宋史書第294巻第182伝記原文

◎忠誠心VI

○Xia Tongchun（Xue Wenliなど）、Chen Mei（Guo Yuなど）、Chen Jichen（Zhang Guoxunなど）、Lu Xuegu（Zhu Shiwanなど）、Chen Wance（Li Kaixianなど） （Zhu Shidgeなど）、Xu Xueyan（Li Yuingなど）、Feng Yunlu（Xiong Yu、Mingrui、Yi Daoxian、Fu Kezhiなど）、Cai Daoxian（Zhou Ernanなど）、Zhang Pengy Houなど）、Huang Shiqing、Yang Xuan（Zhu Yitongなど）、Tang Shiming（Xue Yingyin、Tang Mengkunなど）、Duan Fuxing（Jin Shengjuなど）、Jian Renrui（He Xiangliuなど） Anling（Wang Zhengなど）、Chen Shu（Zhou Fengqi、Wang Zhengjun（Song Zhijunなど）、Ding Taiyun（Shang Dalunなど）

夏同春、号は元福、同城出身。学生としては、彼は寛大で才能に恵まれています。彼は黄陂郡の知事に推薦され任命され、かつては郡政を担当し、誠実さと能力で知られていました。 15年目に、盗賊が黄陂に侵入した。通春は馬陽の知事に任命されていたが、そこへは行かず、民衆を率いて15日15夜にわたって城を守ったため、賊は突然撤退した。トンチュンは盗賊がまた来ることを知っていたが、部下たちはすでにとても疲れていたので、家で休んだ。 5日後、敵が突然到着し、都市は陥落しました。童春は街中で戦い、疲れ果てて捕らえられ、鎮圧されそうになった。童春は盗賊の頭を指差して罵倒したので、盗賊は怒って童春の右手を切り落とした。彼は左手で泥棒を指差して罵り、泥棒は再びその手を切り落とした。彼は呪い続けたので、泥棒は彼の舌を切り落としました。彼の目は怒りでギラギラしていたので、泥棒は彼の両目をえぐり出しました。彼はそれでも泥棒の頭を殴り、その後泥棒の体を切断した。

武進出身の薛文麗という男がいました。彼は官吏によって黄陂の殿司に任命された。収穫は悪く、人々は穀物税を滞納していた。文離は外交使節として漢口を通ったとき、人々の借金を返済するために知り合いに金貨千枚を貸した。 16年、張献忠は黄陂を捕らえ、文礼才を愛して連れ去り、夕方に家に帰った。匪賊が任命した偽官が学者や民間人に殺されたとき、文離は「災難は大きい」と言い、学者や民間人に近寄らないように命じ、自分だけが残って対処した。ロシアの盗賊団がやって来て、街を虐殺するつもりです。文離は立ち上がって言った。「偽官吏を殺したのは私だ。」盗賊たちは彼を生かしておこうとしたが、彼は文離に罵り続けたので、彼は殺された。

当時、盗賊団は中原中に広がり、数え切れないほどの有名な都市を破壊しました。下級官吏として亡くなった者の中には、何宗空、賈如秀、張達、郝瑞日などがいた。紫陽の歴史家、宗孔。 11年目の5月に、盗賊団は再びその都市を占領し、彼を殺害した。上南の知事である如秀は、上南が陥落したときに抵抗して死亡した。興山の歴史家、ダ。 14年2月、張献忠が蜀から攻めてきた。司令官の徐日堯は戦いで戦死した。大は縛られ、敵を呪いながら降伏を拒否して死んだ。陝西省出身の瑞日が古石の査察官であった。羅山は賊に占領され、尚官凌瑞日が郡政を担当した。彼は2人の少年と1人で乗り、防衛のために難民を募集するつもりで仏教寺院に立ち寄った。それから1か月も経たないうちに、盗賊団は偽の役人を送り込み、地元の盗賊である万超勲と手を組ませた。彼らはルイ・リを誘い出して捕らえ、降伏するよう説得しようとしたが、彼は拒否し、自宅に拘留された。ある日、超遜が盗賊たちのために宴会を催した時、盗賊たちは酔って寝てしまった。瑞麗は彼の部屋に忍び込み、盗賊を殺した。彼は鳳陽へ逃げようとしたが、雨に阻まれ、再び足止めされた。賊たちは彼の勇敢さに感心し、彼を引き留めようとしたが、彼は「私は下級の役人とはいえ、朝廷の大臣でもある。どうして賊のために働く気になれようか」と叱責した。そして彼は殺され、彼の二人の従者も死んだ。

狗石出身の朱瑶という男がいました。彼と彼の父の雲義、そして彼の兄弟の冰と思成は皆、その勇敢さと強さで知られていました。 8年目に盗賊が侵入したが、堯とその息子たちは懸命に戦って盗賊を撃退した。翌年、盗賊たちは再びやって来ました。姚は戦いに出て、自らの手で何十人もの人を殺した。追跡して待ち伏せされ、呪いながら死んだ。雲耀は「私は必ず息子の仇を討つ」と言った。 冰は思成に「私たち二人は必ず兄の仇を討つ」と言った。 3人は群衆を率いて奮闘し、盗賊を追い払い、城を占領した。

陳梅（愛称は鍾）さんは新疆出身。崇禎年間、故郷から宜城県の県令に選出された。戦後、人々の生活は衰退した。張献忠が古城を占領すると、人々はさらに恐れをなしたので、梅安は全力を尽くして兵を集めた。襄陽は陥落し、敵軍が侵攻した。梅と守備隊長の劉相国は反撃に出ましたが、敵は待ち伏せされて敗北しました。監察官は彼らの業績を報告し、貢献を称賛した。汪永左監察長官は、管轄下の官僚の中では第六位の官僚として最高の地位にあった。彼は宮廷に推薦されたが昇進しなかった。十五年冬、李自成は成長して襄陽を攻撃した。左良宇が先に逃げ、雍左と太守とその部下も皆逃げた。敵が城に侵入したとき、地方官の羅平、知事の蔡思勝、福州知事の宋大勲は忠誠のゆえに命を落とした。賊は部隊をいくつかのグループに分け、宜城、棗陽、古城、光華、君州を攻撃した。アメリカは宜城を防衛し、8日8晩持ちこたえた。町が陥落した後も彼は抵抗を続け、盗賊団によって十字架にかけられました。楊城の師範である田師父も亡くなった。

棗陽の知事郭羽は清江出身の居人であった。彼が就任したちょうどその時、張献忠が到着した。左良宇は近くの町に駐屯していたが、宇は単騎で乗り込み、敵との戦いに加わるよう誘い、敵は撤退した。その時、反乱軍の将軍劉福が攻撃に来たので、于は砲弾を発射し、多くの反乱軍将軍を負傷させた。盗賊たちは怒り、さらに激しく攻撃し、街は陥落した。彼は数本の槍で撃たれ、大声で罵った。泥棒たちは彼をバラバラにし、家族全員を殺害した。

光化の知事万景宗は南昌の出身で、貢物を奉じる学生であった。彼は就任時に死を誓った。敵が街を攻撃したとき、彼は自殺した。盗賊たちはこれを利用して逃げ去り、街は救われました。地方官僚の韓英龍は、科挙合格者で長魯の塩輸送長官を務めていたが、偽りの地位を拒否して首を吊って自殺した。古城の知事であった周建忠も殉教した。君州知事胡成熙は拷問を受けて死亡したが、屈服せず、息子の爾英とともに死亡した。程熙は有能であると評判で、雍左が部下を審査した際にも優秀な部下の中に数えられていた。彼は法務省の副部長に昇進したが、出発前に事故に遭った。盗賊団は雲陽を襲撃し、副知事の劉玄は殺害された。宝康が滅亡したとき、奉行の万維丹とその妻の李の両者が関与したとされた。シュアンは永年出身です。魏譚は曹県の出身であった。彼らは皆、貢物生徒でした。

陳吉塵（ちん きちん）、号は中鎮、南昌出身。父の英華は万暦年間に朝鮮を支援する中将として従軍し、戦闘で亡くなった。季塵は居人から雲夢の知事に昇進した。崇禎15年12月、李自成は襄陽を占領し、同党員の何一龍は徳安を占領した。ジ・チェンは急いで家族を家に帰らせ、死ぬまで家を出ないと誓った。翌年の正月に雲夢は捕らえられ、拘留されて何日も食事を摂らなかった。敵が軍隊を率いて近づいてくると、季塵は早く死んでくれと懇願した。盗賊たちは彼を励まし、公職を与えたが、彼は降伏を拒否した。彼は馬に乗り、「私は国境を失った。ここで死ななければならない。他の場所にどうやって行けというのか」と言った。そして彼は殺された。傅王の治世中に、彼は皇室大臣の称号を与えられた。

盗賊たちは軍を分けて他の町を襲撃した。応城は陥落し、師範の張国勲は殺害された。国順は黄陂出身です。城が陥落しようとしたとき、彼は孔子廟に行き、師の位牌を抱きしめて大声で泣きました。彼は盗賊に捕らえられ、呪いをかけられ、降伏を拒否し、最終的に四肢を切断されて死亡しました。彼の妻のうち10人以上が彼のために自殺した。

袁奇は雲夢出身の学生でした。盗賊たちが街を占拠したので、斉冠は防衛のために陣地を張った。泥棒は連行され、彼を試すためにいくつかの質問を受けた。斉観は言った。「文を知っているなら、裏切り者や反逆者も知っている。みんなで彼らを殺せるか？」反逆者は怒って文を殺した。

安鹿城が陥落すると、県令の溥有容の家族19人全員が死亡した。村人たちは自分たちを守るために要塞を築いた。盗賊の将軍白王は次々と数十の要塞を突破し、学生廖英元の防御はより強固になった。悪党は王を逮捕し、追い払った。王は「どうするつもりだ？」と尋ねた。王は厳しい声で「泥棒を殺したい！」と答えた。泥棒は怒り、王を射殺した。英山の学者、劉神喜は百人の兵士を集め、城が陥落したときに回復する計画を立てた。軍は王に敗れて殺され、数百人の民は全員戦闘で死亡した。綿陽が陥落すると、共同知事の馬彪が殺害された。

陸雪固は夏県の出身でした。ジュレン。彼は天府の同治を務め、荊門州の事務を担当した。崇禎15年12月、李自成は荊門を攻撃し、古代人の誓いに従って死守した。黄州の学者張教芳と黄岡の教師程志奇も大成堂の学生たちと同盟を組み、城の防衛を支援した。盗賊団は4日間にわたって都市を包囲したが、援軍は来ず、都市は陥落した。彼は古代人に従い、泥棒たちを延々と呪い、その後、腹を切り裂かれて死んだ。焦芳と志奇も服従して死ぬことを拒否した。

銭江出身の科挙合格者、朱世湾という男がいました。地方試験の結果が発表される前夜、彼は自分の墓の扉に黒い粉で「乱世の忠臣」という四文字が書かれた墨の旗が落ちる夢を見た。この時点で、盗賊団は承田を突破し、銭江へと直進した。石萬は捕らえられ、鎖につながれて襄陽に送られた。その途中、西岡を通過した。そこで彼は指を噛み、死ぬ場所を血で書いて自殺した。盗賊たちが通った場所はすべて焼き払われましたが、石琳が碑文を書いた壁だけは残っていました。

彭大浩は荊陵の青山の出身であった。敵が程天を圧迫していたとき、大河は著書『敵を征す計略』の情報を取り出したが、役に立たなかった。それから彼は盗賊を殺そうと、故郷を守るために軍隊を集めた。泥棒は怒って雨の夜に襲撃した。ダロンはため息をつき、「私の子孫は皆戦いで死んだ。私が生きる意味などあるだろうか」と言った。そして自ら溺死した。

盗賊たちは荊門を占領した後、荊州に向かった。陳瑞墨知事は急いで川を渡り城内に入り、鳳凰王長潤は南に逃げた。下級の監督官吏は皆逃げ、学者や民衆は門を開けて敵を迎え入れた。講師のジュン・シーは、明倫ホールで正装してまっすぐに座っていた。盗賊たちが到着したとき、彼らは彼らを制圧しようとしましたが、呪いと侮辱の中で彼らは亡くなりました。君熙は、号を斌王といい、江県出身であった。盗賊団が大挙して貴族を捜索していたため、元宰相の張居正の息子、尚宝程雲秀は食事を拒否して死亡した。国税部の副大臣であった李有蘭氏は、容赦なく亡くなった。学者の王維凡は妻の朱と二人の娘を連れて避難したが、盗賊に誘拐された。魏凡は妻と娘に井戸に飛び込んで死ぬよう命じ、その後殺害された。学者の王徒南は叱責に抵抗したために逮捕され、死亡した。

夷陵の李雲は故郷から潅川州の知事に推薦され、州民は彼を祀る神社を建てた。ありがとう、そして家に帰ります。盗賊が横行していたとき、彼は自分自身への警告として窓に大きな文字で「名誉は最も重要、幽霊や神は騙されない」と書いた。都市が陥落したとき、彼は降伏を拒否した。彼は江陵に運ばれ、そこで餓死した。呂釣源は貴州の千戸の指揮官であった。城が陥落すると、兵士と民間人は全員降伏した。田淵は単独で軍を率いて戦い、包囲された。彼は降伏を強要され、大声で罵られ、そして剣で殺された。

陳万策は江陵出身であった。天啓年間、彼と同郷の李凱先は相次いで地元に選ばれ、当時有名でした。崇禎16年正月、李自成は襄陽を占領し、偽官を立てた。人事部大臣の于尚有師匠は、かつては帝国の検閲官だったが、反乱軍に降伏し、2人の有能な人物を推薦した。子成は手紙と金を携えた使者を派遣し、彼に対して戦争を仕掛けようとした。万策は龍湾城に隠れた。盗賊の使者が到着すると、彼はため息をついて言った。「私は評判に惑わされた。盗賊を倒すために戦うことはできない。負けるのは残念なことか？」彼は夜中に自分で考えた。盗賊の使者が開元の家に到着すると、開元は睨みつけて罵り、頭を壁にぶつけて死んだ。福王の治世中、彼らは皆優遇されていました。

徐文奇は、雅号を臥喜とも呼ばれ、人和の出身である。貴州省知事、右派検閲長官の祖子良氏。彼の父である廉叔は広西の左議官であった。文斉は崇禎七年に進氏となった。彼は南京芝房の郎中を務めた。盗賊が揚子江の北方で大きな混乱を起こしたとき、彼は尚書樊景文の軍事準備の管理を補佐し、景文も彼に大きく依存した。彼は黄州の知事に転任し、盗賊の先鋒の虎を射殺し、大旗を奪って帰還した。刑務所には重罪の囚人が7人いた。たとえ州への帰還が許されても、予定通り刑務所に戻されることになる。そこで彼は上司に彼らを貸し出してくれるよう頼んだ。 13年、江方道の副使に転任し、斉州に駐在した。賊の頭目である何一龍、林陽成らが斉と黄に集結し、文斉は厳重な準備を整えた。盗賊の張雄飛が川を渡って南に向かおうとしたとき、彼はゲリラの楊福に船を燃やすよう命じ、盗賊たちは撤退した。宋一和知事は自身の業績を報告した。副将軍の張一龍は軍隊を指揮するのが上手で、文斉は彼を高く評価していた。ある時、二人が同じテントで寝ていた時、夜中に軍隊の中に騒ぎが起こった。文琦は「この裏切り者たちは夜中に逃げようとしている」と言って、そのままベッドから出てこなかった。夜明けになると、百人以上の反乱軍が門から逃げ出した。イーロンは彼らを追いかけて全員を殺し、軍は畏怖の念を抱いた。楊郁は長い間斉に駐留しており、懿和は副将の毛先文を斉に派遣したが、両者の仲は悪く、兵士と民衆は混乱状態に陥っていた。文斉は二人の将軍に会い、彼らをなだめるために一杯の酒を与えたので、危険はなくなった。 15年、左良于の敗れた軍は南に進軍し略奪を行った。文斉はすぐに河口へ向かい彼らを迎え撃ったが、どの兵士も敢えて攻撃しようとはしなかった。警戒は日に日に厳しくなり、人々は決意を固めることができなかった。文斉は、監食、国務大臣に昇進すると、ため息をついて言った。「皇帝のために2年間、この孤立した城を守ってきた。辺境で死ぬなんて。危険だからといって、どうして見捨てられるだろうか。」彼は妻と母を故郷に送り、傅と献文に郊外に軍隊を配置して城を守るよう命じた。やがて、景王の宮廷の役人である郝承忠は、張献忠と密かに連絡を取りました。翌年、大軍が攻撃を仕掛け、文斉は大砲を撃って多くの盗賊を殺した。真夜中、雪は30センチほど積もり、盗賊団は西門から侵入し、文斉で乱闘を始めた。雪がさらに激しくなり、大砲を発射することができなくなったため、彼は逮捕された。献忠は彼の名前を聞いたが、彼を殺さず、後陣を攻撃した。当時、同じ陣営には当選者の習定軒を含む数十人が投獄されていた。文斉は密かに彼らに言った。「匪賊の古い陣営を見ると、雑多な集団がほとんどだ。この数万の兵士は皆、略奪された罪のない人々だ。彼らに正義を説き、協力すれば、匪賊を全滅させることができる」。そこで彼らは密かに同盟を組み、柳の輪を合図に4月に反乱を起こすことを決めた。陰謀は漏れ、献忠はそれを探し、柳の花輪を発見した。彼は文斉を縛り、処刑した。文斉は死に際に人々に言った。「私が死なないのは、賊を滅ぼすと決心しているからだ。計画が失敗したのは運命だ」。文斉は笑顔で死んだ。当時、文斉は賊に捕らわれて70日以上が経っていた。この件が審理されると、彼は死後、太平清の爵位を授けられた。

盗賊団は斉州を占領した後、住民を虐殺した。陝西省の地方官である李鑫の家族全員が逮捕され、盗賊たちは彼を制圧しようとした。信は叫んだ。「私が秦で官吏をしていたとき、あなたたちは私の召使だった。どうして今日、ひざまずいて私に仕えるのか？」盗賊は激怒し、信は父親の遺体を抱きかかえて殺された。当時、忠誠のために命を落とした役人は、馬城の師範である定遠蕭松生と、斉水の師範である石州通天神だけであった。

郭一中は黄州出身でした。彼は代々魏の司令官であった。崇禎16年に城が陥落し、彼は国を救うためにここに来ました。妻は夫を止めようとしたが、夫は「私の家族は私に金と紫の葉っぱを13枚くれた。それは死と引き換えにはできない。まずお前を殺してやる」と叱りつけ、妻は何も言えなかった。到着すると、彼は強盗に遭遇し、強盗は彼を強制的に立ち去らせようとしたが、彼は拒否した。彼は剣を見せて盗賊を脅した後、こう言いました。「あなたを追いかけるのは難しくありません。しかし、子供を抱いているのは私の妻です。彼女を殺してくれれば、私は重荷になりません。」盗賊は彼の言うとおりにしました。易崇はすぐに泥棒のナイフを奪い、泥棒の一人を殺した。他の泥棒たちが駆け寄ったので、泥棒は水に飛び込んで死亡した。

以前、斉州が陥落したとき、指揮官の岳弗は家から落ちたが、生き残った。盗賊たちは彼を街の頂上まで連れて行き、降伏を求めました。彼は厳しい声で言った。「私は世襲の臣下です。街が破壊されたら、私もあなたと共に倒れます。どうして敵に降伏できるでしょうか？」敵は剣で彼を殺し、彼は地面に倒れた。死にそうになったとき、彼は睨みつけて「私が死んで幽霊になったら、お前を殺してやる！」と言った。雪は激しく降り、血は一尺以上流れ、目は血走っていた。

同時に、郭金成は洛田の守備をしており、敵が城内に侵入すると、500人の兵を率いて戦い、100人以上の敵の首を斬り、燕山まで追撃した。盗賊たちは大挙して集まり、3日間彼を包囲したが、彼は脱出できずに捕らえられた。もし彼が脅されて降伏を拒否すれば、殺されるだろう。

崔文栄は海寧衛の出身であった。彼は代々武将を務め、軍試に合格して南安の守備隊長に任命された。崇禎年間、臨・蘭の賊が反乱を起こして貴陽を包囲したため、貴陽公は救援を求めた。文容は軍を率いて鎮圧作戦に参加し、4万人の盗賊を撃退した。彼はその功績により武昌中将に昇進した。 16年4月、張献忠は漢陽を攻撃し、文容は川を渡って600人を殺した。すぐに都市は陥落し、武昌は衝撃を受けた。宋一和太守は亡くなり、承天の新しい太守である王居奎はまだ到着していませんでした。武昌は重武装したことがなく、街は空っぽでした。川沿いの軍を撤退させて城を守るよう提案する者もいたが、文容は「城を守るより川を守る方がよい。団風島、煤島、牙丹島は馬が渡れるほど深くもない。敵を飛ばしておいて孤立した城を守るのは得策ではない」と言い、担当者は同意しなかった。盗賊団は団豊から川を渡り、武昌県を占領した。郡内には人がいなかったので、盗賊たちは樊口に陣取り、文容の軍隊は紅山寺で彼らを阻止した。その後、彼は軍隊を都市に集め、将軍を任命して都市の警備に当たらせた。賊軍は全員、河を渡って牙丹州から紅山へ向かい、守備の将軍も城内に撤退した。文容は武勝門を利用して敵の攻撃に抵抗し、かつての臣下である何鳳勝とともに城の防衛に協力したため、敵は城を占領することができなかった。

当時、軍監で参議の王洋基は右検閲総監、承田県知事、徳安県知事に昇進していたが、この命令を知らず、依然として武昌に駐留していた。事態が緊迫していると見て取った彼は、検察官の傅尚瑞に漢陽で何かが起こっていると嘘をつき、ドアを開けて逃走したため、人々の怒りはさらに増した。これに先立ち、楚王は資金を投じて兵士を募集し、志願兵は斉と黄の敗兵と敵のスパイを率いて、文昌門と宝安門を開き、敵を中に入れました。温容芳は戦いに出ましたが、城門を閉めるのに間に合わず、馬に飛び乗って叫び、3人を殺しました。泥棒は彼を槍で刺し、胸に穴を開けて殺した。朱世定という男がいました。彼は軍事学者としてスタートし、後に江南の巡視隊の指揮官を務めました。町が陥落したとき、彼は捕らえられました。盗賊たちは彼の勇敢さに満足し、彼を大いに利用しようとしました。ハルバードを持った男は大声で呪い、盗賊は彼の右手を切り落とした。そして、血に染まった左手で盗賊に血を振りかけた。盗賊は再びその手を切り落としたが、死ななかった。盗賊たちが撤退した後、彼は誰かに腕にペンを縛ってもらい、通常の文字が書けるようにした。老兵を募集し、いつも通り訓練します。

徐雪燕、号は君福、永康出身。母は病気なので、私は神に祈り、母の代わりをさせてくださいとお願いしています。夜、神様が薬をくれる夢を見ました。朝になって、その薬の形と色に気づき、あちこち探し回って、荊麗を見つけました。私の病気は治りました。私の父は中城の軍の指揮官でしたが、権力者の怒りを買い、官吏に降格されました。私はヤン・サンから学び、不当な扱いを訴える嘆願書を提出しましたが、当局はそれを審査することを拒否しました。私はすべての大臣に助けを求めましたが、誰も助けてくれず、私は厳しい処罰を受けるところでした。薛燕は法務省で泣き叫び、抗議したが無駄だった。釈放される前に彼は自分の腕を噛み、法廷に血が飛び散った。彼は自分が住んでいた大きな家を弟に譲り、寛大で正義感にあふれ、親戚や友人から尊敬されていました。崇禎三年、東宮が建てられ、皇帝は孝行で、友好的で、誠実で、知識が豊富で、風俗を啓発し、道徳を維持できる者を選ぶという勅令を出した。官吏は顔嬰に学問を勧めたが、彼は拒否した。 12年、彼は朝貢学生として楚宮の左大書記に任命され、その義と助力は称賛され、王も彼を非常に尊敬した。 15年の冬、各部の長、武昌知事、江夏の知事らが皇帝に参拝し、薛炎は江夏の事務を担当し、防御設備を修理した。楚政府は新しい兵士を募集し、彼らに燕の将軍から学ぶよう命じた。翌年の5月末に新軍内部で反乱が起こり、都市は陥落した。彼はヤンと戦うことを学び、左腕を折られ、屈することなく大声で罵倒した。その後、彼は盗賊にバラバラにされ、20人以上の家族も彼と一緒に亡くなった。固安の知事李玉英も家族全員とともに首を吊って自殺した。

武昌県知事の鄒鳳基が殺害された。彼と共に死んだ者の中には、武昌衛の経験者である王文喜、巡回巡査の戴良軒、僧侶の役人などが含まれていた。彼らは皆、盗賊を呪い、降伏を拒否したため、斬首された。賊は武昌を占領した後、軍を分けて従属郡を占領した。その時、賈嶼の火山の知事王良堅と濮崎の臨川の知事曽謝は、抵抗中に死亡した。この件が審理されると、薛燕は副知事の称号を与えられ、于英らにはそれぞれ異なる額の救済が与えられた。

馮雲禄、号は建青、黄岡の出身。彼は勉強熱心で勤勉な人物でした。30歳のとき、学問を諦めて何鳳生に従って教え始めました。その後、武昌に住み、数百冊の本を書きました。崇禎三年、監察総監の林明秋は彼の才能を推薦し、彼の著書を提出したが、使用されなかった。敵が川を渡ろうとしていたとき、雲禄は鳳勝に手紙を書いてこう言った。「寧湖の内側は芝水、漢江の外側は毘羅河である。」寧湖は雲禄が経典を論じた場所である。都市が陥落した後、彼らはいかだに乗って寧湖に渡った。盗賊たちは使者を送って結婚を申し込んだが、彼は遠くからこう答えた。「私はこれまで忠誠と孝行に関する本しか読んでおらず、盗賊に屈服する本は読んだことがありません。」そして彼は湖に飛び込んで死んだ。彼に従った学者の王延弼もそこで亡くなった。

同郷の熊世（姓は衛公）も武昌に移住した。私は未来について多くを語る邵子の『黄帝本』が好きです。 16歳の正月、彼は「星歴格言」「土書玄祥」「大易璽」など、自分が書いた本をすべて末の弟に渡し、「大切に保管しなさい」と言った。城が破られる前日、彼は魯に「明日、ある木の下で会おう」という手紙を残した。約束の時間に木の下で会ったとき、盗賊が彼に追いつき、彼は蓮池に飛び込んで死んだ。

優秀な学生が多く、その中には江夏省出身の学生もいます。町が破壊されたとき、盗賊だけが侵入したのではない。瑞は感慨深げに「親の国が滅んだのに、どうして恥ずかしい思いをしながら生きていられるのか」と言い、家族に「早く私について井戸に入りなさい。そうでなければ、早く出て行きなさい」と言いました。そこで瑞の妻、二人の息子、二人の娘、そして女中たちが次々と井戸に飛び込みました。瑞は微笑んで「これでもう心配事はなくなりました」と言い、静かに門に張り紙を貼り、井戸に飛び込んで死んだ。当時の人々は彼を明静と呼んだ。

その前に、匪賊は黄岡を占領し、号を西侯という学生の易道賢が黄岡の知事に任命されました。彼は学ぶことを愛し、誠実さを重んじました。彼は山中に住み、家には本が溢れていました。盗賊の脅威が迫る中、道先は蓄積した書籍の重荷を抱えて去ることを躊躇し、また自ら執筆した書籍も多く、それらを捨てることにも耐えられず、去ることを躊躇した。盗賊が到着すると、息子の衛虎は急いで母親に同行して青峰岩へ向かい、道先は幼い息子の衛蓮に荷物を運ばせて出発した。彼は泥棒に出会ったとき、嘘をついて言いました。「私は本屋です。」泥棒は笑って言いました。「あなたは易希侯です、なぜ私に嘘をついたのですか？」 「道仙は言った。「もし私のことを知っていれば、私の言葉に耳を傾け、人を殺したり家を燃やしたりしないように注意するべきだ。盗賊は言った。「自分の身も守れないのに、なぜ他人のために言うんだ？」 道賢は盗賊を激しく叱責し、盗賊は怒って彼を殺した。 衛蓮は彼の代わりを頼んだが、盗賊は彼も殺した。 しばらくして、衛虎も殺された。

当時、黄陂出身の学生である傅克之も盗賊を叱責したために亡くなった。彼は幼い頃に父親を亡くし、3年間棺の下に横たわっていたことが知られている。彼は60歳で母親を亡くし、3年間お粥を食べなければなりませんでした。黄陂が陥落すると、彼は捕らえられ、80歳を超えていたことが知られていました。賊たちは彼の老齢を憐れみ、彼を殺さず、馬を飼うことを許した。彼は叫んだ。「私は何十年も兵士をしてきたのに、どうして賊に仕える気になれるのか？」彼は首を刃に伸ばし、賊たちは彼を殺した。

蔡道賢は、芸名を元白とも呼ばれ、晋江の出身である。彼はチョンツェンの10年目にジンシになりました。彼はチャンシャの治安判事でした。この地域に多くの泥棒がいる場合は、泥棒と共謀している裕福な人々を調査し、それに応じて彼らを罰します。泥棒は金持ちの家族を奪い、彼らの財産を分けていました、そして、コレクターが到着しました。裕福な家族が失われた財産を返すために召喚されたとき、彼らは皆ショックを受け、それがどこから来たのかわかりませんでした。邪悪な若者はドアを閉め、ドアを開けることを計画していました。王子の宮殿の一族のメンバーは自由に邪悪な行為を行っていたので、ドキアンは最初に彼らを罰し、それから王子に警告した。王は彼を召喚し、彼をre責しましたが、彼は反抗的な声で、「今、世界は日々増えています。あなたの威厳は人々を気にしません。

16年目の5月、Zhang XianzhongはWuchangを捕らえ、Changshaは大幅に揺れました。チェンティアンの知事である王ヤンジは、ユエツーから長shaまで1000人の部隊を率いました。ドーオシアンは、ユエとチャンシャは近親者であると言っています。君を守ることができ、ヘンとヨンは安全だと言った言葉を失い、Yuezhouに行きました。盗賊がPuqiに入ったとき、彼らは逃げました。 Huguangの知事であるWang Jukuiは、Yuanzhouに遠く離れて駐留し、盗賊を恐れていて、あえて前進しませんでした。ダオキシアンはまた、ユエへの移動を要求したので、ジュクイはユエに行く以外に選択肢がなかったので、数日後にチャンシャに移りました。 Daoxian氏は次のように述べています。予想どおり、盗賊は8月にユエツォーを捕らえ、まっすぐにチャンシャに行きました。その前に、帝国の検閲li Xizuoは知事に兵士を募集するように命じ、5,000人の有能な男性が得られ、訓練されました。この時点で、彼は個人的に陸軍を率い、そして将軍のXianminなどと一緒にルオタン川を塞いだ。ジュクイが敵が近づいていると聞いたとき、彼は大いに怖がって、軍隊を都市に戻しました。 Daoxianは、「Changshaから60マイル離れた場所があります。敵が再び耳を傾けるのを防ぐために、それを守ることができます。」

当時、デュ・インクシ長官は皇帝への訪問から戻ってきておらず、郡の郡の問題を担当していました。敵は街に侵入し、すべての人々が逃げました。ジュ・クイグイは戦いに出かけ、すぐに彼の軍隊を逃げさせた。ダウオキシアンは都市を一周し、「陸軍は長い間カイ・トゥイグアンの名前を知っていました。 3日後、私たちの先祖は戦いに出かけ、敗北しました。泥棒は門を通って壊れ、先祖は降伏した。 Daoxianは逮捕され、泥棒は彼の公式の立場を取り、歯をかじりながら彼を呪いました。彼は彼を解き放ち、座って彼を招待し、以前のように彼をscり続けた。盗賊は、「あなたが降伏しなければ、私はすべての人々を殺し、「私を殺して、彼が私の人々に害を及ぼさないことを知っていたので、彼の心と血は盗賊の顔に飛び散った。リン・グオジュンを含む9人の健康な兵士は彼らと一緒に行くことを拒否し、盗賊はまた、ダーダ・ザイアンに降伏を命じた。グオは、「今日はここに来なかった」と言った。それは南郊外の斜面での斜面で、そして自殺しました。ダオキシアンは29歳で亡くなった。

礼儀正しい名前であるエルナンは、雲南省出身です。彼はチャンシャのトンパンに選ばれ、そこで彼は職務を果たし、道教の司祭とうまく仲良くしました。彼はYuezhouの知事に昇進したが、学者と人々は滞在を主張したので、彼は新しいランクでChangshaに戻り、後にそこでも死んだ。

郡で成功した候補者であるFeng YidiはXiangxiangに逃げ、教師のために別の場所から助けを求めようとしていましたが、盗賊は母親と兄弟を逮捕し、彼を募集しました。泥棒の一人が縛られ、彼を斬首しようとしていましたが、古い僧kが地面に落ちて泣き、慈悲を懇願しました。その後、盗賊は彼の手を切り取り、彼らをキャンプに入れ、そこで彼は一晩死んだが、彼の母親と兄弟は免れた。盗賊がドンガンを捕らえたとき、学者のタン・デミングは毒を取り、自殺しました。彼らがレヤンを攻撃したとき、学者のXie Rukeは戦うことを拒否し、死にました。

Zhang PengyiはXichong出身でした。チョンツェン時代に、彼はトリビュートの学生に選ばれ、ヘンギャンの治安判事に任命されました。 16年目の8月、Zhang XianzhongはHengzhouを包囲しました。 Peng Yiは単独で空の都市を守っていました、そして、敵が到着するとすぐに都市が捕らえられました。彼らは彼らに降伏し、槍で彼らをbeatり、彼らを呪いました。

盗賊がYuezhouに向かっていたとき、balingのインストラクターでありGuiyangの役人であるOuyang Xianyuが郡問題を担当し、そこで死にました。彼がリンキアンに向かっていたとき、プーティアンの治安判事であるリンは、抵抗し続け、譲ることを拒否したので、彼は手を切り、彼を殺しました。 Xiangyinが倒れたとき、Dapuの治安判事であるYang Kaiは、17人の家族が自分自身をownれさせました。その首相のライ・ワニャオ首相は、リリング郡の問題を担当し、市が壊れたときに死亡した。 Yixingの出身のChangsha県Zhao Mo Ke JiはNingxiang郡問題を担当し、市内で亡くなりました。二人の息子、ルーディングとルーユはそこで泣き、殺されました。 Hengzhouが倒れた後、その下位郡Hengshanも失われました。県のヨン・ダオヘン教授は、ウーリング郡の問題を担当し、盗賊を呪い、殺されました。他の民間および軍当局は降伏または逃げた。チャンシャのシジンは、困難な時期から帰国した後、帝国の検閲の役人でした。盗賊がHuguangを放棄してSichuanに入ったとき、Li QiandeはChangshaに戻り、Ke Jingを逮捕し、彼の名前に令状を置き、彼をNandoに送って処刑されました。

Qian deは、Peng Yiと同じ町からも出身でした。崇禎4年に進士となった。 16年目に、彼は適切な検閲官を務め、ユニャンを統治しましたが、彼はそこに行かず、代わりに湖南に移されました。当時、ウシャンはすでに倒れていて、QiandeはYuezhouを守っていました。 Xianzhongは激しく攻撃し、Qiandeは都市を捨ててChangshaに逃げ、その後Yuezhouが捕らえられました。彼らはヘンとヨンに移り、敵が到着するたびに、彼らは最初に逃げました。 XianzhongはSichuanに入り、領土の喪失のためにChangshaに戻りました。ヨンミング王が政権を握ったとき、彼は戦争省の副大臣と南四川総督に昇進しました。 QiandeがShuに入ったとき、彼の故郷はすでに捕らえられていて、彼の父も困っていました。タオとウー・ダディングは長い間チョングにとどまり、食べ物を使い果たしました。 Qiandeは、Jiadingの擁護者であるYang Zhanがパパの兄弟になり、彼に食べ物を提供したと言いました。その後、彼はZhanを嫌い、彼を殺すようにプロットしました。 YunnanからLiu Wenxiuが到着し、タオを捕まえてjiを捕まえたとき、Qiandeは彼の家族と彼の兄弟である検閲Shengdeをown死させました。

Liu Xizuo、Zhongjiという名前は、Wujinから来ました。彼の父チュンレンはQuanzhouの治安判事でした。 Xizuoは、Tianqi統治の4年目に州の試験に参加しました。チョンツェン時代、彼はXingning郡の治安判事でした。邪悪な人々は、心を痛めた草と他の人からのお金と財産を養います。 Xi Zuoは、罪を償還した人は、徐々に疑問を呈し、strawの量を減らし、不正行為を停止し、彼を任命しました。 15年目の冬に、彼は湖南をツアーしました。リー・ジチェンはジン郡とXiang郡を捕らえ、Zhang XianzhongはQiとHuangを破り、川を渡ろうとしました。 Xi Zuoは翌年の2月にYuezhouに到着し、すべての将軍にJianghu地域を個別に守り、YuanyangとYunyangの状況を調整するように命じました。 Bandit Ma ShouingはLizhouを占領し、Changdeを狙い、Gan Mingyangなどの地元の盗賊の助けを借りました。 Xi ZuoはChangdeに駆けつけ、Ming Yangを殺しました。 5月にチャンシャに戻ります。

WuchangとYuezhouが次々と倒れたとき、彼は緊急にYin Xianmin将軍と副将軍のHe Yideに、10,000人がLuotang川を守り、キーポイントをコントロールするようにリードするように命じました。王王は、ジュクイ知事を守備隊をチャンシャに撤回し、盗賊は前進した。ジュ・クイは敗北した将軍のコン・Quanbin、Huang Chaoxuan、Zhang Xianbiなどを率いてXiangtanに逃げました。ヒュイ王はチャンシャに逃げ、ヨウ王と逃げるために共謀しました。 HengzhouはGui王の領土でした。 Xizuoは都市の防衛を計画するために一人でヨンジュに乗った。その後すぐに、ジュクイは再びチヤンに逃げ、ヘンツホウは倒れました。ヨンの人々がそれについて聞いたとき、彼らは街を空にして逃げました。 3人の王はヨンジーに到着し、翌日、クアン・ビンなども到着し、財務省を奪い、金を奪いました。 Xi Zuoはその後、将軍を派遣して3人の王を広州に護衛しましたが、彼自身がそれを守るためにヨンジュに戻りました。 Bandit Cavalryは彼を追いかけて捕らえました。泥棒は彼をbeatり、宮殿の階段からドゥアンリの門に引きずり込み、彼の肌を完全に引き裂きました。彼は降伏した陰のXianmin将軍を彼に説得するために送ったが、彼は彼の心を変えることを拒否し、殺された。この問題が知られていたとき、彼は太極子のシャオチンの称号を授与され、死後にZhongyiと名付けられました。彼の弟のヨングーは、礼儀正しい名前であり、トリビュートの学生に選ばれ、XinghuaのTongzhiの地位に連続して昇進しました。その後、彼はXinghua県の副特使に任命されました。清兵は都市に入り、毒を死に至らしました。彼の弟ミアズオは、その礼儀の名前がジヤンでした。崇禎4年に進士となった。彼はジアンのヨンフェン郡の治安判事でした。それは福建省と広州に隣接するジュリアン山に隣接しているので、ミアズオは抑圧に参加することを要求しました。泥棒は怒っていて、群衆を攻撃させました。ミアンスーは攻撃を開始し、3つのバトルを連続して勝ちました。敵の部隊のサイズが大きくなると、ミアンツオはファンニュドンで彼らを待ち伏せし、彼らを打ち負かしました。私は過労のために病気になり、家に帰るための休暇を求めたいと思います。 3人の兄弟は王の奉仕で亡くなりました。

王島はヨンジュを失った後、敵が退却するのを待って、密かに彼のテンジャオに弾eachされ、つながりを通り抜けました。

礼儀正しさの名前はワンツホンでしたが、王がwuxi出身でした。崇禎4年に進士となった。彼は、成都の長官の地位に連続して移送されました。シュウ一族は人々を抑圧し、人々は集まって縁の王子の住居を燃やしました。サン・ランは彼を慰め、彼はついに問題を解決しました。父親の死後、彼は荒れ地の状況を是正するためにシャオキシングの公式の投稿を始めました。彼は広東省の副特使に移送され、ナンキシオンとショーゾーの2つの県を検査する責任を負っていました。リアンツーのヤオ盗賊はカオスを引き起こしていたので、私たちはすぐにそれらを抑制し、3つのバトルを連続して勝ちました。 16年目に、Zhang XianzhongはHunanでChaosを引き起こし、Hunanに沿ってShaoに隣接するChenzhouとYizhangを引き起こしました。サンランは知事のオフィスから助けを求めましたが、最終的には700人の男性が到着しましたが、1晩後に転校しました。盗賊がヘンツハウを捕らえたとき、彼らは人々を虐殺しました。 Lechang、Ruyuan、およびRenhuaは、Shaoの管轄下にあり、完全に空になりました。 Lianzhouの司令官は最初に反抗し、Shaoの人々がそれについて聞いたとき、彼らは都市から逃げました。サン・ランは空を見上げてため息をつきました。彼の死後、敵は来なかったので、裁判所は彼の忠誠心に同情し、彼に贈り物と救済を与えました。

Cheng Liangchouは、礼儀正しい名前であるChiqingであり、敬ietyな人であり、作業大臣の息子でした。彼はTianqiの5年目にJinshiになりました。当時、彼は台湾のシャオキンであり、ウェイ・ソンシアンを支持しませんでした。検閲王は、彼をZhao NanxingとLi Sancaiの民間党のメンバーであることを弾eachしたので、ZhongxianはLiang Chouをリストから取り除き、二度と昇進することはありませんでした。それは、誰かが公式の地位を獲得する前に解雇される前に起こったことはありませんでした。彼はチョンツェンの最初の年に就任し、選択問題を担当して、ウェンクスアンのYuanwailangを務めました。マチェンのリー・チャンゲンはシャングシュであり、彼らは同じ故郷の出身だったので、彼は彼に大きく依存していた。 Zhenglangの地位は長い間空いており、彼の同僚の多くが彼にjeしていることを推奨していません。 Chang Gengは、不適切な勧告を行うために公式の投稿から却下され、Liang Chouも職員に降格され、亡命者に送られましたが、長い間釈放されました。

16年目に、Li ZichengはChengtianを攻撃し、Xiaoganも倒れました。リアン・チョウは、彼の仲間の郡議会議員Xia shihengとともに、急なバイユン山を守るための要塞を建設しました。反乱軍の使節は彼に降伏を説得しようとしたが、リャン・チューは彼の手紙を破壊した。盗賊は怒っていて、40日以上を差し出した後、リーダーを任命しました。当時、香港とwuchangはZhang Xianzhongにも捉えられていました。その後、ウシャンは政府軍によって奪還されました。その冬、彼はXiaoganとYunmengを回復しました。 12月、彼はボ・デアンを攻撃し、敗北し、ベリアンザイに退却しました。拠点の人々は常に盗賊と共謀しており、共犯者として行動していたので、Liang Chouは逮捕されました。彼は降伏するよう説得されたが、彼は譲歩することを拒否し、秘密の部屋に投獄された。翌年の最初の月に、Zuo Liangyuは将軍をDe'anを攻撃するために送りました。盗賊は恐れていたので、彼らは外国軍を止める良い計画を持っていたが、彼らは拒否した。盗賊は都市を放棄し、リアン・チョウに彼らと一緒に行くことを強制したが、彼は拒否し、殺された。死後、TaichangのShaoqingの称号を授与しました。 Liangchouli出身のCheng Daoshouは、かつてライアンの治安判事を務めていました。盗賊がXiaoganを捕らえたとき、彼らはそれを守るために旅団司令官を任命しました。 Daoshouは村に強い男性を集め、旅団の指導者を殺しました。盗賊が再び来たとき、彼らはbeatられて投獄され、良い戦略を募集するために手紙を書くように命じられました。 Daoshouは、「私はあなたを殺すのを助けることはできませんが、私はあなたを助けましたか？」

彼の礼儀の名前チェンガイでも知られているファン・シーィングは、テン郡出身でした。彼の父親であるZhongseは、人事省のメンバーでした。シーチンはチョンツェンの7年目にジンシになり、クリーンなキャラクターを持つ歳入省のディレクターおよびフシュグアンの知事に任命されました。彼はYuanwailangを務め、正しい評議員に繰り返し昇進し、ShangとLuoに駐留し、Shangzhouに駐留しました。都市は繰り返し攻撃され、周辺地域は捨てられ、人々はすべて保護のために都市に逃げました。外国の兵士たちがどこへ行っても、彼らは略奪してレイプし、人々は盗賊からよりも兵士に苦しみました。 Shiqingは兵士に都市に入らないように命じました。その後まもなく、グアンゾンからの軍隊がこの地域を通り抜け、他の人に警告するために旗を掲げました。知事は軍隊を派遣し、ハン評議員の命令に違反しないよう警告した。リー・ジチェンはジンとXiangを破壊し、衝撃を広範囲に引き起こした。シーチンには、友人に育てられている若い息子がいて、彼は家族のために死ぬことを誓った。 16年目の10月に、彼はサン・チュアンティングの軍隊を破り、パスにまっすぐ行進し、100,000人の適切なキャンプをナニャンからshangzhouを攻撃するために送りました。シンは都市を守って、都市のふりをして、彼は町にぶら下がっているとき、彼をぶらぶらしていた。女性は通りで壁を掘り、石を積み上げました。街が落ちたとき、シーチンはホールに座って、召使Zhu Huafengを去るように命じましたが、Huafengは彼と一緒に死ぬことをいとわなかった。泥棒はシーチングを導き、フアフェンは彼をscりました、「奴隷は失礼ではない！」彼らが反乱軍の指導者であるユアン・ゾンディのキャンプに連れて行かれたとき、反乱軍は彼を征服したかった。彼はin辱を拒否し、彼の家族の13人のメンバーと一緒に殺されました。光魯清の称号を贈られる。

Yang XuanはGaopingから来ました。彼はチョンツェンの13年目にジンシになりました。ワイナンの治安判事に任命されました。それは非常に悪い年でしたが、Biは人々を救うために最善を尽くしました、そして、人々はついに平和を見つけました。 16年目の冬には、Li ZichengがTongguanに入り、軍の将校であるYang Wangxiuが降伏しました。 Xu Sifu教授は、都市が侵害されたときに、敵と娘を呪い、すべてを呪いました。その後、盗賊はワイナンに到着しました。 Xuanは戦争省の長に昇進していたが、まだ去っていなかったので、彼はインストラクターのCai Qichengと一緒に都市を守った。候補者の王ミンガオが泥棒を歓迎するために門を開いたとき、Xuanは縛られてシールを求めましたが、彼は拒否し、呪われて死にました。都市も死亡しました。

その後、盗賊は西安を捕らえ、Xianyang郡の治安判事Zhao Jichangが殺されました。下位郡はニュースを見たときに降伏した。プチェンの治安判事は、「私の家族は敵に奉仕することができます。ヤメンの兵士が反抗したとき、彼は封印をつかみ、急いで降伏しました。 Yitongは、「私が生きている限り、あなたはシールを手に入れることができません！」と叫びました。チニュアン郡の治安判事、ヤオチョンもそこで亡くなりました。統一し、人々を和らげ、2位から始めます。

シェン家の王室の一員だったZhu Jiongyanという名前の男がいました。公務員に精通している場合、彼の部下は彼を欺くことを敢えてしません。盗賊が都市に忍び込んだとき、彼はまだ彼らを弓で撃ち、学校の役人であるウェイ・スイ・シンと一緒に殺されました。

礼儀の名前がエルジだったタン・シミングは、グシからのものでした。町で育った。チョンツェン時代、彼はチャンユアンの教師でした。ジルの墓に使用された土地は裕福な家族によって押収されましたが、後に明王朝の間に元の州に回復しました。彼は、帝国大学の校長から風水の知事に昇進しました。 16年目の10月に、彼はLi ZichengがTongguanに入ったと聞き、すぐに戦争と防衛の準備をしました。敗北したロシアの兵士は、滞在するつもりもなく西に向かって行進しました。 ZichengがXi'anを占領し、Guanを攻撃するために軍隊を送ったとき、長官Dong Shangzhiは敵を歓迎するために門を開き、Shi Mingが捕らえられました。偽りの首相は、「私の主は才能を求めていますが、あなたは命令なしに彼を宣伝しました。盗賊は彼に縛られるように命じ、Xi'anに連れて行って、彼の妻と子供を友人に任せました。 Fengxiangが落ちた後、その管轄下にある都市は反抗し、降伏しました。ロングズーのトンジにあるXue YingyinはWujinから来ました。当時、彼は国務省を担当し、兵士に都市を守るように命じました。街が落ち、盗賊が殺されました。バウジの治安判事であるタン・メンクンは、パニューのジュレンでした。彼は、Xianju、Tiantai、Fuchuan、Fenshuiの4つの郡の治安判事を務めました。 Fuchuanでは、Fuyaoのスキルがあります。彼の投獄のために、彼はチズーの経験者であると降格され、王郡の問題を担当しました。 Zuo Liangyuは部隊を倒し、村人たちは街に駆け込んだが、Meng Kunは彼らを入れて命じた。彼がバウジに移されたとき、盗賊はすでにトンググアンを通り過ぎていて、彼は彼のポストに駆けつけました。敵が郡に近づいたとき、彼はそれが守られて自殺することができないことを知っていました。

Duan Fuxingは、その礼儀の名前がZhongfangで、Yangguからでした。崇禎七年に進士となった。彼は正しい評議員を務め、青山を担当しました。 16年目の10月に、Li ZichengはXi'anを占領し、降伏のdict令を発行しました。 Fuxingは彼らのdict令を壊し、守るために人々を集めました。 1か月以上後、敵は都市を攻撃し、敵を数回囲みました。長い間、状況は持続不可能になりました。彼は母親に別れを告げ、妻、側室、子供たちを塔に集め、fireを上に置き、戦いを監督するために城壁に上がりました。街が落ちたとき、彼は家に急いで建物に火をつけ、母親も火の中で死亡しました。彼はその後、鉄の鞭を持って北門に行き、いくつかの盗賊を殺し、その後自殺しました。学者とcommon民は彼をXihepingに埋め、彼を崇拝するために神社を建てました。また、清yang治安判事ジン・シェンジュとアンフア郡治安判事ユアン・ジデンも殺された。礼儀正しい名前はshukongであるShengjuはChangyuanからでした。彼はチョンツェンの最初の年にジンシになり、柔術郡と水青郡の治安判事を務めました。何度も降格された後、彼は清yangに到着したとき、彼が退職する前に任命されました。彼は都市が壊れたときに捕らえられ、呪いをかけて死んだ。ジ・デンはナンジ出身でした。彼はトリビュートセレクションオフィサーとしてスタートし、在職期間から1年も経たないうちに、反乱が盗まれたとき、彼はすぐに死を望みましたが、盗賊は彼を殺しました。

彼らがニンズーを捕まえたとき、長官は殺されました。帝国一族のメンバーであるZhu Xin'eは、トリビュート学生として中央地域の治安判事に任命されました。 Zichengは降伏を求める手紙を持って誰かを送りましたが、Xinはバラバラに押しつぶされました。彼はため息をついて、「都市は小さく、兵士はいない。人々は無駄に苦しむだろう。唯一の方法は自分の妻、側室、子供を絞首刑にすることだ」と言った。

礼儀正しい名前であるジアン・レンルイは、ロン郡出身でした。彼はジュレンから不安のトンジの地位に昇進し、後にピンリアンの長官に昇進した。 16年目の冬には、敵がパスに入り、王と役人は逃げることを計画した検査官のレベルを下回りました。レンルイはハンの王を訪問し、「チャンアンには重い軍隊があり、噂は信じられない。あなたの殿下は300年間続いている先祖のコミュニティを放棄した。敵はどこに行きたいのか、ヤン、ガン、リアンは私たちを支援するのに十分であるなら、王は同意しませんでした。その夜、彼の警備員は叫び、王、さまざまな郡の王子、王室の人質のメンバーを連れて行き、門を突破して逃げ、レンルイに行くことを強制しました。レンルイは、「私はピングリアンの知事です。私が去ると、誰が私と一緒に守るのですか？」レンルイは、4回のパスの住民を都市への避難させ、必死の防衛として地球と岩で門をブロックしました。すぐに、彼らは死から救われた数人の囚人を召喚し、「私はあなたを救った。彼らは私に返事をした。翌日、敵は街に到着し、数人の民間人が降伏の手紙を起草し、署名して封印されるように懇願しました。レンルイは怒って彼をre責し、彼の服をまっすぐにし、聖書ホールに戻りました。ピンリアンが倒れた後、すべての下位都市が降伏しました。 HuatingのZouという名前の教師は、WuchengにあるZengziの住居のために逃げたいと思っていました。インストラクター、彼の首相は、「私たちは牧師として忠誠心を誓ったので、どのようにしてゲストと教師として扱うことができますか？

礼儀の名前がJingxianだったSi WujiaoはNeihuang出身でした。一生懸命勉強し、決意を持って行動します。チョンツェンの治世中、彼は毎年の賛辞としてネイキウのインストラクターに任命されました。 11年目に、市は陸軍に攻撃され、都市を擁護する援助当局者は大きな貢献をしました。彼は郡の治安判事になるために成長に移され、そこで山の盗賊を抑制し、それらを一掃しました。 16年目の冬には、盗賊はグアンツァーを占領し、郡と県は5つの宗教が人々を抱きしめました。一部の学生は、裏切り者になるようにプロットされ、捕らえられて処刑され、頭が城壁の柱に掛けられていました。すぐに、擬似将軍のティアン・ジアクシウが彼の軍隊と共に到着し、5つの宗派が同時に戦い、擁護しました。盗賊は4日間すべての力で攻撃し、最終的に都市が倒れたとき、彼らは大声で盗まれました。泥棒は帽子とベルトを脱いで、自分の帽子をかぶった。

地元のZhang Fenghe、その礼儀の名前はJianchongでした。彼はTianqiの5年目にJinshiになりました。崇祯中官御史，极论四川巡抚王维章贪劣，而请召还给事中章正宸，不纳。出按云南，还朝，言：“陛下议均输再征一年，民力已竭，讨贼诸臣泄泄沓沓，徒糜数百万金钱。”帝纳其言，敕兵部飞骑勒熊文灿进兵，而张献忠已叛矣。十五年迁浙江右参政，未任而罢。贼陷城，胁之仕，不屈死。

都任，字弘若，祥符人。彼はワンリの治世の41年目にジンシになりました。授南京兵部主事，进郎中，屡迁四川右参政。天启五年大计，左迁江西佥事，复屡迁陕西左布政使。崇祯五年又谪山东右参政。再迁山西按察使。任性刚严，多忤物，数谪徙，终不变。月朔，同僚朝晋王，任据《会典》争，不赴。巡按御史张孙振诬劾提学佥事袁继咸，任数慰问继咸，赆其行。孙振怒，复中以大计，贬秩归。后复起，历右布政使兼副使，饬榆林兵备。

十六年九月，巡抚崔源之罢去，代者张凤翼未至，总兵官王定从孙传庭出关，大败奔还，远近震恐。李自成遂据西安，遣其将李过以精卒数万徇三边，延安、绥德相继陷。定惧，诡言讨河套寇，率所部遁去，榆林益空虚。任急集军民，慷慨流涕，谕以大义，与督饷员外郎王家录、副将惠显等议城守。城中多废将，任以尤世威知兵，推为主帅，率诸将王世钦等数十人誓死守。贼遣使招降，任斩以徇。贼大众麕至，十一月望，城被围，至二十七日，城陷，任犹巷战，力不支，被执。欲降之，大骂不屈，遂见杀。世威等皆死，详见世威传中。

家录，黄冈人，举于乡。时已擢关南兵备佥事，未行，与任协守。围急，男子皆乘城，家录令妇人运水灌城，水厚数寸，贼不能攻。攻城陷，家录自刭死。

一时同死者，里居户部主事张云鹗，知州彭卿、柳芳，湖广监纪赵彬，皆不屈死。指挥崔重观自焚死，傅佑与妻杜氏自缢死。中军刘光祐骂贼死。材官李耀，善射，矢尽，自刎死。同营李光裕趣家人死，亦自刎死;张天叙焚其积贮，自缢死。指挥黄廷政与弟千户廷用、百户廷弼奋力杀贼，同死。千户贺世魁偕妻柳氏自缢死。参将马鸣节聚妻子室中，自焚死。里居战死则山海副总兵杨明、定边副总兵张发、孤山副总兵王永祚、西安参将李应孝。在官死事则游击傅德、潘国臣、李国奇、晏维新、陈二典、刘芳馨、文侯国，都司郭遇吉，中军杨正韡、柳永年、马应举，旗鼓文经国，守备尤勉、惠渐、贺大雷、杨以伟，指挥李文焜、文灿。而副将常怀、李登龙，游击孙贵、尤养鲲，守备白慎衡、李宗叙，亦以守乡土遭难。诸生则陈义昌、沈浚、沈演、白拱极、白含章骂贼死，张连元、连捷、李可柱、胡一奎、李荫祥自经死。一城之中，妇女死义者数千人，井中尸满，贼遂屠其城。

榆林为天下雄镇，兵最精，将材最多，然其地最瘠，饷又最乏，士常不宿饱。乃慕义殉忠，志不少挫，无一屈身贼庭，其忠烈又为天下最。事闻，天子嗟悼，将大行褒恤，国亡不果。

祝万龄，咸宁人。父世乔。有至行，以父远游不归，年十五即独身访求，濒死，历数千里，卒得之。后由选贡通判南康，以清慎著。万龄师乡人冯从吾，举万历四十四年进士。累官保定知府。天启六年，魏忠贤尽毁天下书院，万龄愤。逆党李鲁生遂劾万龄倡讹言，谓天变、地震、物怪、人妖，悉由毁书院所致，非圣诬天实甚。万龄遂落职。崇祯初，用荐起黄州知府，集诸生定惠书院，迪以正学。居三年，迁河南副使，监军磁州。辉县之北与山西陵川之南，有村曰水峪，回贼窃据数十年，大为民患。万龄与山西监司王肇生合兵击，六战焚其巢三百余，贼遂平。录功，加右参政。流贼自山西入河北，掠新乡。万龄邀击之，贼走陵川。已，复大至，坐失事，削籍归。汤开远讼其冤，不纳。久之，廷臣交荐，未及用，而西安陷。万龄深衣大带，趣至关中书院，哭拜先圣，投缳死。佥事泾阳王徵、太常寺卿耀州宋师襄、怀庆通判咸宁窦光仪、仪封知县长安徐方敬、芮城知县咸宁徐芳声、举人宗室朱谊巉及席增光皆里居，城破，并抗节死。

陈瑸，漳浦人。天启五年进士。授慈谿知县。崇祯十年为袁州推官，拒楚贼有功。屡迁右参议，分守湖南，讨平八排贼。十六年，张献忠陷长沙，围参政周凤岐于澧州。瑸督兵往救，军败，被执。欲降之，不屈，断手割肝而死。凤岐，永康人。万历末年进士。历工部郎中，掌节慎库，忤奄人，落职归。崇祯初，起故宫，进四川副使。苗人争界，为立碑画疆以定之。改右参政，分守澧州。贼来犯，援军败没，城遂陷。贼帅亲解其缚，说以降，怒骂而死。

王徵俊，字梦卜，阳城人。天启五年进士。授韩城知县。崇祯初，流贼来犯，御却之。坐大计，谪归德照磨。巡按御史李日宣荐于朝，给事中吕黄钟请用天下必不可少之人，亦及徵俊，乃量移滕县知县。累官右参政，分守宁前，以忧归。十七年二月，贼陷阳城，被执不屈，系之狱。士民争颂其德，贼乃释之。抵家北面再拜，投缳卒。

其时士大夫居家尽节者，灵石宋之俊、翼城史可观、阳曲朱慎镂。之俊举进士，历官登莱监军副使，忤巡按谢三宾，互讦于朝，落职归。三宾亦贬秩。及遇变，之俊受刑死。妻乔詈贼撞阶死。女敛尸毕，拔簪刺喉死。可观，太常少卿学迁子。官中书舍人，加鸿胪少卿。城陷，自缢死。慎镂，晋府宗室，摄灵丘郡王府事。贼陷太原，冠带祀家庙，驱家人入庙中，焚之，己亦投火死。

丁泰运，字孟尚，泽州人。崇祯十三年进士。除武陟知县，调河内，著廉直声。十七年二月，贼将刘方亮自蒲坂渡河。巡按御史苏京托言塞太行道，先遁去，与陕西巡抚李化熙同抵宁郭驿。俄兵变，化熙被伤走。兵执京，披以妇人服，令插花行，稍违，辄抶之以为笑乐。叛将陈永福引贼至，京即迎降。贼遂逼怀庆，监司以下皆窜。泰运独守南城，力不支，被执。贼拥见方亮，使跪不屈，烧铁锁炙之，亦不从，乃遇害。

贼既陷怀庆，寻陷彰德。安阳人尚大伦，字崇雅。由进士历官刑部郎中。有国学生白梦谦以救黄道周系狱，大伦议宽之，忤尚书意，遂罢归。街は陥落し、彼は戦って死んだ。参将榆林王荣乃其子师易，皆死之。又有王橓徵，由乡举历官蒲州知州，忤豪宗，谢事归。为贼所执，传诣李自成，道愤恨不食死。