「ドラゴンボートレース」が誕生した背景とは？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

ボートレース

劉玉熙（唐代）

ドラゴンボートレースは武陵で始まりました。さて、私たちがオールを上げて互いに応答するとき、私たちは皆、「どこにいるんだ？」と叫びます。これは屈辱の表現です。この物語は「絵本」に収録されています。

5月になると、元江は川岸に沿って静かに流れ、町の人々は色とりどりの船に乗って出かけます。

玲君の歌はいつ終わったのでしょうか？そこから悲しいバラードが始まりました。

楊は太鼓のバチを雷のような音とともに打ち鳴らし、激しい流れが大きな音を立てて前方に押し寄せた。

雨が降ると龍のたてがみが動き、川の水を飲むと龍の影がつながります。

知事は川沿いの緑のカーテンを上げ、棒を上げ、ワインの杯を男性と女性に分けるように命じました。

最初の音は残っていた勇気を奮い立たせるものだったが、終わる前には彼の表情は落胆したものになった。

何百もの勝利には始まりがあるが、飛行には決まった場所はない。

風習はこの時と同じように荒々しく重苦しく、川の上に雲が漂っているのが見えます。

色とりどりの旗が川岸に沿って並び、龍の部屋を照らしています。また、絹のストッキングが水面に浮かんでいて、女性たちが水遊びをしている様子が表現されています。

歌が終わると群衆は解散し、私は憂鬱な夜を過ごしました。曲亭の前の水は東に流れていました。

劉玉熙

劉玉熙（772-842）は、愛称孟徳といい、唐代に彭城（現在の徐州）出身の漢人である。祖先は洛陽に住んでいた。唐代の作家、哲学者。漢代の中山景王の子孫であると主張した。かつては検閲長官を務め、王書文の政治改革グループの一員でもあった。唐代中期から後期にかけての有名な詩人で、「詩英雄」として知られています。彼の家系は代々儒教を継承してきた学者の家系です。彼は政治改革を主張し、汪書文の政治改革活動の中心人物の一人でした。その後、雍正の改革が失敗すると、彼は朗州（現在の湖南省常徳市）の司馬に降格された。湖南省常徳市の歴史学者で収集家の周新国氏の研究によれば、劉毓熙は、黃州司馬に左遷された際に、有名な『漢寿城春景』を著したという。