阜子門まで追撃した。呉軍は海口を塞ぎ、満潮を利用して攻撃した。マオカイは懸命に戦い、彼らを打ち負かした。淮安の馬鹿港を破壊し、水上の拠点を占領し、淮安は平定されました。湖州を占領しようと平江に接近中。石成は精鋭の兵士を派遣し、銀山橋で激しい戦いが繰り広げられた。茂才は大きな戟を持って戦いを指揮し、すべての敵を倒しました。彼と他の将軍たちは都市を包囲し、門に軍隊を配置した。平江の後、無錫に戻りました。彼は大元帥府の共同長官に異動となり、同時に右軍政長官にも就任した。

洪武元年、将軍に従って中原を治め、扁・羅を連れて山州に留まった。物資を輸送し、兵士を運ぶための舟橋を建設する計画を立てます。彼は江と桀の国の軍隊を召集し、潼関を封鎖し、秦軍は東へ進軍することを敢えてしなかった。毛沢東は民衆をなだめるのに長けており、民衆は彼の徳を称えるために石碑を建てた。 3年目に将軍に従って定西を攻撃し興遠を占領した。軍隊に戻る。彼は諡号を武康と賜り、斉公と称された。

子多は10歳で皇子の学堂に入った。父の功績により、彼は斉春侯の爵位を授かり、官給1500段と世襲の証明書を与えられた。鳳陽の土地開拓のために人々を監督する。彼は軍隊を率いて郴州の蛮族を征服し、石州と迪州を平定した。将軍を北へ追って行け。彼はまた、征南将軍傅有徳に従って雲南を征服し、普定を征服し、花涛山の諸要塞を破壊した。彼は23歳で軍隊で亡くなった。彼は死後斉公と称され、忠閔の諡号を与えられた。

子遠は若く、まだ王位を継承していなかったため、三卿世仁の称号を授けられました。その後、彼は罪により官位と正装を剥奪され、山西省での居住を強制され、王位を継承することができなくなった。洪治末期には才人として記録され、世襲の千戸長者となった。

丁徳興は定源の出身でした。太祖をハオに返す。その素晴らしい容姿から、彼は「ハイディング」と呼ばれていました。彼は紅山砦を占領し、百騎兵を率いて数千の賊を打ち破り、降伏させた。彼は楚と何の国を征服し、青山の賊を倒した。川を渡って蔡氏を捕らえ、太平を占領し、軍を分けて麗水と溧陽を占領したが、いずれも真っ先に捕らえられた。彼は蛮族のハーグ水砦を突破し、方山陣営を襲撃し、陳昭賢を捕らえ、吉慶を倒し、鎮江を占領した。彼はその功績により陸軍総司令官に昇進した。金壇、広徳、寧国へ行きましょう。通常の状態から。左翼元帥に昇進。寧国は再び反乱を起こし、胡大海に従って反乱を起こした。彼は軍を分けて江陰に進軍し、恵州、十岱、池州、同陽を占領し、江州を攻撃し、さらに軍を動かして安慶を攻撃した。あらゆる方向で成功。その後、江陰に援軍を送り、江西省の近隣の県や郡を占領し、双島趙軍を攻撃してその優勢を鈍らせた。当時、徐達と邵容は宜興を攻撃したが、長い間陥落できなかった。太祖は使者を遣わして「宜興城の西は太湖の口に通じており、石城の補給路となっている。補給を遮断すれば、彼らは敗れるだろう」と伝えた。徐達は徳興に太湖の口を遮断させ、二人で猛攻撃を仕掛け、ついに宜興を占領した。彼はその功績により鳳翔衛隊の指揮官に任命された。

陳有良が龍江に侵攻したとき、徳興軍は石恵山で激しく戦い、陳有良を打ち破った。その後、彼は幽梁遠征に参加し、安慶を攻撃し、九江を征服し、安豊を助け、呂真を破り、左君弼を追い払った。彼は鄱陽の戦いに参加し、武昌を平定し、蘆州を征服し、湖南省衡州の各県をわずかに征服した。彼は将軍に従って淮東を奪還し、浙江西部を征服し、九関で石成の軍隊を破った。彼は湖州を征服し、平江を包囲した。軍隊で亡くなった。死後、首都司令官の称号を授与された。洪武元年、冀公に諡され、功臣寺に祀られた。龍江衛兵の指揮官である紫忠がその称号を継承した。

耿炳文はハオ族の出身です。私の父、俊勇は太祖に従って揚子江を渡り、その功績により軍の総司令官に昇進しました。彼は宜興を支援するためにやって来て、張世成の軍隊と共に砦をめぐって戦い、そこで亡くなった。秉文が後を継ぎ、軍を率いた。彼は広徳を占領して長興を攻撃し、石成の将軍趙大湖を破り、300隻以上の軍船を捕獲し、守備の将軍李封らを捕らえて長興を征服した。長興は太湖の河口に位置し、陸路で広徳市とつながっており、宣市と歙市に隣接しており、江蘇省と浙江省への玄関口となっています。太祖は領地を手に入れて大いに喜び、そこを長安府と改め、永興衛元帥府を設置し、炳文を総司令官に任命して守らせた。文向青は偉大な知恵と知性を備えた人物です。混乱を避けるために帰国した炳文は、彼を幕府に招き入れ、防衛のための詳細な計画を立てた。張世成の左宰相潘元明と元帥厳在星が軍を率いて戦いに臨んだ。ビンウェンは奮闘したが敗北した。長い年月を経て、石成は内務大臣の李伯勝に10万人の軍を率いて海陸から攻撃を命じた。城内には7,000人の兵士がおり、太祖はそれを心配し、陳徳、華高、費居に城へ応援に行くよう命じた。薄勝は夜中に陣営を襲撃し、将軍たちは全員敗北した。炳文は城を堅固に守り、攻撃は熾烈を極めた。隋芳は抵抗し、一ヶ月以上も鎧を脱がなかった。張玉春率いる援軍が再び到着。薄勝は陣地を放棄して逃亡。5,000人以上が追われ、殺害された。翌年、永興衛軍元帥府は永興衛軍に改められ、炳文が特使となった。その後、石成は大軍を派遣し、弟の石欣を再び戦わせた。炳文は再び彼らを打ち破り、彼らの元帥である宋星祖を捕らえた。石欣は非常に怒り、さらに多くの軍隊を派遣して城を包囲した。氷文と費菊は戦いに出向き、再び彼らを打ち負かした。長興は石成が戦わなければならなかった場所でした。炳文は10年間そこを守り、小さな軍隊で大きな軍隊を打ち負かしました。彼は数十の大小の戦いを戦い、毎回勝利しました。石成は成功できませんでした。軍は石成を攻撃し、炳文は軍を率いて湖州を征服し、平江を包囲した。呉平は元帥府の副書記に昇進した。

彼は中原遠征に参加し、山東省の夷国と夷州を征服した。彼は汴梁に下り、河南を訪問し、皇帝を北巡りに随行した。その後、張玉春に従って大同を占領し、金と冀を征服した。彼は将軍徐達に従って陝西を征服し、李思奇と張思道を捕らえ、すぐにその地域を平定した。静陽洪運河は10万フィート以上にわたって浚渫され、人々はその恩恵を受けました。彼は後に秦の左宰相と副都督に任命された。

洪武3年、長興侯の爵位を授かり、官給1500段と世襲の証書を与えられた。 14年、彼は将軍に従って国境を越え、黄河の北で袁平章内不化を破った。 19年、彼は英国公傅隆徳に従って雲南を征服し、曲靖の蛮族を平定した。 21年、永昌侯藍羽に従って北伐し、布于尔湖に到達した。 25年、彼は軍を率いて陝西省恵州の邪悪な人々の反乱を鎮圧した。 30年、西伐将軍として蜀の賊・高福興を捕らえ、3000人を捕虜にした。

最初、冰文は長興を守り、最も大きな功績を挙げた。太祖は功臣を列記し、大将軍とともに冰文を第一位とした。洪武帝の末期には、公侯のほとんどが亡くなり、残ったのは武定侯の郭英と秉文だけだった。秉文は功績のあるベテラン将軍として、朝廷から頼りにされていた。

建文元年、燕王は兵を挙げた。皇帝は炳文を将軍に任命し、副将軍の李堅と寧忠を率いて北伐を行った。当時、炳文は65歳であった。軍隊は30万人と言われていたが、到着したのは13万人だけだった。 8月に彼らは鎮定に到着し、沐沐河の北と南に陣地を分けた。許凱太守の軍は河間、潘忠と楊松は蘆州に駐屯し、9,000人の先鋒軍は雄県に駐屯した。中秋節の頃、軍の準備が整っていなかったため、燕王の攻撃を受け、9000人が殺されました。鍾らは救援に駆けつけ、岳陽橋を渡り、水中で待ち伏せした。鍾と宋は捕らえられ、降伏を拒否して死亡した。欧州は陥落した。しかし、炳文配下の将軍張豹は燕に降伏し、南軍の強さを報告した。燕王は鮑の帰還を許し、張雄と卓を敗走させた。そして「北軍が来ている」と言った。そこで炳文は全軍を川の向こうへ移動させ、力を合わせて敵を迎え撃った。軍隊が移動するとすぐに、燕の兵士たちが突然到着し、城壁を攻撃しました。炳文の軍は戦列を整えることができず、敗北して市内に撤退した。門をめぐって争う者は数知れず、門は封鎖され、踏みつぶされて亡くなった者の数も数知れず。その後、燕軍は都市を包囲した。炳文はまだ10万人の軍隊を擁していたが、彼らは持ちこたえ前進を拒否した。燕王は、炳文が老将軍であり、降伏するのは容易ではないことを知っていたので、3日後に包囲を解いた。しかし皇帝は突然、氷文が敗北したことを聞き、非常に心配しました。礼部大臣の黄自成は李景龍を将軍に推薦し、炳文の後継者となる機会を得た。彼らが軍に到着した時には、燕軍はすでに前日に出発していた。炳文は復帰し、景龍が将軍に就任したが、結局は敗北した。

燕王が皇帝を称した翌年、懲罰大臣の鄭慈と検閲長官の陳英は、炳文の衣服や器物に龍や鳳凰が飾られ、玉帯に赤い紐が結ばれていることを理由に、炳文を傲慢で不道徳だと非難した。ビンウェンは恐怖を感じて自殺した。

前軍の副司令官、子宣。皇太子尚怡文の長女、江都公主。秉文が北伐を開始したとき、宣はかつて北京を直接攻撃するよう進言した。氷文は交代して戻ってきたが、もはや雇用されておらず、玄は非常に怒った。永東の初めに病気を理由に引きこもり、後に有罪判決を受けて処刑された。

玄の弟の李は後方軍の副司令官であった。彼は江陰侯の呉高、総司令官の楊文とともに遼東軍を率いて永平を包囲したが、失敗して山海関に撤退した。高北堅の時代に広西に移住した。文帝が遼東を守備していたとき、李氏は北平を動かすために永平を攻撃するよう繰り返し要請したが、文帝は聞き入れなかった。その後、彼と弟の尚宝思清玄はともに有罪判決を受け、処刑された。

郭英は公昌侯星の弟であった。 18歳のとき、彼は邢とともに太祖で働きました。彼は腹心であり、テントに留まるよう命じられ、「郭思」と呼ばれていた。彼は楚、何、蔡氏、太平天国の征伐、陳有良遠征、鄱陽湖の戦いに参加し、いずれも功績があった。武昌遠征の際、陳氏の勇将である陳同謙が槍を持って突入した。太祖は穎に彼を殺すよう命じ、軍服を着せた。彼は越州を攻撃し、その援軍を打ち破り、その後、蘆州と襄陽を征服した。彼は騎兵近衛隊大尉の称号を与えられた。彼は淮安、郝州、安豊を征服し、副司令官に昇進した。彼は徐達に従って中原を平定し、続いて張惇春に従って太原を攻撃し、国国を占領し、興州と大同を征服した。川を渡って沙井州へ。彼は西安、鳳翔、公昌、青陽を占領し、巒山で賈宗哲を破り、衛兵副司令官に昇進した。定西を征服し、茶漢那爾を攻撃するために前進する。彼は寧州を征服し、二千人を斬首し、河南省の総司令官に昇進した。当時、英の妹は寧妾であった。英が城へ出かけるとき、寧妾に英を家まで見送るよう命じ、白金二十本と馬小屋の馬二十頭を与えた。彼は亡命者たちをなだめ、規律を守り、国に平和をもたらした。 9年目に北平に移住した。 13年、召還され前線軍総督府補佐に昇進。

14年、彼は殷川侯傅有徳に従って雲南を征伐し、陳歓、胡海と別々に赤水路を攻撃した。長雨の後、川は氾濫した。インは木を切っていかだを作り、夜に川を渡った。夜明け前に彼らは敵の陣地に到着し、敵は恐怖のあまり逃げ去った。ウザ、アロンらを捕らえた。曲靖、呂梁、越州、関空嶺、宜子寨を征服する。大理、金池、広南を征服し、すべての山岳要塞を平定します。 16年、彼は再び有徳に従い、孟化と登川を平定し、金沙を越え、北勝と麗江を占領した。彼は13,000人以上の斬首、2,000人以上の捕虜、数万人の精鋭兵士と1,000隻以上の船を拿捕した。 17年、雲南の平定に貢献した功績により、武定侯の爵位を授かり、官給2,500段と世襲の証書を与えられた。

18年、静海将軍に昇進し、遼東に駐屯した。 20年、馮勝将軍に従って金山を脱出し、那覇楚は降伏した。彼は正魯軍の右副将軍に昇進した。蘭嶼からブイル湖まで。先生が戻ってくると、たっぷりと報酬をもらって家に帰されました。翌年、彼は都に召集され、近衛兵の指揮を命じられた。 30年、副将軍の耿炳文は陝西省の国境防衛を担当し、綿県の匪賊の高福興を鎮圧した。帰国後、検閲官の裴成祖は、150人以上の奴隷を個人的に飼育し、許可なく男女5人を殺害したとして英を弾劾した。皇帝は何も質問しなかったが、検閲長官の張俊らが事件を報告し続けたため、皇帝は親族や大臣たちに彼の罪について話し合うよう命じた。協議の末、彼は最終的に恩赦を受けた。建文の治世中、耿炳文と李景龍に従って燕を攻撃したが、無駄だった。荊南の役の後、彼は辞職して帰国した。彼は永楽元年、67歳で亡くなった。彼は死後、英国公の称号を授かり、衛湘の諡号を贈られた。

英は孝行で人情に厚く、文学や歴史に精通し、行軍の規律もしっかりしていた。忠誠心と慎重さで太祖に愛されていた。さらに、寧貴妃は特別に寵愛を受けており、他の功臣たちは誰も彼女の地位を望む勇気がなかった。

彼には12人の息子がいた。甄は永嘉公主と結婚した。遼宮の宝物である碑文。中央軍の右将軍、ヨン。娘は9人おり、そのうち2人は遼の英王の王女であった。その孫娘は仁宗皇帝の皇后であり、明はその子孫であったため、明の息子である宣が侯爵の称号を継承した。宣徳年間、宣は藩省の責任者となり、河間人の農地と家を押収し、天津の軍用農場千町も押収した。また、奴隷を処罰し、宣を赦免した。英宗皇帝の治世の初めに、永嘉公主は息子の禎に侯爵の位を継承するよう願い出た。英の孫であるジェンは、刺繍制服衛兵の副指揮官に任命されました。玄が死去した後、その息子である聡と真が後継者を争ったため、後継は中止され、聡に真と同じ官職が与えられた。天順元年、甄子昌が皇帝の恩恵により帝位を継承したが、睿は彼に対抗できなかった。張の死後、その子の梁が跡を継ぐことになっていたが、聡は梁は張の子ではないとして、再び継承を中止し、梁を総司令官に任命した。彼は後継者を何度も求めたため投獄されたが、すぐに釈放され復職した。その後、郭一族は共同で、英の孫を英の爵位を継承させるよう要請した。宮廷の役人たちは皆、梁本英は公爵の嫡孫であり、侯爵として跡を継ぐべきだと言った。法令はそれを承認した。彼は正徳時代の初めに亡くなった。子胥が彼の後を継いだ。

荀戍は狡猾かつ聡明で、文学や歴史にも精通していた。正徳年間、広東省と広西省に駐屯し、3,000人の軍隊を率いた。世宗大王の治世の初めに、彼は屯営を担当していました。盛大な儀式の議題が持ち上がったとき、荀は皇帝の意図を知り、まず世宗皇帝に非常に愛され寵愛されていた張聡を支持した。彼は父親に可愛がられており、かなり傲慢だった。太書楊易卿は彼を嫌い、賄賂が発覚したため軍務を停止し、保傅の官位を剥奪した。清朝が滅んだ後も、彼は引き続き五つの軍営を管理し、四つの郊外の建設を担当した。来年は私がキャンプを監督します。 18年には後方政権も担当した。私は、五代祖先である英有を太廟に祀るよう要請しました。裁判所の職員はそれは不可能だと主張し、特に唐周大臣は激しく反論した。皇帝は聞き入れず、英は宴を楽しむことができた。翌年、献帝は皇帝に即位し、太廟に入り、荀懿国公に昇進し、太傅の爵位を与えられた。

まず、悪人の李福達は薬を金や銀に変えることができると主張しました。 XunとXiangは仲が良いです。傅達が敗北したとき、彼は秩序を維持しようと懸命に努力したが、多くの朝廷の役人たちは憤慨した。このとき、錬金術師の段超勇は、彼が変化させた金や銀を飲食器具にすれば、人は死なないだろうと再び勧められました。皇帝は自分がより忠実であると考えていた。皇帝の検閲官である斉仙は、荀が権力を乱用し、他人を利用して民衆を抑圧したとして弾劾した。李鳳来氏らもこの声明を繰り返した。彼の管轄下には調査を行った役人がおり、首都には1000軒以上の商店や家屋があることがわかった。胡守忠副検閲長官も、勳氏が従兄弟の郭賢氏を東部倉庫の運営に利用し、罪のない人々を虐待したとして弾劾した。皇帝はそれを放置した。皇帝は検閲官の助言に従い、彼に帝国の名誉の命令を与え、彼が戦争大臣とスーアン・アール・チェン・シュンと一緒に清軍に仕えることを許した。帝国のdict令は完了しましたが、名誉は受け取られませんでした。検閲官は、彼の力を乱用し、クリークを形成していると非難した。皇帝の記念碑には、「なぜ帝国のdict令を付与するのがわざわざなのか」というフレーズがありました。皇帝は激怒し、「不従順であり、主題のエチケットを欠いている」と彼を非難した。その後、係員のガオ・シーはXunのすべての邪悪な行為を暴露し、彼がチャン・ヤンリングと接触していると言った。皇帝はさらに怒り、XunをJinyi刑務所に送りました。 20年目の9月でした。誰も拷問しないように和解オフィスに指示してください。報告書は提出され、Dangxunは死刑判決を受けました。皇帝は、司法当局に事件を検討するよう命じました。しかし、帝国の検閲Liu Dazhiは、Xunの12の犯罪を政府を混乱させ、彼らが一緒に罰せられることを要求しました。その後、司法官は記念碑の告発を確認し、Xunに死刑を宣告した。皇帝は詳細な議論を命じました。裁判官は、違法行為を犯したことでジェニグ・ダンクスンに死刑を宣告し、妻、子供、財産を没収した。音楽は提出されましたが、置くことは許可されていませんでした。皇帝はXunに寛大になりたいと思っていたので、彼の意図を繰り返し示しました。しかし、裁判所の役人はXunを非常に嫌い、虚偽の告発をした人々はひどく罰せられました。来年、検閲を検討するとき、私は彼らが名誉を求めないように、裁判所の役人に模範を示すために第2レベルに降格するように特別に命令します。その冬、Xunは刑務所で亡くなりました。皇帝は彼に同情を感じ、裁判官を投獄のせいにした。罰の大臣であるウー・シャンは彼のポストを剥奪され、副大臣と最高検閲官のランク以下のすべての役人は異なるランクに降格されましたが、彼らの名誉と称号は没収から免除され、帝国の証明書のみが奪われました。

明王朝の台頭以来​​、功績のある役人は政府の問題に関与していません。彼は皇帝の好意を利用し、裁判所の力を奪い、悪行を犯したため、ウェイ・シュンは敗北した。 Xunの死の数年後、彼の息子のショウキアンは彼をMar爵として引き継ぎ、タイトルは彼のgreat孫のペイミンに渡されました。チョンツェンの治世の終わりに、彼は盗賊に殺されました。

Hua YunlongはDingyuan出身でした。彼らは集まって、柔術に住んでいた。太陽は軍隊を育てて戻った。彼はチューの征服に続き、彼は千人の船長になりました。川を渡った後、彼らはカイシウォーターフォートとファングシャンキャンプを破壊しました。彼はジカ・ロードに行き、元の将軍を捕らえ、10,000人の兵士を獲得し、ゼンジャンを征服し、ゼネラルマネージャーの地位に昇進しました。彼はグアンデを攻撃して捕らえ、柔術で戦い、唐の元sを捕らえ、右副元sに昇進した。ロングジャンの戦いで、ユンロンはシフイ山を隠し、戦いに従事し、かなりの犠牲者を出しました。ユンロンは彼の馬に飛び乗って大声で叫び、敵の核を攻撃し、Youliangの軍隊を打ち負かし、平和を回復しました。西西と南西から、軍隊、リンジャン、ジアンを捕らえるために部隊が分割されました。彼はアンフェンを助けに行き、ペンリで戦い、wuchangを和らげました。彼は、彼の功績のあるサービスのために、ヒョウガードの司令官に昇進しました。彼はXu Daに続いて軍隊をリードしてGaoyouを捕まえ、Huai'anを征服するために前進したので、彼はそれを守るように命じられ、Huai'an Guardの司令官に任命されました。その後、彼はJiaxingを攻撃し、Wu General Song Xingを捕らえました。彼はピンジャンを包囲し、Xumenに部隊を駐留させた。

彼は北の主要な軍隊を追って、山東の郡と県を征服し、Xu Daと力を合わせて軍隊をTongzhouに導き、その後元の首都を征服しました。彼は、グランドマーシャルのオフィスのアシスタントディレクター、6人の警備員の司令官、北京州の副学長に昇進しました。 1年以上後、彼らは雲南を捕らえ、ピンツハン・フオエルフーダとユヘン・ハハイを捕らえました。彼は副知事に昇進し、同時にヤン王子の左首相に昇進した。 Hongwuの3年目の冬に、彼は彼のメリットに基づいてHuai'an Mar爵の称号を与えられ、公式の給与は1,500人のDanと遺伝的証明書を付けました。ユンロンは、「ヨンピンとジツホウの境界線は、東部の西部のフイリングの足まで、121パス、2,200マイルの距離で伸びています彼はまた、偉大な軍隊がヨングを征服したとき、8つの翼からの1,600人の元王朝の兵士が土地を農業するために残されました。彼が国境に到達したとき、彼はヤトウの元ピンツハン修道士の奴隷キャンプを攻撃し、彼らのテントに侵入して捕らえ、彼らのすべての部下を捕らえました。彼らはシャングドゥのダフィヤに到着し、リュー・シュエルのすべての陣営を捕らえました。それ以来、内部犯罪者はいませんでしたが、彼の評判は広く広がっています。ヤン宮殿の建設とビーピングシティの拡張はすべて彼によって設計されました。ホンウの7年目に、ユンロンは元首相の首相の住居を占領し、旧ユアン宮殿のアイテムを使用したと言われていました。彼はリコールされ、引き継ぐように命じられました。首都に到達する前に、彼は途中で亡くなりました。

Zi Zhongが攻撃した。リー・ウェンツホンが亡くなったとき、帝国の付随者は病気で薬を与えましたが、降格され、処刑されました。 23年目に、彼はHU党のメンバーシップで調査され、彼の称号は削除されました。

ハン・チャンはスイ出身でした。彼はかつて正義の軍隊の元sを務め、軍隊を導いた。リー・ジは、名目上はZhang Shichengの指揮下にあるHaozhouを占領しましたが、実際には彼はただ見ていました。太陽は右首相の李シャンチャンを手紙で招待するために送ったが、彼は応答しなかった。太陽はため息をついて、「ハオは私の家です。どうすればこのような状況があるなら、家はありませんか？」と言いました。ジュは握ることができず、降伏しなければなりませんでした。政府はインティアンに戻った。太陽は非常に満足しており、その時に馬馬を守るために彼を任命しました。

ZhengはAnfengを攻撃してXu Daに続き、4つの門をブロックし、Longweiダムに都市の東に穴を掘り、20フィート以上を街に侵入しました。街は廃inにあったので、征服されました。 Yuan Generals Xindu、Zhuzhen、Zuo Junbiはすべて逃げました。彼らは彼を40マイル以上追いかけ、DUを捕らえました。すぐに、ゼンは軍隊を救助に導き、都市の南門で戦い、それを再び壊して追い払った。フアイ川の東と西は完全に和らげられました。すでに、彼は陸軍を吹き飛ばすように導きました。彼はまた、北の遠征に参加し、Liangchengの擁護者であるLu Binを捕らえました。彼は彼の部隊を分割して黄色の川を遮断し、山東からの補強を遮断し、それからイドゥ、ジニング、ジナンを捕らえました。彼はドンピンを征服し、多くの貢献をし、後に山東省の首相に任命されました。彼は軍隊を導き、Linqingで将軍に会うように導き、東さを守る命令を出した。 Daduを征服した後、彼はGuangpingを守るために部隊を分割するようZhengに命じました。 Zhengはその後、Baituキャンプに降伏を命じました。 Zhangdeに移動し、Yijianzhaiを設置しました。 YijianはLinluの北西20マイルで、Yuan Yucheng Wu Yong、Wang Juyi、Xiao Suoerに占領されていました。将軍が北部の遠征を率いていたとき、彼はさまざまな山の拠点を奪還するために兵士を派遣したが、Yijianは危険な地形に頼って降伏を拒否した。軍隊が前進したとき、ヨンはジュ・イーとシャオ・スーアーを誘い、殺し、彼らを降伏させ、彼は10,000人以上の兵士を獲得しました。その後、彼は軍隊をシャーンクシに移し、河北を守るために戻った。 Hongwuの3年目に、彼はDongpingのMar爵の称号を与えられ、公式の給与は1,500人のDanと遺伝的証明書を取得しました。山東に引っ越した。その後すぐに、彼はヘベイに戻りました。彼は多くの難民を和らげ、彼らのビジネスを復活させました。左副総長のリー・ウェンゾンは、インチャンを攻撃し、ルク川に到着しました。ウェン・ゾンは敵の領土に深く入り、Zhengに荷物を守るように命じました。戻った後、彼は河南とシャインクシを検査するように命じられました。それから彼はタンのデューク・シンに続いて、彼がリンキンで軍隊を訓練するために彼を追いかけた。彼は11年目の2月に亡くなり、皇帝は彼の葬儀に直接出席しました。彼は名義上、ユン公の称号を授与されました。

Zixunは攻撃しました。 26年目に、彼はLANパーティーに関与したために処刑され、彼の称号は剥奪されました。

ハンシャン出身のQiu Cheng。彼は当初、ワンフ（1万世帯の司令官）として陸軍に加わり、後にQinhuai翼の副元sに昇進しました。太陽はアンカーを攻撃したが、敵は地面を保持し、戦うことを拒否した。リアオ・ヨンゾンとチャン・ジクシオンは彼らの水の拠点を破り、チェンは彼の土地部隊との状況を利用し、アンカーを征服した。最初は、元王朝の左首相であるYu QueがAnqingを守り、Chen YouliangのZhao Pusheng将軍はそれを捕らえました。 YouliangがPushengを殺した後、Yu元sは彼を攻撃し、捕らえました。 Zhang Dingbianが再び攻撃し、Yu Shuaiは逃げて死んだ。したがって、彼はヘンガイの副司令官になり、その地域を守りました。当時、ズオジュンビはルーツーを占領し、ルオ・ヨクシアンがチズーに反抗し、ウウェイ州知事のドン・ゼンが閉じ込められて殺され、国は盗賊に囲まれていました。チェン・フーは陸軍と人々を集め、市をしっかりと守ったので、ハン軍は東へ行進することをあえてしませんでした。彼はポーヤンへの遠征に参加し、ユンジャン川の河口で敵を全滅させ、最大の貢献をしました。彼はピンジャンを征服し、都市の南西にあるチャン・シシェンの軍隊を破った。 Hongwuの3年目に、彼はグランドマーシャルのオフィスに任命され、Liaodongに駐留しました。長い間、彼の失敗した守備隊のために、彼はヨンピン・ガードの司令官に降伏した。回復を求めています。 12年目に、ランユなどは西部遠征への貢献で称賛され、タイトルを授与されました。皇帝は、チェンの過去の功績を思い出し、最初に彼にアンカーのマーキスの称号を授与し、年sal給は2,000ダンです。 20年目に、彼は南探検隊の副総長に任命され、ロングミーのさまざまな部族を征服しました。彼は再び軍隊に加わり、雲南を征服し、大きな貢献をし、遺伝的証明書と500石の追加給与を与えられました。 21年目の7月、私は病気になりました。彼は、この問題について尋ねるために、内部ワインと手書きのdict令を与えられました。彼の死後、彼は死後、ワン公の称号を授与され、Zhuangxiangの死後の名前を与えられました。 Zi Zhengはタイトルを継承しました。

チャン・ロングはハオ出身でした。彼は、長石川を渡り、チャンツー、ニングゴー、燃えるのを征服することに大きな貢献をしました。彼は江山への遠征に参加し、首都の先駆者を務めました。ウシャンを和らげた後、彼はホアキアンのQianhuの階級を授与されました。 Huaidongを和らげることから、ハイアンを守る。彼は俳句でチャン・シシェン将軍と戦い、ペン元sと何百人もの兵士を捕らえた。 Tongzhouを攻撃し、反乱軍将軍を殺します。彼はウェイウガードの副司令官に昇進しました。ピンシェン、シャンドン、河南から。陸軍はトンググアンを征服し、副守備隊の司令官として長く去りました。 Hongwuの3年目に、彼はFengxiangのガードに移送され、Fengxiang Guardの司令官になりました。彼は軍隊を導いたが、都市を包囲したが、長い間続いた。 Zongzheは北門を攻撃し、長い間彼の部隊が右側の矢で負傷しましたが、彼は動きませんでした。その結果、彼らは大いに敗北しました。彼らは先進し、風水を征服し、Li Canzhengを含む20人以上の人々を捕らえました。ダ将軍はミアンツーに入り、ロングビー将軍を軍隊と共に送り、風水からリアニュンザンに入り、Xingyuanを攻撃し、将軍将軍のリュー・シジャンを捕らえた。シュウ・将軍ウー・ヨンは攻撃したが、長い間彼を倒した。あなたは再び彼のすべての部隊を導いて都市を攻撃し、包囲装置を準備しました。ノースゲートから長く勃発し、敵はすべて武器を放棄して逃げました。大将の事務所の問題を担当するために召喚されました。 11年目に、彼はTaozhouを征服する際にLi Wenzhongを支援しました。彼のメリットに基づいて、彼は2,000の石の公式給与と遺伝的司令官の称号で、FengxiangのMar爵の称号を与えられました。彼はフー・ユーデに続いて雲南を再び征服し、ヤン・キクシング・パスを駐risonし、ダリとheqingを破り、さまざまなドンマンを和らげました。私は30年間、500 Shiの追加給与と遺伝的証明書を与えられました。 20年後、彼はジンシャンから風水を追いかけ、ナハチュに降伏した。翌年、シェンは降伏した軍隊を率いて雲南を攻撃し、チャンデに立ち寄った。長い間彼を唐辛子に追いかけ、彼を捕まえた。 23年目の春、ヤンアンのマーキスである彼とタン・シェンゾンは、ピンギュー、Zhenyuan、Guizhouの軍事農業を監督し、Longli Guardの設立について議論しました。ドゥユンが混乱していたとき、彼はそれを抑制するためにランユを助けました。私は老年と病気のために休暇を求めます。彼は30年目に亡くなりました。

ZilinはFuqing王女と結婚し、Fuma公の称号を与えられました。サン・ジーは首都の王女に仕えた。ヨングルの初めに、彼はマーキスの称号を失いました。ジーの息子は、Xuandeの10年目に、帝国のdict令の助けを借りて継承を懇願しました。人事省は次のように述べています。ドラゴン・マーキスに相続人がいたので、40年が経ちましたので、これは許可されていません。

Wu Fuは、Boqiという名前の礼儀正しさはHefei出身でした。若いが勇敢。元王朝の終わりに、人々は故郷を守るために集まりました。彼はハオの太陽に戻り、Si、Chu、He、Caishi、Taipingの征服に参加し、1万世帯のランクに昇進しました。そこから、ハーグの野bar人の水の拠点を破壊し、ジキンを征服しました。彼はXu daに続いてZhenjiangを攻撃し、元Pingzhang Dingdingを斬首しました。彼はダニャンとジンタンを征服し、チャンツーを征服し、司令官に昇進しました。彼はjiangyinとwuxiに行き、その後、礼儀を守るために戻った。 Zhang Shichengの軍隊が突然到着し、彼らは激しく戦い、敗北しました。彼は敵をChangxingまで追いかけ、Gaoqiao、Taihu、Zhongjiemenで連続して敗北し、Shichengは士気を失いました。彼はアンフェンと和解したウシャンの助けを借りて来ました。彼はXu Daに続いてLuzhouを征服し、Han、Mianyang、Jingの郡を引き継ぎました。彼はZhenwuweiの共同ディレクターに任命され、Mianyangを守るように命じられました。彼はチャン・ユチュンを追いかけてXiangyangを征服し、別の一般的な一般的な一般的な将軍はAnluを倒し、Yuan Tongqian Ren Liangを捕らえ、それを擁護した。 RuzhouとLushanを征服しました。

Hongwuの最初の年に、彼はHuaiyuan将軍とAnluweiの司令官の称号を与えられました。提出を拒否したユン、ジュン、牙、Zhuのすべての山の拠点は和らげられました。 3年目に、彼は将軍に続いてシャーンクシを攻撃し、岸西国を破り、彼の将軍を捕らえました。彼はまた、QinzhouでKuo Kuoを破った。チューボを征服し、hezhouを征服しました。漢字を助け、ナンツェンを捕らえるため。翌年、彼はフエデを追いかけてシュウをなだめました。翌年、彼はDeng Yuに続いて、JiuxiとChenzhouのBarbariansを和らげ、48の洞窟を征服し、Anluを守るために戻った。 7年目に、彼はグランドマーシャルのオフィスのアシスタントに昇進しました。 Beipingのツアーから戻った後、彼は遺伝的司令官を与えられました。 11年目に、彼は再び西洋のファンを征服するためにMu Yingを追って、3人の副特使を捕らえ、ナリーニャの7つの駅を取得しました。翌年、陸軍は戻ってきて、彼のメリットのためにANLUのMar爵の称号を授与され、公式の給与は2,000 Danでした。

14年目に、彼はYoudeを追いかけて雲南を征服し、Pudingを征服し、Shuiの西の都市を建設しました。彼は司令官に任命され、すべての野bar人を抑制して捕らえることを担当していました。そこで彼らはグアンズーリングを通って道を開き、広州を服用しました。 16年目に、彼はMoとDing Miaoを征服し、Jilabaoに到着し、AnzhuangとXinchengを建設し、700人の拠点を和らげ、何万人もの人々を捕らえ、軍事物資をパンジャンに移しました。その年の10月に、彼はプーディングで傷で亡くなりました。彼は、Weiyiの死後の称号を与えられて、Qian Duke of Qianの称号を授与され、500 Shiの追加給与と遺伝的証明書を与えられました。

彼は、彼の体が傷で覆われて、矢や石に打たれ、大きな活力で戦場に戻りました。彼は日常生活で謙虚で控えめであり、戦争について決して話さない。彼は17歳のプーディングでヤンという名前の側室を購入しました。遺体が復活した後、彼は埋葬を完了し、入浴し、衣服を交換してから死にました。彼女はゼンリー・シュレンと名付けられました。

Zijieは彼を引き継いだ。彼は山、シャーンクシ、河南、そして何度も北京して軍隊を訓練し、遠征に行きました。 28年目に、彼は有罪であり、ロングーへの遠征に参加し、そこで自分自身を償還するために功績のある奉仕をしました。ジアンウェン時代、彼は軍隊を導き、zhendingを支援し、バイゴウ川で戦い、規律を失い、ナニングガードの司令官に降格されました。ヨングルの最初の年に、ジジンは相続人になるように頼みました。 Zhengtong期間中、彼は繰り返し要求しましたが、認められませんでした。 Hongzhiの治世の6年目に、Jingの孫のデュオは皇帝からの継承を要求しましたが、認められませんでした。 18年目に、彼の子孫は千世帯の遺伝的称号に回復しました。

最初は、Zhou Wuは、西洋のファンを征服する功績のあるサービスに対してMar爵の称号を授与された人々の一人でもありました。 Kaizhouの出身であるWuは、Jiangdongの征服、Hanの破壊、Huaidongの回復、および彼の功績のために司令官に昇進しました。彼はセントラルプレーンズの和解に参加し、副知事に昇進しました。 Hongwuの11年目に、彼は西部の野bar人であるDoganと戦うために副将軍としてMu Yingを追って、多くの貢献をしました。教師が戻ったとき、彼は2,000の石の公式給与と遺伝的司令官の称号でXiongwu Houの称号を与えられました。彼は河南の軍事問題を管理するために送られ、北の知事を務めました。彼は23年目に亡くなり、死後にルー・デュークを授与され、ヨンキシャンという名前を与えられました。

Hu HaiはHaiyangとしても知られており、Dingyuanからでした。彼はかつて地元の暴君チタン・キングのキャンプに加わり、彼自身で戻ってきて、100世帯のランクを与えられました。彼はユアン・ジア・ルーの軍隊を破り、SiとChuを征服し、ワンフに進みました。川を渡った後、彼は野b人のハーグの水の拠点を捕らえ、チェン・イェのヴァンガード部隊を破り、ジキンとゼンジャンを奪いました。彼はニングゴーでXie Guoxi将軍を破り、ヴァンガードとして働くように選ばれました。陸軍はHuzhouを囲み、南東の門であるユエチェンを捕らえました。彼はYixingを攻撃し、Wuzhouを捕らえ、Shaoxingで激しく戦い、400を超える盗賊を生きたまま獲得し、首都に進出する前衛として働きました。彼はまた、ロングジャンでの戦いに参加し、アンカーを征服し、ハンの人々に対して抑え、その後江州に入りました。彼はルーツーを攻撃してXu Daを追って、大きな貢献をしました。

ハイは勇敢で何度も戦いましたが、何度も負傷しました。彼に続いたすべての兵士は、やる気があり、一生懸命働くことをいとわなかった。太陽は彼を賞賛し、何千もの世帯に花の槍を与えました。彼は再び陸軍を追いかけて、ジン、リー、ヘン、タンを征服し、バオキンガードの副司令官の地位に昇進し、後に司令官の地位に移り、ギャリソン・イヤンに命じられました。彼はピンツハン・ヤンジンを追いかけて、まだ征服されていない湖南と広州の郡を征服しました。彼はQiyangとYongzhouを包囲し、Dongxiang橋でディフェンダーと戦った。ユンジャンに到着し、サウスゲートで戦い、2人のワンフを生きたまま獲得しました。夜の4番目のドラムビートで、彼は北門の八角形のパビリオンから最初に登り、左副将軍に任命されました。 Zuojiang川のSimanを抑制します。彼はシュウを征服し、ロングフアイ、天安会の山、ウェンダン・パスを征服しました。 Wugang、Jingzhou、WukaiのMiaoとBarbariansは次々と反抗し、残りを鎮圧し、彼を副知事の地位に移しました。 14年目に、彼は雲南への遠征に参加し、YongningからWusaに行き、ついにKedu川を征服しました。彼はダリを攻撃するために副将軍と力を合わせ、敵は上部と下のパスをブロックした。ディンギアンのマーキス、王ビアは、エルシュイからシャングアンに東に向かって、Yingが陸軍をXiaguanに導き、夜の4番目のドラムビートでシメンを捕まえるためにハイを送りました。彼らは秘密の道を通って川を渡り、ダイアン山の周りを旋回し、大きな木を登り、崖に沿って登り、旗を掲げました。イギリスの兵士たちがこれを見たとき、彼らは皆飛び上がって叫び、敵を怖がらせた。その後、Yingはゲートを突破して入りました。ハイはまた、山の軍隊に急いで急いで攻撃するように命じ、敵は完全に敗北し、逃げました。

17年目に、彼は彼のメリットに基づいてドンチュアンMar爵の称号を与えられ、2,500人のダンの公式給与と遺伝的証明書がありました。 3年以上後、彼は左副官としてジンシャンへの遠征を率いた。 2年後、彼はリツハウの柔術にある野b人の盗賊を抑制するためにZhengnan将軍に任命されました。先生が戻ったとき、彼は故郷に戻るように頼み、贈り物として大量の金と絹を与えられました。 24年の7月、彼は63歳でカーバンクルで亡くなりました。

長男ビンはドラゴンとタイガーガードの司令官であり、雲南への遠征に参加しました。 Qujingを通り過ぎると、彼は突然盗賊に遭遇し、空飛ぶ矢で殺されました。死後にヴァイスロイの称号を授与しました。 Ci Yuは、ブルーパーティーのメンバーとして亡くなりました。 Ci GuanはNankang王女と結婚し、XiangyuのConsort公爵を務めましたが、王位を引き継ぐ前に死亡しました。 Xuande期間中、王女は息子のZhongを相続人にするように頼みました。皇帝は、彼をXiaoling警備士の副司令官に任命するよう命じ、称号は遺伝的でした。

チャンはリンハイ出身でした。 Jianghuaiには素晴らしい混乱があり、故郷を守るためにボランティアが組織されました。 jiashan miaoは彼を呼びましたが、彼は行くことを拒否しました。太陽が上昇したと聞いて、彼は軍隊を彼に加わるように導いた。千世帯を付与し、そのメリットに基づいて1万世帯に昇進します。 Yangtze川を渡って以来、彼は彼が関与してきたすべての攻撃と戦争に参加してきました。彼の功績のために、彼はChang Chunyiの元sに昇進し、Changzhouの擁護を担当しました。その後すぐに、彼はポヤンでの戦いに参加し、織物を攻撃しました。その後、彼は将軍に続いてZhang Shichengを攻撃し、Pingjiangを包囲した。将軍は軍隊を門に分け、長編に向かって行進した。ナシェンは繰り返し彼の軍隊を攻撃するように導き、敵を繰り返し倒した。彼はまた、大規模な軍隊を清cingを征服させ、ウェンとタイを倒しました。 Hongwuの最初の年に、彼はFuzhou Weiの副司令官に昇進し、次にWeiのTongzhiに昇進しました。司令官の事務所の問題を回収します。当時、日本の海賊が島に現れ、海岸を略奪する機会を利用して、沿岸住民に大きな苦しみを引き起こしました。皇帝は帝国の布告を日本の王に何度か使えて派遣し、また日本のトリビュートの使節を何度か断ち切りましたが、彼は日本から重要なポイントを得ることができませんでした。彼は長い間海に滞在し、無数の日本人を捕らえました。最後に、彼らは海賊をリュキュ海に追いかけ、そこで彼らは戦いと戦い、18人の指導者を捕らえ、数十人を斬首し、10人以上の日本の船を押収し、数え切れないほどの弓、剣、その他の武器を集めました。皇帝は彼の功績が非常に大きかったので、彼は首都司令官の印を保持するように命じました。 Xinghua Weiへの移籍を求めています。彼はリコールされ、グランドマーシャルのオフィスのアシスタントに昇進しました。リアドンの穀物輸送は困難であり、軍隊は食物を使い果たしていたため、皇帝は深く心配しました。彼は海路に精通しており、海上輸送を監督するように命じられました。久しぶりに、彼は草のMar爵の称号と遺伝的証明書を与えられました。彼は12年間リアドンに旅行し、10回の輸送を監督し、軍隊は決して物資を奪いませんでした。彼は病気で亡くなり、死後にエンギオ公爵と名付けられ、死後の名前Zhuangjianを与えられました。

Zirongは雲南への遠征で大きな貢献をし、海軍の右警備員の司令官に任命されました。サンユ、福建官の司令官。 Yongle時代、彼はJiaozhiに滞在しました。

Hua Gao、Hezhouから。彼とYu TonghaiなどがChaohu海軍に参加するようになりました。タイピングを征服した後、彼はゼネラルマネージャーに任命されました。敗北したカイシとファンシャン兵士から。彼は柔術とゼンジャンに行き、後にQinhuai翼の元sの位置に移されました。 Deng Yuと一緒に、彼はGuangdeを征服しました。ディフェンディング・ジェネラルは、都市の門に軍隊を派遣しました。ガオは彼らを攻撃して打ち負かし、都市を奪い、1万人の兵士と数千人の穀物を捕らえました。ピンチャン県から、彼は副評議員補佐の地位に昇進しました。 Yu Tonghai副は、Zhao PushengのZhajiangキャンプを破った。再びチェン・ユーリアンを倒した。長編を支援し、wuchangを征服します。 Huguang州のZuo Chengに任命されました。彼は海軍師団を率いてフアイドンを征服し、西Z江省を引き継ぎました。地方問題を実行します。 Hongwuの3年目に、彼はGuangde Mar爵の称号を与えられ、年間給与は600 Danでした。

ガオはti病で子供がいないので、彼は警備員になるように頼みます。遠征があったときはいつでも、彼は病気を主張し、行かないでしょう。彼は海軍士官に訓練を命じたが、彼らは訓練に精通していなかったので拒否した。皇帝は、彼らが古い友人だったので、彼を寛大に扱いました。当時、GAOを除く多くの功績のある役人が国境に送られました。最後に、ガオは広東省の国境にある沿岸城を修理するように頼みました。皇帝は、「あなたが再び自分の強さに頼ることができるのはとても良いことです。」と言いました。彼はQiongzhouで亡くなりました。最初は、高い耕作からの利益は大きいと言った人たちがいたので、年間給与は非常に低かったです。彼はとても貧しかったので、埋葬を買う余裕がありませんでした。皇帝は彼に同情し、300人のダンの追加給与を授与されるように命じました。彼には子供がいなかったので、彼は墓に帝国のdict令を埋めました。彼は死後、チャオ公爵の称号を授与され、ヴツアンの死後の称号を与えられました。司令官としてcong ziyueを任命します。

チャン・クアンはディンギュアン出身でした。その後、彼はタイピンを服用し、柔らかさを和らげ、ゼンジャン、礼儀、壁を和らげました。彼は江沢を攻撃し、ポヤン湖で戦い、エズーを捕らえた。彼はフアイドンを取り戻し、ウーを和らげました。彼は彼の功績のある奉仕のために司令官に昇進しました。彼はセントラルプレーンズの征服、ヤン、ジン、キン、シュウに参加し、副知事に昇進しました。彼は、王の宮殿を建設するように命じられました。その後、シュイジニュアンの首長、舌、サンマオ洞窟が反抗し、再びデクスが彼らを抑制するのを助けました。彼は雲南への遠征に参加し、YongningからWusaを征服しました。長い間、彼はFu Youdeに続いて、クジン、Puding、Longhai、MengdingのWusaや他の野bar人をなだめました。 Hongwuの治世の23年目に、彼はYongdingのMar爵の称号を与えられ、1,500人のダンの公式給与と遺伝的司令官の称号が与えられました。

彼のZhenは、彼の礼儀の名前Bangzuoでも知られていましたが、Dongguan出身でした。 Shao Yingwei、本と剣術が得意。元王朝の初めに、彼はヘイアン郡の副特使であり、ダンシュイフィールドのマネージャーに移されました。元王朝の終わりに、盗賊が立ち上がって、ゼンは故郷を守るために人々を集めました。十四年，县人王成、陈仲玉作乱，真赴告元帅府。帅受赂，反捕真。逃居坭冈，举兵攻成，不克。久之，惠州人王仲刚与叛将黄常据惠。真击走常，杀仲刚。以功授惠阳路同知、广东都元帅，守惠州。海寇邵宗愚陷广州。真以兵破走之，复其城。擢广东分省参政，寻擢右丞。赣州熊天瑞引舟师数万，欲图真，真迎之胥江。天大雷雨，折天瑞舟樯，击走之。广人赖以完。先是真再攻成，诛仲玉而成卒固守。二十六年复围成，募擒成者，予钞十千。成奴缚成以出。真予之钞，命具汤镬，趋烹奴，号于众曰：“奴叛主者视此!”缘海叛者皆降。时中原大乱，岭表隔绝，有劝真效尉佗故事者，不听。屡遣使由海道贡方物于朝。累进资德大夫、行省左丞。

洪武元年，太祖命廖永忠为征南将军，帅舟师取广东。永忠至福州，以书谕真，遂航海趋潮州。师既至，真遣都事刘克佐诣军门上印章，籍所部郡县户口兵粮，奉表以降。永忠闻于朝，赐诏褒真曰：“朕惟古之豪杰，保境安民，以待有德。若窦融、李勣之属，拥兵据险，角立群雄间，非真主不屈。此汉、唐名臣，于今未见。尔真连数郡之众，乃不烦一兵，保境来归，虽窦、李奚让焉。”永忠抵东莞，真帅官属迎劳，遂奉诏入朝。擢江西行省参知政事，且谕之曰：“天下分争，所谓豪杰有三：易乱为治者，上也;保民达变，知所归者，次也;负固偷安，身死不悔，斯其下矣。卿输诚纳土，不逆颜行，可谓识时务者。”真顿首谢。在官颇著声望，尤喜儒术，读书缀文。已，转山东参政。四年命还广东，收集旧卒。事竣，仍莅山东。九年致仕。

大军征云南，命真偕其子兵马指挥贵往。规画军饷，置邮驿。迁山西右布政使。再与贵勾军广东，擢贵镇南卫指挥佥事。寻命真为浙江布政使，改湖广。二十年复致仕，封东莞伯，禄一千五百石，予世券。死んだ。

彼の息子の容が後を継いだ。与弟贵及尚宝司丞宏皆坐蓝党死。真弟迪疑祸及己，遂作乱。击杀南海官军三百余人，遁入海岛。广东都司发兵讨擒之，伏诛。

赞曰：陈友谅之克太平也，其锋甚锐，微茂才则金陵之安危未可知矣。吴良守江阴，耿炳文守长兴，而吴人不得肆其志。缔造之基，其力为多。至若华云龙、张赫、吴复、胡海之属，或威著边疆，或功存海运，搴旗陷阵，所向皆摧。揆之前代功臣，何多让焉。而又皆能保守禄位，以恩礼令终，斯其尤足嘉美者欤!