北斉史第十六巻第八伝原文の鑑賞

◎段容（ドゥアン・ロン）

段容は、字を子茂といい、古蔵の武威の出身であった。祖鑫は聚曲氏に仕え、後に魏に加わった。豪族として北方へと移動し、婺源県に定住した。父の廉は安北県の司馬であった。容紹は暦学を好み、占星術に重点を置いていました。正光の初めに、容は人々に言った。「易経には『天文を観察して時の変化を知れ』とある。また『天の兆しを見て吉凶を占え』とも書かれている。今、不思議な現象や人々の営みを観察すると、10年も経たないうちに混乱が起こるだろう」。ある人が尋ねた。「どこから混乱が始まるのか、避けられるのか」。容は言った。「混乱の源はここだ。このため全世界が混乱に陥り、逃れられないのではないかと恐れている」。やがて、彼の言った通りになった。容は混乱に遭遇すると、故郷から妻と古い友人を連れて南の平城に向かった。杜洛州が反乱を起こしたとき、容と高祖は彼を殺そうと共謀したが、計画は失敗し、二人は一緒に爾朱容に逃亡した。その後、高祖が山東省を建てると、容は大戦略を支持した。彼は行政院の右大臣であり、西北の慰問大使でもありました。巡回を指揮し、各地の人々と和平を結びました。高祖は南下して鄴を攻撃し、容を新都の守備に任せ、依然として真卑将軍と定州知事に任命した。当時、鄴への攻撃はまだ終結しておらず、容は必要な軍需物資を十分に補給していた。高祖帝が洛陽に入ると、その功績により、800戸の領地を持つ古蔵郡侯の爵位を授けられた。彼は瀛州知事に転任した。容の妻は皇后の妹であった。容は高祖帝が贔屓をしていると非難されることを恐れ、他の将軍を推し進め、結局は国に赴かなかった。その後、彼は湘州に行き、後に浙州の知事となった。天平3年、台州政に転じた。容は温厚な人物で、出会う人すべてに親切で寛容であったため、民衆や役人から愛されていました。最初、高祖は関有を攻撃しようとして容勝と共謀したが、容勝はそれは不可能だと言った。衛曲で敗北したとき、高祖は悔いて「段容の忠告に耳を傾けなかったために、このようなことになった」と言った。4年目に太宰と山東大将軍に任命され、民衆の人気が高かった。元祥元年に一同三司の爵位を授けられた。彼は2年目の5月に62歳で亡くなった。死後、定・冀・倉・英の四州軍事特使、定州太守、大元帥、左大臣の爵位を授けられ、諡号は昭京とされた。黄建の初めには、彼女は高祖帝の寺院で崇拝されていました。 2年目には大元帥、宰相、武威王の称号を授けられた。長男シャオシ。

邵、雅号は小仙、愛称は鉄法。彼は若い頃から乗馬や射撃が得意で、将軍としての才能を持っていました。高祖帝は武明皇后の妹の息子を心から扱い、最大限に愛し、常に傍らに置いて自分の親友として扱いました。建義の初めに軍の知事に任命されました。中興元年、高祖に従って爾朱昭に抵抗し、広阿で戦った。ガオズ皇帝はシャオに「彼らは多く、私たちは少数です、私たちは何をすべきか」と言いました。混乱を考えていたのは、10世帯のうち9世帯が美徳と義を示しており、皇帝の周りの悪を排除しました小さい人は大きな道につながる可能性がありますが、エルツは外の世界に侵入し、勇気を失い、勇敢な人は勤務しています。鄂の劉丹を攻撃する。漢陵の戦いでは、邵が軍を率いて先鋒を務めた。その後すぐに、彼は高祖帝に従って晋陽を出て、爾朱昭を赤鎮嶺まで追撃し、これを平定した。彼は軍功により羅県人の称号を与えられた。彼も攻撃に参加し、夏州を占領し、葫蘆米夷を占領した。彼は龍翔将軍、参議に昇進し、後に武威将軍に昇進した。その後、父の容固は藏県侯に叙せられ、継母の弟である洛県出身の祁朗、寧安も藏県侯に叙せられた。

興和4年、彼は高祖に従って芒山で周の文帝に会いました。敵の中には高祖皇帝もおり、西魏の将軍鶴鵬勝に認められ、強力な軍勢を率いて攻撃を仕掛けた。邵は彼の横に乗り、弓を引き、矢を放ち、先頭の兵士たちを殺した。追撃していた兵士たちは恐れて、前に進むことができなかった。西軍が撤退すると、彼は馬と金で褒賞され、公爵に昇進した。

武定4年、毓壁遠征に参加した。当時、高祖皇帝は体調が悪く、まだ城を占領していなかったため、将軍たちを召集して進軍するか撤退するかを協議した。彼は大元帥の葦璋、内務大臣の韓桂、左衛将軍の劉鋒らに言った。「私はいつも段小仙と軍事について議論していましたが、彼は非常に聡明で戦略的な人物でした。もし彼の助言に従っていたら、今日のような困難はなかったでしょう。私は事態が重大で予期せぬものであることを心配しています。私は小仙に鄴の政務を任せたいのですが、どう思いますか？」金らは言った。「あなたほど私の大臣をよく知っている人はいません。小仙ほど優れた人はいません。」彼はまた邵に言った。「私は以前、あなたの父と共に危険や困難に立ち向かい、王族を助けてこの大業を達成しました。今は父が病気で助けることができないかもしれません。あなたは私をしっかり支え、重荷を負ってください。」彼は邵に仙祖に従って鄴に駐屯し、世宗を召集して軍に加わるよう命じた。高祖帝が重病にかかったとき、世宗帝に「段孝賢は忠誠心があり、聡明で、優しく、賢く、勇敢です。親族の中で軍事の大事について相談すべきなのは彼だけです」と言った。5年目の春、高祖帝は晋陽で亡くなり、その死は秘密にされた。やがて侯景が反乱を起こし、世宗皇帝は鄴に戻り、邵は晋陽を守るために留まった。世宗皇帝が帰国すると、数十人の女楽師と金十斤、絹を授け、長楽県公の爵位を授けた。世宗皇帝は潘川を征服し、邵は晋陽に留まった。彼は鎮定県侯の爵位を授かり、汀州知事に任命された。仙祖は退位を受け入れ、朝霊県と八城県を賜り、特進の称号を与えられた。彼は霊公の宮廷に戻り、継母である梁夫人に公主の称号を授けてほしいと願い出た。献祖はこれに満足し、梁を安定公主とした。彼はまた、継母の弟である小燕に八城県侯爵となるよう依頼した。評論家たちはそれを賞賛した。

天宝三年、冀州太守、六州の総司令官となり、仁政を敷いて官吏や民衆の心を掴んだ。 4年12月、梁の将軍東方百夷が蘇嶼に侵入し、辺境の住民を誘い出し、高官を殺害し、淮・泗に混乱を引き起こした。 5年目の2月に皇帝は邵の征服を命じた。到着すると、荊州を包囲していた梁の将軍、閻超達らの軍勢に遭遇した。また、陳の武帝は将軍を率いて広陵を攻撃し、太守の王景宝は使者を派遣して救援を求めた。また、殷思凌は一万人余りの軍勢を率いて徐邑を攻撃した。三つの軍隊は皆恐れていた。邵は将軍たちに言った。「梁が滅んで以来、国は安定した君主を失い、人々は去ったり留まったりし、強い者は従う。巴憲らは知恵は乏しいが大策を企み、方針は統一されていない。彼らは外見上は道義が同じであるかのように装っているが、内心はバラバラだ。心配する必要はない。私はよく知っている。」彼は一同荊献君、姚南宗らに蘇羽を包囲させ、自分は数千の歩兵と騎兵を率いて二倍の道程で荊州に向かった。徐邑を出る途中、主力軍の突然の到着を阻止したかったので、旗を見て北へ逃げた。その後、彼はチャオダと力を合わせて彼を打ち負かし、彼らの船、軍艦、装備をすべて奪取した。彼は将軍や兵士たちに言った。「呉の人々は軽薄で、大した計画を持っていない。超達が敗れた今、巴賢はきっと逃げるだろう。」彼はすぐに広陵に戻った。陳の武帝は確かに逃亡した。彼らは楊子托まで敵を追撃し、揚州城を見て引き返し、大量の敵の軍需物資と武器を奪取し、部隊を遠征軍に合流させた。 6月、邵は白騏に論客を派遣して災害の結末を説明したが、白騏は門戸を開いて同盟を求めた。邵は邢台新叔らと協議し、同盟を受け入れることにした。同盟が締結された後、杜白娥は結局役に立たず、逮捕され処刑され、彼の兄弟の首も首都に送られました。江淮地域は平和で、人々も平和でした。献祖は彼の功績を称え、武口の70人に褒賞を与え、平原王の爵位を授ける勅令を出した。清河王月之が汀州を征服し、民部大臣呂法和を捕らえると、邵も先に進軍し、重層的な城を築き、郭莫を新彩に駐屯させて帰還した。黄建元年、太子太子の太師に任命された。大寧二年、汀州太守に任命された。高桂炎が冀州で反乱を起こしたため、皇帝は高桂炎に東安王の婁睿とともに民衆を率いて鎮圧するよう命じた。高桂炎は太夫に昇進し、10人の女楽人と1,000エーカーの果樹園を与えられた。彼は依然として汪州を統治し、細かいことには注意を払わずに国を治めるという大問題に集中し、民衆の間で非常に人気があった。

12月、周の武帝は将軍を派遣して羌族と突厥を率いて晋陽を攻撃させた。舒祖は鄴から出陣して彼らを救出した。トルコ軍は、東は汾江、西は鳳谷を囲んで北から進軍した。事態はあまりにも急激で、軍隊もまだ組織化されていなかったため、これを見た太祖皇帝も脱出して東へ逃げようとした。彼は何間王小万の要請を受け入れ、王昭君に将軍全員を守るよう命じた。大雪が降った後、周の人々は歩兵を先鋒として、都市から2マイル離れた西の山から下山した。将軍たちは全員反撃を望んでいた。勅令には「歩兵の勢いは限られている。今は雪が厚く、敵と戦うのは不便だ。隊列を組んで敵を待ち伏せするのがよい。敵は疲れており、我々も安心しているので、必ず打ち破れるだろう」とあった。その後、戦闘に突入し、大敗した。敵の先鋒は皆殺しにされ、誰も残らなかった。残りの者は一晩中逃げ続けた。彼は依然として邵に騎兵を率いて追撃するよう命じたが、彼らは国境を抜け出すことができず、引き返さなければならなかった。太祖帝は彼の功績を賞賛し、淮州武徳県公の爵位を授け、太傅に昇進させた。

周の宰相宇文胡の母である閻は、もともと中山宮に嫁いでいた。胡は閻がまだ生きていると聞いて、国境から手紙を送り、母の帰還と近隣との友好関係の樹立を求めた。当時、トルコ軍は国境を度々侵略しており、シャオの軍隊は国境に駐留していた。太祖帝は宦官の許世栄に周の書を持ってきて邵に問わせた。邵は、晋陽の戦いでわかるように、周の人々は気まぐれで、信仰も忠誠心もないと信じていた。胡外は宰相のふりをしていたが、実は国王であった。母に代わって和平を求めた時、弱みを見せることを恐れて、使者を送って事情を説明することはせず、すぐに手紙を母に送った。もしそれが私の意見の通りなら、それに同意してください。後で発表しても遅くはありません。聞かないで。そこで彼は、丁重に彼を連れ去るために使者を派遣した。胡錦濤は母親を取り戻した後、将軍の于池炳らを洛陽攻撃に派遣した。皇帝は蘭陵王長公と将軍葫蘆公光に軍を率いて攻撃するよう命じたが、軍は芒山の麓に留まり前進しなかった。太祖は邵を召して言った。「洛陽の包囲にあなたを派遣したいが、突厥がここにいるので、守りを緩めなければならない。どう思うか？」邵は言った。「北夷が国境を侵略するのは些細なことだが、今は西の羌が我々を狙っている。これは致命的な病気だ。どうか私の命令に従って南へ進軍せよ。」太祖は言った。「私もそう思う。」そこで彼は邵に千人の精鋭騎兵を率いて晋陽から出発するよう命じた。彼らは5日間で黄河を渡り、将軍と進退計画を協議した。邵旦は騎兵200名とその他の軍勢を率いて芒班に登り、周軍の状況を観察することになった。大河谷に到着すると周軍に遭遇したので、すぐに使者を派遣して各陣営に知らせ、軍隊を集めさせた。彼は他の将軍たちと戦闘隊形を組んで彼らを待ち続けた。邵は左軍を、蘭陵王は中央軍を、葫蘆固は右軍を指揮して周の民と対峙した。邵瑶は周の人々に言った。「宇文虎よ、汝は母親がいて幸運だったが、恩返しができない。今日ここに来た目的は何だ？」 周の人々は言った。「天が私をここに遣わしたのだ。何を尋ねるのか？」 邵は言った。「天は善を報い、悪を罰する。だから汝をここに遣わして死なせたのだ。」 周軍は依然として歩兵を前線に送り、戦うために山に登った。邵は敵の歩兵と我が軍の騎兵を用いて退却し、敵の力が尽きるのを待ち、それから部隊を下馬させて攻撃を仕掛けた。接近戦が始まるとすぐに、周軍は敗北した。攻撃を受けた軍隊もたちまち倒れ、多くが谷に落ちて死亡した。洛城の包囲中、軍隊は逃走し、陣地を放棄した。芒山から姑水まで30マイルの距離にわたって、軍需物資と装備が川と湖に溢れていた。皇帝は洛陽に行き、自ら将兵に褒賞を与え、和陰で盛大な宴会を開き、功績のあった者に褒賞を与え、彼を宰相に任命し、霊武県公の爵位を授けた。天通三年、左宰相・永昌県公に任じられ、滄州干の爵位を授けられた。

武平二年正月に錦州路を出発して定隆に着き、衛濠と平口の二つの城を築いて帰った。 2月に周軍が攻撃し、邵は右宰相葦孤、大元帥蘭陵王長公とともに城の防衛に派遣された。 3月の夕暮れ時に私たちは西の国境に到着しました。そこには敵にとって非常に危険な場所である白骨城がありました。その石城は高さ数千フィートあり、将軍たちは誰もそれを攻撃したり包囲したりする気はありませんでした。邵は言った。「汾の北と河の東は国のものだ。白谷を離れなければ、状況は慢性化するだろう。南に援軍を送るつもりだが、今は幹線道路を遮断してしまったので、援軍が来ることができない。しかも、城は高いが、中は狭い。火弓で一撃で破壊できる。」将軍たちは邵を褒め称え、太鼓を鳴らして攻撃した。城は陥落し、一同薛静礼は捕らえられた。多数の捕虜が殺害され、捕らえられた。その後、彼らは花鼓を再建し、駐屯地を設けて帰還した。彼は広平県公爵の称号を授けられた。

この月、周は再び将軍を派遣して国境を攻撃した。右宰相葦狄光が軍を率いて先に攻撃し、邵も出撃を要請した。 5月に秦城が陥落した。周の人々は、姚郷城の南にもう一つの町を築き、東の定陽と結び、深い溝を掘って道を遮断した。そこで邵は密かに有力者を選び出し、北から攻撃した。彼はまた、密かに人を遣わして川を渡らせ、城中の姚翔に知らせ、内外が対応できるようにした。周の人々が何が起こっているのか気づく前に、1000人以上の人々が川を渡っていました。そこで彼らは協力して彼らを打ち負かし、彼らの儀式に携わる役人やその他の貴重品の一部を奪取しました。将軍たちは皆、新城を攻めようとしたが、邵は「この城は一面が川で塞がれ、三面が危険な地形なので、攻めることはできない。たとえ占領したとしても、ただの城に過ぎない。別の城を建設して道を塞ぎ、秦を倒し、力を合わせて定陽を占領する方がよい。これがよい策だ」と言った。将軍や兵士たちは皆、同意した。 6月、軍は定陽を包囲するために動いたが、城主の楊帆は降伏を拒否した。邵は山に登って城を眺め、すぐに軍隊に攻撃を命じた。 7月には市外の住民を虐殺し、多数の首を捕らえた。石邵は軍に病を抱えていた。子城がまだ陥落していなかったので、蘭陵王長公に言った。「この城は三方を峡谷に囲まれていて、通り抜ける道がありません。唯一怖いのは南東の一箇所です。敵が脱出したいならここから出なければなりません。精鋭の兵士を選んで守らせれば、捕らえられます。」そこで長公は千人以上の戦士に命じて南東の峡谷口に待ち伏せさせました。その夜、敵は計画通り街から出てきた。我々は待ち伏せして彼らを打ち負かした。ファンとその部下は捕らえられた。

邵は重病であったため、軍に先立って帰還した。彼はその功績により楽陵県公爵の称号を授けられた。彼は結局病気で亡くなった。皇帝は董糖の死を悼み、千個の贈り物と文明の秘密兵器、一台の戦車を贈った。軍学生の陳維は彼らを平恩の墓まで案内し、兵士を派遣して墓を掘らせた。死後、黄斧、特権使、朔州・定昭・冀・蒼麒・燕・梁・洛・晋・江十二省の軍事総司令官、宰相、大元帥、書記、朔州知事の称号を授けられ、鍾武と諡された。

邵は軍を率いて軍事作戦に参加するよう派遣され、多大な貢献を果たし、妻からも寵愛を受け、その名声は朝廷と国中に広まった。彼は戦略に長け、大衆を指揮するのが上手で、将軍や兵士たちの心を掴んでいます。敵と対峙すると、全員が懸命に戦います。彼はまた、首相らしい風格を持ち、優雅で、穏やかで、慎重な人物です。彼は子供たちによく教育を施し、家族を丁重に扱いました。彼は母親に対して孝行することで知られており、これは斉王朝の貴族の間ではめったに見られない例です。しかし、彼は好色な性格で、重要な地位に就いていたにもかかわらず、身元を明かさずに旅をしていた。魏の黄門郎元嶼の妻である黄甫がいた。彼女の弟の金が謀反を企てたため、黄甫は官職を解かれた。邵氏は彼女の容姿と資質を高く評価し、皇帝に嘆願書を提出したが、世宗は再び彼の意に反して彼女に爵位を与えた。彼は特にお金に関してはケチで、親戚や古い友人にさえ何も与えませんでした。彼の息子の沈は王女と結婚し、宰相と共に十日以上も王女の家で手伝いをしました。仕事が終わると、彼らは立ち去り、一杯の酒を与えられただけでした。長男のイーシ。

易は、名を徳有といい、才能に恵まれ、音楽に精通し、乗馬や射撃も得意だった。天宝年間の初めに、彼は応川公主と結婚した。彼は、邢台右府社に昇進し、同時に宮中尚書に就任し、兗州太守として派遣された。死んだ。彼の息子の保定が跡を継いだ。武平末期に三官と同位の中山公主と結婚。隋の開皇年間に三部大主、騎将軍の称号を授けられ、大業年間の初めに饒州太守として亡くなった。

邵の次男は沈であり、その雅号は徳沈であった。彼はハンサムな容姿をしており、父親と同じように寛大で慎重な性格です。天宝年間に父から古蔵県公爵の爵位を授けられた。大寧の初めに同治三卿に任じられた。 2年目に永昌公主との結婚を命じられたが、結婚前に公主は亡くなった。和清三年、彼は東安公主と結婚するよう命じられた。父の功績により、彼は世忠、将軍、袁州大中正、昭君干に順次昇進した。邵は重病であったため、皇帝は彼を慰めるために沈に吉北王の位を与えるよう命じた。武平の末期には徐州邢台の左普社、徐州太守を務めた。周に入った後、将軍と郡公に任じられ、罪を犯して死んだ。

邵の三男徳居は武平末期に三番目に高位の官吏であった。周建徳7年、高元海と共謀して鄴城で反乱を起こし、処刑された。

邵の四男徳衡は武平末期に三部大君に任命され、龍華年間には冀州太守を務めた。周に入った後、将軍の称号を与えられた。

邵の七番目の息子である徳幹は、武平時代の最高官僚の三人に匹敵する位にありました。隋の初めに汴州知事を務め、汝南県知事として亡くなった。

容の次男は小燕で、幼い頃から機敏で礼儀正しい性格だった。魏武定末期に司徒として出世し、軍事に携わった。斉が退位を受け入れると、弟の邵は彼に八城県侯の爵位を与えた。彼は、一同三司、都志尚書、清都殷に順次昇進した。小燕は功績のある家系のおかげで高い地位に上り詰めたが、その時点から傲慢で贅沢な性格となり、何事にも恐れを知らなくなった。ある時、彼は夜中に旅をしていて、客人である宋の孝王の家に泊まりました。彼は住民に助けを求めましたが、彼らは間に合わず、拷問して殺しました。彼はまた、多くの不倫女性と密かに関係を持っていたが、彼女の夫にそれが発覚し、公権力を頼りに彼女を拷問し殺害した。庭園に果樹が必要になったとき、人々や修道院に供給を依頼し、それらはすべて個人の住居に植えられました。また、宮殿や庭園に石材が必要な場合は、漳州から荷車と牛で石材を運び、荷車で再び石材を取りに戻しました。事情を詳しく聞いた後、彼は海州の知事として派遣されました。その後間もなく、兄の縁で召されて都督大臣に任じられ、陽城県官の称号を与えられ、官庁を設立する機会も与えられた。彼は礼部大臣に昇進し、斉州知事に任命されたが、汚職と賄賂の罪で検閲官から弾劾された。太祖帝が亡くなった後、彼は赦免された。彼は礼部大臣に任命され、その後河南県の官吏に転任し、さらに人事大臣に昇進した。

祖廷が権力を握っていたとき、彼は趙延深を廃位しようとし、小炎に助けを求めた。彼は時中を兼務するほか、内廷に入り機密事項を担当し、すぐに昇進して人事大臣に留まった。親孝行には深い洞察力がなく、人々は他人に対して公平ではありません。昇進または降格される人は、賄賂を受け取ったか、古い友人です。崔成という工廠長が突然、群衆の前でこう言った。「尚書は全世界の尚書であり、段家のものではありません！」 蕭燕は答える言葉がなく、ただ厳しい表情で彼を追い払った。その後すぐに、彼は内閣官房長官に任命され、特別昇進の称号を与えられた。彼はまた、ハン・チャンランにズ・ティンの欠点をでっち上げるよう依頼した。祖が亡くなった後、小岩は尚書有輔社に任命され、引き続き人選、任免、皇帝への参拝要請を担当した。皇帝は都の北濠の浚渫を命じ、孝延は工事を監督した。三等官崔世順、主任建築家袁世江、財務部少丞李小禹、左丞薛樹昭、泗州知事崔龍子、青都宰相李道龍、野県知事魏長清、臨滄知事崔翔、成安知事高子車は皆、孝延の指揮下にあった。仕事の当日、宴会が開かれ、皆がひざまずいて皇帝の誕生日を祝って乾杯した。不満を告白して昇進を願う者もいれば、自分の責任として誇り高く孝行する者もいた。彼らは皆、希望通りに褒美を与えられ、他の役職を与えられる者もいた。多くの裕福な実業家が科挙によって昇進したが、その中には粗野で、裏切り者で、抑制のきかない性格の者もいた。その後すぐに尚書左普社に昇進し、引き続き帝進、世忠に留まった。

小燕は金持ちで贅沢好きで、特に女性が好きです。その後、彼は楼定源の側室董と結婚し、彼女と恋に落ちたため、内外の不和を引き起こし、互いに口論さえ起こり、彼は官職を解かれ、広州に流された。龍華の敗北後、それらを回復するための勅令が発布された。小岩は貪欲で酒と女に溺れていたが、礼儀正しく、名士を惹きつけ、美しい景色や楽しい時間を逃すことはなかった。詩を詠み、音楽を奏で、心ゆくまで楽しんだ。文学や芸術に興味のない庶民も、一緒に芸術を楽しむために宿に招かれることが多かった。貧しくケチな人でさえ、寄付を募ることもあった。世論はこれに対してさらに熱狂的だ。斉が滅ぼされて周に入った後、開府一統将軍の称号を授かり、後に開府の称号も加えられた。

史家はこう言った。「段容は皇帝の親戚であり、時宜にかなった機会に恵まれ、大きな功績を残したので、称賛に値する。」邵光は7人の皇帝を補佐し、家業を発展させた。家を留守にするときは必ず台湾に留まるよう命じられ、疑惑に満ちた宮廷で生涯を送った。亭の衛兵は皆警戒していて、自分たちが斉の将軍だと思っていた。本当だろうか？ 野心をもって功績を誇示し、名声は現実を超えてはならない。権力をもって物事を支配してはならない。知恵をもって時をつかんではならない。他人を倒したいなら、どうすればそれができるだろうか？ 「本性に従うのが道」という言葉があるが、これがその効果だろうか？

賛美：栄はその源から生まれ、少はその門を広げる。地位は功績によって尊ばれ、希望は徳によって尊重される。