『二十四史』第186巻第74伝の原文

韓文（顧左陳仁） 張富華 楊寿穎（兄の寿玉） 徐瑾（子高残倫） 容台（張金） 陳寿ファン 英熊 秀潘ファン 胡福 張台（呉文都） 張乃（毛正） 王景 李秦

韓文は、号を管道といい、洪東の出身で、宋代の宰相斉の子孫である。彼が生まれたとき、父親は紫色の服を着た男が温延博を家まで運んでくる夢を見て、温と名付けました。成化二年に進士に抜擢され、工監に任じられた。彼は渭州の軍事的功績を調査し、無差別殺人や虚偽報告を行ったとして寧津伯劉菊、検閲長王月、馬文勝らを弾劾した。そして、李冰と王洪を推薦したとして岳を弾劾した。その言葉は二つの宮殿を巻き込み、皇帝は激怒し、文華宮で彼を殴打した。その後、右検閲大将に昇進し、続いて右滬広に赴任した。鍾桂は太和山を管理していたが、公金を一切使わなかった。文氏は全力を尽くしてこれを阻止しようとし、余剰金を1万石の粟と交換して融資の準備をしました。九溪の地方首長たちは土地をめぐって隣国と争ったが、皇帝が説得の手紙を送った後、全員が服従した。 7年後、左に曲がります。

王号が洪治に改められると、王澗は長年の文学経験により山東左議に任命された。 2年後、倪月氏の推薦により雲南左太守に昇進した。彼は右副検閲官、湖広知事に任命され、後に河南省に転任した。その後、税務部の右副大臣に召し上げられた。母の死後、人事省に異動となり左翼に昇進した。 16年、南京の陸軍大臣に任命された。年が進むにつれて、米の価格は高騰します。温首相は軍人給与の支払いを3か月分前倒しするよう要請したが、国税省はそれに難色を示した。文帝は「飢饉を救うのは火を救うのと同じだ。罪があれば、自ら負う」と言い、米倉から16万丹の米を配給し、米の価格は正常化した。翌年、彼は歳入大臣に召集された。

彼の文章は深遠かつ優雅で純粋であり、彼の態度は通常は控えめである。大きな出来事に直面したときは、毅然とした態度で、躊躇しないでください。武宗皇帝が即位したとき、褒賞、陵墓、結婚式の費用として180万両以上の銀が必要でしたが、国庫はそれを用意できませんでした。文帝はまず成雲窟に物資を送るよう要請したが、皇帝はそれを許可しなかった。文帝は言った。「金庫は空っぽです。都の兵士に褒美を与えるほか、銀紙幣を別に与え、内庫と宮殿の金を少し増やしてください。また、親族に与えた領地と田畑の税を一時的に借り入れ、交通庫の役人に命じて蓄積された金銀を調べて記録させ、緊急でない支出はすべて取り消してください。」皇帝は内庫を使うことを望まず、文帝に徐々に計画を立てるように命じました。温首相は全体的な状況を念頭に置き、国のためにお金を節約すべきだ。真人陳英敦、那歩建燦大師らは職を解かれ、彼らの資産を国庫から没収するよう求める文書が出された。旧制度では、監督管理局と倉庫の職員は2、3人しかいなかった。その後、その数は徐々に増加し、倉庫には10人以上が勤務することがあり、上林院と臨衡事務所の職員数は32人に達することもあった。文立は職員数の削減を要求した。淳安公主は任丘の人々に300ヘクタールの土地を与え、その財産を奪おうとしたが、文帝は激しく抵抗して阻止した。

孝宗皇帝の治世中、外戚の清雲、寿寧侯一家、実業家の譚静青らが、180万本の塩の量を補うために残りの塩を買い上げるよう要請した。この文書では、塩の管理における長年の7つの問題について議論しており、特に残留塩について懸念している。孝宗は結婚を喜んだが、行列が始まる前に亡くなった。このことは武宗の即位の勅令に盛り込まれ、結婚は廃止された。侯一族は再度請願し、その請願は省に送られてさらに議論された。温らは何度も請願したが、請願は受け入れられず、最終的に侯一族の請願は認められた。正徳元年、内閣と検閲官は再びこの問題を議論し、皇帝は朝廷で議論するよう勅令を出した。本文にはこうある。「塩法は国境防衛のために制定された。現在、山西省と陝西省は飢饉に見舞われ、侵略者も大量に侵入している。国庫は不足しており、事態を救うことは非常に困難である。どうして先祖の法律を破り、国境防衛の重要性を無視できるのか？」 景青は前と同じようにもう一つの要求をした。温氏らは彼の傲慢さを非難し、逮捕して裁判官に引き渡すよう要求した。皇帝は以前の命令を中止せざるを得なかった。

容王は巴州の田地を要求し、崇王は田地の小作料は官吏に頼まずに自分で徴収したいと要求したが、文王はどちらも拒否した。保定の太守である王靖は皇室農場の廃止を要請し、朝廷はそれに同意しました。その後、皇帝はさらなる議論を命じました。文氏は、太守に農民を小作人として雇い入れ、一畝につき銀三銭を徴収して国庫に納め、農場を管理する宦官を全員解雇するよう命じるよう要請した。太書劉堅らも農場を管理する宦官が民を混乱させていると強く批判した。そして、彼は宦官 1 人と大佐 10 人を留任させ、残りは本文で議論されているとおりにするよう命じました。皇帝は宝石や西洋の真珠を求めるように命じ、文帝は倹約を養うために珍しい宝物を避けるように要求した。承認のために報告します。皇帝は結婚を控えており、税関から銀40万両を必要としていた。文廉はその金の4分の1の免除を嘆願した。

温家宝が国政を担当していた2年間、彼は自分に対して深い恨みを抱いていた有力者や影響力のある人々を抑えるために全力を尽くした。その代わりに、清宮の老妾である劉金を含む8人が「八虎」と呼ばれ、皇帝の犬、馬、鷲、ウサギ、歌舞、役者の世話を毎日していたが、皇帝の大臣たちとは親しくなかった。文帝は朝廷を退いて部下たちに話しかけるたびに、涙を流した。李孟陽医師は言った。「閣下、あなたは国に忠誠を尽くし、運命を共にしています。なぜ無駄に泣くのですか？検閲官は燕人を弾劾し、与党は非常に強力です。あなたが誠実で、この時に大臣を率いて議論すれば、『八虎』を排除するのは簡単です。」文はひげを撫でて肩を上げ、毅然とした表情に変えて言った。「よかった。たとえうまくいかなくても、私はもう死ぬ年齢です。死ななければ、国に恩返しできません。」彼と他の大臣は宮殿の前にひざまずき、次のような嘆願書を提出した。「君主が裏切り者を見分けるのは賢明であり、大臣が皇帝を怒らせるのは忠誠です。さらに、悪党の集団が結託して王の近くにいます。安全と混乱はすべてこれによって決まります。」関。我々大臣は、近年の政務がうまくいかず、命令も不適切であるのを見てきました。秋口から朝廷の執務はますます遅くなり、皇帝の顔を見上げると、ますます冷酷になっています。彼らは皆、宦官の馬永成、顧大勇、張勇、羅翔、魏斌、秋菊、劉進、高鋒らは、人造で欺瞞的で、淫らなことに執着していると語っています。彼らは球馬を遊び、鷹を放ち犬を追い、喜劇や雑劇を演じ、皇帝を率いて外国人と貿易を行い、親密で淫らで、礼儀知らずです。昼間の活動に満足せず、夜も続けて行い、精神を消耗させ、意志と徳を傷つけています。その結果、天の秩序は乱れ、地は落ち着きがなく、雷と星が変わり、秋には桃と梅の花が咲きます。占いによると、どれも縁起が良くありません。これらの卑しい人々は、皇帝を欺いて自分の利己的な利益に仕えることしか知らず、大きな運命については考えていません。大きな皇帝の力は陛下の手にあります。結婚式は終わったが、後継者はまだ確立されていません。ごちそうに気を取られて日常生活が悪ければ、粉々に砕かれても助けにはなりません。皇帝高は懸命に戦い、天下を征服しました。歴代の皇帝は陛下の後を継ぎました。陛下は先帝が亡くなる前に言った言葉を聞いています。なぜ卑しい民衆を許し、味方につけ、聖徳に迷惑をかけるのか？ 古代、宦官が国を惑わし、大災害を引き起こしたことを私は観察してきました。漢代の十宦官と唐代の甘禄の乱は、この明らかな例です。 雍成らの罪が暴露された今、彼らが処罰されなければ、将来さらに悪徳になり、必ず国に迷惑をかけるでしょう。 陛下が毅然とした態度で、私情を捨て、両宮に報告し、すべての官吏に法定刑を明確にするよう指示し、世の中の変化を逆転させ、神々と人々の怒りを解き放ち、ひそかに災難と混乱の歩みを減らし、永遠に精神的指導者の事業を守ってくださることを心から願っています。 「この嘆願書が提出されると、皇帝は衝撃を受け、泣き、食事を拒否しました。ジンたちはとても怖がっていました。

当時、劉建、謝謙ら閣僚らは勅令の発布を拒否したため、再度建白書が提出された。皇帝は儀式を担当する宦官の李容と王月を閣議に派遣し、この問題について協議させた。これを1日3回行うと集中力が高まります。岳粛は誠実で正直な人だったので、一人で「内閣の決定は正しい」と言った。その夜、8人の人々が皇帝を取り囲んで泣いた。皇帝は激怒し、すぐに越を捕らえて牢に入れましたが、外の朝廷はそれを知りませんでした。翌日、9人の文部大臣と検閲官たちは再び宮殿に行き、議論を交わした。すぐに勅令が出され、8人を赦免し、それ以上の質問は行わないことになりました。建と銭は急いで退散した。 8人はそれぞれ重要な地位を占め、仁は儀式を司り、時事は大きく変化した。

ジンはウェンを非常に嫌っており、毎日人々にウェンの失敗を監視させていました。 1か月以上経って、誰かが偽造銀を国庫に納め、刑事犯罪で告発されました。皇帝は彼に一階級退去を命じ、閔中陳仁を君州同志の地位に降格させた。皇帝の検閲官徐昂は文帝に元の地位に留まるよう要請した。勅令には、仙が任務を委ねられたため、彼は文官に降格され、顧左が代わりになり、安の名も削除されたと記されていた。二年三月、謀反者の名前が朝廷に挙げられた。劉建、謝謙のほか、尚書澤文が筆頭で、残りは張富華、楊守綽、林漢など53人であった。温家宝の息子で高堂知事の石聡と司法省長官の石奇はともに官職を剥奪された。文が首都を出発するとき、彼は荷物を一台だけ載せた青い馬車に乗った。金は依然として恨みを持ち続け、文と大臣の張金を逮捕し、公文書を紛失した罪で投獄した。彼は数か月後に釈放され、大同に米1,000ダンの罰金を支払うよう命じられた。その後すぐに、彼は再び罰金を科せられ、家族の財産は完全に破壊されました。

ジンは処刑され、復職して引退した。世宗が即位すると、皇帝の近況を尋ねるために皇帝の印章と手紙を持った使者を派遣し、羊と酒も贈った。役人たちに、残りの人生にわたって、毎月4石の穀物と毎年6人の労働者を供給するように命じなさい。彼はさらに太保王に昇進し、孫の一人が広禄寺の書記に任命されました。彼は嘉靖5年に86歳で亡くなった。太夫の称号を与えられ、死後は仲定と名付けられました。

ジュレンのShi Cong。彼は職務を解かれた後、二度と職務に就くことはなかった。士奇は進士となり、やがて湖広の参議を務めた。末子の士賢も、仇人を経て開封同治に昇進した。壬氏孫廷衛は宮内大臣を務めた。

顧作は、名を良弼といい、臨淮出身である。成化5年に進氏となった。彼は司法省長官に任命され、後に朗中を務めた。晋義の司令官牛洵によれば、宦官の顧雄と鍾琴は有罪であったが、どうすることもできなかった。彼は河間県知事に任命された。洪治年間に大理紹慶に転任し、右検閲総監、山西省知事に昇進した。王族の住居の修繕は政府の責任だが、非常に費用がかかるため、補佐官らは自分たちで管理することを許可するよう要請した。正統末期、全は太原と平陽から人を派遣して国境を守らせたが、長い年月を経ても代わりの人がいなかったため、皇帝に彼らの配置転換を請願した。左副検閲総監に任じられ、遼東総司令官の李高、宦官の任良、太守の張毓らを調査・罷免した。また、税部左副大臣と右副大臣を務め、陝西に派遣されて軍の食糧管理を行った。線引きが上手で、3年間分は貯められます。帝位は正徳に改められた。ハン・ウェンに代わってシャンシュウが出演。劉瑾は書いたことを後悔し、細かい点まですべて書き直した。省庁には紛失した古い本があり、それを文学犯罪にしようとしたため、彼の補佐官にその件を報告するよう強制した。アシスタントはそれを望まなかったため、事件により3か月間給与が差し押さえられた。その後、左氏は帰国を求める別の嘆願書を書き、その要求は認められた。晋は大変後悔し、三度も彼を罰して、千石以上の米を辺境に納めさせました。家族が貧しかったため、借金を返済するために借金をしたと彼は主張した。死後、太保王の称号が贈られた。

陳仁、芸名は子俑、莆田出身。成化末期に進氏となった。洪治年間、彼は税部郎中を務めた。ケリにある故聖者の寺院が災害で被害を受けたため、修復を要請する記念碑が提出された。陝西省は皇帝に古代の印章を献上したが、任康はそれを偽物であると非難する嘆願書を書いた。皇帝は外国の僧侶霊湛珠に四川行きを命じたが、任はそれを戒める書状を書いた。彼はまた、方小如や建文時代の他の忠臣たちの復職を要求した。複数のグリッドは許可されません。正徳年間の初め、金は尚書文として贋銀事件に関与したとされ、任も追放された。金は処刑された後、浙江の右太守に昇進した。

張富華、芸名は公師、安府出身。彼の父、洪は帝国の検閲官であったが、火災で亡くなった。傅華少は誠実な人です。彼が7歳のとき、村の木が問題を起こしていたので、彼は他の子供たち全員にその木を切り倒すように命じました。景泰時代の初め、呂不韋の死後、彼は国立学院に入学した。天順八年に進士に抜擢され、舒地士に任じられた。成化元年、彼と劉大霞は軍の官吏として出仕することを希望した。彼は陸軍省長官に任命され、後に閔中となった。彼は正直で妥協を許さない人物であり、その評判はダシアに匹敵するほどだった。

11年、浙江の参議に任命された。景寧鉱山が強盗に遭い、強盗犯の数は数千人に達した。扶華は彼らに解散を命じ、12人の指導者を逮捕した。彼は浙江省に10年以上住み、省長を務めた。洪治時代の初めに湖広に移住した。飢饉の年には、彼は各県や郡に学校施設を改修し、労働力を使って飢えた人々を援助するよう命じた。彼は右副検閲官および山西省知事に昇進した。彼は途中で葬儀に急ぎ出席し、喪に服した後に元の職場に戻った。同省は大同に税金を納めているが、価格割引の恩恵を受けている。富華氏は、太原北部の道路でアクセスできる地域に、住民の利益のために米の輸送を継続するよう要請した。彼は陝西省を統治するために陝西省に転勤し、結婚や葬儀の儀式を確立し、人々に儀式を遵守させました。邪悪な僧侶が中南山を占拠して反乱を起こした。朝廷は武力行使を議論した。尚書馬文生は「張検閲官ならできる」と言った。福華は実際に計画を練り、僧侶を捕らえて連れ戻した。南京に移り、陸軍省右副大臣に任命された。

12年、右攀督、穀運総督、淮陽県総督に改任された。高郵湖の堤防が決壊したため、水位を下げるために深い溝が浚渫された。保応堤も築かれた。人々はそれから利益を得ます。彼は南京監察庁の責任者に転任した。人事部長の林漢、検閲部長の林軍、院長の張茂とともに「南都四君子」と呼ばれ、後に司法部長に就任した。

正徳元年に左検閲長官に召し出された。その冬、大臣や検閲官は劉金らの解任を要請したが、内閣はそれを強く主張した。皇帝はためらったが、傅華は「陛下は酒宴と遊興にふけり、毎日悪事にふけっており、政策は勅命に反し、行いは法に反しています。このため天変地異が起こり、民は動揺しています。現在、劉倩・朱廷勝・徐渝らが共同で協議しましたが、すでに関係当局に委ねられています。私と英果毛公は要望書に名前を載せましたが、『私が自分で処理します』と言われました」と答えた。私は密かに困惑しており、現在の政治の欠点について簡単に話したいと思います。それは、40万枚の金貨の宝庫が枯渇しつつあり、それでもまだ使い果たされているようなものです。 6、7歳の少年が何を知っているというのか。それでも彼は戦士として徴兵されるのだろうか。織物は止まり、伝統は廃止されましたが、すぐに以前のように復活しました。塩に関する法律と農地を調査するために役人が派遣され、その後すぐに請願書が審議された。北京の陣営を監督し、四方を警備していた宦官は頻繁に交代した。政府の政策は複雑で、不正行為が横行している。国事に関しては、百人の争いでは十分ではないが、少数の人によって国が滅ぼされるには十分すぎるほどである。陛下、これをご検討くださいますようお願い申し上げます。 「エントリはまばらですが、報告されていません。

その後、朝廷の情勢は大きく変化し、宦官の権力は強まった。大晦日の朝廷の審理の後、彼は突然、楊寿穎と共に退去するよう勅令を出した。富華は今日出発します。徐州に到着したとき、彼は浸水した船に乗っていて岩にぶつかり、溺れそうになった。金は依然として恨みを持ち、湖広の倉庫を借りて腐敗させ、汚職の罪で訴えようとした。編集者の康海は金に言った。「私たち秦人は張氏を親のように慕っている。どうしてあなたは私たちをひどく扱うのですか？」金の心は少し楽になったが、彼はまだ傅華を裏切り者と非難し、寿遂とともに彼の名前を朝廷の名簿に載せた。翌年6月、重病に陥り隠居し、正装して祖先の寺に行き、そこで病床で亡くなりました。金が処刑されてから2年後、彼は太子の護位と鑑祖の諡号を授けられた。

フーファは強い性格の男です。洪治の時代、劉大霞はたびたび彼を推薦したが、皇帝は「扶華は確かに優秀だが、厳しすぎる」と言った。人事部の使者として派遣されたとき、泥棒が彼のバッグを調べたところ、金貨7枚しか見つからなかった。

孫奥山は公式の検閲官であった。

楊寿綽は、名を衛鎮といい、殷の人であり、丞相寿塵の弟であった。成化二年に進士に抜擢され、検閲官に任​​じられた。彼は穀物の輸送を検査し、大同の軍人の給料を調べ、江西を視察したが、どこへ行っても彼の態度は恐れられた。

六年、彼は六つのことを追悼文に提出し、次のように述べた。「英王は困難で危険な時期に任命され、災難と混乱を鎮圧し、その功績は大きい。しかし、死後、諡号を「李」とされたのは、世間に対して不公平である。これは先帝の意図ではなく、裏切り者で利己的な人々の仕業である。陛下の慈悲を示すために、できるだけ早く改めるべきだ。尚書李冰は忠義を重んじ、法を守り、当時は優れた大臣であったが、蕭延荘に不当に弾劾され、引退した。直ちに召還するよう要請する。法律によれば、公の罪を犯した者は罷免されるべきではない。最近、検閲官の朱仙と婁芳も解任された。私は彼らの職を回復するよう要請し、当局に法外な罪を課さず、法に従うよう警告する。」西伐は一連の戦争であった。 1万人の兵士が頻繁に現れて姿を消し、何千マイル以上の輸送が長い間かかると思います。この問題は、これまでに逃亡することを望んでいます。不足。「記念碑は提出されましたが、その時点では受け入れられませんでした。礼部次官の孫光安は母の死後、復職した。寿遂と桀氏鍾馗は協議し、喪に服すよう命じた。

八年目の冬には、災害や異常事態を踏まえて九つの政治問題が議論された。裁判所はあらゆる方向からの災害と損失について議論し、ファイルの審査のために検閲官を派遣することを中止した。徽昌侯の孫済宗は、都にいる者全員に赦免を求めた。寿綏は「済宗らは悪事に耽っており、関与している可能性がある。ここに赦免を請う」と言った。皇帝は済宗を無視し、いつものように事件の審理を続けた。山東省に飢饉が起こり、朝廷の役人たちは銀を納めて試験を免除され、冠や帯を与えられた。寿遂はこれに強く反対し、皇帝は直ちにこれを却下した。彼は英田州宰相に昇進したが、その職に就く前に母親の病気のため帰郷した。薬を服用した後は、さらに注意すべき事項があります。当初、李子生は太昌寺の秘書に任命されたが、寿遂の言い分により、上林監の副監に異動となり、李子生は失望した。その結果、彼は尚翁を皇帝に讒言し、皇帝は尚翁に不適切な加筆をした罪を負わせ、尚翁を南寧の知事に任命するよう命じた。

洪治の初めに英田州の知事に召集され、南京を警護する宦官・蒋聡の犯罪を調査した。琅琅は党員の郭勇をそそのかし、監獄内での不当な扱いを理由に寿遂と安潔世祥を弾劾させ、広西の右議員に降格させた。長い年月を経て、彼は検閲官に昇進した。 8年目には南京右監察総監と長江総司令官に任命された。彼は二つの都で大理青として仕えた。 9年後、彼は公共事業大臣に昇進し、引き続き大理寺の責任者となった。司法省から朝廷に審査のため送られた多くの事件はより重い処罰を受けたが、担当官の朱瑜はこれは間違っていると主張した。寿遂は「永楽年間から、この寺には拷問器具がありました。まだ尋問されていない囚人もたくさんいます。どうして再尋問しないでいられるでしょうか？」と言った。皇帝は報告書を脇に置いた。孝宗皇帝が崩御した後、宦官の張毓らは宮廷の薬を乱用した罪で投獄され、看守らは彼らを尋問し、殴打した。

正徳元年4月、寿遂は「毎年、都では徹底した調査を行っているが、南京では行っていない。5年に1度調査を行っており、都では詳細に調査しているが、都外では簡潔に調査している。これは全く正しくない。制度を改正してください」と嘆願した。嘆願書は承認された。宦官の李星は、許可なく陵墓の木を伐採した罪で死刑を宣告され、判決の変更を求めて家族に銀40万両を支払うよう命じた。しっかりと守り続ければ、牢獄は開けられない。朝廷の役人たちの間での争いは、玉炎に関するものでした。皇帝は「何がそんなに大変なことなのか」と尋ねました。寿遂は韓文に「確かにこれよりももっと大変なことがある」と言いました。そこで韓文は9人の大臣を連れて宮殿に行き、「八党」について話し合いました。文帝らが追放された後、寿帝は怒り、皇帝にこの件について詳細に論じた嘆願書を書いた。

陛下が即位されて以来、周囲の大臣たちは私に、陛下の意志に従うだけでなく、前王朝の良法をすべて取り入れて改革し、前王朝の名臣たちを讒言して排除するよう圧力をかけてきました。国全体が大きな苦境に陥り、途方に暮れていたが、数ヶ月のうちに古代でも現代でもまれに見る大惨事が発生した。陛下、その理由について考えたことはありませんか？ 劉金を含む8人の宦官は裏切り者、狡猾な者、中傷者で、「八虎」と呼ばれていましたが、その中でも金は最悪でした。彼はますます手に負えなくなり、陛下を惑わしていました。時には鷲をつかんで西海で兎を捕まえたり、南城の険しい高台に登ったりした。宮殿の太鼓や銅鑼の音は遠くまで響き渡り、宮殿の大砲の音は昼夜を問わず聞こえた。高い者と低い者を混同し、高貴な者と卑しい者を貶める。彼は馬車や馬を率い、鞭使いとして働き、店を開いて商人たちと親しかった。陛下、太陽は高いのに、陛下はまだ起きておられません。時計は真夜中を回っていますが、陛下はまだ寝ておられません。これらの少数の人々は権力を掌握し、皇帝の勅令を偽造しようとしている。大臣を追放し、検閲官を処罰する。アザラシを招いたりブロックしたり、賄賂を受け取ったり。余剰人員は数千人にも上りました。勇敢な男たち、さらには子供たちも募集します。私の手下には紫のリボンと金色のクロテンが与えられ、私の腹心にはドラゴンのローブと翡翠のベルトが与えられます。彼に忠実な者は昇進し、彼に従わない者は解雇されるだろう。社内および社外の役員。しかし、彼らは陛下ではなく、金を恐れることを知っています。かつては２、３人の大臣が皇帝を補佐する役目を任されていたが、現在は秘密同盟を組んで秘密を漏らす者もいる。以前は、南北の関係者全員が深い悲しみに暮れていたが、今は現状に合わせて計画を立てたり記事を書いたりする人たちがいる。さらに、彼は国境の将軍や大臣を頻繁に交代させ、各方面の駐屯地に大きな変化をもたらしました。彼の意図は何でしょう? タイアの権力は他の誰にも与えることはできません。今、陛下は、政治の根幹である軍事、刑事、財政、税務のすべてを陛下に委ねておられます。ある者は軍の駐屯地を、ある者は二つの工場を、ある者は儀式を、ある者は倉庫をそれぞれ管理していた。彼らがこれほどの権力を握っているのだから、何を恐れる必要があるだろうか。そこで彼らは大規模な殺人と広範囲にわたる処罰を開始した。上層部では国庫が枯渇し、下層部では財源が不足し、国境では軍隊が疲弊している。上と下の誰もが彼を叫んでいて、神と人の両方が怒っていました。あなたのMa下はまだ気づいておらず、あなたが正しい人を任命したことを考えています。

記念碑は提出されましたが、皇帝はそれを読みませんでした。ジンと彼の仲間は深くresし、引退するように命じられました。ショーは彼に続き、リー・シンは帝国の命令により死から免れた。

ジンはまだ後悔を感じています。 3年目の4月に、彼は逮捕され、事件のレビューに失敗したために首都に連れて行かれ、フロンティアに届けるために1,000個の米の罰金を科されました。 1年後、彼は再び仲間の村人を避難させたとして投獄され、裁判所から追放され、彼の帝国のdict令は取り消され、彼は200ダンの罰金を科されました。家族はすぐに破壊されました。ジンは処刑され、その後復活しました。彼は10年後に85歳で亡くなりました。彼はプリンスの守護者の称号とカンジアンの死後の称号を与えられました。

彼のいとこのショーユはジンシであり、江西で評議員を務め、そこで彼は素晴らしい成果を上げました。 Ning県の米の給与は、1石あたりの銀の1つのテールであり、後に徐々に150％増加しました。 Shouyuは王に来て、以前のように軍隊の削減を求めました。ジンはSUIの守りを嫌い、コーナーを守っているすべての役人を却下した。ジンの死後、彼は四川の役人に任命され、最終的に広東の知事になりました。

Xu Jin、礼儀の名前JishengはLingbaoからでした。成化二年に進氏となった。検閲官を除いて。歴史的記録によると、ガンスと山東はどちらも有名です。チェン・ユエはリアドンで反乱を扇動し、検閲Qiang Zhenによって弾eachされました。王Zhiは激怒し、Zhenが刑務所に投げ込まれました。 3回の試験の後、彼は副特使として山東に移送されました。彼は疑わしいケースを解決する能力のために神として知られていました。彼はパトロール・リアドンに割り当てられ、そこで彼は関与し、刑務所に送られました。 Xiaozongは王位に成功し、彼を解放しました。

Hongzhi統治の最初の年に、彼はDatongの右側の検閲官と知事に昇進しました。小王子は長い間敬意を表していなかったので、彼は1,500人以上の使節を派遣して、侵略者に言い訳として交渉し、敬意を表しました。 500人が首都に行くことを許可するように裁判所に依頼してください。その後、彼は繰り返し国境強盗を犯し、弾eachされましたが、誰も彼に質問しませんでした。 3年後、彼は再び国境をスパイし、ジンと他の人たちは彼を待つために軍隊を組織しました。あなたは帝国軍の支援を受けて逃げた伯爵の日焼け。彼は再び敬意を表して、皇帝が同意した別の要求をしました。当時、ダトンの兵士と馬は強く、国境防衛は十分に維持されていました。トリビュートの使節がパスに到着するたびに、彼らは馬から降り、弓と矢を取り除き、パビリオンに入り、頭を下げて命令に従います。 Huijinは、地区を担当するe官であるShi Yanと口論をしました。

7年目に、彼は検査官としてShaanxiに移送されました。ターパンのahemはハミを捕らえ、ゾンシュン・シャンバ王を捕らえて彼を連れ去り、ヤラン将軍にそれを守るように命じました。 Shangshu Ma Wenshengは、ハミを回復することが必要であると述べたので、彼はあなたがガンスの検閲と知事として彼を勧めました。翌年、彼が町に到着したとき、彼は彼の将軍に、「私たちは敵の領土に深く入らないと思った。偉大な天の帝国はフロンティアに一本の矢印を送ることさえできないので、将軍はこれを慰めることができない。」彼は司令官の司令官と一人で共謀し、Xiao Lietuと密接に同盟を結び、数百人を殺すために4,000人の騎兵隊を送りました。 Xiao Lietuは何世代にもわたってTurpanの敵であり、彼が亡くなったとき、彼の息子Bu Liuadaiはさらに怒りました。その後、彼は彼らとの同盟を強化し、敵のルートを遮断し、彼らがヤランを助けてヤランを支援するのを防ぐように彼らに命じ、キジン、ハンドング、そしてクユに住んでいたハミの残骸に寛大な報酬を与え、彼らに抑圧の助けを借りるために軍隊を派遣するように命じました。 11月、ペン・チン副司令官はジアユ・パスから1,500人のエリート騎兵隊を率い、ニンとeunuch lu tingが2,500の騎兵隊で続きました。 8日後、すべての軍隊が集まってミエチュアンに集まりました。夕暮れ時に、強い風が砂を吹き飛ばし、兵士たちは震えて硬く横たわった。軍隊に報いるためにテントに出入りするとき、奇妙なカラスが泣き、兵士たちは雨の中で泣いていました。ジンは寛大に言った：「男は自分の国に仕え、戦場で死ぬべきです。なぜすべての兵士が泣きましたか？風は真夜中に止まり、雪が降り始めました。当時、まだ到着していないハンドング軍を除いて、すべての外国軍が集まっていたので、誰もが彼らを待ちたいと思っていました。ジンは、「密かに攻撃するために軍隊を送るという利点はスピードにあります。私たちには十分な軍隊があり、夜明けが来る必要はありません。さらに6日後、彼らはハミ市に到着しました。ヤランはすでに逃げており、残りの盗賊は守ることを拒否しました。政府軍はあらゆる側面から前進し、都市を捕らえ、シャンバの妻と娘を捕らえました。盗賊はトゥーラに後退した。トゥーラは中国語の大きなプラットフォームを意味します。 800人の擁護者がいました、そして、彼らがどんなに激しく戦ったとしても、軍は彼らを打ち負かすことができませんでした。捕虜に疑問を呈したとき、彼らは彼らがすべてハミからヤランに誘nされていることを知ったので、ジンは彼らに攻撃しないように命じました。一部の人はそれらを完全に全滅させたいと思っていましたが、彼らは前進することができなかったので、彼らは彼らをなだめるために使節を派遣し、彼らは降伏しました。そこで彼らはヤランの指示を探求し、重要なポイントを守った。彼は皇帝に、ハンドングのさまざまな警備員の支援を求め、ターパンクリークを分散させ、その力を弱めるように請願し、その後彼はキャンプに戻った。彼は自分のメリットを授与され、右副検閲官に昇進しました。翌年、彼はシャーンクシに移送され、そこで彼は歳入省の右副大臣を務め、後に左に昇進した。 13年目に、HuoshaiはDatongに対する大規模な攻撃を開始し、国境将軍は繰り返し敗北しました。タイゾン皇帝は、ジン皇帝に、敵に抵抗するためにe官ジン・フーとピンジャン・チェン・ルイ伯爵とともに帝国軍を率いるように命じたが、役に立たなかった。検閲官は、侵略者と遊ぶためにFUやその他を弾eachし、退職を彼に批判しました。

ウゾン皇帝が王位に就いたとき、彼は戦争省の左副大臣およびタアニー軍の司令官に任命されました。 Zhengde統治の最初の年に、Liu Daxiaは国務長官でした。 7月に、彼は帝国のdict令に応じて、時事事務に関する8つの問題を提示し、首都の軍隊が兵士として働くことを強制することを強制し、その多くは受け入れられなかった帝国の都市を守る帝国の都市を守るe官を強制的に指摘しました。彼はまた、若い世代に近づいていたため、若い世代と自分自身を比較し、賢者の教えを促進し、古代の免許的支配者の例から学ぶように頼みましたが、彼の要求は受け入れられませんでした。 Eunuch Wang Yueは皇帝に、Wang Jin将校と他の人が事件を調査し、泥棒を捕まえることに貢献したと報告し、それぞれがそれぞれ1位によって昇進したと報告した。彼は、「1000人の男性の間で盗賊を殺した後にのみ昇進した。彼は彼らを解散させなかった。

彼は彼の才能に雇われ、人々を任命することができ、機知に富んでいます。リュウ・ジンは彼の力を虐待し、しばしばお世辞をし、皇帝が望んだことをしましたが、ジンは決して幸せではありませんでした。ファン・ジンが連隊キャンプを担当したとき、彼はジンと一緒に働きました。彼がドリルをレビューするたびに、彼はチャットと笑いで命令を出し、彼の態度はゆっくりとエレガントであり、ジンと他の将軍はすべて感銘を受けました。ある日トレーニングを終えた後、彼は突然3人の役員に電話をかけて、何十回もスティックでそれぞれを倒しました。ジンはその理由を尋ね、高官からの要求の手紙を彼に見せた。ジニャンはそれを賞賛しましたが、彼は幸せではありませんでした。この時点で、彼はLiu Yuを取り除き、彼を置き換えたかった。 Jiao Fangは入ることができなかったので、彼は絞らなければなりませんでした。 3年目の8月には、南京の司法省のラングゾンのポストに空席があり、以前の慣行によれば、2人が任命されることはありませんでした。ジンはそれが規則に反していると思って、状況を報告するように命じました。ジンは責任を負うことを拒否し、3回厳しくre責されました。彼は有罪を認める以外に選択肢がなく、引退するよう命じられました。その後すぐに、彼はヨンタイの使用のために公式登録簿から削除されました。彼の2人の息子、ガオとザンはハンリンアカデミーにいて、どちらも他のポストに譲渡するために償還の支払いを支払いました。 XunとLiu Jianと675人も、帝国のdict令を追求し、押収しました。ジンは同時に陸軍のより高い地位に昇進し、労働者として雇われ、チームは家族を没収したかった。 Hui Jinが処刑されたとき、彼は釈放され、オフィスに戻り、引退しました。彼は74歳のときに彼の死のニュースなしで亡くなりました。 Jiajingの治世の5年目に、彼は死後にXiang Yiと名付けられました。

dict令、賛辞、詩、歌詞、エッセイ。 Shi、Works Ministry of WorksのLangzhong。 CI、長官。

礼儀の名前がティンルンだったガオは、ジンの次男でした。彼は香港の12年目にジンシになりました。世帯部門の秘書に任命されました。彼はヤンスイの軍事保護区を検査し、皇帝の穀物と草の害について議論しました。その後、彼は腐敗のためにe官ミャオ・クイを弾eachし、刑事部門の右検閲の立場に彼を昇進させた。 Zhengdeの最初の年に、彼の父親は戦争大臣に昇進しました。伝統によれば、大臣の息子たちは批判の地位を保持することを許されていなかったため、ハンリンアカデミーのレビュアーになるために変更されました。彼がLiu Jinを怒らせたとき、彼は彼の公式の称号を剥奪され、Quanzhou治安判事の地位に降格しました。父の葬儀から帰ってきました。久しぶりに、彼はShangbao Chengとして推薦されました。彼は病気のために家に帰り、家で生徒に教えました。 Jiajingの初めに、彼はNanjing Tongzheng評議員に任命され、後に帝国の講師に変更され、後に帝国の講義に直接出席しました。インペリアルカレッジにジンギーパビリオンを建設し、義務付けられている「ジンギの教訓に関するメモ」、チェンジーの「4つの教訓」、ファンジュンの「心の脚本」をストーンに彫刻してください。皇帝は喜んで、彼の助言に従った。皇帝は、ウェンミアオ寺院の犠牲の儀式を修正し、木製の錠剤の使用を要求するdict令を出しました。かつてはウェンフアホールの東の部屋に仏像がありましたが、皇帝はそれを取り除くように命じました。 Gaoによって書かれた「Daotongの本」は、5人の皇帝と3人の王を崇拝し、彼らをZhou GongとConfuciusと組み合わせることが適切であると述べました。皇帝はすぐに彼のアドバイスを採用しました。 11年目に、彼は人事省の右副大臣に昇進しました。その冬、彼は南京の歳入省の大臣に任命され、弟のザンも歳入省を率いました。兄弟たちは2つの首都の問題を担当し、紳士はそれを名誉と見なしました。就任した後、彼はプリンスタイバオの称号とZhuangminの死後の名前を死後に授与されました。

彼が帝国裁判所の司祭だったとき、30人以上の学生が彼らのcoのために家に帰ることができず、食べ物と衣服の手段がない人々に救済を提供しました。しかし、彼は物事を説明するのがかなり得意です。当時、白いカササギの縁起の良い兆候がありました。帝国の検閲は、Zhang YuとXie Cunru、そして検閲のためにすべて皇帝を弾eachし、Yuzhiは彼をZhu Qinmingと比較しました。皇帝はYuを投獄し、彼を地方知事として福建省に追放した。 Enは、学術的な教義をPedantic and Hereticalとして批判し、却下するように頼まれました。皇帝は次のように述べています。

礼儀の名前がTingmeiだったZanは、ジンの3番目の息子でした。洪治9年に進士となった。ダムの治安判事に任命されました。彼はまた、疑わしい症例を解決する能力で有名であり、検閲に任命されるように召喚されました。 Zhengdeの最初の年に改訂および修正されました。 Liu Jinが昇進したとき、Zanはリンツィの治安判事にも任命されました。彼はZhijiangの左総知事のポストに連続して昇進しました。

Jiajingの治世の6年目に、彼はGuanglu Qingに任命され、後に法務省の左右の副大臣を務めました。長官のジン・ルーは遠隔のポストに追放され、彼はwudingのマーキスであるグオ・シュンを賄briしました。 Xunは王位を奪うために人々を送りましたが、王の牧師は協力を拒否しました。彼らは私を縛り上げて、私を連れ戻し、私の賄besを奪いました。問題が実現したとき、ザンと他の人は法律に従ってそれについて議論するように要求しました。皇帝はXunに同情を感じ、司法官にルーや他の人を罰しないように命じたが、ルーや他の人は従うことを拒否した。 Shangshu Gao Youjiは、彼が事件を報告することを恐れていたので弾eachされました。ザンは、この事件をいつものように尋問することを要求し、彼の贈収賄の証拠を得た後、彼は再び彼の給料を奪われました。

8年目に、彼はShangshuに昇進しました。皇帝は、6つの省庁と部門が腐敗した役人を暴露することを許可するように命じました。 Xu Jinの副大臣を非難したZhan Jueという名前の男がいて、この事件は調査のために検閲官Wang Hongに連れて行かれました。 Xuanは言葉を失い、その犯罪はすでに調査されていました。彼は再び彼を尋問し、彼のナンセンスを強く非難した。儀式の大臣ペンゼがジンを転覆させて彼を置き換えたいと思ったとき、彼はジンからチャン・フジンへの手紙を偽造して説明を求めました。ジンは事件を説明するために記念碑を作り、皇帝は司法部に、事件を尋問するためにJinyiweiと会うように命じた。ザンと他の人々は最終的にジンが虚偽の告発を行ったと非難したが、ジンは彼の贈収賄を証明することができなかったため、裁判所から追放された。皇帝は、皇帝の命令に従い、発言する能力に満足していたので、彼は彼の犯罪を許しました。その後、悪党は裁判所の役人の秘密の問題を利用し、お金を強要し、事件を作り上げ、裁判所に報告し、すべての政府部門が高い警戒を遂げました。兵士のトン・ユアンは、耳林の王子がティアンソウ山のドラゴン・ベインに違反した墓を建設したとユニュク・チャン・ヨンを非難し、ヨンの兄弟と召使いの王Qianに違法行為を犯したと扇動した。危険なZhang Xiongは、Qianに代わって記念碑を起草し、彼と彼の兄弟Gao、Wang Hong、Liao Daonan、Shi Dao、およびHuang Jinなどの数十人のe官も彼らを支援しました。尋問の後、真実が明らかにされ、他の人は守備隊の義務のために極端な国境に送られ、告発が沈み始めました。

10年後、彼は歳入大臣に昇進しました。彼は家に戻って母親を訪ねました。母親は最初に亡くなりました。喪の期間が終わる前に、彼は帝国命令により人事大臣に任命され、喪の期間が終わった後にのみ裁判所に入った。皇帝は彼の誠実さと慎重さのために彼を称賛し、王位を彼のために空いたままにした。これに関しては、私は議論に満足していません。皇帝は宮殿の役人の選択を命じ、多くの閣僚が自分の聖職者を弾eachし、そのうち10人以上を解雇したことを発見し、皇帝はそれらを人事省に割り当てました。 Zhanは、Huo Tao、Mao Bowen、Gu Lin、Lütan、Zou Shouyi、Xu Jie、Ren Han、Xue Hui、Zhou Yu、Zhao Shichunなどを推奨し、Lin、Tan、Huiに以前の投稿を保持するように命じました。彼は繰り返しシャオ・バオと太極・タイ・タイ・バオに昇進した。 9つの寺院に災害がある場合は、自分で許しを求めることができます。半年後、皇帝は後継者を見つけるのが難しいと感じたので、彼は彼を再任しました。私は、すべての役人の給与を借り、金持ちの富を集め、国境のニーズを満たすためにタイトルを販売する命令を発行するために、財務省を開設することを要求します。当時、内部に要塞の構築について議論がありましたが、それは悪い考えとして批判されていました。皇帝は、給与を借りて財務資金を集めて繁栄した時代には適していないと考えたので、彼はあきらめました。ダンバオに関する議論も棚上げされました。 Zhai LuanとYanの歌は権力を握っており、多くの要求をしました。ラングゾン・ワン・ユリングはそれを助言し、賞賛した。歌は彼の議論で強かったので、皇帝は歌を支持し、彼を厳しく批判し、役人のリストから彼を削除しました。それ以来、ザンは歌を怖がらせました。王位が却下された後、皇帝は彼を置き換えることを計画しました。歌は彼を優しく制御しやすいと称賛したので、彼はそこに彼を導いた。皇帝は、この役人がウェニュアン・パビリオンの大臣として同時に任命され、州問題に参加するよう命じた。すべての政治問題は歌によって決定され、彼は何も発言していませんでした。久しぶりに、彼は上田に昇進しました。彼は70歳以上だったので、彼は数回休暇を求めました。皇帝は彼を皇帝と彼自身の人生を忘れたことで彼を非難し、彼を彼のポストから却下し、彼をアイドル状態にした。彼は戻ってから3年後に亡くなりました。後に彼は復活し、シャオ・シーの称号を授与され、死後にウェンジアンと名付けられました。

礼儀の名前がティンギだったルンは、ジンの末っ子でした。彼はJiajingの5年目にJinshiになりました。彼はシュンデの治安判事に任命され、後に戦争省のディレクターになり、後に儀式省になりました。彼は若い頃から国境に沿って旅行するために彼の父親に続いて、彼が「9つのフロンティアに」と書いていたので、彼は父親に続いていました。皇帝は喜んで、国境当局者に計画を実行するよう命じました。彼は南京のダリ寺院の秘書の地位に連続して昇進した。 Hutingは彼をShuntianの知事として推薦し、彼は2位にランクされました。皇帝は、「これは「9つのフロンティアマップ」を提出した人だ」と言って、すぐに彼を適切な検閲官として任命した。バイ・トンシは千人以上の騎兵隊を率いて湖山馬を攻撃したが、彼の上司に敗北した。彼は再びダムグを攻撃したが、再び政府軍に撃退された。彼は自分のメリットを授与され、右副検閲官に昇進しました。 1年後、彼は病気のために免除されました。アルタン・カーンは首都を破壊し、上海を和らげるために彼の以前のポストを取り上げた。彼は秋の祭りで功績のある奉仕で授与され、戦争省の右副大臣に昇進し、北京キャンプの軍事問題を管理するために召喚されました。左折して、首都の外側の都市を建設します。

33年目に、彼はXuan、Da、Shanxiの軍事問題を監督するために送られました。危険な男性であるルー・ヘチュとQiu Fuは、邪悪な方法を使用して人々を混乱させました。フーは反抗し、アルタンに降伏し、彼の顧問になりました。彼はギャングを国境から送り出して敵を侵略に導きましたが、彼らはスカウトに捕らえられました。彼を捕まえて彼の共犯者を処刑するために軍隊を派遣することが提案されました。彼は彼の功績のために右の閲覧者に昇進し、その後彼の功績のために戦争大臣に昇進し、彼の息子は刺繍された警備員の船長の称号を与えられた。ウェン・ワンダは総督であり、彼はダトンに600リの境界壁を建設し、壁の内側に塔が建てられました。その後、兵士たちは少なすぎて壁が守られなかったため、彼らは皆、プラットフォームを撤回して擁護した。理論は、「兵士が塔を守っている場合、敵は壁を攻撃するために力を使うことができません。敵が壁に入ると逃げます。壁の外に塔を再構築し、矢印と石がそれを到達できるようにします、10人の強い男性によって守られています。 1万人の騎兵隊が上海に侵入し、ルン将軍は彼らの道をブロックし、shuozhouchuanで彼らを打ち負かしました。 XuanfuとLongmenに侵入した人々も将軍と兵士に敗北し、530人以上が捕らえられて殺されました。彼は王子の壮大な家庭教師に任命され、彼の息子は以前のように支持されました。

35年目に、ヤンボー大臣は父親の死のために辞任し、Zhao Lunに取って代わられました。当時、ヤン・ソングと彼の息子は権力を握っており、将軍は贈収賄を通じて昇進しました。皇帝は、北と南が戦争中だったときに中央政府に大きな圧力をかけました。 Ding Rukui、Wang Bangrui、Zhao Jin、およびNie Baoはすべて、平和に去ることに失敗しました。私はすでに年をとっています、そして私はまだ自分の世話をしています。将軍のすべての昇進と降格、軍隊の展開は、これを通して勝利を達成することを望んで、シファンによって指示されるべきです。アルタンの息子シンは、ヤン・シュン知事が逃げた側室を奪って愛し、怒りました。彼は群衆を導いて、いくつかのレイヤーでYouwei都市のDatongを囲み、街の別の家で調理しました。皇帝がこれを聞いたとき、彼は深く心配し、密かに歌を尋ねました。歌はそれを放棄したかったが、話すのが難しいと感じたので、彼は部隊に指示を求めた。彼は右衛兵軍の馬を回復するように要求し、500,000の金貨の年間予算を提供したので、皇帝を動かすことを望んで言葉を言うことを困難にしました。皇帝は振り返って、急いで資金と派遣された軍隊の供給を手配し、市民と軍の将校と役人の後任となり、右警備員の包囲はすぐに解除されました。帝国の検閲であるウー・シはヤン・シュンを弾eachに来ましたが、同様の発言をしたので、彼はヤン・シュンを響き渡り、国境警告を無視して一日中酔っていました。その後、皇帝は議論を削除しました。 Songweiは問題を解決しようとしましたが、保存することはできませんでした。

38年目に、彼は彼の古いポストを再開し、Ji、Liao、Baodingの軍事問題を監督しました。バドゥアがジクシに侵入したとき、ルン・ホウは彼を待つために彼のエリート軍を集めました。彼らが到着したとき、彼らはゲリラ・フー・ゼンに敗北しました。彼らはシェーリングとヤンジョウを略奪し、退却して逃げた。問題が聞こえたとき、彼は大量の銀貨を与えました。その後すぐに、彼はミユンとチャンピングの2つの町が秋の防衛のために300,000を超える銀コインを必要としていると報告しました。帝国の検閲であるZheng Maoは、あまりにも多くのスピーチと要求を行い、彼の侵害と腐敗の調査を要求しました。帝国の検閲であるデン・ドンは調査に行き、事件が間違っていることを発見したので、彼は自分のポストを剥奪されて引退に入れました。彼はすぐに、72歳で亡くなりました。長い時期の初めに、彼は復活し、死後にゴンシアンと名付けられました。

彼のgreat孫ハオランは、遺伝的相続を通じて、チバオ王子と左司令官のポストで奉仕しました。 Haoranの息子DayinはJinyi Guardsの司令官です。リー・ジチェンは首都を捕らえ、屈することなく死にました。彼のいとこジアインは香港警備員の司令官でした。チョンツェンの14年目に、盗賊はリンバオに侵入し、彼はナイフと戦いに行き、そこで死にました。

Yongtai、礼儀の名前ShilongはXianningからでした。彼はチェンガアの5年目にジンシになりました。ウー郡の治安判事を除きます。タイフ湖が浸水すると、何千ヘクタール人の農地が沈下しました。 common民の側室が亡くなり、彼女の父親は娘を密かに殺し、湖の岩の下に彼女の体を隠したとして夫を訴えました。タイは「娘をひそかに殺した。さらに、彼女を隠す場所を知ったの？これは、2か月間そこにいた死体ではない。あなたは賄briを受け取ることを期待して他の人の娘を殺したに違いない。

彼は帝国の検閲であり、リアングアイの塩産業を検査するように召喚されました。 Zao Dingに妻がいない場合、Taiは結婚パートナーです。彼は風水県の治安判事に任命されました。彼は父親の葬儀のために出発し、喪の期間が終わった後、彼はナニャンの知事に任命されました。 Yu Zijunは陸軍司令官に任命され、Datong軍事準備の副特使として推奨され、後にShanxiの検閲に昇進しました。タイは強くて正直で、彼はどこへ行っても強力な人と戦うのが好きでした。台湾の知事であるイン・ゼンは、道路で彼に会い、逃げる時間がなかったので、タイは彼を召喚し、彼の過ちを数えるためにひざまずきました。ゼンは罰を受け入れることを拒否したので、タイは彼女を打ち負かした。ゼンは裁判所に訴え、タイが犯罪なしに誰かをbe打したと非難し、彼を逮捕して投獄した。王シュは彼の犯罪に対する寛大さを要求し、許しられた後、彼はウグン評議員のポストに降格されました。 Hongzhiの治世の4年目に、彼はZ江省の正しい知事に移送されましたが、母親の死のために再び去りました。

12年目に、彼はXuanfuの右副検閲官および知事に任命されました。政府の馬は死亡し、兵士は彼らの代金を支払うことができなかったので、タイはこれを裁判所に報告し、政府の資金を使用して彼らを購入しました。国境の兵士たちは貧しく、妻がいる人々は彼らに財政的支援を提供するように政府に頼みました。したがって、Shangshu Zhou Jingは貧しい人々に婚約者の贈り物と財産を売った人々を償還するように命じ、軍隊全体が幸せでした。王ジー中将は有罪であり、タイは彼を弾eachし、質問で彼を逮捕した。タイはまた、皇帝を繰り返し抑圧したため、皇帝を調査することを要求し、調査を行うよう命じた。しかし、リー・ジ将軍はタイの厳しい告発を恐れて、ビッグ・スティックを取り、彼に宣告された。その後、ジは皇帝に対するタイの残虐行為を報告し、皇帝は西欧司法長官と、刺繍された警備員の千世帯を調査して調査しました。ジーは再び皇帝に報告するために誰かを送り、タイが誤って86人の将校と兵士を逮捕したと非難し、義理の息子を含めて賄besを受け入れた。裁判所は事件を審査し、彼をcommon民に降格した。

ヴウゾン皇帝が権力を握ったとき、帝国の検閲パンのデュオと他の人々は、彼の勇気と反乱を抑制する能力のためにタイを推奨しました。その後、マウェンシェン大臣は、テイナンジンの右副検閲官とカオジャン提督を任命しましたが、彼は行くことを拒否しました。 Zhengdeの3年目の春、Xu Jinは人事大臣に任命され、以前の地位を再開しました。 7月、彼は南京財務大臣に昇進しました。 Liu JinはTaiの故郷の出身でした。谓进私泰，遂削二人籍，而追斥马文升及前荐泰者尚书刘大夏、给事中赵士贤、御史张津等为民，其他罚米输边者又五十余人。泰归，居韦曲别墅，不入城市。瑾诛，复官，致仕。彼は80歳で亡くなった。卒时榻下有声若霆者。

泰奉身俭素。贵宾至，不过二肉。为尚书，无绯衣。及卒，家人始制以敛。天启中，追谥端惠。

张津，字广汉，博罗人。成化末进士，除建阳知县。筑城郭，遏矿盗，建朱熹、蔡元定诸贤祠，置祭田畀其子孙。忧归，补大治，征授御史。弘治十四年冬，吏部缺尚书，廷臣推马文升、闵珪，而津偕同官文森、曾大有请用致仕尚书周经、两广总督刘大夏。忤旨下诏狱。给事御史论救，得释。已，言：“陛下延访大臣，而庶官不预，非所以明目达聪也。乞命卿佐侍从及考满朝觐诸外僚，咸得以时进见，通达下情。”武宗初，巡按广西，劾总镇中官韦经擅移官帑。预平富贺贼，被赉，出为泉州知府。坐尝举泰，勒为民。刘瑾败，起宁波知府，迁山东左参政，擢右佥都御史，提督操江。进右副都御史，巡抚应天诸府。所部水旱，请停织造。车驾北巡，疏谏，不报。浙孝丰奸民据深山拒捕，积二十年莫能制。津托别事赴浙，悉缚之。加户部右侍郎，巡抚如故。帝自宣府还，复欲北幸，津疏切谏，不报。卒，赠南京户部尚书。

陈寿，字本仁，其先新淦人。祖志弘，洪武间代兄戍辽东，遂籍宁远卫。寿少贫甚，得遗金，坐守至夜分，还其主。从乡人贺钦学，登成化八年进士，授户科给事中。视宣、大边防，劾去镇守中官不检者。又尝劾万贵妃兄弟及中官梁芳、僧继晓，系诏狱。得释，屡迁都给事中。

弘治元年，王恕为吏部，擢寿大理丞。刘吉憾恕，讽御史劾寿不习刑名，冀以罪恕。竟调寿南京光禄少卿，就转鸿胪卿。

十三年冬，以右佥都御史巡抚延绥。火筛数盗边，前镇巡官俱得罪去。寿至，蒐军实，广间谍，分布士马为十道，使互相应援，军势始振。明年，诸部大入，先以百余骑来诱。诸将请击之，寿不可。自出帐，拥数十骑，据胡床指麾饮食。寇望见，疑之，引去。诸道袭击，斩获甚多。朝廷方遣苗逵等重兵至，而寿已奏捷。孝宗嘉之，加录一等。逵欲乘胜捣巢。驻延绥久，战马三万匹日费刍菽不赀。寿请出牧近塞，就水草，众有难色。寿跨马先行，众皆从之，省费数十万。当战捷时，或劝注子弟名籍，寿曰：“吾子弟不知弓槊，宁当与血战士同受赏哉?”竟不许。

十六年以右副都御史掌南院。正德初，刘瑾矫诏逮南京科道戴铣、薄彦徽等，寿抗章论救。瑾怒，令致仕。寻坐延绥仓储亏损，罚米二千三百石、布千五百匹。贫不能偿，上章自诉。瑾廉知寿贫，特免之。中官廖堂镇陕西贪暴，杨一清以寿刚果，九年正月起抚其地。堂初奉诏制毡幄百六十间，赢金数万，将遗权幸。寿檄所司留备振，复戒谕堂勿假贡献名有所科取。堂怒，将倾之。寿四疏乞休，不得。堂爪牙数十辈散府县渔利，寿命捕之，皆逃归，气益沮。其秋，拜南京兵部侍郎，陕人号呼拥舆，移日不得行。逾年，乞骇骨，就进刑部尚书，致仕。

寿为给事中，言时政无隐，独不喜劾人，曰：“吾父戒吾勿作刑官，易枉人。言官枉人尤甚，吾不敢妄言也。”嘉靖改元，诏进一品阶，遣有司存问，时年八十有三。寿廉，历官四十年，无家可归。寓南京，所居不蔽风雨。其卒也，尚书李充嗣、府尹寇天叙为之敛。又数年，亲旧赙助，始得归葬新淦。

樊莹，字廷璧，常山人。天顺末，举进士，引疾归养。久之，授行人，使蜀不受馈，土官作却金亭识之。

成化八年，擢御史。山东盗起，奉命捕获其魁。清军江北，所条奏多著为例。改按云南，交阯诱边氓为寇，驰檄寝其谋。出知松江府。运夫苦耗折，莹革民夫，令粮长专运，而宽其纲，用以优之。赋役循周忱旧法，稍为变通，民困大苏。忧归，起知平阳。

弘治初，诏大臣举方面官。侍郎黄孔昭以莹应，尚书王恕亦器之，擢河南按察使。黄河为患，民多流移。莹巡振，全活甚众。河南田赋多积弊，巡抚都御史徐恪欲考本末，众难之。莹曰：“视万犹千，视千犹百耳，何难。”恪以属莹部吏钩考，旬日间，宿蠹一清。四年迁应天府尹。守备中官蒋琮与言官讦奏，所蔓引多至罪黜。莹承命推鞫，初若不为异者，琮大喜。后奏其伤孝陵山脉事，琮遂下狱，充净军。

七年迁南京工部右侍郎，寻改右副都御史巡抚湖广。锦田贼结两广瑶、僮为寇，莹谕散余党，戮首恶十八人。岁余，以疾乞休。家居七年，中外交荐，起故官抚治郧阳，旋改南京刑部右侍郎。

十六年，云南景东卫昼晦七日，宜良地震如雷，曲靖大火数发，贵州亦多灾异，命莹巡视。至则劾镇巡官罪，黜文武不职者千七百人。廉知景东之变，乃指挥吴勇侵官帑，图脱罪，因云雾晦冥虚张其事，劾罪之。还进本部尚书。

武宗践阼，致仕归。刘瑾以会勘隆平侯争袭事，连及莹，削籍。明年又坐减松江官布，罚米五百石输边。莹素贫，至是益窘。三年十一月卒，年七十五。瑾败，复官，赠太子少保，谥清简。

莹性诚悫，农月坐篮舆戴笠，子孙舁行田间，曰：“非徒视稼，欲子孙习劳也。”其后人率教，多愿朴力学者。

熊绣，字汝明，道州人，其先以戍籍自丰城徙焉。绣举成化二年进士，授行人。奉使楚府，巡茶四川，力拒馈遗。擢御史，巡按陕西。左布政于璠以官帑银馈苑马卿邵进，绣发其罪。璠遁赴京讦绣，帝并下绣吏，谪知清丰，璠、进亦除名。久之，凤翔阙知府，擢绣任之。

弘治初，迁山东左参政，进右布政使。七年以右副都御史巡抚延绥。榆林初仅小堡，屯兵备冬。景泰中，始移巡抚、总兵官居之，遂为西北巨镇，城隘弗能容，绣因请增筑千二百余丈。涖镇数年，练兵积粟，边政修举。历兵部左、右侍郎，尚书刘大夏深倚信之。胜腾四卫勇士额三四万人，率虚籍。岁糜钱谷数十万，多入奄人家。廷臣屡请稽核，辄被挠。十八年命绣清厘，未竟而孝宗崩。朝政渐变，绣力持不顾，得诡冒者万四千人。御马太监宁瑾等疏请复旧，给事御史交章劾瑾，大夏亦力争。武宗不得已从之，而宥瑾等不问。

正德元年擢右都御史，总督两广军务兼巡抚事。既抵镇，尽裁幕府供亿，秋毫无所取。二年与总兵官伏羌伯毛锐讨平贺县僮。刘瑾以前汰勇士事深疾绣，伺察无所得。召掌南京都察院事，寻以中旨罢之。已，复摭延绥仓储浥烂为绣罪，罚米五百石，责绣躬输于边。绣家遂破。

十年闰四月卒，无子。巡抚秦金颂其清节于朝，赠刑部尚书。太仆少卿何孟春以绣承继孙幼且贫，无以为养，请如主事张凤翔孔琦例，赐月廪，且乞予谥。遂谥庄简，给其孙米月一石。

潘蕃，字廷芳，崇德人。初冒钟姓，既显始复。成化二年举进士，授刑部主事。历郎中。云南镇守中官钱能为巡抚王恕所劾，诏蕃按，尽得其实。出为安庆知府，改郧阳。时府治初设，陕、洛流民毕聚。蕃悉心抚循，皆成土著。累迁山东、湖广左右布政使。

弘治九年，以右副都御史巡抚四川，兼提督松潘军务。宣布威信，蛮人畏服，单车行松、茂莫敢犯。迁南京兵部右侍郎，就改刑部。

十四年进右都御史，总督两广。帐下士旧不下万人，蕃汰之，才给使令而已。黎寇符南蛇乱海南，聚众数万。蕃令副使胡富调狼土兵讨斩之，平贼巢千二百余所。论功，进左都御史。已，又平归善剧贼古三仔、唐大鬓等。思恩知府岑濬与田州知府岑猛相仇杀，攻陷田州，猛穷乞援。蕃谕濬罢兵，不从，乃与镇守太监韦经、总兵官伏羌伯毛锐集兵十余万，分六哨讨之。濬死，传首军门，斩级四千七百，尽平其地。回军讨平南海县丰湖贼褟元祖。捷闻，玺书嘉劳。蕃奏，思恩宜设流官，猛构兵失地，宜降同知，俾还守旧土。兵部尚书刘大夏议，猛世济凶恶，不宜归旧治，请两府皆设流官，而降猛为千户，徙之福建。皇帝は彼の助言に従った。正德改元之正月召为南京刑部尚书。逾年，致仕。

初，蕃去两广，岑猛据田州不肯徙，知府谢湖畏猛悍，亦逗遛。事闻，逮湖诏狱。湖委罪蕃及韦经、毛锐，经复委罪于尚书大夏。刘瑾方恶大夏，遂并逮四人。大夏以不从蕃言为罪，而蕃亦坐不能抚猛，俱谪戍肃州，三年九月也。既而瑾从户部郎中庄言，遣太监韦霦核广东库藏，奏应解赃罚诸物多朽敝，梧州贮盐利军赏银六十余万两不以时解。逮问蕃及前总督大夏、前左布政使仁和沈锐等八百九十九人，罚米输边。锐廉介，已迁南京刑部右侍郎，乞休归，至是夺职。瑾诛，蕃以原官致仕。逾六年，卒。锐至嘉靖初，始复职致仕。

方蕃解官归，无屋，税他人宅居之。与乡人饮，露坐花下，醉则任所之。そういうことです。

胡富，字永年，绩溪人。成化14年に進氏となった。授南京大理评事。弘治初，历福建佥事。福宁系囚二百余人，富一讯皆定，囹圄顿空。以忧去，起补山东，迁广东副使。四会瑶乱，剿擒五百余人。泷水瑶出没无时，富度其所经地，得荒田三千余顷，招僮户耕牧其中。瑶畏僮不敢出扰，居民得田作。符南蛇围儋州，富与参议刘信往觇。贼突至，杀信，富手斩剧贼一人，贼乃退。还益兵讨平之。历陕西左、右布政使。

正德初，入为顺天府尹。三年进南京大理寺卿，就迁户部右侍郎。五年正月坐大理时勘事迟缓，勒致仕。亦瑾意也。瑾败，起故官。七年拜本部尚书。南都仓储仅支一年，富在部三载，有六年积。上十余事，率权贵所不便，格不行，遂引年归。嘉靖元年卒。赠太子少保，谥康惠。

张泰，字叔亨，广东顺德人。成化二年に進氏となった。除知沙县。时经邓茂七之乱，泰抚绥招集，流亡尽复。入为御史，偕同官谏万贵妃干政，廷杖几毙。出督京畿学校，以忧去，家居十余年。

弘治五年起故官，按云南。孟密土舍思揲构乱，以兵遏木邦宣慰使罕挖法于孟乃寨。守臣抚谕，拒不听。泰与巡抚张诰集兵示必讨，思揲惧，始罢兵。滇池溢，为民灾，泰筑堤以弭其患。还朝，乞罢织造内臣，减皇庄及贵戚庄田被灾税赋，给畿省灾民牛种。诏止给牛种，余不行。寇入永昌，甘肃游击鲁麟委罪副总兵陶祯，而总兵官刘宁疏言守臣不和，诏泰往勘。泰奏镇守太监傅德、故总兵官周玉侵据屯田。巡抚冯续减削军饷，寇数入莫肯为御，失士卒六百余、马驼牛羊二万皆不以闻。帝怒，下之吏。德降内使，锢南京，续编氓口外。泰又言甘州膏腴地悉为中官、武臣所据，仍责军税;城北草湖资戍卒牧马，今亦被占。请悉归之军，且推行于延、宁二镇，诏皆从之。迁太仆少卿，改大理。

初，蓟州民田多为牧马草场所侵，又侵御马监及神机营草场、皇庄，贫民失业，草场亦亏故额。孝宗屡遣给事中周旋，侍郎顾佐、熊翀等往勘，皆不能决。至是命泰偕锦衣官会巡抚周季麟复勘。泰密求得永乐间旧籍，参互稽考，田当归民者九百三十余顷，而京营及御马监牧地咸不失故额。奏入，驳议者再，尚书韩文力持之，留中未下。及武宗嗣位，文再请，始出泰奏，流亡者咸得复业。

寻迁右副都御史督储南京。奏厘革十二事，多报可。正德二年，召为工部右侍郎，逾年迁南京右都御史。泰清谨。刘瑾专权，朝贵争赂遗。泰奏表至京，惟馈土葛。瑾憾之，其年十月令以南京户部尚书致仕。明年七月卒，摭他事罚米数百石。瑾诛，予葬祭如制。

吴文度，字宪之，晋江人，从父客江宁，遂家焉。登成化八年进士，除龙泉知县，征授南京御史。偕同官孙需等论妖僧继晓，被廷杖。寻迁汀州知府。瑶弗靖，设方略绥抚，瑶承赋如居民。弘治中历江西左参政，山西、河南左、右布政使。正德元年迁右副都御史，巡抚云南。师宗州贼阿本等作乱，谕不从，乃遣参议陈一经等督军二万攻之，别遣兵截盘江，据贼巢背，先后俘斩千人。彼は歳入大臣に任命された。三年冬进南京右都御史。方文度召自云南，刘瑾以地产金宝，屡责贿。文度无以应，瑾深衔之。会工部尚书李鐩致仕，廷推文度及南京户部侍郎王珩，遂改文度南京户部尚书，与珩俱致仕。命令が発行されたとき、裁判所全体がショックを受けました。既归，所居屋仅数椽。瑾诛，未及用而卒。珩，赵人。起家进士，亦以清操闻。

张鼐，字用和，历城人。成化11年に進氏となった。授襄陵知县，入为御史。宪宗末年数笞言官，鼐力谏。又尝劾妖僧继晓、方士邓常恩等。帝心恶之。出按江西。盗贼多强宗佃仆，鼐与巡抚闵珪交奏其事。尹直等构之，乃贬珪而坐鼐尹旻党，谪郴州判官。

弘治初，擢河南佥事，进参议，以协治黄陵冈迁副使。十五年进按察使。鼐官河南久，屡遭河患，督治有方，民为立祠。是年秋，擢右佥都御史巡抚辽东。时军政久驰，又许余丁纳资助驿递，给冠带，复其身。边人竞援例避役。鼐言不可，因条上定马制、核屯粮、清隐占、稽客户、减军伴数事，悉允行。寻劾分守中官刘恭贪虐罪，筑边墙自山海关迄开原叆阳堡凡千余里。辽抚自徐贯后，历张岫、张玉、陈瑶、韩重四人，多得罪去，至鼐称能。

武宗立，移抚宣府。正德改元，召还，寻进右副都御史署院事。有知县犯赃当褫职，卒杀人当抵死。刘瑾纳重贿，欲宽之，鼐执不可，出为南京右都御史。焦芳子黄中欲强市其居，畀通政魏讷，鼐不从，芳父子亦怨之。会瑾遣给事中王翊等核辽东军饷，还奏刍粟多浥烂，遂以为守臣罪，逮鼐及继任巡抚马中锡、邓章，前参政冒政，参议方矩，郎中王荩、刘绎下诏狱，令其家人输米辽东。鼐坐输二千石，以力不办，系辽东。久之，总兵官毛伦等具奏诸人苦状，请得折价，瑾勉从之。阅三年事始竟，皆斥为民。瑾诛，复官。鼐前卒，世宗初予恤。

冒政，泰州人。鼐同年进士，历官右副都御史，巡抚宁夏。守官廉，刘瑾觊贿不得，遂假辽东事逮之，罚米至三千石。瑾诛，复职致仕。長い間、彼は亡くなりました。

王璟，字廷采，沂人。成化8年に進氏となった。为登封知县。历两京御史。

弘治十四年，以南京鸿胪卿拜右佥都御史，理两浙盐政。振荒浙江，奏行荒政十事，多所全活。十七年冬巡抚保定。武宗立，太监夏绶乞于真定诸府岁加苇场税，少监傅琢请履亩核静海、永清、隆平诸县田，太监张峻欲税宁晋小河往来客货，诏皆许之。又以庄田故，遣缇骑逮民鲁堂等二百余人，畿南骚动。璟抗疏切谏。尚书韩文等力持之，管庄内臣稍得召还。

正德元年四月引疾致仕，命驰传归。三年坐累夺官闲住。六年起抚山西。制火枪万余，枪藏箭六，皆傅毒药，用以御寇，寇不敢西。累迁右都御史。已，迁左，以张纶为右都御史代之。后陈金以太子太保左都御史入院，位璟上，人号璟“中都御史”焉。时群小用事，大臣靡然附之，璟独守故操。再进太子太保。世宗立，致仕，卒。赠少保，谥恭靖。

初，璟自保定巡抚归，其后兵科给事中高淓勘沧州盐山牧地，劾六十一人，及璟与前巡抚都御史高铨。铨即淓父也。诏去职者勿问，璟、铨并获免。

铨，江都人，累官南京户部尚书。正德二年廷推左都御史，瑾勒令致仕。寻坐事逮下狱，复坐隆平侯家袭爵事除名，罚米五百石。后瑾益事操切，每遣使勘核，多务苛急承瑾意，淓遂并铨在劾中。淓后官至光禄少卿，以劾父不齿于人。瑾诛，铨复官致仕，卒。死後、王子の守護者の称号を授与される。

朱钦，字懋恭，邵武人。师吴与弼，以学行称。举成化八年进士，授宁波推官。彼は最も優れた統治者であり、検閲官に任​​命されました。出督漕运，按河南，清军广西，并著风节。

弘治中，迁山东副使，历浙江按察使。十五年入觐。吏部举天下治行卓异者六人，钦与焉。佥都御史林俊又举钦自代，乃稍迁湖广左布政使。

武宗立，以右副都御史巡抚山东。中官王岳被谪，道死。钦上言：“岳谪守祖陵，罪状未暴，赐死道路，不厌人心。臣知岳为刘瑾辈所恶，必瑾谮毁以至此。望陛下察岳非辜，惩瑾谗贼。”疏至，瑾屏不奏，衔之。钦以山东俗淫酗，严禁市酤，令济南推官张元魁察之，犯者罪及邻。比有惧而自缢者，其母欲奏诉，元魁与知府赵璜贿之乃已。瑾使侦事校尉发之，俱逮下诏狱，勒钦致仕，璜除名，元魁谪戍。瑾憾钦未已，摭前湖广时小故，下巡按御史逮问。俄坐山东勘地事，斥为民。又坐修曲阜先圣庙会计数多，罚输米六百石塞下。又坐抚山东时，以民夫给事尚书秦纮家，再下巡按御史逮问。瑾诛，乃复官。十五年卒，年七十七。与弼之门以宦学显者，钦为称首。

赞曰：武宗初，刘、谢受遗辅政，韩文、张敷华等为列卿长，当路多正人，国事有赖。“八虎”潜伏左右，虽未敢显与朝士为难，固腹心之蠹也。夫以外攻内，势所甚难。况相权之轻，远异前代，虽抱韩琦之忠，初无书敕之柄。区区争胜于笔舌间，此难必之刚明之主，而以望之武宗，庸有济乎?一击不胜，反噬必毒，消长之机，间不容发。宦竖之贻祸烈也，吁可畏哉!