『二十四史』第244巻第92伝の原文

陳九周、翟鵬（張漢）、孫吉禄、曾賢、丁如邱、楊守謙、尚大傑、王淑、楊玄

陳九初は、号を于学といい、曹州の出身であった。彼は勇敢で機知に富んでいる。私は学生の頃から武道を習っていました。洪治15年に進士となった。法務省のトップを除いて。牢獄から脱獄した凶悪な囚人がいたが、誰も捕まえることができなかった。九周は槍で追いかけて捕らえ、武術で有名になった。正徳年間の初めに南都に投獄され、劉金の怒りを買い、陽山県令に降格された。ジンは敗北し、元の職に戻った。彼は閔中を務め、後に蘇州の軍備の副使に転じた。彭沢総督はトルファンに賄賂を贈るために、ハミの知事謝一虎先をそこへ派遣した。九洲は力強く言った。「彭氏は皇帝から国境管理の命令を受けているが、自ら利益と害悪に対処することはできない。なぜ躊躇しているのだ？」そこで彼は兵士を訓練し、陣地を修復し、常に強力な敵に直面しているかのように行動した。虎妖精の実と泥棒について書いてください。異国の首長スタンマンスルが嘉峪関に侵攻し、ゲリラの瑞寧は敗北して殺害された。その後すぐに、彼はシャンバシらをラクダや馬に乗せて和平を懇願させ、また、ホシアンやその親族のアラシャネル、シバイヤンダらに密かに手紙を送って支援を求めた。九洲は敵の計画を知っていたので、アラシャネルを逮捕し、バシの首を切って牢に入れた。同氏茅堅らによって守られていた。監督者らはすでに連絡を取り、彼らを解放したいと考えていたが、他の部族は皆、問題を起こす機会をうかがっていた。九類はそれを承知しており、焦建らが担当していた。泥棒たちは心の支えを失い、逃げ去った。陸軍大臣の王瓊は澤を憎んでおり、また九洲に迷惑をかけた罪で逮捕され、司法刑務所に投獄された。彼は死刑に値する罪で有罪判決を受け、名前はリストから削除された。

世宗が王位に就くと、彼は以前の地位を回復した。彼は陝西省の検閲官に任​​命された。甘粛省の将軍、李龍は数か月間そこで暮らした後、兵士たちに徐明知事を殴り殺し、遺体を焼くよう唆した。彼は九州の右検閲長官に昇進し、甘粛の太守に任命され、碑文の事件を調査し、龍と反乱の首謀者を処刑した。九周は城に到着し、兵力が7万以上あるが、生き残っているのは半分以下で、大半が老いて弱っているので、募集を要請した。法令はそれを承認した。

嘉靖3年、スタンマンスルは2万以上の騎兵を率いて再び蘇州を包囲した。九洲は贛州から昼夜を問わず城内に突入し、賊を射殺した。その後、彼は再び軍隊を派遣し、彼らを打ち破って追い払った。贛州を略奪しようとした者たちも将軍蔣施によって打ち負かされた。彼はその功績により副検閲官に昇進し、金貨で報酬を与えられた。柔術は次のように述べていますハンの皇帝のように、私たちは西部地域を遮断するために皇帝の戦略に従うべきです。報告された、ヤン・イーキング総督は彼の提案をかなり受け入れました。 4年目の春に彼は退職し、故郷に戻った。

最初、トルファンは敗れて逃げ去り、総司令官の王福は、蘇曼弗とヤムランが砲撃で死亡したと言い、九洲はそれを皇帝に報告した。その後、二人は貢物を求める嘆願書を提出し、皇帝は驚き、疑念を抱いた。しかし、以前から都にいた外国人は、蘇州の包囲は九洲が仕組んだものだという噂を広め、皇帝はそれをさらに信じた。百人隊長の王邦奇が楊廷河と彭沢に会ったとき、彼の言葉は9つの分類を網羅していました。人事大臣の桂郝らは九州を利用して国を利したいと考え、貢物を納めることと九州の激変に対処する許可を求めた。怡慶太書記は、この件は以前に決定されていたと述べた。皇帝は聞く耳を持たず、彼を逮捕して投獄した。 The Minister of Punishments Hu Shining said in the court: "Shining is in charge of justice and kills loyal ministers. I would rather kill Shining." So he wrote a petition to the court to plead for injustice, saying: "The barbarians are treacherous and slanderous, and want to harm our counselors. They have been plotting to invade the country for a long time. Once they lead their troops deep into our territory, the barbarians will make an agreement with the insiders. If Jiuchou had not taken the lead in fighting, and we had sent our subordinates to destroy their camps and made friends with the Waqira to disturb their lair, how could the isolated city of Suzhou be defended if they were to turn back? I think that among the civil officials, there is no one as brave as Jiuchou who knows how to fight for the country and sacrifice his life for the country. It is no wonder that the barbarians are deeply jealous of him and want to kill him. But he listened to the false reports of his subordinates and believed that Mansur and others were dead, so he is guilty." Later, the judicial officials filed a case as Shining said.皇帝は鍾郁らの言葉に従い、彼らを辺境の地に追放した。そこで10年間暮らした後、彼は赦免されて帰国した。

翟鵬、愛称は指南、扶寧衛の出身。正徳三年に進士となった。ただし、税務省の長官は除く。彼は元外郎中を務め、衛会の知事に任命され、開封に転任した。彼は陝西省副使に昇進し、その後検閲官に就任した。彼は強い性格の持ち主で、公務員としての在任期間中は誠実さで知られていました。嘉靖7年、右検閲大将、寧夏太守に昇進した。当時、国境問題は長い間放置されており、健常な兵士は官僚に仕える職人として使われていました。国境警備に当たっていた兵士は軍隊に所属するには体が弱く、高齢でした。休息の日は決まっておらず、妻がベッドに座っている間に夫が桟橋を警備しなければならない場合もあります。 Peng が到着すると、すべての義務がクリアされ、作業が置き換えられます。万里の長城の外に孤立した葉計台台には20以上の塔があり、長い間放置され、誰も守っていなかったが、彭はついにそれらをすべて取り戻した。今年は大侵略なので、裁判所に助けを求めます。盗賊の侵入のため、彼の給料は停止された。彼は再び趙英将軍の不正行為を弾劾したとして告発され、職を剥奪されて帰国させられた。

20年8月、アルタンは山西省の奥地に入った。陸軍省は予備軍を監督する大臣の派遣を要請し、彭氏を推薦した。その後、彼は元の職に復帰し、首都、山西、河南の軍事を再編し、軍の給与も監督した。彭耆が到着したとき、アルタンはすでに満腹して去っており、済南の軍は再び汾州と石州を攻撃した。彭はイライラすることなく前後に飛び回ります。侵略者が撤退すると、彼は呼び戻された。翌年3月、宣大太守の范其祖が解任され、朱鵬が陸軍部の右副大臣に就任した。碑文にはこう記されている。「将軍や官吏は、国境付近で略奪された民が群れをなしているのに出会ったら、さまざまな方法で彼らを徴兵すべきである。投降した者を殺して手柄を求める者は処罰されるべきである。敵が侵攻してきたとき、敵を食い止めることができなかったとしても、最終的に平和を保った者は記録されるべきである。敵が多くて我々が少ない場合、勇敢に戦った者は、負傷したり殺されたりしても、民間人の命を奪わなかったなら、赦免されるべきである。法律によれば、捕虜を捕らえることは功績として、損害は罰として与えられる。しかし、前線を突破し、斬首する暇もなく、代わりに敵を背後から捕らえた者は、代わりに手柄として扱われる。ためらって待ち、運よく生き残った者は、懸命に戦って先頭に立った者は、軍に損害を与えたとして処罰される。これは軍法では公平ではない。」皇帝は彼の意見にすべて同意した。敵が侵攻してくると降伏する者もおり、彭は兵士と金銭を求めた。皇帝は怒り、彼を解任して引退させ、さらに知事職も廃止するよう命じた。彭氏は就任からわずか100日後に亡くなった。

その年の7月、安範は山西に進軍し、太原と六安を略奪した。陸軍省は総督職の復活を要請し、彭徳懐は復帰して山東省と河南省の軍事を兼任するよう命じられ、総督以下の官吏はすべて彼の指揮下に入った。彭は命令を受けたが、敵はすでに国境を離れていた。彼はすぐに朔州に急行し、陝西、冀、遼から8つの分遣隊と宣、大関の主力部隊の移転を要請し、また現地人を募集し、勇猛果敢な10万人を選び出し、優れた将軍を率いて4つの陣営に編成し、国境に沿って配置し、各陣営を1つの側として機能させました。敵が領土に侵入すると、遊撃部隊は敵を挑発し、追跡を誘い込み、その後、すべての陣営が両側から攻撃しました。彼は抵抗することができず、峠の南に急行し、そこで壁を守り、敵に攻撃を仕掛けて強制的に引き返すよう誘った。皇帝は彼の助言に従った。彭は塹壕を掘って壁を築き、390マイル以上の国境の壁を修復し、292の新しい塔と14の防御塔を増築し、1,500の兵舎を建設した。14,900ヘクタール以上の土地を取得し、1,500人の兵士を募集し、一人当たり50エーカーの土地を与え、数え切れないほどの倉庫費用を節約した。記念碑は、東の平興から西の平観までの地域を分割して警備す​​るよう要請した。さらに3つの機動部隊が雁門、寧武、平官に駐留した。敵は城壁を攻撃し、守備兵は抵抗し、機動兵は峠から出て両側から攻撃するという、守りながらの戦いでした。東の大同と西の老営堡では地形に応じて伏兵を配置し、敵の進路を待ちます。また、玄、大、三官の間に精鋭部隊を配置し、6,000人の兵士を選抜して2つの陣営に分け、緊急事態に備えて総督兼軍官の張鋒に随時対応するよう命じた。この戦いは防衛目的であった。皇帝は彼の提案に同意し、今後は、総大将以下を問わず敵に遭遇した際にぐずぐずしている者は処刑され、将軍以下の階級の皇帝に対してはまず死刑嘆願書を提出するよう命じた。

まず彭は千虎火離智に300人の兵士を率いて凤州浜に向かわせたが、盗賊は現れなかった。彼はまた精鋭の兵士百人を選び、豊州の北西まで進軍し、そこで百人以上の馬飼いに遭遇した。彼はそのうち二十三人を殺し、馬を取り戻した。侵略者たちは国境に入る前に大挙して到着した。政府軍は飢えと疲労に苦しみ、戦利品をすべて放棄して逃走した。彭氏は事実を述べた。皇帝は敵の領土の奥深くまで進軍した兵士たちの勇気を称えて報奨を与えた。昔の規則によれば、兵士たちは都市を守るために集団で訓練し、警報を聞くと戦闘に赴くことになっていた。国境紛争が深刻化して以来、我々は毎年夏と秋に国境の要塞に軍隊を駐留させており、これを待ち伏せと呼んでいる。彭は、秋に全軍に国境へ赴き、領土を分割して守備する「辺境の設置」を命じ、9月中旬に城へ戻るよう要請した。それで注文になりました。

二十三年正月に、皇帝は昨年の敵の侵略を防いだ功績を彭に褒美として与える勅令を出し、皇帝の衣服を与えた。 3月、アルタン・ハーンは宣府の龍門を攻撃したが、将軍の西雍らがこれを撃退し、51人を斬首した。彼はその功績により陸軍大臣に昇進した。皇帝は彭に盗賊を滅ぼすことを頼り、多くの命令を下した。彼の要求のほとんどは認められ、皇帝はすぐに結果を出すことを要求した。彭氏も知恵を絞り尽くしたが、呼吸もできず、反応もできなかった。かつて検閲官の曹邦福が彭氏を弾劾し、彭氏は辞任を求めたが、その要求は認められなかった。同年9月、蘇州知事朱芳は各路線の秋を警戒する軍の撤退を要請し、陸軍大臣毛伯文も宣・大・三官から外国軍を撤退させた。その後、アルタンは10月初旬にカンファン砦を攻撃した。西勇の抵抗に遭ったため、万泉有為の壁を破って侵入した。彼らは順勝川から渭州まで、富土谷を侵略し、そのまま万県に向かい、首都には戒厳令が敷かれた。皇帝は激怒し、彭を責める勅令を数件出した。彭は朔州で警報を聞いた。真夜中に彼らは馬邑に到着し、兵糧と食料を動員し、その後渾源に向かい、将軍を派遣して敵を止めさせた。皇帝の検閲官である楊本申は、彭帝が怠惰で匪賊が都を襲ったとして弾劾した。軍事部門の戴孟貴が後任となった。その後、彼は役人を派遣して彭を逮捕し、陸軍省の左副大臣である張漢を代わりに任命した。彭が到着すると、彼は投獄され、永遠の追放を宣告された。彼が河西屋に到着すると、人々とトラブルになり、それを紙幣収集家に報告したところ、紙幣収集家から殴打された。宮内庁はこれを皇帝に報告し、皇帝は彼を再び逮捕して都に連行し、彼は獄死した。みんな大切にしています。

最初、彭は衛慧にいて、皇帝に謁見しようとしていたが、荷物が空だったので、裁判官の王江は彼にいくらかの金を与えた。彭は言った。「私が他人を信用しなかったからでしょうか？」江は恥ずかしさで後退した。これが彼の振る舞いだった。龍清時代の初めに彼は復位した。

張漢さんは中郷出身です。戴鵬帝の治世中、侵略者はすでに国を去っていたため、戴鵬帝は翁万達を宣大の太守に任命し、韓を冀府、河南、山東の軍の指揮官に任命した。漢王朝は、将軍を選出し、兵士を訓練し、兵士に忠実に褒賞を与え、兵士を処罰するという4つの事項を提案しました。将軍が部下を殺すこと、総督が将軍の首を切ることを許可するよう要求しました。人々は撤退すれば死ぬことを知っており、敵に向かって突進しました。皇帝は大臣たちに権力を与えることを望まず、それを嫌っていた。陸軍省は「韓老の国境問題に関しては、彼の意見はすべて従うことができる」と述べた。皇帝はさらなる議論を命じた。省の大臣たちは、韓氏の意見はすべて正しいが、将軍を殺害したことは「集成法規」に反すると述べた。皇太后は承認した。朝廷が紛失した品物を検査したとき、検閲官は韓氏が頑固であるとして弾劾した。その後、彼は皇帝の監獄に投獄され、鎮西衛に流刑となった。数年後、国境警戒が発令されたとき、検閲官の陳九徳は漢を推薦した。皇帝は激怒し、九徳を民間人として非難した。ハンは20年間駐屯地に住み、そして亡くなった。龍清時代の初めに陸軍大臣の称号を授けられた。

孫吉禄は、字を道夫といい、雲南省幽尾市の出身である。嘉靖二年に進士となった。麗州の知事に任命される。不正行為のため、彼はインペリアル・カレッジの助教授に降格された。彼は税務部の郎中を務め、通州倉庫を監督した。彼は衛慧県と淮安県の知事を務めた。機織りを担当する宦官が淮河を渡ったとき、季陸は彼を怒らせた。彼は不当に逮捕され都に連行されたが、太書の夏炎によって救出された。ジ・ルーは彼に感謝せず、不満だと言った。黎平へ転勤。彼は湖広省の副教育長に昇進し、その後山西省の議員に昇進した。一族と家臣の縄を数える。彼が検閲官に任​​命されたとき、王族や属国から100人以上の人々が彼の衣服を解こうと馬でやって来た。彼は上着以外には何も貴重なものを持っていなかったので、感謝の意を表すために酒を持ってきた。陝西省右知事に転任。 26年、右副検閲官に昇進し、楊守謙に代わって山西太守に就任した。季陸は正直で誠実な人物で、どこに行っても誠実さで知られていましたが、強情で見栄を張るのも好きでした。総督兼検閲長の翁万達は、山西省の内境から軍隊を撤退させ、大同の外境の防衛に集中することを提案し、皇帝はそれを承認した。ジル・カンザンは、「ジュジン、ジュヨン、シャナイ、その他のパスはボハイ海の東側にあります男性は、これについて議論している人たちをshiを守るためにZianfuを撤回しません。 o山からShuanggou 140マイルはDatongの狭い境界線であり、Yajiao MountainからLaoniuwanまで140マイルはShanxiの狭い境界線であり、Datongは最も緊急ではありません。これらはすべて、閉じたドアのように、右を守ることができません。 。近年、軍隊はさまざまなルートから撤退しました。皇帝はこれに同意せず、この問題を議論のために宮廷に送った。裁判所職員はワンダに彼の言うとおりにするよう求めた。皇帝は万達を頼りにしており、呂騰の親書に怒り、過去の出来事を持ち出して皇帝を批判した。しかし、夏炎も呂の後を継ぐことを嫌い、地主になることを望まなかったため、逮捕され、投獄されました。癰が首にでき、患者は飢えで死亡した。季陸は知事としてわずか4か月間在任した。山西省の人々は彼の以前の政治に慣れており、何か対策が講じられることを期待していたが、彼は何の罪もないのに突然亡くなり、皆が悲しみに暮れた。不当性を訴える手紙を書いた属国がいくつかあり、彼らは以前に彼の衣装を奪った者たちでした。穆宗皇帝が即位すると、彼に陸軍省左副大臣の爵位を授け、葬儀を執り行い、また彼の息子に寵愛を与え、死後に清民と名付けた。

曽欣は、字を子忠といい、江都の出身である。学生として、私は自分の才能を誇りに思っています。嘉靖8年に進士となり、長楽県の県令に任じられた。彼は皇帝の検閲官として召喚され、遼東を視察した。遼陽軍は反乱を起こし、検閲長の陸静を逮捕し、侮辱した。当時、政権を握っていたのは献帝であり、副将軍の李堅に、過酷な急務をやめ、反乱軍の恩赦を求めるよう緊急に命じた。経典を読み終えると広寧に向かったが、そこで于曼児ら猛々しい兵士たちが再び経典を奪い、侮辱した。同月、撫順の兵士たちは司令官の劉雄とその息子も捕らえた。朝廷は副大臣の林庭（牧梵）を調査に派遣し、反乱軍兵士たちは恐怖に陥った。遼陽の反乱の指導者である趙一爾は密かに広寧に行き、曼児と共謀し、城の役人が嘆願書を提出するのを待って民衆を集めて混乱を起こそうとしたが、その計画は将軍の劉懐に発見され、失敗した。彼は再び死刑囚を逮捕し、ティン・ムアンが到着するのを待ち、その後城門を閉めて反乱を起こすつもりだった。しかし、すでに仙は両市と撫順の悪人の名前を入手し、密かに将軍たちに伝えていた。その日のうちに、易允を含む数十人が捕らえられた。仙は言った。「昔、甘粛や大同の軍反乱に対する処罰は甘すぎた。一部の人々は大臣を侮辱し、指揮官を殺害することは大した罪ではないと考え、反乱を主導した。今や主犯は直ちに処刑されるべきだ。」そして、丁慕昂を呼び戻し、仙に事実を調査し、主犯全員の首をはね、国境の都市で首を吊るように命じ、こうして遼朝を安定させた。彼は大理寺の副大臣に昇進し、後に右副検閲総監および山東省知事に異動した。アルタン・ハーンは何度も内陸に赴き、西安に臨清の外城を建設するよう命じた。仕事が完了した後、彼は副検閲官に昇進した。そこで3年間暮らした後、彼は山西省に転勤となった。何年もの間、敵は国境を侵略せず、朝廷はそれを功績とみなして彼を陸軍次官に昇進させ、彼は知事として留任した。

25年夏、陝西三辺軍務長官に任命された。 10万人以上の騎兵が寧賽陣から侵入し、延安と青陽を略奪した。仙は数千人の兵士を率いて大門に駐屯し、元中将の李震を派遣して馬梁山の山陰にある盗賊の巣窟を破壊させ、百人以上の首を切った。これを聞いた盗賊たちは逃げ始めました。勝利が報告され、銀貨が授与されました。その後、敵は何度も侵攻し、ゲリラ指揮官の高基は死亡し、副将軍の蕭寒は敗北した。献帝は様々な将軍たちの罪を皇帝に報告し、法律に従って処罰させた。当時、国境付近では盗賊が群れをなして群れをなしており、騎兵隊が行き来していたため、住民たちは薪を集める勇気もありませんでした。仙は防壁を築いており、邪魔されることを心配したため、精鋭の兵士を選んで攻撃した。敵は少しずつ北へ移動し、時折軽騎兵を略奪に派遣したが、仙は再び軍を率いて敵を追い払った。中将の李震と韓欽は大きな貢献をしたので、皇帝は彼らの給料を一段階上げるよう命じ、銀貨をさらに与えた。

仙は昔から名声と名誉を好み、皇帝に認められたことに感謝していたので、自分の業績を報告することに一層努めた。盗賊は長い間ヘタオに住んでいて、中国への脅威であったと考えて、彼は皇帝の記念碑を書いて、「盗賊はヘタオを占領し、皇帝はそれを回復したかったが、失敗したが、ヴウゾン皇帝はそれを奪い、首都を奪い取った。彼らはトラップに入ると、ヤン、ガン、およびグアンツェと川の奥深くに邪魔されます。私は戦争の危険に気づいていませんが、敵が殺されるのではないかと心配しています。馬は汗をかき、敵は歯ぎしりをしている。私はこう考えている。秋には馬は太り、弓矢は鋭い。敵が集まって攻撃し、我々が分散して防御すれば、敵は勝つだろう。冬には水が干上がり、馬は休むわらがなく、春には寒くて雨が多く、土が乾き、敵の力は次第に弱まる。我々は敵の弱点につけ込み、中国は勝つだろう。私は精鋭兵6万人と山東砲兵2千人を連れて、春から夏への変わり目に50日分の物資を携えて陸海から進撃し、敵の巣を攻撃するよう要請する。人材と官僚を派遣し、砲兵と雷撃を放てば、敵は抵抗できないだろう。これは永久的な解決策であり、我が国の永遠の希望である。」そこで私は8つの提案を提案した。当時、西安と燕・寧の太守は、侵略者から身を守るために、西は定辺営から東は黄府川まで1,500マイルの距離に国境の壁を建設したいと考えていた。彼らは国庫から数十万両の金を要求し、プロジェクト完了の期限を3年と定めた。記念碑は陸軍省に送られた。大臣たちは困惑し、すべての町の文武両道の役人たちに合意に達するよう求めた。勅旨はこう答えた。「敵は長らく中国を脅かしてきた。私は昼夜を問わず心配しているが、国境の役人たちは心配する気はない。現在、西安の修復案は非常に強力である。私は西安と他の駐屯軍の役人たちに慎重に戦略を立てるよう命じ、国境修復のために20万元を与える」。すると西安はより攻撃的になった。しかし、延水の張文星、陝西の謝蘭、寧夏の王邦瑞、および監察官の盛堂は、それを困難と考え、長い間報告しませんでした。献帝は激怒して皇帝に嘆願し、皇帝は他の知事たちを叱責した。慧文の訪問後、楊守謙が引き継ぎ、仙と同じ考えを共有した。献帝は大臣たちを集めて18項目の提案をし、さらに軍営と戦闘陣形の図8枚を提出した。皇帝はこれを承認し、朝廷で議論するよう命じた。

朝廷の役人たちは皇帝が習近平に傾いていることを知り、習近平の言う通りにした。皇帝は突然、大臣たちに直筆の勅令を出し、こう言った。「今、我々は賊を追っているが、我々の軍隊は名声に値するのか？ 兵士と食料は十分か？ 成功は確実か？ たった一人の仙人について語ることに何の意味があるのか​​？ 先祖に与えた害はどうなのか？」 最初、仙人がこの提案をしたとき、大臣の夏炎は彼が大きな成功を収めることを信頼したいと思い、彼を大いに支持した。この時点で彼は大きな衝撃を受け、皇帝に最終決定を自ら下すよう求めました。皇帝は勅令を公布するよう命じ、それを各大臣に配布して議論させた。当時、ヤン・ソンはヤンと不和になり、それを利用して怒りをぶつけようとしたが、ヤン・ソンはヤンを取り消すことはできないと非常に強い口調で言った。彼は皇帝の怒りを買うために密かに皇帝を中傷し、その罪を償って罷免を求めた。その後、王氏は「西安を讃える勅令草案については知らされていない」と攻撃を繰り返した。陸軍大臣の王毅氏は朝廷関係者を集めて報告書を検討し、その後、同じことを繰り返すことはできないと述べて、以前の発言を完全に撤回した。皇帝はその後、役人を派遣して仙を逮捕し、旗を掲げて彼を処刑した。また、人事省の役人たちが声を上げなかったことを叱責し、法廷で全員を殴打し、4か月間給与を停止させた。皇帝は仙に対して怒っていたが、彼を殺すつもりはなかった。 XianningのMar爵であるQiu LuanがGansuに駐留したとき、彼は閉塞のためにXianに弾eachされ、逮捕され、質問されました。 songgu yaqinluan。 Xianと良い関係にあった仲間の町民であるSu Gangは、ギャング、Xian、Yanがしばしば互いにコミュニケーションをとっていたことを知って、ルアンに代わって刑務所で請願書を起草し、Xianが敗北を報告しなかったことを誤って告発しました。彼の言葉を支持する証拠はまったくありませんでしたが、皇帝は彼らを信じて、チュンとギャングを刑務所に入れました。皇帝が非常に怒っていることを見て、Qi Yuと他の役人は、皇帝ができるだけ早く刑法を修正することを要求しました。皇帝は、ユウが裏切り者であり責任を避けていると非難し、彼を降格し、彼を首都の外のポストに移した。 Xianが到着したとき、司法当局は、都市や要塞を紛失または捕獲した国境司令官に罰則を課しました。皇帝が正しい条項に従わなければならない場合、彼は帝国の付随者と共謀した場合、彼は死によって罰を罰するべきであり、彼の妻と子供は2,000マイルを追放する必要があります。 Xiが亡くなった後、ヤンも処刑され、ルアンは刑務所から釈放されました。

Xianは勇敢で、軍隊を指揮するのが得意でした。大晦日に、彼は突然すべての将軍に外出するように命じました。当時、フロンティアにはアラームがなく、将軍はeast宴をしていて、前進したくありませんでした。 Xianは、他の人への警告として、Ling兵士を斬首しました。将軍は夜に鎧を着て行進するしかありませんでした。予想どおり、彼らは敵に遭遇し、彼らを打ち負かしました。翌日、皆を祝福した後、彼は古い友人の帰国を求めました。 Xianは笑って、「カササギが奇妙な時期に鳴るのを見たからです。」と言いました。 Xian Lianが亡くなった後、家族に残りの富はありませんでした。

長い統治の初めに、Xin Zixiu、Imperial検閲、Wang Haowen、Song Xianは功績のある行為をすることを決意しましたが、彼らが彼らを知っているかどうかにかかわらず、彼らはまだ彼らを嘆きました。彼は死後、戦争大臣の称号を授与され、Xiangminの死後の名前を与えられました。ワンリ期間中、帝国の検閲Zhou Panの要請により、シャーンクシに寺院が建てられました。

Li Zhenは事件のために公式の地位を失いました。 Xianは弟子たちの中から募集され、彼の軍事的メリットのために、彼は将軍の階級に昇進しました。 Xianは誤って告発されたので、皇帝は、Zhenと彼の司令官Tian ShiweiとGuo ZhenをXianのLackeysに招待して刑務所に送ったために、帝国の検閲に訴えました。知事のXie LanとZhang Wenxing、検閲のSheng Tang、および副将軍のLi Qiでさえ、すべてre責され、罰せられました。ル・チュンとギャング・ザンは盗品を回収し、戦闘で亡くなった兵士と災害の影響を受けた住民に救済を提供しました。 Xianはかつて政府に30,000台の銀を調達して戦車や武器を建設するよう命令を出し、Chunからの補償を要求しました。さらに、彼らはゼンを拷問し、彼は贈収賄を告白させたが、彼は告白することを拒否した。したがって、チュン・ヨンは免除され、ゼンは死刑を宣告され、シー・ウェイとゼンは追放された。その後、アルタンは毎年侵略しましたが、皇帝は何が起こっているのかを決して気づかず、「これはXianが国境を拡大したいので、彼はただ復venしているからです」といつも言っていました。

Ding Rukuiは、礼儀の名前がDazhangで、Zhanhuaからでした。彼はZhengdeの16年目にJinshiになりました。秀次師に変更しました。 Jiajing時代の初めに、彼は儀式省の長に任命されました。彼は「偉大な贈り物」について議論するために棒でbeatられ、人事省に移されました。彼は、右副検閲官、およびガンシュの知事、上海の左州知事の地位に連続して昇進しました。彼はバウディングとインティアンに仕えた。彼は左の副局長に任命されました。彼は事件のために政治に参加するためにHuguangに移されました。彼は再び河南の知事に任命されました。彼は人事省の左右の副大臣を務めました。 28年目の10月に、彼は戦争大臣に任命され、同時にタニーリングキャンプの司令官に任命されました。 10の国境問題が上にリストされ、すべてが承認されました。その時、アルタン・カーンは毎年国境に侵入し、手紙が次々と到着しました。皇帝は西部宮殿で隔離され、軍事問題にうんざりしていましたが、ヤンの大会は権力を奪い、国境司令官は贈収賄によって昇進し、国境問題の大きな悪化を引き起こしました。翌年の8月のジアジの日に、アルタン・カーンはXuanfuを攻撃しましたが、将軍は彼を入れることを拒否しました。 Ru Kuiはすぐに報告しました。「敵がXuanfuで失敗した場合、彼らは確実にリアオとJiに移動します。すべての将軍に厳格な準備をするように命じてください。盗賊は実際に東に移動し、グベイコウから170マイル離れたダックス県に駐留していました。ダトンの司令官であるQiu Luanがそれについて学んだとき、彼は彼の軍隊をJuyongの南に導いた。シャンティアンの知事である王ルキャオはジツホウに駐留し、誤って敵が北西に向かっていると言ってスパイを聞いた。ル・クイはそれを信じて、ルアンに東に向かう代わりにダトンに戻るように頼み、後で皇帝に報告するように命じた。 Xingzhouからの報告書が到着したとき、ルアンビはヨンに滞在するように命じられ、ルキャオはジツホウを守るように命じられました。すぐに、盗賊はチャオヘ川を南に進み、グベイコウまで街を攻撃しました。 Luo Xihan将軍とLu Yueは攻撃を撃退することができず、Ruxiaoの軍隊は敗北しました。その後、盗賊はシクシアイングからミユンに到着し、フエアウを略奪し、シュニー市を包囲しました。 baoding軍が市内に駐留していると聞いて、彼らは撤退し、南に向かいました。彼らはバイヘ川をブロックし、人々がそれを交差させるのを妨げ、ヘドンのグーシャンに駐留し、チャンピングとサンヘを略奪し、さまざまな皇帝の墓を攻撃し、無数の人々を殺し、略奪しました。

首都は戒厳令の下にあり、すべての町は救助に来るために召喚されました。 9人の民事担当者が首都の9人の門を守っていた。皇帝は、軍事問題について知識があった大小のすべてのすべての公務員を任命するというdictを発行し、Xu Rukuiは権力の地位に任命されました。ル・クイは8つのことを提案し、都市の外の四隅に4人の大隊を駐留させるよう要求し、9つの門の外の郊外に特別部隊の9つの大隊を駐留させることを要求しました。各大隊には10,000人の正規軍、各大隊には6,000人の特別部隊がいます。彼は緊急に2人の牧師を渡されて聖道とZhuozhouを統治し、罪をtone罪にするために功績のある行為をすることができるように、すべての将軍を赦し、却下しました。皇帝は彼の提案すべてに同意した。ただし、当時のすべての本は空の数字でした。約40,000〜50,000人の帝国の警備員しかいませんでしたが、その半分は古くて弱かったのですが、その半分は国外に大臣を務め、軍隊にいた人々は泣きませんでした。彼らは武器庫に鎧と武器を要求し、武器庫を担当する人は通常の規則を設定し、不規則な間隔で発行しました。長い間、彼は戦うことができませんでした。その後、彼は都市を守るために全国から軍事試験を受けた住民と学生を派遣し、また寛大な報酬を授与しました。 Qiu Luanと彼の副将軍Xu Jue、Guerrilla Zhang Teng、および他の部隊はBaihe川の西に駐留していましたが、Yang Shouqianと彼の副Zhu Jiおよび他の部隊はDongzhimenの外に駐留し、さまざまなルートからの援軍も徐々にgatherめられていました。討論者のほとんどは、都市が弱く、都市の外に頼ることができる国境軍があったため、内部紛争に備えるために軍隊を首都に移す方が良いと述べた。それから彼は皇室の警備員に、10の王宮殿とヤンシュ寺院の前でキャンプするように命じました。キャンプを担当する人物であるChengguo Zhu Xizhong公爵は、彼が少数の兵士のために解雇されることを恐れていたので、彼は隠蔽計画として東と西から軍隊を撤回しました。兵士たちは疲れ果てて休むことができなかったので、彼らは不平を言ったが、誰が和解を担当しているのか誰も知らなかったので、彼らは皆ルクイを呪い始めた。ルアン兵士には規律がなく、人々を略奪しました。皇帝はフェニックスが好きで、捕らえられるべきではないように命じました。ル・クイはまた、ルアン兵士を制御しないように警告されました。人々はよりresして怒りになりました。

敵の騎兵隊はどこにでもあり、首都から30マイル離れていました。 11か月目の23日目に、彼らはTongzhouから川を渡り、西に向かい、700の騎兵隊がAnding Gateの外の訓練場に駐留しました。明日、キャンプは首都を攻撃します。彼らはXishan、Huangcun、Shahe、および大小のYuhe川を略奪し、首都に大きな衝撃を与えました。最初は、敵がトンフーに近づいていたとき、陸軍から送られたスカウトは、途中で負傷した人に会ったとき、すぐに走り、ルクイに嘘をつきました。あなたはgrみはないと言ったので、ル・クイは無罪ではありません。他の兵士を募集して以前のように調査します。したがって、敵の数とその距離を知ることはできません。

Zhao Guozhong、Xuanfuの司令官、Zhao Chen将軍、Sun Shiqian、Yuan Zheng、Guerrilla将軍Yao Mian、Shanxi Guerrilla将軍Luo Gongなどはそれぞれ、Yuheのさまざまな場所にキャンプを支援し、設置するために軍隊を送りました。皇帝は、さまざまな駐risonsの兵士の数を確認し、報酬を与えるように戦争省に命じました。王を支援するために来た兵士の数は5万から6万人で、彼らはすべて、食べ物や条項を持ち込むことなく、反乱を聞いて現場に駆けつけました。皇帝は兵士に報いるように命じましたが、牛肉やワインはありませんでした。 2、3日後、援軍はいくつかの食べ物を手に入れることができましたが、彼らはますます空腹で疲れてしまい、もはや戦うことができなくなりました。

皇帝は長い間裁判所に出席しておらず、軍事問題について知りませんでした。多くの裁判所当局者はこれについて話しましたが、皇帝は同意しませんでした。儀式の大臣Xu Jieは再び彼の要求を主張し、皇帝はついに同意した。 11か月の27日目に、すべての大臣が夜明けに宮殿に入りました。夕暮れ時、皇帝はフェンティアンホールに昇り始めました。皇帝は、彼の仕事をしていないことで彼の市民および軍の役人に怒っていたので、彼は特にルクイに怒っていました。したがって、人事省は、ヤン・ショーリ、リュー・ユアンQing、シュ・ダオ、Xuルンを家に帰るように招待しました。ル・クイは不安であり、将軍を監督して戦うために都市を出て行くように頼み、西洋の問題を担当するためにXie Lan副大臣を任命した。皇帝は彼を責任を守っていると非難し、前と同じように彼に真ん中にとどまるように命じた。敵は8日間内陸を暴走し、軍隊は一つの矢を発射することを敢えてしませんでした。敵は都市を攻撃するつもりはなかったので、彼らはその地域を略奪したかっただけだったので、彼らは荷物を詰めてバイヤンコウに向かって冷静に向かいました。

状況は困難であり、皇帝は将軍に緊急に戦うよう促した。 Ru Kuiは歌に相談しました。歌は、「フロンティアでの敗北は回避されるかもしれませんが、皇帝は戦車の下での敗北をよく知っています。敵はいっぱいになりました。彼らが撤退した後、ルクイ、ラン、および世帯大臣、李シアオとフーの歌を働いており、副大臣のルオ・ヨンとサン・ユはすべて彼らの犯罪を告白した。彼は、彼のポストから解雇され、給与を一時停止するように命じ、副大臣は5か月間給与を停止し、彼らはルクイに投獄された。皇帝は、女王を罰するために大規模な罰を実行したかったのです。ルクイは困っていて、歌に助けを求めました。歌は、「私がここにいる限り、私はあなたを死なせませんが、彼が皇帝が非常に怒っているのを見たとき、彼はあえて言葉を言わなかった。帝国の検閲は、侵略者に抵抗する戦略がないためにルクイを弾eachしました。皇帝は、彼を以前に話さなかったと非難し、彼の給料の一部を差し引いた。彼は急いで裁判所に対して訴訟を起こし、裁判官に怒って報告しました。彼はチーフセンサーのTu Qiao、Peng An裁判官の副大臣、Shen Liangcai法務大臣はそれぞれSateの40ストロークを与えられ、彼らの給与は5レベル減少しました。 Zhang Kanと刑事問題部門の他の人々は、以前の経験に従って報告し、それぞれが杖の50ストロークを与えられ、common民に降格されました。ル・クイは守備隊を立ち上げなかったので、彼はその日市場で斬首され、彼の妻は3,000マイル離れて亡くなった。ルクイが処刑されようとしていたとき、彼は歌に裏切られたことを後悔し始めました。

裁判所が事件を尋問したとき、部門を担当する職員であるWang Shangxueは聴衆の中に座ることになっていた。ル・クイは、「犯罪は上海にあり、ラングゾンはそれとは何の関係もない」と述べた。彼は市場に行ったとき、「王博士は彼のそばに立っていた」と尋ねた。長い時期の初めに、彼は復活しました。

ル・クイが投獄された後、ル・シアオ、Xi han、Yueも逮捕されました。盗賊はまだ完全に去っていなかったので、将校はあえて前進しなかった。彼が捕まったとき、彼は死刑を宣告されます。皇帝の怒りは徐々に沈静化し、ルキャオの功績のある奉仕が再び聞かれたので、彼は彼らの両方に死を免れ、国境を守るように命じました。

Yang Shouqian、Yunhengという名前の礼儀は、Xuzhouからでした。彼の父Zhixueは、その礼儀の名前がXunfuであり、Hongzhi治世の6年目にJinshiになりました。彼はDatongとNingxiaの知事であり、国境地域に住む人々に愛されていました。彼は罰の大臣を連続して務め、死後にKanghuiと名付けられました。

ShouqianはJiajingの8年目にJinshiになり、軍事農場のディレクターに任命されました。彼はZhifangに移送され、Langzhongとして務め、軍事戦略を実践しました。彼はShaanxiの副特使として、そして教育の監督者として派遣されました。彼が就任する前に、彼は上海の右候補と知事に昇進しました。記念碑は、ピアントゥーとラインバオの2つの砦に1,900ヘクタール以上の残りの土地があり、軍事農場の建設を要求していると述べています。彼は副特使のチャン・ハオを監督者として勧め、牛の繁殖を彼の故郷に送りました。皇帝は彼の忠誠心を称賛し、すぐに承認を得て応答しました。ロシアはヤンスイに移りました。 GAOで長い間奉仕し、タスクを完了してください。 2年後、農業は栄えました。秋の収穫は100,000台の銀の価値があり、国境の穀物の価格は15％下落しました。 Shouqianは重要な地位にHaoを推奨し、YansuiとAndingの国境地域はこのように扱うことができると述べました。歳入省は、9つの国境地域で実施されることを要求しました。皇帝は喜んで、できるだけ早く実施するように命じられ、ショウキアンとハオの成果を記録しました。ショウキアンがヤンスイを去る前に、ガオはすでにニンシアの知事になっていた。

ショウキアンがヤンスイに到着したとき、彼は「兵士をやる気にさせるために、寛大な報酬が必要です。人を斬首する人は1つのレベルに昇進します町はそれを確認し、彼らにそれを与えます。それは、昇進と権力の継承が役人にとって利益であり、貧しい兵士が報酬を切望しているからです。過去には、上海の国境メンテナンスに貢献した人々には、1レベルの給与の増加と金貨の増加が与えられました。新しく設立されたモバイル部隊とオープンウェアハウスに毎月の賃金を提供して、すべての要求が承認されています。

29年目に、彼は副検閲官、baodingの知事に昇進し、Zijing Passを担当しました。彼が町を去った日、街全体が泣き叫び、何百マイルも彼を追いかけました。その後すぐに、アルタンは侵略し、ショウキアンは部隊を導いて距離を2倍にして支援を提供しました。皇帝が彼らの到着を聞いたとき、彼はとても幸せで、チョンウェン門の外にキャンプを設立するように命じました。 Zhu Ji副将軍と将軍Zhu FuとFeng Dengも軍隊と共に到着したとき、人々の心はやや安心しました。盗賊の騎兵隊は、首都から20マイル離れたクリウの村を略奪しました。 ShouqianとJi、および他の兵士は、Dongzhimenの外にキャンプを移動しました。皇帝は、Qiu Luanに首都から軍隊を派遣するように命じ、必要に応じて戦い、防御するためにさまざまな援軍を命じました。

敵は首都に近づき、Gao BingyuanやXu Yongなどの将軍は彼らに抵抗しようとしましたが、彼らを撃退することはできませんでした。皇帝はルアンを将軍に任命し、ショウキアンを戦争省の右副大臣に昇進させ、共同で国内のすべての軍事問題を監督した。 Luan ShiはGushanから戻って、Dongzhimenに行って状況を観察しました。ショウキアンの孤立した軍隊はアルタンのキャンプを攻撃しましたが、補強がなければ、彼は戦いませんでした。彼がこれを聞いたとき、皇帝は不快になりました。しかし、Shangshu Ding Rukuiは軍隊を失うことを心配しており、人々に軽く戦わないよう警告しました。他の将軍たちは都市から遠く離れていて、ショウィアンが戦うことを拒否したのを見たとき、彼らは自分の立場を強化し、ルクイとショウキアンを言い訳として引用しました。ニュースが宮殿に広がったとき、皇帝はさらに怒った。

最初、敵はアンディングゲートに到着し、皇帝はショウキアンにジや他の人と一緒に攻撃するように命じましたが、誰も前進することを敢えてしませんでした。 Shouqianはまた、部門の命令を委託しませんでしたが、軍隊に警戒するよう警告しただけです。盗賊はその後、街の外の家を破壊しました。街の北西の角で、炎が空に照らされ、そこに住んでいた。皇帝は激怒し、「ショウキアンは自分自身を救うために人々を集めました。私は彼に戦うように命じました。侵略者が退却した後、皇帝は王を逮捕し、尋問した後、どうして彼は説得することができますか？彼は軍事問題で間違いを犯したと非難され、同じ日に処刑されました。ショウキアンが処刑されようとしていたとき、彼は感情を込めて言った：「私は皇帝に奉仕したことで有罪判決を受け、中傷者は皇帝の知恵を曖昧にしました。

謙虚になり、心を開いて、目撃者がいないこと、そしてあなたの部下に親切にしてください。彼は正直な役人であり、政府で最高の地位を築いていましたが、彼は貧しい学者と同じくらい静かで孤独でした。しかし、彼は本質的にゆっくりと、ゲストが「Yafuとは誰ですか？」と答えました。長い時期の初めに、彼は戦争大臣の称号を授与され、死後にケミンと名付けられました。

礼儀正しい名前だったシャン・ダジエは、Zhongxiang出身でした。彼はJiajingの2年目にJinshiになりました。 Fengchengの治安判事に任命されました。彼が最初に街を建設し始めたとき、彼は領土のほとんどすべての盗賊を捕らえました。軍事部に昇進。北京での検査が完了した後、帝国裁判所は当局者に互いに弾eachするように命じ、彼はヤンチェン郡の治安判事の地位に降格されました。彼は3回、司法省のラングツホンになるように昇進し、後に広東省の副治安判事になるように派遣されました。彼は海南で反乱軍のLi Chaoを破り、彼のランクを促進し、金貨で彼に報いました。彼は山東の検閲の位置に連続して昇進した。彼は右の閲覧官、baodingの知事、Zixing Passの司令官に昇進しました。アルタン・カーンが内部から侵入するかもしれないことを恐れて、彼は皇帝に財団を強化し、首都を保護するよう請願した。そこに4年間住んだ後、彼は裁判所の業務を管理するために召喚されました。アルタン・カーンは首都に対する大規模な攻撃を開始しました。皇帝は、市内のすべての住民とあらゆる方向から来て、軍事審査を受けて城壁に上がり、壁を守り、ダジーを5つの都市の帝国検閲として任命するように命じました。彼は5000台の金を発行し、強い男性の募集を命じました。彼は緊急の軍事および民間の問題を繰り返し提案しました。侵略者が退却したとき、彼は民兵を担当し、首都を管理するように命じられました。訓練は刺激的であり、陸軍は非常に強く見えます。彼は右副検閲官に昇進し、州の業務を管理し続けました。私たちは4,000人の民兵を募集し、彼らに第3クラスの給与を付与するよう要求しました。最高のものは月に2つのダンであり、次のものは5つのDOUで減少します。皇帝はすぐに彼の助言に従いました。

Qiu Luanは将軍であり、国内外のすべての軍隊を指揮していた。彼は、領土を分割し、首都の4つの郊外に重要なタスクを委託することを要求しました。ダジーは、「私は首都を担当していますが、それを守るために大きな軍隊を持っていません。ルアンは首都とその郊外の害を担当したいと考えていますダジーが悪を抱いて避難を求めていると非難し、帝国の刑務所を設立した。裁判官は帝国の命令を望み、その人を厳しく執行すべきです。严嵩言：“大节诚有罪，但法司引律非是。幸赦其死，戍极边。”亦不听。时三十年四月也。

明年八月，鸾死，大节故部曲石镗、孙九思等数百人伏阙讼冤，章再上。兵部侍郎张时彻等言：“大节为逆鸾制肘，以抵于法，乞顺群情赦之。”帝怒，镌时彻二秩。明年竟卒于狱。隆庆初，复故官，赠兵部尚书，谥端愍。

王忬，字民应，太仓人。父倬，南京兵部右侍郎，以谨厚称。忬登嘉靖二十年进士，授行人，迁御史。皇太子出阁，疏以武宗居青宫为戒。又劾罢东厂太监宋兴。出视河东盐政，以疾归。已，起按湖广，复按顺天。

二十年，俺答大举犯古北口。忬奏言潮河川有径道，一日夜可达通州。因疾驰至通为守御计，尽徙舟楫之在东岸者。夜半，寇果大至。不得渡，遂壁于河东。帝密遣中使觇军，见忬方厉士乘城。还奏，帝大喜。副都御史王仪守通州，御史姜廷颐劾其不职，忬亦言仪纵士卒虐大同军。大同军者，仇鸾兵也。帝立命逮仪，而超擢忬右佥都御史代之。寇退，忬请振难民，筑京师外郭，修通州城，筑张家湾大小二堡，置沿河敌台。すべてのレポートは承認されました。寻罢通州、易州守御大臣，召忬还。

三十一年出抚山东。甫三月，以浙江倭寇亟，命忬提督军务，巡视浙江及福、兴、漳、泉四府。先后上方略十二事，任参将俞大猷、汤克宽，又奏释参将尹凤、卢镗系。贼犯温州，克宽破之。其据昌国卫者，为大猷击退。而贼首汪直复纠岛倭及漳、泉群盗连巨舰百余蔽海至，滨海数千里同告警。上海及南汇、吴淞、乍浦、蓁屿诸所皆陷，苏、松、宁、绍诸卫所州县被焚掠者二十余。留内地三月，饱而去。忬乃言将士逐毁其船五十余艘。于是先所夺文武将吏俸，皆得复。寻以给事王国祯言，改巡抚。忬方视师闽中，贼复大至，犯浙江，卢镗等频失利。御史赵炳然劾其罪，帝特宥，忬因请筑嘉善、崇德、桐乡、德清、慈溪、奉化、象山城，而恤被寇诸府。

时已遣尚书张经总督诸军。大同适中寇，督抚苏祐、侯钺俱被逮，乃进忬右副都御史，巡抚大同。秋防事竣，就加兵部右侍郎。蓟辽总督杨博还朝，即移忬代之。寻进右都御史。忬言：“骑兵利平地，步兵利险阻。今蓟镇画地守，请去他郡防秋马兵八千，易之以步，岁省银五万六千余两。”从之。打来孙十余万骑深入广宁诸处，总兵官殷尚质等战殁。忬停俸三月。未几，打来孙复以十万骑屯青城，分遣精骑犯一片石、三道关。总兵官欧阳安拒却之。問題が聞こえたとき、彼は銀貨で報われました。把都儿等犯迁安，副总兵蒋承勋战死。降〈木昂〉兵部侍郎，留任。

初，帝器忬才，甚眷之。及所部屡失事，则以为不足办寇，谕严嵩与兵部计防守之宜。嵩奏流河口边墙有缺，故寇乘之入，宜大修边墙。且令忬选补额兵，操练战守，不得专恃他镇援兵。部条六事，如嵩指。帝乃下诏责忬，赦其罪，实主兵，减客兵，如议。于是练兵之议起。时寇别部入沈阳，有乡兵金仲良者擒其长讨赖。忬赉银币，官仲良三级。防秋毕，复忬官。寻复用沈阳却寇功，荫一子。已而寇复入辽阳，副总兵王重禄败绩。御史周斯盛以闻。帝置忬不问，治他将吏如律。

初，帝从杨博言，命蓟镇入卫兵听宣大调遣。忬言：“古北诸口无险可守，独恃入卫卒护陵京，奈何听调发?”帝怒曰：“曩令蓟镇练兵，今一卒不练，遇防秋辄调他镇兵，兵部详议以闻。”部臣言：“蓟镇额兵多缺，宜察补”。乃遣郎中唐顺之往核。还奏额兵九万有奇，今惟五万七千，又皆羸老。忬与总兵官安、巡抚马珮及诸将袁正等，俱宜按治。乃降忬俸二级。帝因问嵩：“边兵入卫，旧制乎?”嵩曰：“祖宗时无调边兵入内地者。正德中刘六猖獗，始调许泰、郤永领边兵讨贼。庚戌之变，仇鸾选边兵十八支护陵京，未用以守蓟镇。至何栋始借二支防守，忬始尽调边兵守要害，去岁又征全辽士马入关，致寇乘虚入犯，辽左一空。若年复一年，调发不已，岂惟糜饷，更有他忧。”帝由是恶忬甚。逾月，寇犯清河，总兵官杨照御之，斩首八百余级。越四日，土蛮十万骑薄界岭口，副将马芳拒却之。明日，敌骑二百奔还，芳及安俘斩四十级。忬犹被赉。

三十八年二月，把都儿、辛爱数部屯会州，挟朵颜为乡导，将西入，声言东。忬遽引兵东。寇乃以其间由潘家口入，渡滦河而西，大掠遵化、迁安、蓟州、玉田，驻内地五日，京师大震。御史王渐、方辂遂劾忬、安及巡抚王轮罪。帝大怒，斥安，贬轮于外，切责忬，令停俸自效。至五月，辂复劾忬失策者三，可罪者四，遂命逮忬及中军游击张伦下诏狱。刑部论忬戍边，帝手批曰：“诸将皆斩，主军令者顾得附轻典耶?”改论斩。明年冬，竟死西市。

忬才本通敏。其骤拜都御史，及屡更督抚也，皆帝特简，所建请无不从。为总督数以败闻，由是渐失宠。既有言不练主兵者，益大恚，谓：“忬怠事，负我。”嵩雅不悦忬。而忬子世贞复用口语积失欢于嵩子世蕃。严氏客又数以世贞家琐事构于嵩父子。杨继盛之死，世贞又经纪其丧，嵩父子大恨。滦河变闻，遂得行其计。穆宗即位，世贞与弟世懋伏阙讼冤。复故官，予恤。

杨选，字以公，章丘人。嘉靖23年に進士となった。歩行者への許可。擢御史，迁易州兵备副使。俺答围大同右卫，巡抚朱笈被逮，超拜选右佥都御史代之。与侍郎江东、总兵官张承勋解其围。忧归，再起，仍故职。四十年擢总督蓟辽副都御史。条上封疆极弊十五事，多从其请。以居庸岔道却敌功，进兵部右侍郎。

明年五月，古北口守将遣哨卒山塞，朵颜卫掠其四人。部长通汉叩关索赏，副总兵胡镇执之，并缚其党十余人。通汉子惧，拥所执哨卒至墙下，请易其父。通汉者，辛爱妻义父也，选欲以牵制辛爱，要其子入质，乃遣还父。自是诸子迭为质，半岁而代。选驰疏以闻，自诩方略。选及巡抚徐绅等俱受赏。

十月丁卯，辛爱与把都儿等大举自墙子岭、磨刀峪溃墙入犯，京师戒严。帝大惊，谕阁臣徐阶曰：“朕东见火光，此贼去京不远，其令兵部谕诸军并力剿逐。”明日，选以寇东遁闻，为将士祈赏。帝疑，以问阶。对曰：“寇营尚在平谷，选等往通州矣，谓追杀者，妄也。”帝衔之。寇稍东，大掠三河、顺义，围诸将傅津等于郑官屯。选遣副将胡镇偕总兵官孙膑、游击赵溱击之。膑、溱战殁，镇力战得脱。寇留内地八日不退。给事中李瑜遂劾选、绅与副使卢镒，参将冯诏、胡粲，游击严瞻等，俱逮下诏狱。又二日，寇始北去，京师解严。

初，谍者言寇将窥墙子岭，部檄严待之，而三卫为寇导者绐选赴潘家口。寇已入，选、绅惧得罪，径趋都城，屯东直门外，旋还通州。及遣镇等御，又不胜。内侍家蓟西者，哗言通汉父子实召寇。帝入其言，益怒。法司坐选、绅、诏守备不设律斩，镒等戍。帝谕锦衣朱希孝坐以纵通汉勾贼罪，复下选诏狱。选不承，止承质通汉父子事，且言事已上闻。希孝录其语上，刑部如帝指论选死。即戳于市，枭其首示边，妻子流二千里。绅论死系狱，诏及镒等戍边。帝虽怒选甚，但欲诛其身，法司乃并坐其妻子。隆庆初，始释还。

赞曰：世宗威柄自操，用重典以绳臣下，而弄权者借以行其私。于是赐阘冗废职之徒事败伏辜，而出力任事之臣亦中危法受戮，边臣不得自展布，而武备綍矣。陈九畴、翟鹏、孙继鲁、曾铣皆可用之才，或谪或死，不以其罪。铣复套之议甚伟。然权臣当轴，而敌势方强，虽颇、牧乌能有为?丁汝夔之戮，于法诚不为过。然戎律之弛，有由来矣，而汝夔独蒙其咎。王忬、杨选于边备甚疏，宜不免云。